Chapter 176 - Translation

<h1>Chapter 176: Who? Me? Naaah</h1><p>"What? When did that happen? Wasn’t he supposed to be with you?" Ludwig asked,</p><p>Kaela shot him a glare, her fiery eyes narrowing. "Hey, statements like that can cause trouble if heard by strangers," she snapped, her voice low but laced with irritation. "You need to watch what you say, especially now."</p><p>Ludwig raised his hands in a placating gesture, realizing his mistake. "Right, right," he said, backtracking slightly. "What I meant is that he was supposed to be on your team. What happened?"</p><p>Kaela’s expression darkened, her usual chaotic energy replaced by a rare seriousness. "Yes, that was the plan," she said, her voice tense. "The problem is that he went missing this morning, shortly after the names were revealed. I don’t know if he got scared or if something worse happened." She clenched her fists, her frustration palpable.</p><p>[Quest Update!]</p><p>The Student Council is worried about the disappearance of one of its members. Help them find out the truth behind the disappearance.</p><p>Reward: 1 Corrupted Soul.</p><p>– Progression to the next part of the Student Council questline.</p><p>Ludwig dismissed the quest notification, his mind already racing through the possibilities and theories of what could have happened. He turned back to Kaela and Mina, his tone steady but urgent. "What are you planning on doing?"</p><p>"We need to do a thorough search," Kaela said, her voice firm. "We informed the teachers, but some of them aren’t interested. They’re saying it hasn’t been long enough for him to be considered missing."</p><p>Mina stepped forward, her calm demeanor a stark contrast to Kaela’s intensity. "We’re gathering all the Student Council members," she explained. "We’ll be doing a full search of the academy. Every building, every corner—we’re leaving no stone unturned."</p><p>Ludwig nodded, his resolve hardening. "I’ll help, then," he said, more out of need since the quest requires him to. "What do you need me to do?"</p><p>Mina gave him a grateful smile. "Good. You’ll be teamed up with Minerva. She’s with the group that’ll be searching the forest perimeter. We’ll be looking into the female dormitory, Danny and Ravi will search the male one. The rest of the Student Council will be searching through the academy buildings and checking the logs of anyone entering or leaving the academy today."</p><p>Kaela sighed, running a hand through her hair. "It had to be today when shit happens," she muttered, her frustration evident. Despite her usual bravado, Ludwig could sense the underlying worry in her voice. She might act tough, but the disappearance of a teammate—no matter how temporary—clearly weighed on her. Especially a member of the council.</p><p>Ludwig tried to offer some comfort, his tone softening. "We’ll do our best. He’s probably left the academy to tend to some personal matters. Maybe he just needed some time alone."</p><p>Kaela shook her head, her expression grim. "I wish it were that simple. Professor Silva said he didn’t see anyone leaving the academy via the teleportation gate, and the academy’s gate guard also said no one had left. So he should still be here."</p><p>"Right, then," Ludwig said, excusing himself to join the search. As he turned to leave, he couldn’t shake the feeling that something was deeply wrong. Esteban’s disappearance felt too sudden, too suspicious. And with the recent murders still unsolved, the timing was anything but coincidental.</p><p>***</p><p>As Ludwig left the room, Mina turned to Kaela, her brow furrowed with concern. "What do you think?" she asked, her voice low.</p><p>Kaela shook her head, her expression thoughtful. "Not him. Definitely not. He doesn’t have any bloodlust or signs of struggle. I saw him this morning; he looks almost exactly the same. If he had tried to ambush or kill Esteban, he’d at least have signs of combat on his body. Esteban isn’t easy to ambush."</p><p>Discover exclusive tales on freewebnovel</p><p>Mina nodded, her shoulders relaxing slightly. "Then there’s hope he’s still somewhere and is probably just lost or busy taking care of some matters."</p><p>"I wish that was the case," Kaela replied, her tone heavy. "But his contact device is offline, and he wasn’t seen entering his room since this morning. Something’s not right."</p><p>"Let’s just keep looking," Mina said, her voice resolute. "We’ll find him."</p><p>"Yes," Kaela agreed, though her expression remained troubled. "Hopefully, he’s safe."</p><p>***</p><p>Ludwig arrived at the academy’s forest entrance, where Minerva and Danny were waiting. The forest loomed ahead, its dark canopy stretching endlessly into the night. The air was thick with the scent of damp earth and pine, and the faint rustling of leaves added an eerie soundtrack to their mission.</p><p>"I thought you’d be at the boys’ dorm," Ludwig said when he saw Danny.</p><p>Danny turned to him, his expression serious but calm. "I suppose you met Mina and Kaela," he said. "Yes, I’ll head there soon. Regardless, three groups of two will be combing the forest. Keep tabs on each other and keep your communication devices on. Ludwig, I suppose you have your own?"