Chapter 816 - Translation

<h1>Chapter 816 Chapter 189.2 - Mentorship</h1><p>Chapter 816 Chapter 189.2 - Mentorship</p><p>Eleanor's sharp gaze swept across the room as she tapped her tablet once more, closing the diagram on the screen. The classroom lights adjusted automatically, brightening to their standard setting.</p><p>"And with that," she said, her tone as crisp as ever, "we've covered the main topics for today's lesson. That concludes the lecture."</p><p>A murmur of relief rippled through the cadets. Julia practically melted into her chair, whispering a dramatic "Finally!" under her breath. Ethan smirked, already packing his notes, while Lucas stretched with a faint yawn.</p><p>But before anyone could so much as stand, Eleanor's voice cut through the room like a blade. "Sit down,"</p><p>The cadets froze, mid-motion, as her piercing eyes locked on the group. Her tone wasn't harsh, but it carried an undeniable weight-one that demanded attention.</p><p>"I didn't say you were dismissed," she continued, her hands clasped neatly in front of her. "There's one more matter we need to address before you leave."</p><p>A collective groan stirred among the students, though no one dared voice it aloud. Julia slumped back into her seat, muttering, "Of course there's more," just loud enough for Lilia to snicker.</p><p>Eleanor ignored the murmurs, raising her chin slightly as she continued. "As you're all aware, the mentorship program is set to begin next week."</p><p>The room shifted as students exchanged glances. The mentorship program had been the talk of the academy for weeks-an initiative that paired cadets with experienced hunters to gain hands-on experience in the field. It was a prestigious opportunity, but also one that came with high expectations.</p><p>"Your performance in this program will not only reflect on you individually," Eleanor said, her tone measured but firm, "but also on the academy itself. The hunters taking part in this initiative are some of the most renowned in their fields. They will expect discipline, skill, and above all, professionalism."</p><p>Julia leaned toward Ethan, whispering, "Translation: don't embarrass us."</p><p>Eleanor's sharp gaze flicked in their direction, and Julia immediately straightened, her lips pressing into a thin line as she feigned innocence.</p><p>"Since this program is mandatory," Eleanor continued, her eyes sweeping the room, "I trust you've all reviewed the preparatory materials I assigned last week"</p><p>A faint ripple of tension passed through the room. It wasn't hard to tell which students had actually completed the materials and which had... skimmed. Julia sank lower in her chair, her expression a mixture of defiance and guilt.</p><p>Eleanor paused, letting the silence settle uncomfortably before speaking again. "I'll be reviewing your individual assignments later this week to ensure you're adequately prepared. But for now, I want to hear your thoughts. What are your expectations for this program? What do you hope to gain? And," she added, her gaze narrowing slightly, "how do you intend to make the most of this opportunity?"</p><p>The room remained silent for a moment, the cadets unsure whether she was</p><p>expecting volunteers or would start calling on them.</p><p>"No expectations? Well, I guess that kind of makes sense, as we have stated that for freshmen this program wouldn't be detailed."</p><p>She clasped her hands in front of her and leaned slightly against the podium. "However," she continued, her voice firm, "even if you're not expecting much, you should at least set some goals for yourselves. The mentorship program is more than just an exercise. It's a chance to work alongside seasoned hunters-an opportunity that many of you won't fully appreciate until you're in the field."