Chapter 823 - Translation

<h1>Chapter 823 190.2 - No Title</h1><p>Chapter 823 190.2 - No Title</p><p>'Still…..she pays more attention than I thought,' I mused, narrowing my eyes slightly. Not that it mattered in the long run. Eleanor was safe. She was someone who understood the weight of secrets and the value of silence. If there was anyone in the academy who wouldn't let a slip of knowledge become a weapon, it was her.</p><p>Even so, her move had consequences. Being placed under her direct mentorship would shift the spotlight in my direction, however subtly.</p><p>'This will bring some eyes on me,' I thought, though the corner of my lips twitched faintly at the irony. 'Not that it matters. Irina's already doing a fantastic job of that.'</p><p>The image of her flashed briefly in my mind—her amber gaze with her usual fiery hair.</p><p>'I am sure she was even happy with those pictures spreading out.'</p><p>That was so like Irina after all, and I didn't mind it. In fact, it gave me somehow another cover to use, if I utilized it cleverly.</p><p>'A boytoy….Doesn't sound good and honorable, but will be effective nonetheless.' I let out another breath, leaning forward and resting my elbows on the desk. The faint glow of my desk lamp illuminated the scattered notes and reports I'd been working on earlier, though my focus wasn't on them now. My mind was elsewhere, sorting through the implications of Eleanor's decision.</p><p>She'd called it mentorship. But what it really was—a test. A challenge. A deliberate move to push me out of my shadows and into the light.</p><p>'She's curious,' I realized, my fingers steepling as I rested my chin against them. 'She wants to see what I'm hiding.'</p><p>Not that I blamed her. If our positions were reversed, I would've done the same. Eleanor wasn't someone who overlooked potential, and she wasn't someone who ignored anomalies. And I… well, I wasn't exactly the most transparent cadet in the academy.</p><p>The question was: how far would she go to see through me?</p><p>'Curiosity,' I thought again, letting the idea roll around in my mind as I stared at the faint glow of my desk lamp. My fingers tapped lightly against the wood of the desk, a rhythm that mirrored my spiraling thoughts. Eleanor wasn't just curious for curiosity's sake—she wanted to see how far she could push me, to measure me against whatever expectations she had.</p><p>The question wasn't why she'd decided to mentor me. That was clear enough. No, the real question was: how much could I gain from this?</p><p>I leaned back in my chair, the weight of that thought settling over me. If it were before, I wouldn't have hesitated to refuse the offer outright. The idea of revealing too much, of stepping into the spotlight, went against everything I'd built. Staying in the shadows, moving unseen, had been my strategy from the start. And it worked.</p><p>I leaned back in my chair, the weight of that thought settling over me. If it were before, I wouldn't have hesitated to refuse the offer outright. The idea of revealing too much, of stepping into the spotlight, went against everything I'd built. Staying in the shadows, moving unseen, had been my strategy from the start. And it worked.</p><p>But that was before.</p><p>Before I'd tasted the rapid growth that came with real guidance. Back in the organization, it had been the same. I'd fought against it at first, convinced that my talent alone was enough. But under the right mentorship—strategic, methodical guidance—I'd grown faster than I could have imagined. Concepts that would have taken weeks, maybe even months to master on my own had become clear in days.</p><p>And Eleanor White wasn't just any mentor. She was one of the most talented Hunters in the history of the Human Domain. Her insight, her precision, her methods—these weren't things you could replicate on your own.</p><p>'If I let her push me,' I mused, my fingers stilling against the desk. 