Chapter 814 - Translation

<h1>Chapter 814 188.7 - Formation Training</h1><p>Chapter 814 188.7 - Formation Training</p><p>Irina froze for a split second, Jasmine's question hanging in the air like a spark threatening to ignite. Her fiery yellow eyes flickered with a mixture of surprise and something more as the words settled in her mind.</p><p>'Are we a couple?'</p><p>The question was deceptively simple, but it sent her thoughts spiraling. She stood straighter, her earlier posture of relaxed confidence shifting subtly as her mind raced. It wasn't the first time this question had crossed her mind—far from it. In fact, it had been haunting her recently more than she cared to admit.</p><p>She glanced at Jasmine, her sharp eyes wide with curiosity, and then at Sylvie, who sat still but whose gaze flicked nervously toward her. The room felt heavier, the unspoken tension pressing against her chest as she considered her answer.</p><p>'Are we?' Irina thought, her lips parting slightly before closing again. The memories flooded in, vivid and sharp. The confession she'd made to Astron, her kiss that had lingered longer than it should have. At the time, she'd thought that was it. 'I've got him,' she'd told herself, her usual confidence carrying her through the moment.</p><p>But then Maya had entered the picture.</p><p>Astron's connection with Maya—whatever it was—had introduced a new layer of doubt. She remembered the way he interacted with Maya, the quiet familiarity between them. The way he didn't push her away or avoid her, even when Irina was present. It wasn't jealousy, exactly, but it unsettled her.</p><p>'If we're a couple,' Irina thought, her fiery gaze hardening slightly, 'then why does it feel like there's still a line I haven't crossed?'</p><p>She had planned to address it, to confront Astron and define things clearly between them. She was never one to shy away from her feelings, much less leave important matters unresolved. And yet, every time she'd found herself alone with him, the words wouldn't come. Opportunities had presented themselves—more than once—but she had let them slip away.</p><p>'Why didn't I say it?' she wondered, her frustration simmering beneath the surface. 'I'm not the type to hold back, so why couldn't I just ask him?'</p><p>The silence stretched for a beat too long, and Irina realized Jasmine was still waiting for her answer. She forced a smirk, her fiery eyes narrowing slightly as she leaned against the locker once more.</p><p>"What do you think?" she asked smoothly, her voice carrying her usual edge of confidence.</p><p>Jasmine blinked, clearly caught off guard by the deflection. "Uh, I mean… it kind of seems like you are?" she ventured cautiously.</p><p>Irina's smirk widened, though the sharpness in her eyes remained. "Then go with that," she said simply, brushing a strand of fiery hair over her shoulder. "It's not like it's any of your business anyway."</p><p>Jasmine frowned, her curiosity clearly unsatisfied, but Irina didn't give her the chance to press further. She straightened, her posture commanding as she turned toward Sylvie, who quickly averted her gaze.</p><p>"Well?" Irina asked, her tone deceptively casual. "Do you have something to add, Sylvie?"</p><p>Sylvie shook her head quickly, her hands tightening slightly on the hem of her sleeve. "No, nothing," she said softly, her voice barely above a whisper.</p><p>Irina's smirk softened slightly, though her fiery gaze remained sharp. "Good," she said, turning back toward the center of the room. "Then let's focus on what matters. We've got more important things to deal with than gossip."</p><p>But even as she dismissed the question aloud, it lingered in her mind, a stubborn spark refusing to be extinguished. 'Are we a couple?' she thought again, the words echoing in the back of her mind.</p><p>'If we are really a couple….If Astron really thinks so, then why is he still letting Senior Maya get close to him?'</p><p>Irina's smirk faltered for just a fraction of a second as the thought lingered in her mind, gnawing at the edges of her fiery confidence. 'If we are really a couple… if Astron really thinks so, then why is he still letting Senior Maya get so close to him?'