</p><p>The room stirred as Eleanor's words sank in, some cadets straightening in their seats with newfound attention. Julia, despite her usual nonchalance, glanced sideways at Lilia, who had already opened her tablet to the relevant section of her notes. Eleanor's expression softened slightly, her piercing gaze shifting to something almost encouraging. "Since the list of hunters participating in the program has been finalized, I'm pleased to inform you that as of today, applications for mentorship will be open." The room buzzed with a ripple of excitement, the earlier tension giving way to an undercurrent of enthusiasm. Several cadets exchanged eager whispers, and Julia perked up, leaning toward Ethan with a grin. "The list is already updated? This might actually be interesting."</p><p>Ethan smirked. "Bet you'll spend more time picking a hunter than writing your report."</p><p>Before Julia could retort, a hand shot up from the middle of the room. Eleanor's gaze shifted to the source, her expression expectant. "Yes?"</p><p>The cadet, a sharp-eyed boy with neatly combed hair, lowered his hand. "What if too many cadets apply for a specific hunter?" he asked, his voice steady but curious. "How will the academy decide?"</p><p>Eleanor's lips curved into a faint, knowing smile. "Isn't the answer obvious?" she replied, her tone measured but direct. "The academy operates based on merit. If multiple cadets apply for the same hunter, priority will be given to those with higher grades.</p><p>A ripple of mixed reactions coursed through the room. Some students nodded in understanding, while others exchanged uneasy glances. Julia leaned back in her chair, muttering under her breath, "Great. Another reason for Irina and Lilia to gloat."</p><p>Irina, overhearing, smirked without looking up from her tablet. "It's not gloating if it's just facts."</p><p>Eleanor allowed the murmurs to settle before continuing. "Let this serve as a reminder that your performance matters. This program is not a popularity contest-it's about demonstrating your potential to those who can guide you further. The hunters participating have high expectations. Show them that you're worth their time."</p><p>Her words carried weight, and the room grew quiet once more, the cadets absorbing the reality of the program's competitive nature.</p><p>"Applications will remain open until the end of the week," Eleanor added, glancing at her tablet. "I suggest you review the list carefully, assess your own strengths and weaknesses, and choose a mentor who aligns with your goals. Do not waste this opportunity on frivolous decisions."</p><p>The bell rang, signaling the end of the class, but Eleanor didn't dismiss them immediately. Her gaze lingered on the group, her expression stern but not unkind. "Remember," she said, her voice cutting through the noise of students preparing to leave, "this program is designed to challenge you, to push you beyond your limits. Treat it with the seriousness it deserves."</p><p>With that, she nodded. "You're dismissed."</p><p>As the bell's shrill tone faded, Eleanor's sharp words still lingered in the air, leaving an unspoken pressure that kept nearly every cadet rooted in their seats. Despite being dismissed, no one moved to leave. Instead, a palpable buzz of excitement and curiosity swept through the room as students immediately reached for their tablets.</p><p>"Did you see the list yet?" someone whispered near the front.</p><p>"It's already updated," another replied, their tone tinged with anticipation.</p><p>Julia leaned back in her chair, flipping open her tablet with a dramatic flourish. "Well, well," she said, her blue eyes glinting with mischief. "Let's see what we're working</p><p>with."</p><p>The room filled with the quiet hum of tablets booting up and excited murmurs. Irina, scated a few rows behind Julia, opened her own tablet with a far more restrained air. She glanced briefly at the screen before settling into a calm focus, while Ethan peered over Julia's shoulder with mild curiosity.</p><p>Lilia, already ahead of the others, scrolled through the application page with her characteristic efficiency. "The names are impressive," she remarked casually, though the faintest trace of admiration colored her voice.