Chapter 863 - Translation

<h1>Chapter 863 198.7 - Desire</h1><p>Chapter 863 198.7 - Desire</p><p>Trevor sat there, unmoving.</p><p>The restaurant around him buzzed with faint murmurs, the low hum of conversation barely registering in his mind. His hands remained clenched beneath the table, his breathing shallow, controlled only by force of will.</p><p>His body felt heavy—weighted with something that churned in his chest, something suffocating.</p><p>Maya's words echoed in his head, reverberating over and over like a cruel, relentless mantra.</p><p>"You are just a nobody."</p><p>"I will butcher you alive."</p><p>His fingers twitched. Slowly, he raised his hand, covering half of his face. The other half of his lips curled—not into a smile, but something close to it, something sharp, something unhinged.</p><p>How?</p><p>How could this happen?</p><p>How did everything fall apart so fast?</p><p>'This isn't right. This isn't how it was supposed to go.'</p><p>His grip on his face tightened, nails digging into his skin. His other hand, still curled into a fist, trembled against the table. The Maya he had just seen—that wasn't the Maya he knew.</p><p>Maya was soft. Maya was kind. Maya was gentle, warm, untouchable yet bright—so bright that people were drawn to her without even realizing it. That was the Maya he had watched, the Maya he had admired, the Maya that should have been sitting in front of him.</p><p>But this Maya?</p><p>This cold, merciless creature with crimson eyes and words as sharp as blades?</p><p>This wasn't her.</p><p>That wasn't her.</p><p>That wasn't his Maya.</p><p>And then, the thought struck him like a bolt of lightning.</p><p>"That's right."</p><p>A soft chuckle escaped his lips, muffled against his palm.</p><p>Of course.</p><p>A soft chuckle escaped his lips, muffled against his palm.</p><p>Of course.</p><p>His shoulders shook with another quiet laugh, one that held no real humor. It was brittle, laced with something bitter, something resentful, something that crawled beneath his skin like a parasite.</p><p>He changed her.</p><p>His hand slid down his face, his lips twisting into something between a smirk and a sneer.</p><p>"It's because of him."</p><p>It's Astron.</p><p>The name itself burned on his tongue, filled his chest with something seething, something vile.</p><p>Trevor's mind reeled, but the pieces were starting to fit, aligning in a way that made perfect, undeniable sense.</p><p>Maya had never been like this before. Not before he appeared. Not before he became a constant in her life. It was Astron—Astron—who had infected her, twisted her, pulled her into his orbit and reshaped her into something unrecognizable.</p><p>Maya had always been strong, but she had never been cruel.</p><p>Not until he got involved.</p><p>Not until he started standing beside her.</p><p>Not until he started taking all of the attention that should have belonged to someone else.</p><p>To him.</p><p>Trevor's breath steadied, his heartbeat slowing into something eerily calm. His hand lowered from his face, and when he finally blinked, there was nothing but pure, unwavering certainty in his eyes.</p><p>It wasn't Maya's fault.</p><p>She had been tainted.</p><p>Corrupted.</p><p>Warped into something else by his influence.</p><p>And Trevor—Trevor was the only one who saw it.</p><p>The only one who understood.</p><p>His fingers curled against the table, his mind sharpening with a singular, undeniable truth.</p><p>I have to fix this.</p><p>Trevor's breath steadied, his thoughts crystallizing into something sharper, something undeniable.</p><p>He saw it now.</p><p>He understood now.</p><p>Maya was not the one to blame.</p><p>She was trapped.</p><p>Twisted. Corrupted. Warped.</p><p>Astron had sunk his claws into her, had poisoned her mind, had reshaped her into something unrecognizable. This Maya—this cold, unfeeling shadow of the girl he knew—wasn't real. This was his doing. Astron's doing.