'If I let her challenge me, teach me, and refine me…'</p><p>The potential was undeniable. My talent was a weapon, sharp and lethal, but raw in places. With Eleanor's guidance, that weapon could be honed to perfection.</p><p>'It'll be risky,' I thought, my eyes narrowing slightly. 'But worth it.'</p><p>I let out a slow breath, my decision settling in my mind. 'Let's see it, then, shall we?'</p><p>Pushing myself up from the chair, I walked over to the small bookshelf by the corner of the room, pulling out one of the thick volumes I'd been studying. The weight of it felt grounding, a reminder that no matter how far I'd come, there was still more to learn.</p><p>Just as I was about to return to my desk, my smartwatch vibrated against my wrist, the soft buzz breaking the quiet. I glanced down, tapping the screen to bring up the notification.</p><p>------------------</p><p>Archery Club Notification</p><p>Meeting scheduled: Tomorrow at 14:00</p><p>All members are required to attend. Please confirm your availability.</p><p>-------------------</p><p>I raised an eyebrow as I stared at the notification on my smartwatch.</p><p>'I see… So Lilia's plot will start acting,' I mused.</p><p>But then, my eyes flicked toward the corner of the display where the date was neatly printed.</p><p>'That's earlier than it should be.'</p><p>According to the game, the Archery Club meeting that triggered this chain of events wasn't supposed to happen until the latter half of the semester. It had been a key moment—carefully timed and perfectly placed to align with the unfolding narrative. Yet, here it was, thrown forward into the semester as if someone had shuffled the pieces of the timeline without regard for where they landed.</p><p>Not that this was the first time I'd seen discrepancies. From the moment I arrived here, the game's timeline had been anything but stable. Events that should have happened weeks apart occurred side by side, while others that were meant to be monumental barely rippled the surface.</p><p>'Well, it was obvious already,' I thought, letting out a quiet breath. The unpredictability of this world had been a constant since the beginning, scattering what I knew and forcing me to adapt. And so far, I had.</p><p>Still, this particular shift made me pause.</p><p>'Selene Thornheart…' Her name surfaced in my thoughts, and my fingers drummed lightly against the edge of my desk. She was supposed to make her first appearance during this meeting—an enigmatic, razor-sharp presence that would cast a shadow over the rest of the Archery Club's arc.</p><p>'Let's see if she really shows up this time.'</p><p>After all, this plot would be important to Lilia's development.</p><p>Quite a lot.</p><p>******</p><p>The dim glow of the holographic projector illuminated Trevor's room, casting pale blue light across his sharp features. He sat rigid in his chair, his purple eyes locked onto the flickering figure before him. The hologram was of a tall man, his posture commanding, his expression stern. His presence alone filled the room with a palpable weight, a mix of authority and cold calculation.</p><p>This was Trevor's father.</p><p>The man's tailored suit fit perfectly, his broad shoulders and chiseled features making him appear more like a carved statue than a living being. His silver-streaked black hair was slicked back, his sharp, calculating eyes mirroring Trevor's but darker, colder. When he spoke, his voice was deep, deliberate, each word heavy with intent.</p><p>"The Hartley family is proving more troublesome than anticipated," his father said, his tone measured but laced with irritation. "Their alliances grow stronger, and their influence is spreading faster than we projected. But this war… this war will end soon."</p><p>Trevor nodded, though his hands were clenched tightly in his lap. "Father, what should I do?"</p><p>The hologram shifted slightly as his father adjusted his stance, his expression unwavering. "You," he said, pointing directly at Trevor, "will continue creating chaos within the academy."