Chapter 851 - Translation

<h1>Chapter 851 - 197.3 - Mentor</h1><p>Chapter  851 - 197.3 - Mentor</p><p>"You're early."</p><p>Ethan scratched the back of his head, feeling a bit awkward at Eleanor's remark. He couldn't exactly admit that he came early out of fear of upsetting her, right? That wouldn't exactly help his image.</p><p>So, instead, he did what anyone would do in his situation—he made something up. "Well, you know," he said, forcing a casual grin, "figured it wouldn't hurt to get familiar with the place before we start."</p><p>Eleanor turned from the console, finally removing her sharp gaze from the screen to look at him directly. "That is a good attitude."</p><p>Ethan laughed awkwardly, rubbing the back of his neck. Well, that worked better than I expected.</p><p>With Eleanor's gaze now off him, he let his attention wander back to the facility. The more he looked around, the more questions flooded his mind. This place wasn't just big—it was cutting-edge, packed with high-grade equipment that even the academy's standard training halls didn't have.</p><p>His curiosity won out. "Professor," he started, glancing back at her. "What is this place? I mean, I've been at Academy for a while now, and I've never even seen this building before."</p><p>Eleanor studied him for a moment before responding. "That's because it's not part of the standard curriculum."</p><p>Ethan raised an eyebrow. "So it's special, then?"</p><p>For a split second, Ethan could have sworn he saw a faint smile tug at the corners of Eleanor's lips—subtle, almost imperceptible, but there nonetheless.</p><p>"Indeed, it is a special place," Eleanor said, her tone composed yet carrying an edge of something unreadable. "It is quite durable."</p><p>Ethan blinked. "Durable?"</p><p>Eleanor didn't elaborate, simply turning back to the console and continuing her work as if that answer was sufficient.</p><p>And that was when Ethan felt it—a vague, creeping sense of unease. Why would she specifically mention durability? He had a bad premonition, like something very unfortunate was about to happen to him in this room.</p><p>He glanced around again, his hazel eyes sweeping over the high-tech combat arenas, the reinforced plating on the floors and walls, the faint hum of mana-infused machinery. Just how intense is this training going to be?</p><p>Still, pressing Eleanor for details felt like a bad idea. She's not going to explain anything unless she wants to. And if she wants to keep it a mystery, that means it's better for my sanity not to know.</p><p>So, instead of dwelling on it, he decided to pass the time with some safer questions.</p><p>"This whole mentorship thing," Ethan started, shoving his hands into his pockets. "It all feels kind of sudden, doesn't it? Like, one day we're just cadets, and then next thing we know, we're personally chosen by the Eleanor White."</p><p>Eleanor didn't look up from her console. "The Academy regularly selects cadets with potential for specialized training."</p><p>Ethan tilted his head. "Yeah, but normally, students apply for mentors. We weren't exactly given a choice here."</p><p>Eleanor glanced at him, her sharp gaze unreadable. "Does that bother you?"</p><p>Ethan paused, then grinned. "Nah, not really. Just curious. It's not every day someone gets thrown into an elite program without warning."</p><p>Eleanor didn't respond immediately, but there was something in her gaze—something measuring, as if she was deciding how much to say.</p><p>Finally, she replied, "Potential is wasted without guidance. Whether you applied or not, the decision was made because you and Astron showed results."</p><p>Ethan absorbed that, the weight of her words settling in. It wasn't just about recognition—it was about expectations. They weren't chosen because they were lucky. They were chosen because someone expected something from them.</p><p>Before he could respond, the heavy doors behind him slid open again.</p><p>Astron had arrived.</p><p>Ethan let out a small chuckle. "Took your time, huh?"</p><p>Astron ignored him, his sharp purple eyes scanning the facility just as Ethan had before. But unlike Ethan, he didn't ask questions. He simply observed, his expression calm but unreadable.</p><p>"This place," Astron said after a moment, his voice steady. "It's different from the other training halls."</p><p>Eleanor finally turned fully to face them both. "Because it is different," she confirmed. "You'll both come to understand that soon enough."</p><p>Ethan exchanged a glance with Astron before looking back at Eleanor. "Alright then, Professor. What exactly are we about to get ourselves into?"