</p><p>Her fingers tapped lightly against her crossed arms as the question buzzed in her mind, persistent and relentless. Knowing Astron, she couldn't imagine him being careless.</p><p>He wasn't the type to play games, much less entertain something as ridiculous as two-timing.</p><p>Or was he?</p><p>'He wouldn't… would he?' The doubt crept in uninvited, a faint but unwelcome whisper at the back of her mind. 'No way. There's no way. He's too straightforward for that. Too principled.'</p><p>But the possibility, no matter how remote, gnawed at her. Irina's fiery yellow eyes narrowed slightly as she pushed the thought aside. 'If he's even considering something that stupid, I'd be…' Her thoughts trailed off, her jaw tightening.</p><p>'Greatly disappointed.' The words carried a weight that surprised even her. Disappointment wasn't something Irina handled well, and the idea of feeling it toward Astron was unsettling. She didn't know what she would do if that were the case, and the uncertainty frustrated her more than she cared to admit.</p><p>She let out a soft huff, brushing a strand of fiery hair out of her face as she turned her thoughts to a more immediate concern. Her gaze slid to Sylvie, catching the girl fidgeting slightly in her seat. Sylvie's hands were still clutching at her sleeves, her green eyes darting nervously to the floor.</p><p>Irina's smirk returned, sharper this time, though her fiery eyes remained narrowed as she studied Sylvie. 'This should stop some vixens at least,' she thought, the edge of triumph flickering in her expression.</p><p>Sylvie must have sensed the shift, her gaze flickering up just briefly enough to meet Irina's. The contact was fleeting, but it was enough to make Sylvie straighten slightly, her fidgeting stopping as she tried to compose herself.</p><p>'Good,' Irina thought, her smirk softening but remaining firmly in place. 'Let's make sure everyone knows their place.'</p><p>The silence stretched between them for a moment before Irina turned her attention back to the center of the room, her fiery presence commanding as always. But even as she exuded confidence, the question lingered at the back of her mind, refusing to be ignored.</p><p>'I'll find out,' she promised herself, her fiery eyes gleaming with determination. 'One way or another, I'll figure out exactly what he's thinking. And if I don't like the answer… well, we'll deal with that when we get there.'</p><p>*******</p><p>The class buzzed with a subdued energy as Professor Darius Kain concluded his lecture, the glowing diagrams of battlefield formations on the classroom's main screen fading into the background. His commanding presence had kept the students focused throughout the session, and now, as he reached the end, the air was tinged with a mixture of relief and anticipation.</p><p>Kain's sharp gray eyes swept over the room, his tall frame exuding authority. He tapped his sleek tablet once, and the screen flickered to display a summary of the key points discussed. "That concludes today's lecture on formation adaptability," he said, his deep voice resonating across the room.</p><p>The students began gathering their notes, but Kain's next words stilled their movements.</p><p>"Before you leave, there's one final matter to address," he said, his tone calm but firm. He gestured toward the class with a deliberate motion. "This pertains to your practical session with Kalthor's Method."</p><p>The murmurs started immediately, students exchanging curious and nervous glances. Jasmine, seated near the middle of the class, leaned toward Sylvie. "What do you think he's about to drop on us now?" she whispered, her green eyes glinting with curiosity.</p><p>Sylvie shook her head slightly, her green eyes focused on Kain. "I'm not sure," she replied softly, her voice steady but tinged with unease.</p><p>Kain raised a hand, silencing the room. "During the practical session, you were required to adhere strictly to Kalthor's Method, no matter how tempting it was to deviate. This was deliberate, as the exercise was designed to test more than just your ability to clear the dungeon."</p><p>A hand shot up near the front of the class. "Sir, are you saying there's something we missed?" a student asked, their tone hesitant but curious.