Chapter 835 - Translation

<h1>Chapter 835 193.3 - Selene</h1><p>Chapter 835 193.3 - Selene</p><p>Selene's gaze remained steady on Astron, her interest deepening with every passing second. The crowd's murmurs around them were fading into a distant hum—background noise, irrelevant.</p><p>Her true focus was on the young man before her.</p><p>As she continued to observe him, a faint pulse flickered across the corner of her vision, subtle yet distinct—a confirmation that the data was still streaming.</p><p>Her lens was working as intended.</p><p>A recent prototype from ThornTech Industries, one of her family's more discreet tech divisions, the lens wasn't just for aesthetic enhancement. It allowed real-time analysis—minute fluctuations in facial expressions, micro-adjustments in posture, variations in pulse rate and thermal output. All of it, compiled and cross-referenced against behavioral databases.</p><p>And yet, despite all of that—</p><p>Astron's readings were… frustratingly stable.</p><p>Heart rate: Unchanged.</p><p>Body temperature: Within expected range.</p><p>Pupil dilation: Minimal reaction.</p><p>Microexpressions: Suppressed.</p><p>Selene's fingers tapped idly against her forearm.</p><p>'How interesting.'</p><p>Selene's fingers curled slightly, tapping against her arm in a slow, thoughtful rhythm.</p><p>Her lens was still active—its faint digital overlay shifting subtly in her vision, confirming that the data was still streaming.</p><p>And yet, the results were... peculiar.</p><p>'Is it malfunctioning?'</p><p>The thought crossed her mind, but she immediately dismissed it.</p><p>It was a prototype, still undergoing refinements, but she had tested it enough to know that even in its early stages, it was highly functional. It worked. It had worked flawlessly against trained individuals before—picking up the smallest signs of tension, subconscious tells, even physiological shifts people weren't aware of themselves.</p><p>Yet, as it continued analyzing Astron, the results remained frustratingly... neutral.</p><p>No stress indicators.</p><p>No fluctuations beyond the ordinary.</p><p>No discernible deception patterns.</p><p>'Impossible.'</p><p>Even the most composed individuals exhibited something under direct scrutiny. A flicker of uncertainty. A micro-adjustment in their stance. A pulse shift, however minor.</p><p>But Astron?</p><p>It was like he wasn't even here.</p><p>His presence was undeniable, but his body betrayed nothing.</p><p>Selene's lips curled slightly in amusement.</p><p>'If the device isn't broken, then you're the problem.'</p><p>That made him more interesting.</p><p>Selene tilted her head slightly, watching him with growing intrigue.</p><p>"Tell me, Astron," she said smoothly, her voice soft but deliberate. "What do you think of this match?"</p><p>A simple question.</p><p>An easy probe.</p><p>The data in her lens interface shifted instantly, recalibrating as it registered any change in his vitals.</p><p>Astron, however, simply glanced toward the match for a moment before answering, his tone as unreadable as ever.</p><p>"It's predictable."</p><p>Selene hummed lightly. "Predictable how?"</p><p>Astron's gaze remained steady. "The way it's been set up. The interference. The expected outcome."</p><p>A calm, objective response.</p><p>But Selene's lens detected something—faint, almost imperceptible.</p><p>Pupil constriction: 0.02 deviation from baseline.</p><p>Breathing shift: 0.03 variance detected.</p><p>It was minuscule. Nearly undetectable. Something even the human eye wouldn't have caught.</p><p>But it was there.</p><p>'Ah.'</p><p>So he was reacting.</p><p>It wasn't that he wasn't readable. It was that his reactions were so finely muted that the average analysis wouldn't pick them up.</p><p>But Selene's lens wasn't average.</p><p>'You're suppressing them, aren't you?'</p><p>A subtle skill. Passive or deliberate? That was the question.</p><p>Selene let the conversation flow naturally, but inwardly, she had already shifted her focus.</p><p>There were several possibilities.