</p><p>Eleanor's slight smile returned—but this time, there was something undeniably dangerous about it.</p><p>"You're about to find out."</p><p>And for the first time since stepping into this place, Ethan felt his bad premonition solidify into real concern.</p><p>********</p><p>Eleanor's sharp gaze swept over the two cadets standing before her. Two different breeds of talent—one raw and instinctive, the other honed and calculating. Both had been chosen, not because of chance, but because they had shown results. Because they had potential that could be sharpened into something exceptional.</p><p>Her lips curled slightly, almost imperceptibly, as a flicker of anticipation passed through her. These two were different from the others. And soon, they would come to understand what that meant.</p><p>She exhaled slowly, then checked the time on her smartwatch.</p><p>The mentorship block had officially begun.</p><p>"Now," Eleanor said, her voice crisp and commanding.</p><p>Ethan tensed slightly, standing a little straighter. Astron remained composed, though Eleanor didn't miss the sharpness in his gaze, the way he was already trying to piece things together before they even started.</p><p>She locked eyes with them both, assessing, measuring. And then, she licked her lips slightly, a flicker of excitement barely restrained.</p><p>"Let's begin."</p><p>With a small motion, Eleanor tapped the console beside her, and immediately, the room came to life.</p><p>The lights dimmed, the hum of mana-infused technology growing stronger. The walls of the facility shifted, reinforced barriers rising from the floor, restructuring the space into something more fitting for combat. The polished floors, the faint shimmer of enchantments woven into the environment—this was a place built to withstand true power.</p><p>Ethan swallowed hard. That bad premonition he'd had before? Yeah, it was feeling very justified now.</p><p>Astron, for his part, remained still, his sharp gaze flicking between the shifting structures, already analyzing the space. Calculating.</p><p>Eleanor turned to face them fully, her presence towering, suffocating. "When you walk into this facility, you are not cadets," she stated, her voice cool but unwavering. "You are not students under the academy's protection. Here, there are no professors to shelter you, no structured lessons to guide you step by step."</p><p>She raised a single finger, and the mana in the air grew heavier, pressing down on them like an unseen force. Ethan clenched his jaw, instinctively adjusting his stance to brace himself against it. Astron merely narrowed his eyes, his fingers twitching slightly in reaction to the shift in atmosphere.</p><p>"In here," Eleanor continued, "you are warriors in training. You are stepping into a world where hesitation means failure. Where control over your abilities is not a matter of grades, but of survival."</p><p>Ethan let out a slow breath, trying to keep his composure. "Alright," he said, forcing a grin. "So… what's the first step? You gonna have us do drills? Some kind of mana-control exercise?"</p><p>Eleanor's eyes gleamed with something unreadable. Dangerous.</p><p>"No," she said simply.</p><p>Eleanor's sharp gaze flickered between the two cadets, analyzing every subtle shift in their posture, the way their muscles tensed, the way their expressions shifted ever so slightly in anticipation. Then, a slow, dangerous smile formed on her lips.</p><p>"We will first see your level," she said simply.</p><p>With a casual flick of her hand, something shot from the right side of the room, skimming the air in a smooth arc before sliding to a stop behind her. A small, unassuming box. Without breaking eye contact with them, Eleanor sat down on it, crossing one leg over the other with effortless ease.</p><p>Ethan blinked, momentarily thrown off by how relaxed she seemed. "Wait… you're just going to sit there?" he asked, wary.</p><p>Eleanor's expression didn't change.</p><p>"Just endure this for as long as you can."</p>