</p><p>Kain's expression didn't waver. "Perhaps," he said cryptically. "Understanding the nuances of any method requires more than just execution. It requires reflection."</p><p>The murmurs grew louder, until Kain's sharp gaze silenced them again. "To aid in this reflection, you will write reports on your experiences with Kalthor's Method during the practical session."</p><p>"Reports?" Jasmine asked, her voice carrying over the quiet hum of the room.</p><p>"Yes," Kain confirmed, his tone leaving no room for argument. "Each of you will submit a report detailing your observations during the exercise. You will comment on the strengths and weaknesses of Kalthor's Method, as well as your team's ability to operate within its structure. This exercise is not simply about what you did, but about what you learned."</p><p>Another hand went up, this time from a student in the back. "But Professor, wasn't the point just to stick to the formation? What else are we supposed to analyze?"</p><p>Kain's lips curved into a faint, almost imperceptible smile. "If you believe the point was merely to 'stick to the formation,' you've already missed the lesson," he said, his voice carrying a subtle edge. "The true purpose of this exercise was to understand the principles behind Kalthor's Method—the balance between simplicity and efficiency, the trade-offs of excluding a tactician, and the strengths and limitations of your own team."</p><p>The room fell silent, the weight of Kain's words settling over the students. Irina, seated near the back, leaned back in her chair, her fiery yellow eyes narrowing thoughtfully. 'Balance and trade-offs, huh?' she thought, her mind drifting back to the dungeon and the cracks in their formation.</p><p>Kain continued, his tone steady but firm. "Reports are due by the end of the week. They will be graded not on how flawless your performance was, but on your ability to reflect critically on the experience. A good hunter does not simply act—they learn and adapt."</p><p>As he finished, Kain's sharp gray eyes scanned the room one last time. "Any further questions?"</p><p>The students exchanged glances, but no one spoke up. The gravity of the assignment seemed to have settled in.</p><p>"Very well," Kain said, tapping his tablet once more. The screen behind him powered down, leaving the room bathed in the soft glow of overhead lights. "You're dismissed."</p>

<h1>Chapitre 814 188.7 - Entraînement aux Formations</h1> <p>Chapitre 814 188.7 - Entraînement aux Formations</p> <p>Irina resta figée pendant une infime fraction de seconde, la question de Jasmine demeurant suspendue dans les airs telle une étincelle sur le point de prendre feu. Ses prunelles dorées aux reflets ardents scintillèrent d'une étrange alchimie entre surprise et quelque chose de plus profond, tandis que ces mots s'ancraient durablement dans son esprit.</p> <p>« Sommes-nous un couple ? »</p> <p>La formulation paraissait anodine, mais elle provoqua un véritable tourbillon dans ses pensées. Elle se redressa imperceptiblement, sa posture naturellement assurée se modifiant par infimes ajustements tandis que son mental s'emballait. Ce n'était certes pas la première fois que cette interrogation traversait son esprit – bien au contraire. En vérité, ce doute la hantait ces derniers temps bien plus qu'elle n'aurait voulu se l'avouer.</p> <p>Son regard se porta d'abord vers Jasmine, dont les yeux grands ouverts trahissaient une curiosité insatiable, puis glissa vers Sylvie, immobile mais dont les pupilles se tournèrent nerveusement dans sa direction. L'atmosphère de la pièce sembla soudain se charger d'une pesanteur inhabituelle, cette tension non verbalisée comprimant sa poitrine tandis qu'elle envisageait diverses formulations pour sa réponse.</p> <p>« Le sommes-nous vraiment ? » songea Irina, ses lèvres s'entrouvrant à peine avant de se refermer aussitôt. Les souvenirs affluèrent alors avec une intensité vive et précise. L'aveu qu'elle avait fait à Astron, ce baiser qui s'était prolongé bien au-delà du raisonnable. Sur le moment, elle s'était crue rassurée. « Je l'ai », s'était-elle répété, sa confiance légendaire la soutenant alors.</p> <p>Puis Maya était apparue dans l'équation.