</p><p>He had a passive skill. Something that allowed his body to maintain an unshakable calm. There were abilities that granted physiological control, lowering heart rate, reducing outward tells—it wasn't unheard of.It was subconscious. Some individuals developed this kind of control naturally—through sheer habit, experience, or necessity. If Astron had spent his life learning to avoid attention, to remain unnoticed, then it made sense that his default state was unreadable.</p><p>Let's see what you will give away more.</p><p>Selene decided to press further, just enough to see where his limits were.</p><p>Her tone remained smooth, playful, yet laced with something sharper beneath.</p><p>"You're quite perceptive," she mused. "Most people wouldn't have noticed the interference so quickly."</p><p>Astron gave the smallest shrug. "It was obvious."</p><p>No change in his expression.</p><p>But her lens caught it again—the same minute fluctuations.</p><p>Pupil movement delay: 0.04 seconds.</p><p>Grip tension adjustment: 0.02 deviation.</p><p>Small, so small.</p><p>Not much. But it was there.</p><p>'So, this is something you enjoy.'</p><p>A realization settled in her mind as she watched him, noting how despite his unreadable exterior, his body subtly responded the moment the topic turned analytical.</p><p>'You like this, don't you? Discussing things like this. Picking things apart, breaking them down piece by piece.'</p><p>It wasn't just observation. He was engaged.</p><p>And that?</p><p>That was useful.</p><p>Selene's fingers tapped lightly against her forearm, her movements lazy, but her mind already shifting strategies.</p><p>This was exactly why she used this technology.</p><p>Most people thought reading someone was about their emotions—happiness, nervousness, attraction, anger. But control wasn't about emotions. It was about knowing what stimulated the mind.</p><p>And Astron's mind?</p><p>'It sharpens when things get analytical.'</p><p>That was his weakness.</p><p>And she had just confirmed it.</p><p>"Obvious, was it?"</p><p>Selene's voice remained smooth, playful—giving no indication that she had already shifted the conversation into a tool.</p><p>Astron remained calm, unreadable as ever. "Yes."</p><p>She let the silence stretch slightly, watching him—not just his face, but the minute shifts in his body.</p><p>Her lens flickered, adjusting to his response pattern.</p><p>Heart rate: Stable.</p><p>Body temperature: Stable.</p><p>But—</p><p>Eye movement tracking: Increased pattern focus.</p><p>Minor cognitive response delay: 0.05 seconds.</p><p>Selene's lips curled.</p><p>'You're thinking more now.'</p><p>So she leaned into it.</p><p>"I wonder," Selene mused, tilting her head slightly, "how far ahead did you predict it?"</p><p>Her tone remained casual, as if this were just an idle thought. But she knew what she was doing.</p><p>People loved to talk about things they were passionate about. If Astron enjoyed breaking things down, then letting him explain his process was the best way to pull more data.</p><p>Astron hesitated.</p><p>Not visibly. Not obviously.</p><p>But the lens caught it.</p><p>Cognitive delay: 0.07 seconds.</p><p>Selene's amusement grew.</p><p>'Ah, got you.'</p><p>Not hesitation because he was caught off-guard. Hesitation because he was debating how much to say.</p><p>He was measuring his response.</p><p>And that meant he had something worth hiding.</p><p>'Let's see how much you'll give me.'</p><p>"Not far," he finally said, voice neutral.</p><p>A simple answer.</p><p>But not a denial.</p><p>Selene immediately followed up. "So, just the barriers? Or the whole setup?"</p><p>Again, she framed it casually—as if it was just conversation. But she was forcing him to choose how much information he wanted to admit.</p><p>Astron's body remained composed.</p><p>But the lens picked it up.</p><p>Pupil dilation: 0.03 deviation.</p><p>Grip relaxation variance: 0.01.</p><p>Cognitive response delay: 0.08 seconds.</p><p>It was barely there.</p><p>But barely there was still there.