</p><p>Trevor's fingers curled tighter against the table, the wood creaking faintly beneath the pressure of his grip.</p><p>Astron.</p><p>The name itself was venom in his mind.</p><p>That thing had slithered into Maya's life, had planted himself beside her like some insidious parasite, feeding off her strength, off her presence, off everything that made her who she was.</p><p>And she couldn't even see it.</p><p>Trevor's jaw clenched, his breath slow, controlled, deliberate.</p><p>She doesn't realize what's happening to her. She doesn't see how much he's taken from her. How much of herself she's lost because of him.</p><p>That wasn't her fault.</p><p>It was his.</p><p>It had always been him.</p><p>Trevor exhaled, slow and steady, his fingers relaxing slightly as a chilling calm settled over him.</p><p>This wasn't over.</p><p>Not by a long shot.</p><p>Maya could hate him all she wanted. She could glare at him with those crimson eyes, she could tell him she didn't like him, she could threaten him with all the coldness in the world—</p><p>It didn't matter.</p><p>Because Trevor knew the truth.</p><p>Maya wasn't herself.</p><p>And that meant she needed him.</p><p>He was the only one who could save her.</p><p>His fingers tapped against the table, slow and methodical, his mind already spinning, already calculating.</p><p>If she's fallen this far, if he's already poisoned her so deeply…</p><p>His lips curled into a quiet smirk.</p><p>Then I'll just have to take my time fixing her.</p><p>A savior's path was never easy. He had to be patient. He had to be careful. Maya wouldn't believe him now—not when she was so far gone, not when Astron's influence had wrapped around her so tightly.</p><p>But it wouldn't last forever.</p><p>Astron would slip.</p><p>Astron would fall.</p><p>And when that happened, Trevor would be there to show her the truth.</p><p>He would save her.</p><p>And he would make that bastard pay.</p><p>*******</p><p>Maya walked through the academy grounds, her steps slow and measured. The air was crisp, carrying the lingering hum of mana that always drifted through the campus at night. The usual chatter of students had long since faded, leaving only the distant echoes of footsteps and the occasional flicker of artificial lights illuminating the pathways.</p><p>She exhaled softly, her breath steady, but her mind was anything but.</p><p>"Why did you do that?"</p><p>Her voice was quiet, spoken not to the empty air but to the presence lingering within her.</p><p>For a moment, there was no response. Then—</p><p>"Do what?"</p><p>Maya's eyes narrowed slightly. "Don't play dumb."</p><p>A low chuckle.</p><p>"Oh, you mean the part where I put that worm in his place?" Her other self's tone was light, almost amused. "Or was it when I told him exactly how insignificant he is? Hard to say, really."</p><p>Maya stopped walking, her fingers curling slightly at her sides.</p><p>"You took control."</p><p>It wasn't a question. It was a statement.</p><p>Her other self hummed. "And? You weren't handling it properly."</p><p>Maya's jaw tightened. "That wasn't for you to decide."</p><p>"Wasn't it?" The voice slithered through her mind, wrapping around her thoughts like smoke. "You weren't going to do anything. You were going to sit there and let him keep talking like he actually mattered."</p><p>Maya exhaled sharply through her nose. "He was just talking."</p><p>"No, he wasn't." Her other self's voice dropped, turning sharp, cold. "He was trying to manipulate you. He thought he could twist your thoughts, make you question him. Make you doubt him."</p><p>Maya pressed her fingers to her temple, rubbing slow circles against her skin.</p><p>"And what?" she muttered. "That justified revealing my red eyes? Threatening him in public?"</p><p>"Tch." A noise of irritation. "I was careful."</p><p>Maya scoffed. "You were reckless."</p><p>"I don't like that guy."