</p><p>Trevor hesitated for a moment, though inwardly he was smirking. "But the academy…"</p><p>His father's eyes narrowed, cutting him off. "You don't need to fear the academy," he said sharply. "Their strength is a façade, Trevor. Once we win this war—once the Hartley family is crushed and their influence eradicated—the academy will bow like everyone else. They will not be able to touch you."</p><p>Trevor swallowed hard, his jaw tightening. "Are you sure?"</p><p>The question hung in the air for a moment, and the temperature in the room seemed to drop. His father's lips curled into a slight sneer, a mixture of disdain and disappointment.</p><p>"Do you doubt me, Trevor?" he asked, his voice cold and dangerous.</p><p>Trevor immediately shook his head, his voice hurried. "No… No, Father. I don't doubt you."</p><p>"Good….Make sure that you satisfy their demands, got it?" "Yes."</p><p>As the hologram fizzled out, the faint blue light receding into darkness, Trevor sat back in his chair. The room was silent, but his mind was alive with schemes, plans, and a burning sense of satisfaction. His father's words echoed in his ears—"You don't need to fear the academy. Once we win this war, they will not be able to touch you."</p><p>A slow, deliberate smile spread across his lips. His confidence had always been a weapon, but now, with the backing he had secured, it felt more like armor—impenetrable and unyielding. He could afford to act aggressively because he wasn't acting alone anymore. This was no longer just his game; it was a much larger battlefield, and he had powerful hands guiding his moves.</p><p>Trevor's fingers drummed against the armrest of his chair, a rhythmic tap that matched the cold calculation brewing in his mind. "Leverage," he muttered to himself, his smile growing sharper. "I can turn this mess into something much greater."</p><p>His gaze drifted toward the far wall of his room, where pictures hung in shadowy prominence. They weren't chaotic like the collage he'd dedicated to another. These were deliberate, framed and organized like a hunter cataloging his prey.</p><p>Two faces dominated the collection.</p><p>The first was a young woman with fiery red hair cascading down her shoulders, her amber eyes bright with determination. A face he knew all too well—Irina Emberheart. The second, in stark contrast, was that of a young man with black hair and piercing purple eyes. The very same cockroach who had somehow survived his every attempt to crush him—Astron.</p><p>Trevor's smile faltered, his jaw tightening. His teeth clenched as a flash of rage flickered in his purple eyes. "Last time, you got out of my hand," he muttered under his breath, his voice low and venomous. "But not this time."</p><p>He stood, his movements slow and deliberate as he walked toward the wall. His fingers brushed against the edge of Irina's photo. There was a softness in his expression, but it was twisted, warped by the possessiveness that burned beneath the surface.</p><p>"How dare you," he growled, his voice trembling with suppressed fury. "You already have someone in your life. That's obvious enough. And yet, you still… you still dare to look at her."</p><p>This time his gaze was on a girl with purple hair cascading down to her waist.</p>

<h1>Chapitre 823 190.2 - Sans Titre</h1> <p>Chapitre 823 190.2 - Sans Titre</p> <p>« Elle est plus perspicace que je ne l'imaginais », songeai-je en plissant légèrement les paupières. Non que cela change quoi que ce soit sur le long terme. Eleanor était en sécurité. Elle appartenait à cette catégorie de personnes qui comprenaient le poids des secrets et la valeur du silence. Si quelqu'un dans cette académie était capable de neutraliser une information compromettante avant qu'elle ne devienne une arme, c'était indéniablement elle.</p> <p>Cela dit, son initiative n'était pas sans conséquences. Être placé sous sa tutelle personnelle allait inévitablement attirer les regards vers moi, aussi discrète que puisse être sa méthode.