Chapter 849 - Translation

<h1>Chapter 849 - 197.1 - Mentor</h1><p>Chapter 849 - 197.1 - Mentor</p><p>As the room buzzed with excitement and scattered murmurs of disbelief, Eleanor stood firm at the front, arms crossed, awaiting any formal complaints.</p><p>She didn't have to wait long.</p><p>A few cadets hesitated before stepping forward, their expressions ranging from reluctant to outright frustrated.</p><p>One particularly bold student, Jake Dreamgone, approached first. His tall frame carried an air of entitlement as he cleared his throat sharply.</p><p>"Professor," he began, his tone carefully restrained, "I'd like to formally request a reassessment of my mentorship assignment. I believe my skillset would be better suited under Callum Graves or Amelia Lake rather than my assigned mentor."</p><p>Eleanor tilted her head slightly, studying him. "You believe?"</p><p>Jake hesitated but nodded. "Yes, ma'am."</p><p>Eleanor tapped her tablet once, glancing at his file briefly before looking back at him. Her gaze was sharp, calculating.</p><p>"Your mentor assignment was based on evaluations from multiple instructors, including real-time performance reviews from your dungeon simulations," she said, her voice calm yet edged with finality. "You were assigned to someone who is most likely to challenge you in areas where you are lacking, not where you are comfortable."</p><p>Jake's jaw tensed. "With all due respect, Professor, I—"</p><p>"—am free to decline participation in the mentorship program altogether," Eleanor cut in smoothly. "However, that would mean forfeiting the additional credits and hands-on training. The choice is yours."</p><p>Jake clenched his fists, visibly biting back his frustration. After a moment, he exhaled and stepped back without another word.</p><p>Eleanor didn't so much as blink.</p><p>Two other students came forward, each with less confrontational concerns—one asking about schedule conflicts, the other inquiring about a possible swap.</p><p>Each request was swiftly denied.</p><p>"Your placements are final," Eleanor reminded them. "There will be no changes."</p><p>As the complaints settled, the shrill sound of the bell rang, signaling the end of the class period.</p><p>The cadets began shifting in their seats, preparing to leave, but before anyone could stand, Eleanor's voice cut through the noise.</p><p>"Remain seated."</p><p>A hush fell over the room as all eyes snapped back to her.</p><p>She scanned the class with her usual authoritative gaze before speaking.</p><p>"Each of you will receive designated time blocks for your mentorship sessions, which can be found in your academy portal."</p><p>She tapped her tablet once, and a notification pinged across every student's device.</p><p>"Most freshmen will be assigned either one or two-hour sessions, depending on the mentor's discretion," she continued. "Be aware of your assigned time slots, and do not be late."</p><p>She paused for emphasis.</p><p>"Missing a mentorship session without an official excuse will result in penalties, including possible removal from the program. Furthermore, each mentor will be grading your performance, and this program will reflect as a 3-credit course on your academic transcript."</p><p>A faint ripple of realization moved through the class.</p><p>Julia groaned. "Wait, we're getting graded for this? I thought this was just 'bonus training.'"</p><p>Lilia smirked. "Of course it's graded. Did you really think they'd let us get away with just showing up?"</p><p>Eleanor gave them one final sweeping glance before finishing, "That is all. You are dismissed."</p><p>The cadets sprang to life instantly, pushing back chairs and rushing to check their time slots as they exited the classroom.</p><p>For some, anticipation burned bright.</p><p>For others, a storm of uncertainty loomed ahead.</p><p>As the students poured out of their seats, the classroom filled with the rustle of shifting bags and the excited hum of conversation. Everyone had their eyes locked onto their academy portals, eager to see which mentor they had been assigned and what their schedules looked like.</p><p>Julia leaned against a desk, squinting at her tablet as she pulled up her assignment. "Alright, let's see who the academy gods have cursed me with…"</p><p>A second later, her eyes widened. "No way."</p><p>Ethan, standing beside her, glanced over. "What?"</p><p>Julia slowly turned her screen toward him.