</p><p>Maya stilled.</p><p>Her other self's voice, usually dripping with amusement or mockery, was different this time. There was something almost... visceral in the way she said it.</p><p>Maya didn't respond immediately.</p><p>"And I certainly wouldn't tolerate how he spoke about him."</p><p>The moment the words left her other self's mouth, Maya knew.</p><p>She had already suspected, but now, there was no doubt.</p><p>This wasn't just about Trevor.</p><p>This was about Astron.</p><p>Her other self—she never let anyone else get under her skin like that. But when it came to him, when it came to Astron, the rules were always different.</p><p>Maya closed her eyes, inhaling deeply.</p><p>"This is getting worse, isn't it?"</p><p>Silence.</p><p>Then—</p><p>"Depends on how you look at it."</p><p>Maya opened her eyes again, staring up at the artificial night sky projected over the academy dome.</p><p>"You should stop doing things like that," Maya muttered, rubbing her temple as she walked.</p><p>"And why would I do that?"</p><p>Her other self's voice came instantly, sharp and biting. "You act like you're in control, but you're the one who let him talk that much. You were going to sit there and take it, weren't you?"</p><p>Maya's jaw tightened. "I could have handled it."</p><p>A scoff. "No, you wouldn't have. You would've danced around it, chosen your words carefully, made sure not to step on his delicate little ego—because that's what you do, isn't it?"</p><p>Maya didn't answer.</p><p>"You're always so careful, so hesitant. You don't want to hurt anyone's feelings. But guess what?" The voice in her head sneered. "I don't give a fuck."</p><p>Maya inhaled slowly, trying to keep her thoughts steady. "That's not the point."</p><p>"Oh, but it is." Her other self's voice slithered through her mind, taunting. "You don't like confrontation. You think things through too much. But me?" A low chuckle. "I'm not playing that game."</p><p>Maya clenched her fists.</p><p>"Trevor deserved every word I gave him. And if I have to take control again to handle things properly, I will. Especially if you keep handling things like you did before."</p><p>Her steps slowed.</p><p>Especially if you keep handling things like you did before.</p><p>Her fingers twitched slightly at her side.</p><p>"I don't need you interfering."</p><p>"You sure about that?"</p><p>Maya stayed silent.</p><p>"Heh." Her other self laughed, a dry, knowing sound. "Can't answer?"</p><p>She didn't respond.</p><p>She just walked.</p>

<h1>Chapitre 863 198.7 - Désir</h1> <p>Chapitre 863 198.7 - Désir</p> <p>Trevor était assis là, figé comme une statue.</p> <p>Autour de lui, l'ambiance feutrée du restaurant bruissait de murmures étouffés, le bourdonnement des conversations se perdant dans le brouillard de ses pensées. Ses mains demeuraient crispées sous la table, ses ongles s'enfonçant dans ses paumes, tandis que sa respiration superficielle n'était maintenue que par un effort de volonté surhumain.</p> <p>Son corps entier semblait alourdi par un poids invisible, comme si quelque chose de visqueux et d'oppressant tournoyait dans sa poitrine, l'étouffant lentement.</p> <p>Les paroles de Maya résonnaient en écho dans son crâne, se répétant inlassablement telles une litanie cruelle et impitoyable.</p> <p>« Tu n'es qu'un moins que rien. »</p> <p>« Je vais te dépecer vivant. »</p> <p>Un frisson parcourut ses doigts. Avec une lenteur calculée, il leva une main pour masquer la moitié de son visage. Ses lèvres se retroussèrent dans une expression qui n'avait rien d'un sourire - quelque chose de bien plus aigu, de tordu, de profondément dérangé.</p> <p>Comment ?</p> <p>Comment avait-ce pu arriver ?</p> <p>Comment tout avait-il pu s'effondrer si brutalement ?