</p><p>Julia's gaze scanned the list, and as the names appeared, she let out a low, appreciative whistle. "Whooo... What a list."</p><p>Ethan raised an eyebrow, leaning closer. "What do we have?"</p><p>"See for yourself," Julia said, gesturing toward her tablet as she began reading aloud. "Callum Graves, the Thunderblade Knight. Amelia Lake, known for her dual-elemental mastery. And Selena Vayl... wait, the Selena Vayl? Moonlit Enchanter herself?"</p><p>"That's her," Lilia confirmed, her voice even but her eyes betraying a flicker of excitement. "She's one of the academy's most accomplished alumni. Enchantment specialist, tactical genius, and, if I remember correctly, she designed the mana synchronization array used in modern guild formations."</p><p>Julia let out a low hum of appreciation. "No wonder everyone's hyped about this. If even half these hunters are as good as their reputations, this program is going to be</p><p>insane."</p><p>Irina, scrolling at her own pace, interjected smoothly, "That also means competition for mentorship will be fierce. I wouldn't get too excited until you see who else is</p><p>applying."</p><p>"Oh, come on," Julia retorted with a grin, "don't be such a killjoy. Let me dream a little."</p><p>Ethan glanced at the list, his brow furrowing as he took in the array of names. "Callum Graves is going to draw a lot of attention," he mused aloud. "If I remember correctly. he, Amelia Lake and Instructor Eleanor graduated together at the same time." "Yep," Lilia chimed in, her tone light but certain. "They were close friends back in the day. If I remember correctly, they even founded a guild together-Silver Vanguard, wasn't it? Though Eleanor eventually left to join the academy as an instructor." Julia raised an eyebrow, leaning forward with growing interest. "Wait, they started a guild and stayed friends? That's impressive. Most partnerships like that end in drama and broken alliances."</p><p>Ethan nodded thoughtfully. "True, but Silver Vanguard was different. They had a reputation for balancing discipline with innovation. It wasn't just about strength-they emphasized strategy and teamwork. A lot of guilds today still follow some of their</p><p>practices."</p><p>Irina glanced up from her tablet, her fiery yellow eyes narrowing slightly. "If they were</p><p>so successful, why did Eleanor leave?"</p><p>That was a question itself.</p><p>-A/N--------</p><p>Only one chapter today. There is a problem with my keyboard, couldn't write more.</p>

<h1>Chapitre 189.2 - Mentorat</h1> <p>Le regard acéré d'Eleanor balaya méthodiquement la salle de classe tandis que ses doigts effleuraient une nouvelle fois l'écran tactile de sa tablette, refermant d'un geste précis le diagramme énergétique qui y était affiché. Les lumières intelligentes de l'amphithéâtre s'ajustèrent automatiquement à cette action, retrouvant leur intensité lumineuse standard.</p> <p>« Voilà qui conclut la leçon du jour », annonça-t-elle de sa voix claire et sans appel, les mains maintenant jointes devant elle avec une précision militaire. Son ton professionnel ne laissait aucune place à l'improvisation.</p> <p>Un soupir collectif parcourut les rangs des cadets. Julia se laissa lourdement tomber contre le dossier de sa chaise en exhalant un théâtral « Enfin ! » qui n'échappa pas à Ethan, ce dernier esquissant un sourire en coin tout en rangeant déjà ses notes avec une efficacité méthodique. Plus loin, Lucas s'étirait ostensiblement, laissant échapper un discret bâillement.</p> <p>Mais avant même que quiconque n'ait pu entamer le moindre mouvement pour se lever, la voix tranchante d'Eleanor coupa net toute velléité de départ. « Asseyez-vous. »</p> <p>L'effet fut immédiat - tous les cadets se figèrent dans leur élan, comme pétrifiés sous son regard perçant. Ce n'était pas tant la dureté de son ton que l'autorité naturelle qui s'en dégageait, cette présence imposante qui semblait exiger une attention absolue.