</p> <p>« Ça va braquer quelques projecteurs sur moi », pensai-je, un sourire légèrement sarcastique se dessinant malgré moi. « Pas que cela change grand-chose. Irina s'en charge déjà admirablement. »</p> <p>Son image traversa fugacement mon esprit – ces yeux ambrés si caractéristiques, cette crinière flamboyante qui ne passait jamais inaperçue.</p> <p>« Je parie qu'elle a même jubilé en voyant ces photos circuler. »</p> <p>C'était tellement dans sa nature, après tout, et cela ne me dérangeait aucunement. Au contraire, cela m'offrait une couverture supplémentaire à exploiter, pour peu que je m'y prenne avec finesse.</p> <p>« Un boytoy... L'appellation n'a rien de glorieux, mais elle fera l'affaire. » Je laissai échapper un nouveau soupir, me penchant en avant pour poser mes coudes sur le bureau. La lumière tamisée de ma lampe éclairait les notes et rapports éparpillés sur lesquels je travaillais précédemment, bien que mon attention se soit depuis longtemps détournée de ces documents. Mon esprit vagabondait ailleurs, analysant minutieusement les implications de la décision d'Eleanor.</p> <p>Elle avait évoqué du mentorat. Mais en réalité – c'était une épreuve. Un défi délibéré pour m'extraire de l'ombre et me propulser sous les feux de la rampe.</p> <p>« Elle est intriguée », réalisai-je, joignant mes doigts sous mon menton dans une pose pensive. « Elle veut découvrir ce que je dissimule. »</p> <p>Non que je lui en tienne rigueur. À sa place, j'aurais agi identiquement. Eleanor n'était pas du genre à ignorer un potentiel, ni à négliger les anomalies. Et moi... eh bien, j'étais loin d'être l'étudiant le plus transparent de cette académie.</p> <p>La véritable question était : jusqu'où irait-elle pour percer mes secrets ?</p> <p>« La curiosité », repensai-je, laissant ce concept tournoyer dans mon esprit tandis que je fixais la lueur de ma lampe. Mes doigts tambourinaient nerveusement sur le bois du bureau, un rythme syncopé reflétant le tourbillon de mes pensées. La curiosité d'Eleanor n'était pas gratuite – elle voulait tester mes limites, évaluer comment je répondrais à ses attentes.</p> <p>Le véritable enjeu n'était pas de comprendre pourquoi elle avait choisi de me prendre sous son aile. Cela était limpide. Non, la question cruciale était : quel bénéfice pourrais-je en tirer ?</p> <p>Je m'enfonçai dans mon fauteuil, le poids de cette réflexion m'écrasant littéralement. Quelques mois plus tôt, j'aurais décliné cette offre sans la moindre hésitation. L'idée de me dévoiler, de m'exposer ainsi, contredisait toute ma stratégie jusqu'alors. Opérer dans l'ombre, évoluer incognito, avait toujours été mon modus operandi. Et cela avait parfaitement fonctionné.</p> <p>Mais c'était avant.</p> <p>Avant que je ne fasse l'expérience de la croissance exponentielle qu'offre un véritable mentorat. Dans l'Organisation, le schéma s'était répété. J'avais résisté initialement, persuadé que mon talent inné suffirait. Mais sous une guidance experte – méthodique et stratégique – mes progrès avaient dépassé toutes mes attentes. Des concepts qui m'auraient demandé des semaines, voire des mois d'étude solitaire, étaient devenus limpides en quelques jours à peine.</p> <p>Et Eleanor White n'était pas un mentor ordinaire. Elle comptait parmi les Hunters les plus talentueuses de l'histoire du Domaine Humain. Son intuition, sa précision, ses méthodes – c'était du domaine de l'inimitable.</p> <p>« Si j'accepte de me laisser guider », méditai-je, immobilisant soudain mes doigts agités. « Si je me soumets à ses défis, à son enseignement, à son exigence... »</p> <p>Le potentiel était indéniable. Mon talent constituait une arme redoutable, tranchante et mortelle, mais encore brute par endroits. Sous la tutelle d'Eleanor, cette arme pourrait atteindre un affûtage parfait.</p> <p>« Le risque est réel », admis-je en plissant légèrement les yeux. « Mais le jeu en vaut clairement la chandelle. »</p> <p>J'expirai lentement, sentant ma décision se cristalliser. « Voyons donc où cela nous mènera. »</p> <p>Me levant avec détermination, je me dirigeai vers l'étagère occupant un angle de la pièce pour en extraire un des volumineux ouvrages que j'étudiais. Son poids rassurant dans mes mains me rappela qu'en dépit du chemin parcouru, l'apprentissage était loin d'être terminé.