</p> <p>« Ce n'est pas normal. Ça ne devait pas se passer comme ça. »</p> <p>Son emprise sur son propre visage se resserra, ses ongles laissant des marques rouges sur sa peau. Son autre main, toujours serrée en un poing blanc, tremblait contre la surface de la table. La Maya qu'il venait de voir - ce n'était pas la Maya qu'il connaissait.</p> <p>Maya était douceur incarnée. Maya était bienveillance pure. Maya était tendre, chaleureuse, inaccessible mais rayonnante - si lumineuse que les gens étaient irrésistiblement attirés par elle sans même s'en rendre compte. C'était la Maya qu'il avait observée pendant des mois, la Maya qu'il avait secrètement admirée, la Maya qui aurait dû être assise en face de lui ce soir.</p> <p>Mais cette créature ?</p> <p>Cette entité glaciale aux yeux rubis et aux paroles tranchantes comme des rasoirs ?</p> <p>Ce n'était pas elle.</p> <p>Ce n'était pas elle.</p> <p>Ce n'était pas sa Maya.</p> <p>Puis, la révélation le frappa avec la violence d'un coup de tonnerre.</p> <p>« C'est vrai. »</p> <p>Un rire étouffé s'échappa de ses lèvres, étouffé par sa paume moite.</p> <p>Évidemment.</p> <p>Ses épaules furent secouées par un nouveau rire silencieux, totalement dépourvu de joie. Il était cassé, teinté d'une amertume toxique, d'une rancœur visqueuse qui rampait sous sa peau telle une colonie de parasites.</p> <p>Il l'avait changée.</p> <p>Sa main glissa lentement le long de son visage, ses lèvres se tordant en une expression hybride entre rictus et grimace de douleur.</p> <p>« C'est à cause de lui. »</p> <p>C'est Astron.</p> <p>Le nom seul lui brûlait la langue comme un poison, emplissant sa poitrine d'une substance bouillonnante et nauséabonde.</p> <p>L'esprit de Trevor tournoyait dans la tempête, mais les pièces du puzzle commençaient enfin à s'assembler, formant une image d'une logique implacable.</p> <p>Maya n'avait jamais été ainsi auparavant. Pas avant son apparition. Pas avant qu'il ne s'immisce dans son existence. C'était Astron - ce maudit Astron - qui l'avait contaminée, déformée, l'avait attirée dans son orbite maudite pour la transformer en cette chose méconnaissable.</p> <p>Maya avait toujours été forte, certes, mais jamais cruelle.</p> <p>Pas avant qu'il n'intervienne.</p> <p>Pas avant qu'il ne se poste à ses côtés comme une ombre maléfique.</p> <p>Pas avant qu'il ne siphonne toute l'attention qui aurait dû légitimement revenir à quelqu'un d'autre.</p> <p>À lui.</p> <p>La respiration de Trevor se régularisa progressivement, son rythme cardiaque ralentissant jusqu'à atteindre un calme inquiétant. Sa main quitta enfin son visage, et lorsqu'il rouvrit les yeux, son regard ne reflétait plus qu'une certitude absolue, inébranlable.</p> <p>Ce n'était pas la faute de Maya.</p> <p>Elle avait été souillée.</p> <p>Corrompue.</p> <p>Défigurée par son influence néfaste.</p> <p>Et Trevor - Trevor était le seul à percevoir la vérité.</p> <p>Le seul à vraiment comprendre.</p> <p>Ses doigts se recroquevillèrent sur la table, son esprit se focalisant avec une intensité redoutable sur cette vérité fondamentale.</p> <p>Je dois réparer ça.</p> <p>La respiration de Trevor devint régulière comme un métronome, ses pensées se cristallisant en une lame mentale acérée.</p> <p>Il voyait clair désormais.</p> <p>Il comprenait parfaitement.</p> <p>Maya n'était pas responsable.</p> <p>Elle était prisonnière.</p> <p>Déformée. Corrompue. Détournée de son essence.</p> <p>Astron avait enfoncé ses griffes démoniaques en elle, avait empoisonné son âme, l'avait métamorphosée en cette parodie grotesque. Cette Maya - cette pâle imitation glaciale de la jeune femme qu'il chérissait - n'était pas réelle. C'était son œuvre. L'œuvre maléfique d'Astron.</p> <p>Les doigts de Trevor se crispèrent davantage contre la table, le bois craquant sourdement sous la pression croissante.</p> <p>Astron.</p> <p>Le nom résonna dans son crâne comme un venin neurotoxique.</p> <p>Cette créature s'était faufilée dans la vie de Maya, s'était incrustée à ses côtés tel un parasite insidieux, se repaissant de sa vitalité, de son aura, de tout ce qui constituait son être authentique.