</p> <p>La nature exacte du lien unissant Astron à Maya – quelle qu'elle fût – avait introduit une nouvelle dimension de doute. Elle se remémora leurs interactions, cette complicité silencieuse qui semblait les unir. La façon dont il ne repoussait jamais ses avances, même en présence d'Irina. Ce n'était pas exactement de la jalousie qu'elle ressentait, mais plutôt une forme de trouble profond.</p> <p>« Si nous formons bel et bien un couple », poursuivit sa pensée intérieure, son regard flamboyant se durcissant presque imperceptiblement, « pourquoi persiste cette impression d'une frontière invisible que je n'aurais pas encore franchie ? »</p> <p>Elle avait maintes fois projeté d'aborder le sujet, de confronter Astron pour clarifier une fois pour toutes leur relation. Elle n'était certes pas du genre à fuir ses émotions, encore moins à laisser des interrogations cruciales en suspens. Pourtant, chaque fois que l'occasion s'était présentée d'être seule avec lui, les mots s'étaient étrangement dérobés. Les opportunités avaient été nombreuses – plus qu'elle n'aurait pu le compter – mais toutes s'étaient évanouies sans qu'elle n'agisse.</p> <p>« Pourquoi n'ai-je rien dit ? » s'interrogea-t-elle, sentant une sourde frustration sourdre en elle. « Ce n'est pourtant pas dans ma nature de me retenir, alors comment se fait-il que je n'aie pas pu lui poser la question ? »</p> <p>Le silence se prolongea un instant de trop, et Irina réalisa soudain que Jasmine attendait toujours sa réponse. Elle afficha alors un sourire légèrement narquois, ses yeux ardents se plissant à peine tandis qu'elle s'adossait négligemment au casier derrière elle.</p> <p>« Qu'en penses-tu toi-même ? » répliqua-t-elle avec un naturel étudié, sa voix empreinte de cette assurance qui lui était si caractéristique.</p> <p>Jasmine cligna des paupières, visiblement décontenancée par cette contre-question. « Euh, enfin... à en juger par vos interactions, on pourrait effectivement le penser ? » hasarda-t-elle, adoptant un ton prudent.</p> <p>Le sourire d'Irina s'élargit, bien que l'intensité de son regard ne faiblît point. « Dans ce cas, contente-toi de cette réponse », déclara-t-elle simplement, tout en repoussant d'un geste gracieux une mèche de cheveux flamboyants par-dessus son épaule. « De toute manière, cela ne te regarde absolument pas. »</p> <p>Jasmine fronça les sourcils, son insatisfaction transparente, mais Irina ne lui laissa aucune ouverture pour poursuivre. Elle se redressa de toute sa hauteur, imposant par sa seule posture, avant de se tourner vers Sylvie qui détourna instantanément le regard.</p> <p>« Et toi ? » interrogea Irina sur un ton faussement décontracté. « Aurais-tu quelque remarque à ajouter, Sylvie ? »</p> <p>Sylvie secoua la tête avec une vivacité inhabituelle, ses doigts se crispant légèrement sur l'ourlet de sa manche. « Non, rien de particulier », murmura-t-elle d'une voix à peine audible.</p> <p>L'expression d'Irina s'adoucit imperceptiblement, bien que son regard conservât toute son acuité. « Parfait », conclut-elle en se tournant vers le centre de la pièce. « Dans ce cas, concentrons-nous sur l'essentiel. Nous avons des préoccupations bien plus importantes que ces vains commérages. »</p> <p>Pourtant, même après avoir évacué la question verbalement, celle-ci continua de hanter son esprit, telle une braise tenace refusant de s'éteindre. « Sommes-nous réellement un couple ? » repensa-t-elle, ces mots résonnant sourdement au plus profond d'elle-même.</p> <p>« Si nous formons véritablement un couple... si Astron le considère sincèrement comme tel, alors pourquoi tolère-t-il que Maya s'approche autant de lui ? »</p> <p>Le sourire d'Irina vacilla pendant une fraction de seconde infime tandis que cette pensée s'insinuait dans son esprit, rongeant insidieusement les contours de sa confiance habituellement inébranlable. « Si nous sommes véritablement ensemble... si Astron en est réellement convaincu, alors pourquoi laisse-t-il Maya envahir son espace personnel de la sorte ? »</p> <p>Ses doigts se mirent à tambouriner nerveusement sur ses bras croisés tandis que la question tournait en boucle dans son crâne, obstinée et implacable. Connaissant le caractère d'Astron comme elle le connaissait, elle avait du mal à l'imaginer agir par négligence.