</p><p>Ethan blinked, then let out a low chuckle. "Yeah, good luck with that."</p><p>"Excuse me?!" Julia nearly dropped her tablet. "That woman is insane! She trained you! Have you seen yourself, Mountain Boy?! I—I'm going to die."</p><p>Lilia smirked. "I mean, she is one of the best mentors here. You should feel honored."</p><p>Julia groaned dramatically, throwing her head back. "I don't want to feel honored—I want to survive!"</p><p>Ethan only shook his head, clearly amused. "What's your schedule look like?"</p><p>Julia tapped her screen, then frowned. "…Huh. It's still empty."</p><p>Ethan raised an eyebrow. "That's odd. The others already have their time slots assigned."</p><p>Irina, who had been scrolling through her own portal, nodded. "Yeah. Mine's with Amelia Lake. I've got a two-hour block every Thursday and Saturday."</p><p>Lilia looked up from her tablet. "I got Selena Vayl. One-hour block, Tuesdays and Fridays." She exhaled. "Not bad, actually. She's an elemental combat specialist. I'll learn a lot from her."</p><p>Carl whistled from across the table. "Jared Falkner for me. Dude's a beast. Two-hour blocks on Mondays and Wednesdays."</p><p>Lucas leaned back in his chair, arms crossed. "I got Callum Greaves. Two hours, too. He's supposed to be one of the best tactical mentors."</p><p>Julia, still staring at her blank schedule, muttered, "And I've got a woman who turns mountains into training grounds and no idea when I have to face my impending doom."</p><p>Lilia smirked. "Sounds like she's personally deciding your schedule."</p><p>Irina crossed her arms. "Which probably means she's assessing you before she makes a plan."</p><p>Julia groaned. "Great. That just makes it worse. She's going to custom-tailor my suffering."</p><p>Lucas laughed. "Oh, this is going to be fun to watch."</p><p>Julia shot him a glare. "Not for me, it's not."</p><p>Just then, Astron, who had been silent, finally tapped his screen. His face remained as unreadable as ever.</p><p>Lilia, ever curious, glanced over at him. "What about you?"</p><p>Astron's gaze flicked toward Ethan, and for a moment, the two shared a silent look. There was no need for words—Ethan already understood what Astron was about to reveal.</p><p>Ethan let out a quiet exhale and turned his tablet around, showing his schedule to the group. "Well, we might have a bit longer time than you guys."</p><p>Lilia frowned. "What do you mean?"</p><p>Julia, always the quickest to investigate, leaned forward and squinted at his screen. The second she saw the details, she burst into laughter.</p><p>"Four hours under Eleanor?!" she gasped between cackles. "Oh, Ethan, buddy, you're dead. There's no coming back from this."</p><p>Lucas whistled. "Yeah, man. Four hours? That's not training—that's a full-blown survival test."</p><p>Even Irina's eyebrows raised slightly. "That's… excessive."</p><p>Ethan sighed, clearly already resigned to his fate. "It's not that bad."</p><p>Julia wiped a fake tear from her eye. "Not that bad? Not that bad?! You're under Eleanor, the woman who makes students drop from exhaustion in regular classes. What do you think she's going to do with four hours? Tea and cookies?!"</p><p>Ethan didn't respond, merely glancing at Astron again, who remained impassive. It was obvious Astron knew exactly why Ethan had that much time under her, but as always, he wasn't the type to say more than necessary.</p><p>Julia was about to keep going, her amusement at Ethan's suffering endless, when suddenly—a chill ran down her spine.</p><p>She felt it before she saw it—the unmistakable sensation of being watched.</p><p>Slowly, ever so carefully, she turned her head toward the classroom entrance.</p><p>There, just about to step out, was Eleanor.</p><p>And she was looking right at her.</p><p>Cold, sharp, unreadable.</p><p>Julia froze, her previous bravado draining in an instant.</p><p>"Ahaha…ha…." She swallowed hard. "It was a joke, Professor. Just a joke…"</p><p>Eleanor's gaze lingered for a second longer before she turned and exited without a word.</p><p>The entire group remained silent for a beat.</p><p>Then Lucas smirked. "I think she just mentally added you to Ethan's sessions."</p><p>Julia's soul left her body. "No no no no no—"</p><p>Lilia chuckled, standing up. "Welp. If that happens, we all learned an important lesson today."</p><p>Julia groaned, collapsing dramatically onto her desk. "Lesson? What lesson?"</p><p>Lilia's smirk deepened. "That we should all pray we never end up in Ethan's shoes."</p><p>Ethan simply shook his head. "Thanks for the moral support, guys."</p><p>Irina, arms crossed, exhaled. "You'll need it."</p><p>"Shut up."</p><p>As the group gathered their things and left the classroom, one thought lingered in their minds:</p><p>This is going to be interesting for sure.</p>