</p> <p>« Je n'ai pas dit que vous étiez libres », poursuivit-elle en ajustant imperceptiblement sa posture, ses mains toujours jointes avec une précision géométrique. « Il reste un dernier point à aborder avant que vous ne quittiez cette salle. »</p> <p>Un gémissement étouffé parcourut les rangs des élèves, bien qu'aucun n'osât l'exprimer ouvertement. Julia se laissa retomber lourdement sur son siège en murmurant assez fort pour être entendue : « Évidemment, il fallait qu'il y ait un dernier truc... », provoquant un ricanement discret de Lilia.</p> <p>Eleanor ignora superbement ces murmures, relevant légèrement le menton avant de poursuivre son annonce. « Comme vous le savez tous, le programme de mentorat débutera officiellement la semaine prochaine. »</p> <p>L'atmosphère dans la salle changea instantanément, une tension palpable s'installant tandis que les élèves échangeaient des regards chargés de sens. Le programme de mentorat constituait le sujet de toutes les conversations à l'Académie depuis des semaines - cette initiative ambitieuse qui jumellerait chaque cadet avec un chasseur d'élite pour une immersion totale sur le terrain. Une opportunité prestigieuse, mais aussi redoutablement exigeante.</p> <p>« Vos performances durant ce programme ne refléteront pas seulement vos capacités individuelles », déclara Eleanor d'une voix mesurée mais empreinte d'une fermeté indéniable, « mais aussi le prestige de l'Académie tout entière. Les chasseurs participants comptent parmi les figures les plus respectées de leur génération. Ils s'attendront à voir chez vous discipline, compétence, et surtout - un professionnalisme irréprochable. »</p> <p>Julia se pencha vers Ethan et chuchota derrière sa main : « Traduction : ne nous ridiculisez pas devant les VIP. »</p> <p>Le regard laser d'Eleanor se tourna immédiatement vers eux, et Julia se redressa prestement, affichant une expression d'innocence feinte, les lèvres pincées en un semblant de sérieux.</p> <p>« Ce programme étant obligatoire », reprit Eleanor en parcourant la salle du regard, « je suppose que vous avez tous consulté les documents préparatoires qui vous ont été assignés la semaine dernière ? »</p> <p>Une gêne perceptible traversa l'assistance. Il était aisé de deviner qui avait réellement étudié les documents en profondeur... et qui s'était contenté d'un survol rapide. Julia s'enfonça imperceptiblement dans son siège, son expression mêlant défi adolescent et culpabilité à peine dissimulée.</p> <p>Eleanor laissa délibérément le silence s'installer, créant un malaise calculé avant de poursuivre. « Je vérifierai individuellement vos travaux préparatoires plus tard cette semaine. Mais pour l'instant... » Elle marqua une pause dramatique. « Je veux connaître vos impressions. Quelles sont vos attentes concernant ce programme ? Qu'espérez-vous en retirer ? Et... » Ses yeux se plissèrent légèrement, « ...comment comptez-vous en tirer le maximum ? »</p> <p>Un silence perplexe s'abattit sur la classe, les cadets se demandant s'ils devaient se porter volontaires ou s'attendre à être interrogés au hasard.</p> <p>« Aucune attente particulière ? C'est compréhensible », commenta Eleanor avec une nuance d'indulgence dans la voix. « Après tout, nous avons précisé que les détails concrets du programme seraient dévoilés progressivement aux premières années. »</p> <p>Elle joignit à nouveau les mains devant elle et s'appuya légèrement contre le bureau magistral. « Cependant », poursuivit-elle d'une voix qui se fit plus ferme, « même sans attentes précises, vous devriez au minimum vous fixer des objectifs personnels. Ce programme de mentorat ne constitue pas un simple exercice académique. Il s'agit d'une opportunité unique de travailler aux côtés de chasseurs expérimentés - une chance dont beaucoup ne réaliseront la valeur qu'une fois confrontés à la réalité du terrain. »</p> <p>Ses paroles produisirent leur effet : plusieurs cadets se redressèrent, l'attention soudainement aiguisée. Julia elle-même, malgré son attitude habituellement désinvolte, jeta un regard furtif vers Lilia, qui avait déjà ouvert sa tablette sur la section dédiée à ses notes préparatoires. L'expression d'Eleanor s'adoucit imperceptiblement, son regard