</p><p>Selene had long since learned that humans were predictable machines.</p><p>Even those who tried to hide, even those who thought they were unreadable—if you knew what to look for, they would always reveal something.</p><p>And Astron, for all his control, was revealing something.</p><p>Not in his words.</p><p>Not in his expressions.</p><p>But in how he thought.</p><p>'Your mind moves too quickly to completely suppress reactions.'</p><p>Most people reacted emotionally first. That was what made them readable.</p><p>But people like Astron?</p><p>They processed logically first.</p><p>Which meant the delay was the key.</p><p>Not the response itself—</p><p>But the microsecond where his mind decided what he should say.</p><p>That was the opening.</p><p>'You suppress emotion. But logic? That, you can't stop.'</p><p>And now she knew where to aim.</p><p>Selene's voice remained perfectly smooth as she continued.</p><p>"Then tell me," she said, "what part of this did you find the most predictable?"</p><p>A broad question. Intentionally vague.</p><p>It forced him to analyze before answering.</p><p>And while he analyzed,</p><p>Her lens would be watching.</p><p>Astron's gaze remained steady, unfazed by the question. If he had noticed her subtle probing, he didn't show it.</p><p>But Selene knew better.</p><p>There was a delay—not hesitation, but calculation. A 0.09-second cognitive response gap, just slightly longer than his previous ones. He was considering something.</p><p>Then, he spoke.</p><p>"Because Adrian has done this before."</p><p>Selene's fingers stilled against her arm.</p><p>"And with you here, standing against Lilia, it became obvious."</p><p>His words were calm, straightforward—no unnecessary embellishments, no attempt to mislead or deflect.</p><p>Her lens flashed briefly.</p><p>Pulse rate: Stable.</p><p>Pupil dilation: No stress indicators.</p><p>Facial tension: No deception detected.</p><p>'So you're telling the truth.'</p><p>Selene's eyes narrowed ever so slightly.</p><p>She had anticipated a more intricate explanation—some unique insight, a deeper layer of reasoning that would separate him from the average observer.</p><p>But this?</p><p>This was… obvious.</p><p>She sighed inwardly.</p><p>Astron's reasoning was solid, yes. But it wasn't special.</p><p>People like Adrian were predictable to those who paid attention. His need for control, his reliance on staged scenarios, his ego-driven tactics—Selene had seen it all before. It wasn't difficult to anticipate.</p><p>And Astron?</p><p>For all his control, for all his almost-imperceptible mental calculations, he had simply followed logic.</p><p>There was no grand hidden intuition. No unseen depth to unravel.</p><p>Just casual and simple analysis.</p><p>And people like that?</p><p>They were rare, yes. But not rare enough to keep her interest.</p><p>Selene's fingers resumed tapping idly against her forearm, a slow rhythm of fading curiosity.</p><p>'Tch. So that's all it was.'</p><p>She had expected something more—something that would set him apart. But now that she had confirmed why he was able to predict the outcome, the mystery evaporated.</p><p>She had already met people like him a lot, and his abilities didn't seem to deep either.</p><p>'Disappointing.'</p><p>She found it disappointing at best. After all, she thought he was special.</p><p>'It appears that, it was just his face.'</p><p>It seems Irina Emberheart was not that good at choosing high quality men.</p><p>-------------A/N----------</p>