</p> <p>Il n'était certainement pas du genre à jouer les séducteurs, encore moins à s'adonner à des jeux aussi puérils qu'une double vie sentimentale.</p> <p>Ou peut-être l'était-il ?</p> <p>« Il ne ferait jamais une chose pareille... n'est-ce pas ? » Le doute s'immisça sans invitation, tel un murmure ténu mais indésirable au fond de sa conscience. « C'est impossible. Absolument impossible. Il est bien trop direct pour ce genre de manigances. Bien trop attaché à ses principes. »</p> <p>Pourtant, cette éventualité, aussi infime fût-elle, continuait de la ronger. Les yeux dorés d'Irina se plissèrent légèrement tandis qu'elle tentait de chasser cette pensée intrusive. « S'il envisage ne serait-ce qu'un instant une absurdité pareille, je serais... » Sa pensée s'interrompit net, sa mâchoire se serrant imperceptiblement.</p> <p>« Profondément blessée. » Ces simples mots portaient en eux un poids qui la surprit elle-même. La déception n'était pas une émotion qu'Irina gérait avec aisance, et l'idée d'éprouver ce sentiment envers Astron la perturbait profondément. Elle ignorait comment elle réagirait si tel était le cas, et cette incertitude la frustrait bien plus qu'elle n'aurait voulu l'admettre.</p> <p>Elle laissa échapper un léger soupir, repoussant d'un geste machinal une mèche rebelle de sa chevelure flamboyante tout en reportant son attention sur des préoccupations plus immédiates. Son regard se porta vers Sylvie, captant les micro-mouvements nerveux de la jeune fille sur son siège. Les mains de Sylvie ne cessaient de s'agripper à ses manches, ses yeux verts fuyants se fixant obstinément sur le sol.</p> <p>Le sourire d'Irina se fit plus aigu, bien que ses yeux ardents conservassent leur étroitesse caractéristique tandis qu'elle observait Sylvie. « Cela devrait calmer certaines renardes ambitieuses, à tout le moins », songea-t-elle, une lueur de triomphe fugitive traversant son expression.</p> <p>Sylvie sembla percevoir ce changement, son regard se levant brièvement pour croiser celui d'Irina. Le contact oculaire fut des plus brefs, mais suffisant pour que Sylvie se redresse légèrement, mettant un terme à ses manifestations nerveuses tout en tentant de retrouver son calme.</p> <p>« Bien », pensa Irina, son sourire s'adoucissant tout en conservant sa fermeté. « Assurons-nous que chacun occupe la place qui lui revient. »</p> <p>Un silence chargé s'installa entre elles pendant quelques instants avant qu'Irina ne détourne à nouveau son attention vers le centre de la pièce, sa présence flamboyante rayonnant de toute son intensité habituelle. Mais même en affichant cette assurance caractéristique, la question persistait sourdement dans un coin de son esprit, refusant obstinément d'être ignorée.</p> <p>« Je finirai par savoir », se promit-elle, ses yeux dorés brillant d'une détermination sans faille. « D'une manière ou d'une autre, je découvrirai exactement ce qu'il pense vraiment. Et si la réponse ne me convient pas... eh bien, nous verrons bien le moment venu. »</p> <p>*******</p> <p>La salle de classe bourdonnait d'une énergie contenue tandis que le professeur Darius Kain concluait son cours magistral, les diagrammes lumineux illustrant les formations de combat sur l'écran principal commençant à s'estomper progressivement. Son imposante présence avait captivé l'attention de tous les étudiants tout au long de la session, et maintenant que celle-ci touchait à sa fin, l'atmosphère se teintait d'un curieux mélange de soulagement et d'attente fébrile.</p> <p>Les yeux gris acier de Kain balayèrent méthodiquement l'auditoire, sa stature imposante dégageant une autorité naturelle. D'un geste précis, il tapota une fois sur sa tablette dernier cri, faisant apparaître un résumé synthétique des concepts clés abordés. « Ceci conclut notre session théorique sur l'adaptabilité tactique des formations », annonça-t-il d'une voix grave qui résonna dans l'espace.</p> <p>Les étudiants commencèrent à rassembler leurs effets personnels, mais les paroles suivantes de Kain figèrent net leurs mouvements.