perçant se teintant d'une nuance encourageante. « La liste définitive des chasseurs participants ayant été validée, j'ai le plaisir de vous annoncer que les candidatures pour le mentorat sont désormais ouvertes. »</p> <p>Une onde d'excitation palpable traversa immédiatement la salle, la tension précédente faisant place à une euphorie contagieuse. Les chuchotements s'intensifièrent, des commentaires enthousiastes fusant de toutes parts. Julia, regagnant soudain toute son énergie, adressa un large sourire à Ethan. « La liste est déjà mise à jour ? Les choses commencent à devenir intéressantes ! »</p> <p>Ethan ricana, amusé. « Je parie que tu vas passer plus de temps à choisir ton chasseur mentor qu'à rédiger ton prochain rapport de mission. »</p> <p>Alors que Julia s'apprêtait à répliquer, une main se leva au milieu de la salle. Eleanor tourna son regard vers l'interrupteur, l'air attentif. « Oui, Marcus ? »</p> <p>Le cadet en question, un jeune homme aux yeux vifs et à la coiffure méticuleusement disciplinée, abaissa son bras. « Instructrice, comment l'Académie procédera-t-elle si plusieurs cadets postulent pour le même chasseur mentor ? » demanda-t-il d'une voix posée mais manifestement curieuse.</p> <p>Les lèvres d'Eleanor esquissèrent un sourire subtil mais empreint d'une certaine sévérité. « La réponse ne vous paraît-elle pas évidente ? » rétorqua-t-elle avec un calme délibéré. « L'Académie fonctionne sur le principe du mérite. En cas de demandes multiples pour un même mentor, la priorité sera naturellement accordée aux résultats académiques les plus remarquables. »</p> <p>La réaction dans la salle fut mitigée - certains hochèrent la tête avec approbation, tandis que d'autres échangeaient des regards inquiets. Julia se renversa sur sa chaise en murmurant assez fort pour être entendue : « Formidable. Encore une occasion pour Irina et Lilia de nous rappeler leur supériorité académique. »</p> <p>Irina, ayant parfaitement saisi la remarque, sourit sans même lever les yeux de sa tablette. « Ce n'est pas de l'arrogance lorsqu'il s'agit simplement de constater des faits. »</p> <p>Eleanor laissa les murmures s'éteindre naturellement avant de poursuivre. « Que cela vous serve de rappel : vos performances comptent. Ce programme ne constitue pas un concours de popularité - il s'agit de démontrer votre potentiel à des professionnels qui pourront façonner votre avenir. Les chasseurs participants ont des standards élevés. À vous de leur prouver que vous méritez leur investissement. »</p> <p>Ses paroles portèrent, et la salle retrouva un silence religieux, les cadets mesurant pleinement la dimension compétitive de l'entreprise.</p> <p>« Les candidatures resteront ouvertes jusqu'à vendredi prochain », ajouta Eleanor en consultant sa tablette d'un rapide coup d'œil. « Je vous recommande d'étudier la liste avec attention, d'évaluer honnêtement vos forces et faiblesses, et de choisir un mentor aligné avec vos aspirations. Ne gaspillez pas cette opportunité par des choix impulsifs ou superficiels. »</p> <p>La sonnerie retentit, marquant officiellement la fin du cours, mais Eleanor ne libéra pas immédiatement l'assistance. Son regard parcourut l'assemblée, sévère mais non dépourvu d'une certaine bienveillance. « Souvenez-vous », déclara-t-elle, couvrant sans effort le bruit des élèves pressés de partir, « ce programme a été conçu pour vous challenger, pour vous pousser au-delà de vos limites perçues. Traitez-le avec le sérieux qu'il mérite. »</p> <p>Sur ces mots, elle hocha imperceptiblement la tête. « Vous êtes libres. »</p> <p>Pourtant, alors même que l'écho de la sonnerie s'estompait, les paroles tranchantes d'Eleanor continuaient de planer dans l'air, créant une pression invisible qui semblait clouer les cadets à leur siège. Bien que libérés, personne ne bougea immédiatement. À la place, une agitation fébrile s'empara de la salle, tous les élèves se précipitant sur leurs tablettes avec une curiosité à peine contenue.</p> <p>« Tu as déjà consulté la liste ? » chuchota une voix féminine quelque part devant.