**Chapitre 835 193.3 - Selene** Le regard de Selene demeurait rivé sur Astron, son intérêt croissant à chaque seconde qui s’écoulait. Les murmures de la foule autour d’eux se fondaient en un vague bourdonnement lointain—un simple bruit de fond, dépourvu de toute importance. Son véritable point de fixation était le jeune homme qui se tenait devant elle. Tandis qu’elle continuait de l’observer, une pulsation fugitive traversa le coin de son champ de vision, subtile mais distincte—une confirmation que les données continuaient d’affluer sans interruption. Sa lentille fonctionnait parfaitement. Un prototype récent de ThornTech Industries, l’une des divisions technologiques les plus confidentielles de sa famille, cette lentille ne se contentait pas d’être un simple accessoire esthétique. Elle permettait une analyse en temps réel—les infimes variations des expressions faciales, les micro-ajustements de posture, les fluctuations du rythme cardiaque et de la température corporelle. Tout cela, compilé et croisé avec des bases de données comportementales exhaustives. Et pourtant, malgré tout cet arsenal technologique— Les relevés d’Astron étaient… frustrantement stables. Rythme cardiaque : inchangé. Température corporelle : dans les normes. Dilatation des pupilles : réaction minimale. Micro-expressions : supprimées. Les doigts de Selene tambourinèrent distraitement contre son avant-bras, trahissant une légère agitation. « Comme c’est intéressant. » Ses doigts se recourbèrent légèrement, tapotant son bras selon un rythme lent et réfléchi, presque méthodique. Sa lentille demeurait active—la superposition numérique discrète dans son champ de vision confirmant que les données continuaient de s’accumuler. Pourtant, les résultats restaient… étrangement monotones. « Serait-elle défectueuse ? » Cette pensée lui traversa l’esprit, mais elle l’écarta aussitôt. Certes, c’était un prototype encore en cours de perfectionnement, mais elle l’avait suffisamment testé pour savoir qu’il était pleinement fonctionnel. Il avait fonctionné sans faille sur des individus entraînés—détectant les moindres signes de tension, les trahisons subconscientes, même les variations physiologiques dont les sujets eux-mêmes n’avaient pas conscience. Pourtant, face à Astron, les résultats persistaient à être… d’une neutralité exaspérante. Aucun indicateur de stress. Aucune fluctuation inhabituelle. Aucun schéma de tromperie discernable. « Impossible. » Même les individus les plus maîtres d’eux-mêmes laissaient échapper quelque chose sous un examen approfondi. Une lueur d’incertitude. Un micro-ajustement dans leur posture. Une variation du pouls, aussi infime soit-elle. Mais Astron ? C’était comme s’il n’était même pas véritablement présent. Son existence physique était indéniable, mais son corps ne trahissait absolument rien. Les lèvres de Selene se courbèrent légèrement, une lueur d’amusement dans son regard. « Si l’appareil n’est pas défectueux, alors le problème vient de toi. » Et cela le rendait d’autant plus intrigant. Selene inclina légèrement la tête, l’observant avec un intérêt grandissant. « Dis-moi, Astron, demanda-t-elle d’une voix douce mais délibérée, que penses-tu de ce match ? » Une question simple. Une sonde délibérément basique. Les données dans son interface de lentille s’ajustèrent instantanément, se recalibrant pour capturer la moindre variation de ses signes vitaux. Astron, cependant, jeta simplement un regard vers l’arène avant de répondre, son ton aussi impénétrable que d’habitude. « C’est prévisible. » Selene émit un léger murmure. « Prévisible en quoi ? » Le regard d’Astron resta imperturbable. « L’organisation. Les interférences. Le résultat attendu. » Une réponse calme, objective. Mais la lentille de Selene capta quelque chose—infime, presque imperceptible. Constriction des pupilles : écart de 0,02 par rapport à la base. Changement respiratoire : variation de 0,03 détectée. C’était minuscule. À la limite du détectable. Quelque chose qu’un œil humain non assisté n’aurait jamais remarqué. Mais c’était bel et bien présent. « Ah. » Donc, il réagissait. Ce n’était pas qu’il était illisible. C’était que ses réactions étaient si finement contrôlées qu’une analyse standard ne les aurait pas captées. Mais la lentille de Selene n’était pas standard. « Tu les supprimes, n’est-ce pas ? » Une compétence subtile. Passive ou délibérée ? Voilà la véritable question. Selene laissa la conversation suivre son cours naturellement, mais intérieurement, son attention s’était déjà recentrée avec une précision redoublée. Plusieurs hypothèses s’offraient à