</p> <p>Et le pire ? Elle ne s'en rendait même pas compte.</p> <p>La mâchoire de Trevor se serra jusqu'à en craquer, sa respiration devenant un exercice de contrôle méticuleux.</p> <p>Elle ne réalise pas l'étendue des dégâts. Elle ne voit pas tout ce qu'il lui a volé. Tout ce qu'elle a perdu d'elle-même à cause de son emprise.</p> <p>Ce n'était pas de sa faute.</p> <p>C'était la sienne.</p> <p>Ça avait toujours été lui.</p> <p>Trevor expira longuement, un souffle mesuré et glacial, ses doigts se relâchant légèrement alors qu'un calme mortifère l'envahissait.</p> <p>Ce n'était pas terminé.</p> <p>Loin s'en fallait.</p> <p>Maya pouvait le haïr autant qu'elle le souhaitait. Elle pouvait le transpercer de ses yeux rubis incendiaires, elle pouvait lui crier son mépris, elle pouvait le menacer avec toute la froideur d'un glacier -</p> <p>Cela n'avait strictement aucune importance.</p> <p>Parce que Trevor détenait la vérité.</p> <p>Maya n'était plus elle-même.</p> <p>Et cela signifiait qu'elle avait désespérément besoin de lui.</p> <p>Il était le seul à pouvoir la sauver.</p> <p>Ses doigts commencèrent à tambouriner sur la table, un rythme lent et méthodique, son esprit déjà en ébullition, déjà en train d'échafauder des plans.</p> <p>Si elle est tombée si bas, s'il l'a déjà contaminée à ce point...</p> <p>Ses lèvres s'étirèrent en un sourire silencieux et inquiétant.</p> <p>Alors je devrai prendre tout mon temps pour la guérir.</p> <p>Le chemin du sauveur était semé d'embûches. Il lui faudrait de la patience. De la prudence. Maya ne le croirait pas maintenant - pas dans son état actuel, pas quand l'influence d'Astron l'enveloppait aussi étroitement qu'un linceul.</p> <p>Mais cette situation ne durerait pas éternellement.</p> <p>Astron trébucherait.</p> <p>Astron chuterait.</p> <p>Et quand ce jour arriverait, Trevor serait là pour lui révéler la vérité.</p> <p>Il la sauverait.</p> <p>Et il ferait payer ce bâtard.</p> <p>*******</p> <p>Maya arpentait les allées désertes de l'académie, ses pas lents et mesurés résonnant dans la nuit. L'air frais transportait les effluves magiques caractéristiques du campus nocturne, ce bourdonnement persistant du mana qui flottait toujours entre les bâtiments après le coucher du soleil. Les bruits habituels de la vie étudiante s'étaient éteints depuis longtemps, ne laissant que le bruissement occasionnel du vent dans les arbres et les lueurs fantomatiques des lampes magiques éclairant les chemins pavés.</p> <p>Elle exhala doucement, sa respiration régulière contrastant étrangement avec le tumulte de ses pensées.</p> <p>« Pourquoi as-tu fait ça ? »</p> <p>Sa voix n'était qu'un murmure, destiné non pas à l'air nocturne mais à cette présence persistante qui habitait son esprit.</p> <p>Un silence s'installa, lourd et épais. Puis -</p> <p>« Faire quoi, exactement ? »</p> <p>Les yeux de Maya se plissèrent légèrement. « Ne fais pas l'idiote. »</p> <p>Un rire bas et rauque.</p> <p>« Oh, tu veux parler du moment où j'ai remis ce vermisseau à sa place ? » Le ton de son alter ego était désinvolte, presque joueur. « Ou peut-être quand je lui ai expliqué en détail à quel point il était insignifiant ? Difficile de choisir, il y avait tellement de moments savoureux. »</p> <p>Maya interrompit sa marche, ses doigts se contractant imperceptiblement à ses côtés.</p> <p>« Tu as pris le contrôle. »</p> <p>Ce n'était pas une interrogation mais un constat accusateur.