<h1>Chapitre 849 - 197.1 - Mentor</h1> <p>Chapitre 849 - 197.1 - Mentor</p> <p>La salle vibrait d'une excitation palpable, traversée par des murmures incrédules qui se répercutaient entre les rangées de cadets. Debout à l'avant, les bras fermement croisés, Eleanor attendait avec une patience de granit les éventuelles réclamations officielles qui ne manqueraient pas de surgir.</p> <p>Son attente fut de courte durée.</p> <p>Quelques étudiants aux expressions mitigées - mélange de réticence et de frustration mal contenue - finirent par s'avancer après un moment d'hésitation visible.</p> <p>Jake Dreamgone, reconnaissable entre tous par sa carrure imposante et son air suffisant, fut le premier à rompre les rangs. Il s'éclaircit la gorge avec une théâtralité étudiée avant de lancer son offensive.</p> <p>« Professeur, commença-t-il sur un ton savamment dosé entre respect et insistance, je souhaiterais formuler une demande officielle de révision de mon affectation mentorale. Il me semble que mon potentiel serait bien mieux exploité sous la tutelle de Callum Graves ou Amelia Lake plutôt qu'avec mon mentor actuel. »</p> <p>Eleanor inclina à peine le menton, le scrutant avec intensité. « Vraiment ? »</p> <p>Jake marqua une micro-hésitation avant d'opiner. « Oui, madame. »</p> <p>D'un geste précis, Eleanor parcourut son dossier sur la tablette avant de relever les yeux. Son regard perçant semblait calculer chaque micro-expression du jeune homme.</p> <p>« Ton affectation, articula-t-elle avec une calme implacabilité, résulte d'une évaluation collégiale incluant tes performances en simulation de donjon. Ton mentor te challengera précisément là où tu en as besoin, pas là où tu te complais. »</p> <p>La mâchoire de Jake se crispa imperceptiblement. « Avec tout le respect dû, Professeur, je— »</p> <p>« —as parfaitement le droit de décliner, l'interrompit-elle avec une fluidité coupante. Ceci entraînera simplement la perte des crédits associés et de l'expérience terrain. À toi de voir. »</p> <p>Les poings de Jake se serrèrent brièvement avant qu'il ne recule d'un pas, digérant sa défaite en silence.</p> <p>Eleanor ne sourcilla même pas.</p> <p>Deux autres tentatives suivirent - l'une invoquant un emploi du temps surchargé, l'autre suggérant un échange mutuel - mais toutes se heurtèrent au même mur inflexible.</p> <p>« Les décisions sont irrévocables, scella Eleanor d'une voix qui n'admettait aucune réplique. Aucun changement ne sera opéré. »</p> <p>Alors que les protestations s'éteignaient, la cloche stridente annonça la fin du cours.</p> <p>Les élèves commençaient déjà à s'agiter lorsque la voix tranchante d'Eleanor coupa net leur élan.</p> <p>« Ne bougez pas. »</p> <p>Un silence instantané s'abattit sur l'assemblée, tous les regards convergeant vers l'estrade.</p> <p>Elle balaya la salle du regard avant de poursuivre :</p> <p>« Vos créneaux de mentorat apparaîtront sur vos portails académiques. »</p> <p>Un chœur de notifications électroniques résonna dans la salle au même instant.</p> <p>« Les premières années auront généralement une à deux heures hebdomadaires, selon l'appréciation de leur mentor, précisa-t-elle en appuyant sur chaque mot. Soyez ponctuels. »</p> <p>Une pause calculée.</p> <p>« Toute absence non justifiée entraînera des sanctions pouvant aller jusqu'à l'exclusion du programme. Ces évaluations compteront pour trois crédits dans votre cursus. »</p> <p>Une onde de réalisation parcourut les rangs.</p> <p>Julia laissa échapper un gémissement. « Attendez, c'est noté ? Je croyais que c'était du bonus ! »</p> <p>Lilia esquissa un sourire en coin. « Évidemment que c'est noté. Tu pensais vraiment qu'ils nous feraient des cadeaux ? »</p> <p>Eleanor leur adressa un ultime regard avant de conclure : « C'est tout. Dispersion. »</p> <p>La salle explosa instantanément en un chaos organisé de chaises repoussées et de tablettes consultées fiévreusement.</p> <p>Certains vibraient d'impatience.</p> <p>D'autres ruminaient une inquiétude grandissante.