<h1>Chapitre 851 - 197.3 - Mentor</h1> <p>Chapitre 851 - 197.3 - Mentor</p> <p>« Tu es en avance. »</p> <p>Ethan se gratta machinalement l'arrière de la tête, un léger inconfort l'envahissant face à la remarque cinglante d'Eleanor. Bien sûr, il ne pouvait pas avouer qu'il s'était précipité par crainte de mécontenter son mentor - cela aurait ruiné à jamais sa réputation déjà fragile. À la place, il opta pour la stratégie universelle des menteurs maladroits : l'improvisation hasardeuse. « Eh bien, tu vois... », commença-t-il avec un sourire qu'il espérait désinvolte mais qui frisait le grimacement, « je me suis dit que ça ne ferait pas de mal de me familiariser avec les lieux avant le début officiel. Histoire de pas avoir l'air d'un perdreau de l'année. »</p> <p>Eleanor détacha enfin son regard perçant de l'écran holographique pour le transpercer littéralement. « C'est... une attitude responsable. » L'espace d'un instant, Ethan crut déceler une lueur d'amusement dans ses yeux glacés.</p> <p>Il pouffa nerveusement en massant sa nuque. Bon sang, ça avait marché bien mieux que prévu. Maintenant que le regard scrutateur d'Eleanor s'était détourné, il laissa ses yeux vagabonder à nouveau dans cette installation mystérieuse. Plus il observait, plus les questions s'amoncelaient dans son esprit en désordre. L'endroit ne se contentait pas d'être spacieux - il regorgeait de technologies si avancées qu'elles rendaient obsolètes les équipements standards de l'académie.</p> <p>Sa curiosité finit par l'emporter sur sa prudence. « Professeure... », hasarda-t-il en ajustant sa posture, « c'est quoi cet endroit au juste ? Je veux dire, ça fait trois ans que je traîne dans cette académie et je jurerais n'avoir jamais vu ce bâtiment auparavant. »</p> <p>Eleanor l'étudia pendant plusieurs secondes interminables avant de daigner répondre. « C'est normal. Ce complexe ne fait pas partie du cursus standard. »</p> <p>Ethan plissa les yeux, intrigué. « Donc c'est un truc spécial réservé aux élus ? »</p> <p>Pendant une fraction de seconde infinitésimale, Ethan aurait juré avoir surpris un sourire fugace effleurer les lèvres d'Eleanor - aussi subtil qu'un rayon de lune sur une lame d'acier, mais bien réel.</p> <p>« Précisément. C'est un environnement... particuliérement résistant. » Sa voix trahissait une nuance d'anticipation malicieusement contenue.</p> <p>Ethan cligna des yeux à plusieurs reprises. « Résistant ? Comment ça résistant ? »</p> <p>Mais Eleanor avait déjà retourné son attention vers sa console, comme si cette réponse énigmatique suffisait amplement. C'est alors qu'Ethan le ressentit - ce picotement désagréable le long de sa colonne vertébrale, ce sixième sens qui hurlait que quelque chose de terriblement éprouvant l'attendait dans cette pièce. Pourquoi diable avait-elle insisté sur la résistance ?</p> <p>Il balaya du regard les arènes de combat futuristes, les plaques d'armure intégrées dans les murs, les motifs lumineux de mana qui pulsaitient sous le sol. Juste combien d'intensité allait avoir cet entraînement ? Pourtant, harceler Eleanor pour plus d'explications semblait suicidaire. Elle ne divulguerait rien avant d'en avoir décidé ainsi. Et si elle gardait le silence, c'est qu'il valait probablement mieux pour sa santé mentale de rester dans l'ignorance.</p> <p>Plutôt que de s'enfoncer dans ces pensées paranoïaques, il opta pour une question plus anodine. « Ce système de mentorat... », commença-t-il en enfouissant ses mains dans ses poches avec affectation, « c'est un peu tombé du ciel, non ? Un jour on est de simples cadets, et le lendemain on se retrouve triés sur le volet par Eleanor White en personne. »</p> <p>Eleanor ne leva même pas les yeux. « L'académie identifie régulièrement les éléments prometteurs pour un perfectionnement spécialisé. »</p> <p>Ethan inclina la tête sur le côté. « D'accord, mais d'habitude, c'est nous qui postulons auprès des mentors. Là, on n'a même pas eu notre mot à dire. »</p> <p>Le regard d'acier d'Eleanor se planta dans le sien, indéchiffrable. « Cela te pose problème ? »</p> <p>Ethan marqua une pause théâtrale avant d'esquisser un sourire en coin. « Nan, pas vraiment. Juste... curieux. C'est pas tous les jours qu'on se fait kidnapper pour un programme d'élite sans préavis. »</p> <p>Eleanor garda un silence calculé, son expression trahissant un débat intérieur sur la quantité d'informations à révéler. Finalement, elle articula avec précision : « Le potentiel non guidé est un gâchis. Que vous ayez postulé ou non importe peu. La décision a été prise parce que toi et Astron avez démontré des capacités exceptionnelles. »</p> <p>Les mots résonnèrent lourdement dans l'esprit d'Ethan. Ce n'était pas qu'une simple reconnaissance - c'était une mise en demeure implicite. Leur sélection n'était pas un coup de chance, mais le résultat d'attentes bien précises.</p> <p>Alors qu'il ouvrait la bouche pour répondre, les portes blindées derrière lui grincèrent sinistrement.</p> <p>Astron venait d'arriver.</p> <p>Ethan laissa échapper un rire forcé. « T'as pris ton temps, l'éclair ! »</p> <p>Astron ignora superbement la pique, ses yeux violets analysant méthodiquement chaque centimètre carré de l'installation. Contrairement à Ethan, il ne posa aucune question. Son regard impassible masquait une intense activité cérébrale.