</p> <p>Son autre moi émit un petit bruit pensif. « Et alors ? Tu gérais la situation comme une novice. »</p> <p>La mâchoire de Maya se tendit. « Ce n'était pas ta décision à prendre. »</p> <p>« Vraiment ? » La voix glissa dans son esprit comme une lame entre les côtes, enveloppant ses pensées d'un brouillard âcre. « Tu n'allais rien faire. Tu allais rester plantée là à l'écouter débiter ses inepties comme s'il avait la moindre importance. »</p> <p>Maya expira brusquement par le nez. « Il ne faisait que parler. »</p> <p>« Non, il ne "faisait que parler". » La voix de son autre moi s'assombrit, prenant une tonalité métallique et dangereuse. « Il essayait de te manipuler. Il pensait pouvoir modeler tes pensées, t'inciter à douter de lui. À douter de toi. »</p> <p>Maya pressa ses doigts contre sa tempe, dessinant des cercles lents et appuyés sur sa peau.</p> <p>« Et alors ? » murmura-t-elle. « Est-ce que ça justifiait de révéler mes yeux cramoisis ? De le menacer en pleine vue de tous ? »</p> <p>« Tss. » Un claquement de langue agacé. « J'ai fait attention. »</p> <p>Maya ricana sèchement. « Tu as été imprudente. »</p> <p>« Je déteste ce type. »</p> <p>Maya se figea sur place.</p> <p>La voix de son autre moi, habituellement teintée d'amusement sarcastique, avait changé. Il y avait quelque chose de... viscéral, de presque animal dans son intonation.</p> <p>Maya garda le silence un long moment.</p> <p>« Et je ne tolérerai jamais la façon dont il a parlé de lui. »</p> <p>Dès que ces mots franchirent les lèvres de son alter ego, Maya comprit.</p> <p>Elle s'en doutait déjà, mais maintenant, il n'y avait plus aucune ambiguïté.</p> <p>Il ne s'agissait pas seulement de Trevor.</p> <p>Il s'agissait d'Astron.</p> <p>Son autre moi - elle ne se laissait jamais perturber à ce point par qui que ce soit. Mais quand il s'agissait de lui, quand il s'agissait d'Astron, toutes les règles semblaient voler en éclats.</p> <p>Maya ferma les yeux, inspirant profondément l'air nocturne.</p> <p>« Ça empire, n'est-ce pas ? »</p> <p>Un silence épais.</p> <p>Puis -</p> <p>« Tout dépend du point de vue. »</p> <p>Maya rouvrit les yeux, fixant le ciel artificiel projeté sur le dôme protecteur de l'académie.</p> <p>« Tu devrais cesser ce genre de comportement », murmura Maya tout en massant sa tempe et en reprenant sa marche.</p> <p>« Et pourquoi diable je ferais ça ? »</p> <p>La réplique fut instantanée, cinglante comme un coup de fouet. « Tu te comportes comme si tu maîtrisais la situation, alors que c'est toi qui l'as laissé parler pendant des plombes. Tu allais rester là à subir, c'est bien ça ? »</p> <p>La mâchoire de Maya se contracta douloureusement. « J'aurais pu gérer ça à ma manière. »</p> <p>Un ricanement méprisant. « Non, tu n'en serais pas capable. Tu aurais tourné autour du pot, pesé chaque mot, pris soin de ne pas froisser son petit ego sensible - parce que c'est bien ton mode opératoire, non ? »</p> <p>Maya ne répondit pas.</p> <p>« Tu es toujours si prudente, si hésitante. Tu refuses de blesser qui que ce soit. Mais devine quoi ? » La voix dans sa tête eut un rire cruel. « Moi, je m'en contrefiche. »</p> <p>Maya inspira lentement, tentant de maintenir ses pensées stables malgré la tempête intérieure. « Ce n'est pas la question. »</p> <p>« Oh que si. » La voix de son autre moi se faufila dans son esprit, chargée de sarcasme. « Tu détestes les confrontations. Tu réfléchis jusqu'à l'épuisement. Mais moi ? » Un rire bas et rauque. « Je ne joue pas à ces petits jeux. »</p> <p>Maya serra les poings jusqu'à en blanchir les jointures.</p> <p>« Trevor méritait chaque syllabe que je lui ai crachée. Et si je dois reprendre les commandes pour régler les choses correctement, je le ferai sans hésiter. Surtout si tu continues à gérer les choses avec tes méthodes inefficaces. »</p> <p>Ses pas ralentirent imperceptiblement.</p> <p>Surtout si tu continues à gérer les choses avec tes méthodes inefficaces.</p> <p>Ses doigts eurent un tremblement presque imperceptible.</p> <p>« Je n'ai pas besoin de tes interventions intempestives. »</p> <p>« Tu en es vraiment sûre ? »</p> <p>Maya garda le silence.</p> <p>« Héhé. » Son autre moi émit un rire sec et suffisant. « Pas de réponse ? »</p> <p>Elle ne répondit pas.</p> <p>Elle continua simplement à marcher dans la nuit, ses pas résonnant sur les pavés luisants.</p>