</p> <p>Alors que je m'apprêtais à regagner mon bureau, la vibration discrète de ma smartwatch brisa le silence. Je baissai les yeux vers l'écran que je tapotai pour afficher la notification.</p> <p>------------------</p> <p>Notification du Club de Tir à l'Arc</p> <p>Réunion prévue : Demain à 14h00</p> <p>Présence obligatoire pour tous les membres. Merci de confirmer votre participation.</p> <p>-------------------</p> <p>Je haussai un sourcil en parcourant le message.</p> <p>« Je vois... Le plan de Lilia entre donc en phase active », analysai-je.</p> <p>Mais mon regard fut attiré par la date affichée dans un coin de l'écran.</p> <p>« C'est plus précoce que prévu. »</p> <p>Selon la trame narrative originale, cette réunion charnière du Club de Tir à l'Arc – celle qui déclenchait toute cette séquence d'événements – ne devait survenir qu'en seconde moitié de semestre. Un moment soigneusement calibré pour s'insérer dans l'arc narratif. Pourtant, la voilà qui se présentait bien plus tôt, comme si quelqu'un avait bousculé l'agenda sans se soucier de la chronologie établie.</p> <p>Ce n'était pas la première incohérence temporelle que j'observais. Depuis mon arrivée ici, la timeline du jeu original n'avait cessé de fluctuer. Des événements théoriquement espacés de semaines survenaient en cascade, tandis que d'autres, censés être majeurs, ne produisaient que des remous insignifiants.</p> <p>« En vérité, c'était prévisible », songeai-je en expirant doucement. L'imprévisibilité de ce monde était une constante depuis le début, brouillant toutes mes anticipations et m'obligeant à une adaptation permanente. Jusqu'ici, j'avais toujours relevé le défi.</p> <p>Pourtant, cette modification spécifique me fit marquer une pause.</p> <p>« Selene Thornheart... » Son nom émergea dans mes pensées, tandis que mes doigts tambourinaient nerveusement sur le rebord du bureau. Elle était censée faire sa première apparition lors de cette réunion – cette présence énigmatique et tranchante qui allait projeter son ombre sur tout l'arc narratif du club.</p> <p>« Voyons si elle honorera effectivement ce rendez-vous. »</p> <p>Après tout, cette intrigue s'avérerait cruciale pour le développement de Lilia.</p> <p>Extrêmement cruciale.</p> <p>******</p> <p>La lueur bleutée du projecteur holographique baignait la chambre de Trevor, estompant ses traits anguleux. Assis droit sur sa chaise, ses yeux violets étaient rivés sur la silhouette scintillante qui se dressait devant lui. L'hologramme représentait un homme imposant, au port altier et à l'expression sévère. Sa simple présence imprégnait la pièce d'une tension palpable, mélange d'autorité naturelle et de calcul froid.</p> <p>C'était le père de Trevor.</p> <p>Son costume sur mesure épousait parfaitement sa silhouette, ses épaules larges et ses traits ciselés lui conférant une apparence quasi statuaire. Ses cheveux noirs striés de mèches argentées étaient coiffés avec rigueur, tandis que son regard perçant – une version plus sombre, plus glaciale de celui de Trevor – dénotait une intelligence constamment en éveil. Quand il parlait, sa voix grave et mesurée donnait à chaque mot un poids particulier.</p> <p>« La famille Hartley s'avère plus problématique que nos projections », déclara son père, sur un ton contrôlé mais où perçait une pointe d'irritation. « Leurs alliances se consolident, et leur influence s'étend à un rythme inquiétant. Mais cette guerre... cette guerre touche à sa fin. »</p> <p>Trevor opina du chef, bien que ses mains se fussent crispées sur ses genoux. « Quelle doit être ma position, Père ? »</p> <p>L'hologramme eut un mouvement infime lorsque son père rectifia sa posture, son expression demeurant impénétrable. « Toi », articula-t-il en pointant un index accusateur vers Trevor, « tu vas continuer à semer le chaos au sein de l'académie. »</p> <p>Une hésitation fugace traversa Trevor, bien qu'intérieurement, un sourire triomphant fendait son