</p> <p>« Avant que vous ne vous dispersiez, il me reste un dernier point à aborder », déclara-t-il d'un ton mesuré mais empreint d'une fermeté indéniable. Son geste engloba l'ensemble de la classe. « Cela concerne votre récente séance pratique appliquant la Méthode de Kalthor. »</p> <p>Les chuchotements fusèrent immédiatement, les étudiants échangeant des regards tantôt intrigués, tantôt inquiets. Jasmine, située au milieu de la salle, se pencha discrètement vers Sylvie. « À ton avis, quelle annonce nous réserve-t-il ? » murmura-t-elle, ses yeux verts pétillants de curiosité.</p> <p>Sylvie secoua presque imperceptiblement la tête, son regard restant fixé sur Kain. « Je n'en ai aucune idée », répondit-elle à voix basse, dans un ton égal mais teinté d'une légère appréhension.</p> <p>Kain leva une main dans un geste apaisant, réduisant instantanément la salle au silence. « Lors de cette séance pratique, il vous était demandé de suivre scrupuleusement la Méthode de Kalthor, aussi grande que fût la tentation de s'en écarter. Ce choix était délibéré, car l'exercice était conçu pour évaluer bien plus que votre simple capacité à nettoyer un donjon. »</p> <p>Une main se leva près du premier rang. « Professeur, voulez-vous dire que nous aurions manqué quelque chose d'important ? » s'enquit un étudiant, son ton mêlant hésitation et curiosité.</p> <p>L'expression de Kain demeura impénétrable. « Possiblement », répondit-il de manière énigmatique. « Appréhender les subtilités d'une méthode exige bien plus qu'une simple exécution mécanique. Cela nécessite une véritable réflexion analytique. »</p> <p>Les murmures s'amplifièrent, jusqu'à ce que le regard perçant de Kain ne les réduise à nouveau au silence. « Pour faciliter ce processus réflexif, chacun de vous rédigera un rapport détaillant son expérience avec la Méthode de Kalthor durant cette séance pratique. »</p> <p>« Des rapports écrits ? » s'étonna Jasmine, sa voix portant légèrement au-dessus du bruissement général.</p> <p>« Exactement », confirma Kain d'un ton qui n'admettait aucune réplique. « Chaque étudiant produira une analyse détaillée de ses observations durant l'exercice. Vous devrez y commenter tant les forces que les limites de la Méthode de Kalthor, ainsi que la capacité de votre équipe à fonctionner dans ce cadre spécifique. Cet exercice ne porte pas uniquement sur vos actions, mais surtout sur les enseignements que vous en avez tirés. »</p> <p>Une autre main se leva, cette fois au fond de la salle. « Mais Professeur, l'objectif n'était-il pas simplement d'appliquer la formation telle quelle ? Que devons-nous analyser de plus ? »</p> <p>Les lèvres de Kain esquivèrent un sourire à peine esquissé. « Si vous pensez que l'objectif se limitait à une simple "application de la formation", vous avez d'ores et déjà manqué l'essentiel de la leçon », déclara-t-il, sa voix voilée d'une pointe significative. « Le véritable enjeu de cet exercice était de saisir les principes fondamentaux sous-tendant la Méthode de Kalthor – cet équilibre délicat entre simplicité et efficacité, les compromis inhérents à l'absence de tacticien dédié, ainsi que les forces et limites intrinsèques de votre propre équipe. »</p> <p>Un silence religieux s'abattit sur l'assistance, le poids des paroles de Kain pesant soudain sur les épaules des étudiants. Irina, installée près du fond, se renversa légèrement sur sa chaise, ses yeux dorés se plissant sous l'effet de la réflexion. « Équilibre et compromis, hein ? » songea-t-elle, son esprit revenant aux failles apparues dans leur formation lors de l'exercice.</p> <p>Kain poursuivit, son débit restant égal mais empreint d'une fermeté indéniable. « Les rapports sont attendus pour la fin de semaine prochaine. Ils seront évalués non sur la perfection de votre performance, mais sur la profondeur de votre analyse critique de l'expérience. Un bon chasseur ne se contente pas d'agir – il assimile, réfléchit et s'adapte en permanence. »</p> <p>Alors qu'il concluait son propos, les yeux gris acier de Kain parcoururent une ultime fois la salle. « Des questions supplémentaires ? »</p> <p>Les étudiants échangèrent des regards perplexes, mais aucun ne prit la parole. L'importance de la tâche semblait désormais claire pour tous.</p> <p>« Très bien », conclut Kain en tapotant une dernière fois sa tablette. L'écran derrière lui s'éteignit progressivement, plongeant la salle dans la lumière tamisée des néons au plafond. « La séance est levée. »</p>