elle. Peut-être possédait-il une compétence passive—quelque chose qui lui permettait de maintenir un calme physiologique inébranlable. Certaines capacités offraient un contrôle corporel poussé, abaissant le rythme cardiaque, éliminant les signes extérieurs—ce n’était pas inédit. Si c’était le cas, c’était subconscient. Certains individus développaient ce genre de contrôle naturellement—par habitude, expérience ou nécessité. Si Astron avait passé sa vie à apprendre à éviter l’attention, à rester discret, alors il était logique que son état par défaut soit aussi neutre. Mais il y avait une autre possibilité. Peut-être était-ce délibéré. « Voyons ce que tu vas révéler de plus. » Selene décida d’insister légèrement, juste assez pour tester ses limites. Son ton resta fluide, enjoué, mais teinté d’une pointe d’acuité dissimulée. « Tu es très perspicace, songea-t-elle. La plupart des gens n’auraient pas remarqué les interférences aussi rapidement. » Astron haussa légèrement les épaules. « C’était évident. » Aucun changement dans son expression. Mais sa lentille capta à nouveau les mêmes infimes fluctuations. Délai de mouvement des pupilles : 0,04 secondes. Ajustement de la tension de la prise : écart de 0,02. Minuscules, infinitésimales. Presque rien. Mais suffisant. « Donc, c’est quelque chose qui t’intéresse. » Une réalisation s’installa dans son esprit tandis qu’elle l’observait, notant comment, malgré son apparente impassibilité, son corps réagissait subtilement dès que la conversation prenait une tournure analytique. « Tu aimes ça, n’est-ce pas ? Discuter de ce genre de choses. Décortiquer les situations, les décomposer pièce par pièce. » Ce n’était pas qu’une simple observation. Il était engagé. Et cela ? C’était une faille exploitables. Les doigts de Selene continuèrent de tapoter son avant-bras, ses mouvements feignant la nonchalance tandis que son esprit ajustait déjà sa stratégie. C’était précisément pour cela qu’elle utilisait cette technologie. La plupart des gens pensaient que lire quelqu’un reposait sur ses émotions—joie, nervosité, attirance, colère. Mais le véritable contrôle ne concernait pas les émotions. Il s’agissait de comprendre ce qui stimulait l’esprit. Et l’esprit d’Astron ? « Il s’aiguise quand les choses deviennent analytiques. » C’était son point faible. Et elle venait de le confirmer. « Évident, vraiment ? » La voix de Selene conserva sa fluidité, son ton enjoué—ne laissant rien transparaître du fait qu’elle avait déjà transformé cette conversation en un outil d’analyse. Astron resta calme, aussi impénétrable que jamais. « Oui. » Elle laissa le silence s’installer légèrement, l’observant—pas seulement son visage, mais les infimes changements dans son langage corporel. Sa lentille clignota, s’ajustant à son schéma de réponse. Rythme cardiaque : stable. Température corporelle : stable. Mais— Suivi des mouvements oculaires : concentration accrue. Délai de réponse cognitif mineur : 0,05 secondes. Les lèvres de Selene s’arquèrent imperceptiblement. « Tu réfléchis davantage maintenant. » Alors elle insista. « Je me demande, songea Selene en inclinant légèrement la tête, jusqu’où avais-tu anticipé tout cela ? » Son ton resta décontracté, comme s’il s’agissait d’une simple réflexion en passant. Mais elle savait exactement ce qu’elle faisait. Les gens adoraient parler de ce qui les passionnait. Si Astron aimait analyser, alors le laisser exposer son processus de pensée était le meilleur moyen d’extraire davantage de données. Astron hésita. Pas visiblement. Pas de manière flagrante. Mais la lentille le capta. Délai cognitif : 0,07 secondes. L’amusement de Selene grandit. « Ah, je t’ai eu. » Pas une hésitation due à la surprise. Une hésitation parce qu’il pesait ses mots. Il mesurait sa réponse. Et cela signifiait qu’il cachait quelque chose. « Voyons combien tu vas me donner. » « Pas loin », répondit-il enfin, sa voix neutre. Une réponse simple. Mais pas un déni. Selene enchaîna immédiatement. « Donc, juste les barrières ? Ou toute la mise en place ? » Là encore, elle