âme. « Mais l'académie représente... »</p> <p>Le regard de son père se fit plus acéré, lui coupant la parole. « L'académie ne doit pas t'inquiéter », asséna-t-il d'un ton sans réplique. « Leur puissance n'est qu'une façade, Trevor. Une fois cette guerre remportée – une fois la famille Hartley anéantie et son influence réduite à néant – l'académie pliera comme les autres. Ils ne pourront plus rien contre toi. »</p> <p>Trevor déglutit avec difficulté, la mâchoire contractée. « Vous en êtes absolument convaincu ? »</p> <p>La question resta suspendue dans l'air, tandis que la température de la pièce semblait chuter brutalement. Les lèvres minces de son père se retroussèrent en une expression mêlant dédain et déception.</p> <p>« Serais-tu en train de douter de moi, Trevor ? » demanda-t-il d'une voix où perçait une menace glaçante.</p> <p>Trevor secoua immédiatement la tête, répondant avec une précipitation inhabituelle : « Non... Non, Père. Aucun doute. »</p> <p>« Parfait... Veille à satisfaire toutes leurs exigences, c'est compris ? » « Entendu. »</p> <p>Alors que l'hologramme s'évanouissait, la lumière bleue s'estompant progressivement, Trevor se renversa dans son fauteuil. Le silence régnait désormais dans la pièce, mais son esprit bouillonnait de stratagèmes, de plans machiavéliques et d'une satisfaction vorace. Les paroles paternelles résonnaient encore à ses oreilles – « L'académie ne doit pas t'inquiéter... Une fois cette guerre remportée, ils ne pourront plus rien contre toi. »</p> <p>Un sourire lent, calculé, déforma ses traits. Sa confiance en lui avait toujours été une arme, mais désormais, avec le soutien dont il bénéficiait, elle s'était muée en une véritable armure – impénétrable et inflexible. Il pouvait désormais se permettre d'agir avec une agressivité décomplexée, car il n'était plus un acteur isolé. Ce n'était plus son petit jeu personnel ; l'arène s'était considérablement élargie, et des forces bien plus puissantes orchestraient désormais ses mouvements.</p> <p>Les doigts de Trevor se mirent à tambouriner sur l'accoudoir de son fauteuil, suivant le rythme des calculs glacés qui s'élaboraient dans son esprit. « Un levier », murmura-t-il, son sourire s'accentuant. « Je peux transformer ce chaos en quelque chose d'immensément plus vaste. »</p> <p>Son regard se porta vers le mur opposé de sa chambre, où plusieurs photos étaient soigneusement disposées. Contrairement au collage désordonné qu'il avait consacré à une certaine personne, celles-ci étaient organisées avec une précision méthodique, telle une galerie de trophées de chasse.</p> <p>Deux visages dominaient cette collection morbide.</p> <p>Le premier était celui d'une jeune femme flamboyante, sa chevelure rousse cascade sur ses épaules, ses yeux ambrés brillant d'une détermination farouche. Un visage qu'il connaissait intimement – Irina Emberheart. Le second, formant un contraste saisissant, était celui d'un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux violets pénétrants. Ce cafard tenace qui avait miraculeusement survécu à chacune de ses tentatives pour l'écraser – Astron.</p> <p>Le sourire de Trevor s'évanouit, sa mâchoire se contractant douloureusement. Ses dents se serrèrent tandis qu'un éclair de rage pure traversait ses prunelles violettes. « La dernière fois, tu as réussi à t'extirper de mon emprise », gronda-t-il d'une voix sourde chargée de venin. « Mais cette fois sera différente. »</p> <p>Il se leva avec une lenteur calculée, se dirigeant vers le mur comme un prédateur avançant vers sa proie. Ses doigts effleurèrent le cadre de la photo d'Irina. Une expression étrangement tendre traversa son visage, mais elle était déformée par la possessivité maladive qui brûlait en lui.</p> <p>« Comment oses-tu », gronda-t-il, sa voix tremblant d'une fureur contenue. « Tu as déjà quelqu'un dans ta vie. C'est une évidence. Et pourtant... pourtant tu continues à la regarder. »</p> <p>Ses yeux se déportèrent alors vers une autre photo, celle d'une jeune fille aux longs cheveux violets tombant jusqu'à sa taille.</p>