</p> <p>« Cet endroit... », observa-t-il enfin d'une voix mesurée, « diffère fondamentalement des installations conventionnelles. »</p> <p>Eleanor pivota lentement pour faire face aux deux cadets. « Parce qu'il est conçu différemment », confirma-t-elle. « Vous en comprendrez bientôt la raison. »</p> <p>Ethan échangea un regard éloquent avec Astron avant de reporter son attention sur Eleanor. « D'accord, très bien. Mais du coup, dans quel genre de galère est-ce qu'on s'embarque exactement ? »</p> <p>Le sourire d'Eleanor réapparut - mais cette fois, il irradiait une dangerosité palpable.</p> <p>« Vous allez le découvrir par vous-mêmes. »</p> <p>Pour la première fois depuis son arrivée, Ethan sentit son pressentiment se cristalliser en une certitude glaciale.</p> <p>********</p> <p>Le regard d'aigle d'Eleanor balaya méthodiquement les deux cadets. Deux profils radicalement opposés - l'un brut, instinctif et passionné, l'autre précis, analytique et froid. Leur sélection n'avait rien d'aléatoire : leurs résultats parlaient pour eux. Un potentiel brut qu'elle allait forger jusqu'à la perfection.</p> <p>Une infime courbure de ses lèvres trahit son anticipation. Ces deux-là étaient différents. Et bientôt, ils comprendraient le prix de cette différence.</p> <p>Elle consulta sa montre connectée d'un mouvement fluide.</p> <p>L'heure du mentorat avait officiellement sonné.</p> <p>« Maintenant », annonça-t-elle d'une voix qui claqua comme un coup de fouet.</p> <p>Ethan se raidit instinctivement tandis qu'Astron demeurait de marbre, bien qu'Eleanor ne pût ignorer l'activité frénétique derrière son regard impassible - déjà en train de reconstituer le puzzle avant même que les pièces ne soient révélées.</p> <p>Elle les scruta intensément, évaluant chaque micro-expression, chaque tension musculaire. Puis, dans un geste presque bestial, passa la langue sur ses lèvres, trahissant une excitation à peine contenue.</p> <p>« Commençons. »</p> <p>D'un simple effleurement sur la console, elle mit en branle toute l'installation. Les lumières s'atténuèrent dans un bourdonnement inquiétant, les murs se reconfigurèrent avec un grondement métallique, des barrières énergétiques surgirent du sol pour délimiter une arène de combat. Les motifs de mana s'intensifièrent sous leurs pieds - chaque centimètre carré de cette salle était conçu pour encaisser des forces titanesques.</p> <p>Ethan avala péniblement sa salive. Ce mauvais pressentiment ? Il prenait soudain toute son ampleur.</p> <p>Astron, lui, resta statuaire, ses yeux analysant chaque modification structurelle avec une précision algorithmique.</p> <p>Eleanor les dominait littéralement de sa présence écrasante. « Ici, vous cessez d'être de simples cadets », tonna-t-elle d'une voix qui glaça le sang. « Plus de statut étudiant, plus de filets de sécurité académiques. Ici, aucun professeur ne vous protégera des conséquences de vos erreurs. »</p> <p>Un doigt se leva, et soudain le mana ambiant s'épaissit jusqu'à devenir presque tangible. Ethan serra les mâchoires contre la pression surnaturelle tandis qu'Astron se contentait de plisser les paupières, ses doigts effectuant des micro-mouvements calculés.</p> <p>« Ici », poursuivit Eleanor tandis que l'air crépitait d'énergie, « vous serez forgés dans le feu du combat réel. Là où l'hésitation se paie en sang, où la maîtrise n'est pas une note mais une question de survie. »</p> <p>Ethan expira bruyamment, tentant de masquer son appréhension. « Okay... », fit-il en forçant un sourire, « alors... premier cours ? Exercices fondamentaux ? Contrôle de flux mana ? »</p> <p>Les yeux d'Eleanor s'illuminèrent d'une lueur prédateuse.</p> <p>« Trop tard pour les préliminaires. »</p> <p>Son regard passa de l'un à l'autre, analysant chaque réaction physiologique, chaque ajustement postural face à l'inconnu. Puis, comme un fauve avant le bond, ses lèvres se retroussèrent en une expression qui n'avait rien d'humaine.</p> <p>« Nous allons d'abord établir votre niveau actuel », déclara-t-elle avec une simplicité trompeuse.</p> <p>D'un geste négligent, quelque chose jaillit des ombres pour se positionner derrière elle - une banale caisse métallique. Sans quitter des yeux ses proies, Eleanor s'y installa avec une grâce féline, croisant les jambes avec une désinvolture calculée.</p> <p>Ethan cligna des yeux, désarçonné. « Attendez... vous allez juste... vous asseoir ? »</p> <p>Le visage d'Eleanor resta parfaitement neutre.</p> <p>« Tenez bon. Le plus longtemps possible. »</p>