</p> <p>« Elle vient d'être mise à jour », répondit une autre voix, vibrante d'excitation contenue.</p> <p>Julia se renversa spectaculairement sur sa chaise, déployant sa tablette avec un geste théâtral. « Eh bien, eh bien », s'exclama-t-elle, ses yeux bleus pétillant de malice anticipatrice. « Voyons un peu ce qu'on nous propose. »</p> <p>La salle entière s'emplit aussitôt du bourdonnement caractéristique des écrans tactiles et des murmures excités. Irina, assise quelques rangées plus loin, ouvrit sa propre tablette avec une retenue caractéristique, parcourant les informations d'un œil analytique tandis qu'Ethan observait par-dessus l'épaule de Julia avec une curiosité non dissimulée.</p> <p>Lilia, toujours en avance sur ses camarades, consultait déjà la section des candidatures avec son efficacité habituelle. « Les noms sont... impressionnants », commenta-t-elle avec un détachement feint, bien qu'une note d'admiration perçât dans son ton.</p> <p>Julia parcourut rapidement la liste et laissa échapper un sifflement admiratif. « Whoaa... Ça, c'est du lourd. »</p> <p>Ethan haussa un sourcil intrigué, se rapprochant encore. « Qu'est-ce qu'il y a de si exceptionnel ? »</p> <p>« Regarde par toi-même », répliqua Julia en pivotant légèrement sa tablette avant de lire à haute voix. « Callum Graves, alias le Chevalier Foudre. Amelia Lake, maîtresse de la double invocation élémentaire. Et Selena Vayl... attends, LA Selena Vayl ? L'Enchanteresse Lunaire en personne ? »</p> <p>« C'est bien elle », confirma Lilia, gardant un ton neutre mais trahie par une étincelle d'intérêt dans son regard. « Une des plus brillantes diplômées de l'histoire de l'Académie. Experte en enchantements avancés, stratège hors pair et, si ma mémoire est bonne, conceptrice de la matrice de synchronisation mana utilisée dans les formations de guilde contemporaines. »</p> <p>Julia émit un petit sifflement approbateur. « Pas étonnant que tout le monde en parle. Si ne serait-ce que la moitié de ces chasseurs est à la hauteur de leur réputation, ce programme va être carrément épique. »</p> <p>Irina, continuant de parcourir la liste à son rythme méthodique, intervint avec son calme caractéristique : « Ce qui signifie également que la compétition pour les mentors les plus prisés sera impitoyable. Je ne m'emballerais pas avant de voir qui d'autre a postulé. »</p> <p>« Oh, allez », rétorqua Julia avec un sourire espiègle, « laisse-moi rêver un peu, rabat-joie. »</p> <p>Ethan étudiait attentivement la liste, les sourcils légèrement froncés devant ce défilé de noms prestigieux. « Callum Graves va attirer les foules », remarqua-t-il pensivement. « Si je me souviens bien, lui, Amelia Lake et l'instructrice Eleanor ont été diplômés la même année. »</p> <p>« Exactement », renchérit Lilia, sur un ton léger mais assuré. « Ils étaient même particulièrement proches à l'époque. Ils ont fondé une guilde ensemble - la Garde d'Argent, je crois ? Bien qu'Eleanor ait finalement quitté la guilde pour rejoindre le corps enseignant ici. »</p> <p>Julia leva un sourcil intrigué, son intérêt visiblement piqué. « Attends, ils ont monté une guilde ensemble et sont restés amis après ? C'est plutôt rare. La plupart des partenariats de ce genre finissent en drames et alliances rompues. »</p> <p>Ethan hocha la tête, l'air pensif. « C'est vrai, mais la Garde d'Argent était différente. Ils avaient cette réputation d'allier discipline de fer et innovation constante. Leur force ne reposait pas que sur leur puissance individuelle - ils prônaient avant tout la stratégie et le travail d'équipe. Beaucoup de guildes modernes s'inspirent encore de leurs méthodes aujourd'hui. »</p> <p>Irina leva finalement les yeux de sa tablette, ses yeux dorés légèrement plissés par la curiosité. « S'ils formaient un groupe si exceptionnel... pourquoi Eleanor a-t-elle choisi de partir ? »</p> <p>Voilà une question qui méritait effectivement d'être posée.</p> <p>-A/N--------</p> <p>Un seul chapitre aujourd'hui. Problème technique avec mon clavier qui m'a empêché d'écrire davantage.</p>