formula cela de manière décontractée—comme s’il s’agissait d’une simple conversation. Mais elle le poussait à révéler l’étendue de ses observations. Le corps d’Astron demeura impassible. Mais la lentille capta. Dilatation des pupilles : écart de 0,03. Variation de la relaxation de la prise : 0,01. Délai de réponse cognitif : 0,08 secondes. C’était infime. Mais infime était toujours significatif. Selene savait depuis longtemps que les humains étaient des machines prévisibles. Même ceux qui cherchaient à se dissimuler, même ceux qui se croyaient illisibles—si on savait où regarder, ils révélaient toujours quelque chose. Et Astron, malgré tout son contrôle, n’échappait pas à cette règle. Pas dans ses mots. Pas dans ses expressions. Mais dans sa façon de penser. « Ton esprit va trop vite pour supprimer complètement les réactions. » La plupart des gens réagissaient d’abord émotionnellement. C’était ce qui les rendait lisibles. Mais les gens comme Astron ? Ils traitaient d’abord logiquement. Ce qui signifiait que le délai était la clé. Pas la réponse elle-même— Mais la microseconde où son esprit décidait quoi dire. C’était là que résidait l’ouverture. « Tu supprimes les émotions. Mais la logique ? Ça, tu ne peux pas l’arrêter. » Et maintenant, elle savait où frapper. La voix de Selene conserva sa fluidité parfaite tandis qu’elle poursuivait. « Alors dis-moi, demanda-t-elle, quelle partie de tout cela as-tu trouvée la plus prévisible ? » Une question large. Délibérément vague. Cela le forçait à analyser avant de répondre. Et pendant qu’il analysait, Sa lentille observait. Le regard d’Astron resta stable, imperturbable face à la question. S’il avait remarqué son subtil interrogatoire, il n’en laissa rien paraître. Mais Selene savait mieux. Il y eut un délai—pas une hésitation, mais un calcul. Un écart de réponse cognitive de 0,09 seconde, légèrement plus long que les précédents. Il réfléchissait à quelque chose. Puis, il parla. « Parce qu’Adrian a déjà fait ça avant. » Les doigts de Selene s’immobilisèrent sur son bras. « Et avec toi ici, opposé à Lilia, c’est devenu évident. » Ses mots étaient calmes, directs—sans fioritures inutiles, sans tentative de tromper ou de détourner. Sa lentille clignota brièvement. Rythme cardiaque : stable. Dilatation des pupilles : aucun indicateur de stress. Tension faciale : aucune tromperie détectée. « Donc tu dis la vérité. » Les yeux de Selene se rétrécirent imperceptiblement. Elle s’attendait à une explication plus complexe—une intuition unique, une couche de raisonnement plus profonde qui le distinguerait de l’observateur moyen. Mais ça ? C’était… d’une banalité désarmante. Elle soupira intérieurement. Le raisonnement d’Astron était solide, certes. Mais pas exceptionnel. Les gens comme Adrian étaient prévisibles pour quiconque était attentif. Son besoin de contrôle, sa dépendance aux scénarios orchestrés, ses tactiques guidées par l’ego—Selene avait déjà tout vu. Ce n’était pas difficile à anticiper. Et Astron ? Malgré tout son contrôle, malgré ses calculs mentaux presque imperceptibles, il avait simplement suivi la logique la plus basique. Il n’y avait aucune intuition cachée. Aucune profondeur invisible à découvrir. Juste une analyse simple et banale. Et les gens comme ça ? Ils étaient rares, certes. Mais pas assez pour retenir son intérêt. Les doigts de Selene reprirent leur tapotement distrait sur son avant-bras, un rythme lent trahissant une curiosité qui s’évanouissait. « Tss. Donc c’était tout. » Elle s’attendait à quelque chose de plus—quelque chose qui le distinguerait. Mais maintenant qu’elle avait confirmé la source de ses prédictions, le mystère s’était évaporé. Elle avait déjà rencontré des dizaines de personnes comme lui, et ses capacités ne semblaient pas si exceptionnelles non plus. « Décevant. » Elle trouvait cela décevant, au mieux. Après tout, elle avait cru qu’il était spécial. « Il semble que ce soit juste son visage. » Il semblait qu’Irina Emberheart n’était pas si douée pour choisir des hommes de qualité. -------------A/N----------