</p> <p>Julia s'affala contre un bureau, plissant les yeux sur son écran. « Voyons à quel tortionnaire le destin m'a vouée... »</p> <p>Son expression se figea soudain. « Sérieusement ?! »</p> <p>Ethan jeta un coup d'œil intrigué. « Quoi donc ? »</p> <p>Elle tourna lentement l'écran vers lui.</p> <p>Ethan cligna des paupières avant de pouffer. « Bien joué. Bon courage. »</p> <p>« Quoi ?! » Julia faillit lâcher sa tablette. « C'est une psychopathe ! Elle t'a entraîné, toi ! T'as vu le résultat ? Le Montagnard ?! Je—je vais y rester. »</p> <p>Lilia sourit malicieusement. « C'est l'une des meilleures mentores. Tu devrais être flattée. »</p> <p>Julia renversa la tête en arrière avec un gémissement théâtral. « Je veux pas être flattée, je veux survivre ! »</p> <p>Ethan haussa simplement les épaules, visiblement amusé. « T'as vu ton planning ? »</p> <p>Julia tapota son écran avant de froncer les sourcils. « ...C'est vide. »</p> <p>Ethan arqua un sourcil. « Curieux. Les autres ont déjà leurs horaires. »</p> <p>Irina, absorbée par son propre écran, hocha la tête. « Moi c'est Amelia Lake. Deux heures les jeudis et samedis. »</p> <p>Lilia leva les yeux de sa tablette. « Selena Vayl pour moi. Une heure les mardis et vendredis. » Elle expira, satisfaite. « Pas mal. C'est une experte en combat élémentaire. »</p> <p>Carl siffla depuis l'autre bout de la table. « Jared Falkner ici. Le bourrin. Deux heures les lundis et mercredis. »</p> <p>Lucas se balança sur sa chaise, bras croisés. « Callum Greaves pour moi. Deux heures aussi. Paraît que c'est un tactique hors pair. »</p> <p>Julia, toujours hypnotisée par son écran vide, murmura : « Moi j'ai une démente qui sculpte les montagnes et zéro idée de quand je vais crever. »</p> <p>Lilia ricana. « On dirait qu'elle veut te jauger avant de fixer les horaires. »</p> <p>Irina croisa les bras. « Ce qui signifie qu'elle va t'évaluer avant de personnaliser ton enfer. »</p> <p>Julia gémit. « Génial. Ça s'annonce encore pire. Un supplice sur mesure. »</p> <p>Lucas éclata de rire. « Ça va être hilarant à regarder. »</p> <p>Julia lui lança un regard noir. « Sauf pour la victime, évidemment. »</p> <p>C'est alors qu'Astron, silencieux jusqu'alors, consulta enfin son écran sans trahir la moindre émotion.</p> <p>Lilia, toujours curieuse, se pencha. « Et toi ? »</p> <p>Astron tourna son regard vers Ethan. Dans ce silence chargé, une entière conversation semblait s'échanger entre eux.</p> <p>Ethan soupira et fit pivoter sa tablette. « On va peut-être passer plus de temps que vous là-dessus. »</p> <p>Lilia fronça les sourcils. « Comment ça ? »</p> <p>Julia, toujours prompte, plongea sur l'écran et éclata de rire.</p> <p>« Quatre heures avec Eleanor ?! » s'esclaffa-t-elle. « Ethan, mon pauvre, t'es foutu ! Aucune rédemption possible ! »</p> <p>Lucas siffla. « Quatre heures ? C'est pas un entraînement, c'est un stage de survie. »</p> <p>Même Irina haussa légèrement les sourcils. « C'est... intense. »</p> <p>Ethan soupira, résigné. « C'est gérable. »</p> <p>Julia essuya une larme imaginaire. « Gérable ? GÉRABLE ?! T'es sous la coupe d'Eleanor, la femme qui fait pleurer les étudiants en cours normal ! Tu crois qu'elle va faire quoi pendant quatre heures ? Des origamis ?! »</p> <p>Ethan ignora la provocation, échangeant un nouveau regard silencieux avec Astron dont le visage demeurait impénétrable.</p> <p>Julia allait poursuivre sa tirade quand soudain - un frisson lui parcourut l'échine.</p> <p>Elle sentit ce regard avant même de le voir.</p> <p>Au ralenti, elle tourna la tête vers l'entrée.</p> <p>Eleanor.</p> <p>Plantée là.</p> <p>Les yeux rivés sur elle.</p> <p>Un regard glacial, perçant, insondable.</p> <p>Julia se figea, son arrogance s'évaporant instantanément.</p> <p>« Euh... hehe... C'était une vanne, Professeur. Juste une vanne... »</p> <p>Le regard d'Eleanor s'attarda une seconde de trop avant qu'elle ne tourne les talons.</p> <p>Un silence tendu suivit.</p> <p>Puis Lucas sourit. « Je crois qu'elle vient de t'ajouter aux sessions d'Ethan. »</p> <p>Julia devint livide. « Non non non non non— »</p> <p>Lilia se leva, amusée. « Bon. La leçon du jour est claire. »</p> <p>Julia gémit, s'effondrant sur la table. « Quelle leçon ?! »</p> <p>Le sourire de Lilia s'élargit. « Qu'il vaut mieux mille fois être à notre place qu'à celle d'Ethan. »</p> <p>Ethan secoua la tête. « Merci pour votre soutien émotionnel. »</p> <p>Irina expira. « T'en auras besoin. »</p> <p>« Ta gueule. »</p> <p>Tandis qu'ils quittaient la salle, une pensée unanime les traversa :</p> <p>Ça promet d'être... mémorable.</p>