</p><p>"I do," Ludwig said, pulling out the device his master had given him. The small crystal glowed faintly in his hand, its surface cool to the touch.</p><p>"Good," Danny said, nodding. "Share your contact information with Minerva. Two other groups have already entered the forest. I’ll be heading to the dorms now. Keep an open eye and be careful."</p><p>"Will do," Ludwig said, nodding as Danny turned and walked away, his figure quickly disappearing into the shadows.</p><p>As Danny left, Ludwig moved closer to Minerva, who seemed slightly nervous. Her hands fidgeted with the hem of her robe, and her eyes darted toward the dark forest ahead. "Yo," Ludwig greeted, trying to lighten the mood.</p><p>"H-hey, Ludwig," she replied, her voice trembling slightly. She forced a smile, but it didn’t reach her eyes.</p><p>"Not having much fun, are you?" Ludwig teased, hoping to ease her tension.</p><p>Minerva let out a shaky laugh. "Fun? Really, Ludwig? Someone is missing, and they might even be... dead. And look at us here, going into the big, dark forest! At night! Looking for them!" Her voice rose slightly, her anxiety spilling over.</p><p>Ludwig chuckled, though he understood her fear. "Didn’t you say you’d be fine going through the dark forest if it was with a brave and strong young man like me?" he said, his tone playful.</p><p>Minerva gave him a look, her cheeks flushing slightly, but she couldn’t help but chuckle. Ludwig found it cute and laughed it off, hoping it would ease her tension. "Let’s head in. Stay close," he said, his tone softening.</p><p>"Give me a second," Minerva replied, pulling out a small lantern from her bag. She held it up and whispered, "Blue Flame Light." The lantern flickered to life, casting a soft, blue glow around them.</p><p>"What’s that?" Ludwig asked, intrigued by the device.</p><p>"Something Danny gave me," Minerva explained. "It brightens our surroundings for about five meters, but anything beyond that range can’t see our light or hear our footsteps. It’s supposed to keep us hidden while we search."</p><p>"That sounds awesome," Ludwig said, impressed. The lantern’s glow was soothing, and the idea of moving undetected through the forest was reassuring.</p><p>"Yeah, what’s not awesome is us looking for a freaking serial killer inside a dark forest," Minerva said, her tone a mix of sarcasm and genuine worry. "But hey, I hope nothing happens tonight."</p><p>Ludwig shrugged, his expression calm. "We’ll be fine. Let’s just focus on finding Esteban."</p><p>Minerva nodded, though her grip on the lantern tightened. "Don’t leave me!" she called out as Ludwig began to move ahead, her voice tinged with nervousness.</p><p>Hours passed as the groups combed the forest, calling out Esteban’s name without any response. The night grew colder, and the forest seemed to close in around them, its shadows deepening with every step. Minerva periodically checked in with the other groups, but there were no updates. The search yielded nothing, and frustration began to set in.</p><p>"Ludwig," Minerva said, breaking the silence as they paused near a cluster of trees.</p><p>"What is it?" Ludwig asked, his eyes scanning the area with his undead vision. The forest was eerily quiet, save for the occasional rustle of leaves.</p><p>"We’ve spent four hours looking," Minerva said, her voice tired. "Danny asked us to head back. No matter where Esteban is, he shouldn’t be this deep in the forest without us finding any traces of human footprints."</p><p>Ludwig nodded, though he couldn’t shake the feeling that something was off. "I suppose you’re right," he said, his tone reluctant.</p><p>"Also, someone wants to talk to you," Minerva said, handing Ludwig the communication crystal.</p><p>"Yes?" Ludwig asked, holding the crystal up.</p><p>"Hey, Ludwig," Kaela’s voice came through, her tone unusually serious. "You have anything to do tomorrow?"</p><p>"Watching the matches, that’s about it. Why?" Ludwig asked though a sense of unease crept over him.</p><p>"Good. You’ll get a better spot watching the matches—with me, in the arena. You’re joining my team," Kaela said, her tone leaving no room for argument.</p><p>"Now, hold on a minute!" Ludwig protested, his mind racing. He hadn’t planned on participating in the tournament, and the idea of being thrust into the spotlight made him uneasy.</p><p>[Quest Update!]</p><p>You have obtained 1 Corrupted Soul.</p><p>You are asked by your classmates to join them in the upcoming tournament.</p><p>Enter the tournament and show your strength!</p><p>Reward: 10 Corrupted Souls!</p><p>You cannot refuse this quest!</p><p>The moment the screen flashed in front of his eyes, Ludwig felt a strange force take over. His body moved on its own, his mouth forming words he hadn’t intended to say.</p><p>[Necros’ Blessing has activated!]</p><p>"Sure, I’ll be there," the words came out of Ludwig’s mouth despite his will refusing.</p><p>Minerva looked at him, confused. "What was that about?"</p><p>Ludwig sighed, his expression a mix of frustration and resignation. "Looks like I’m joining the tournament after all."</p><p>Read latest chapters at fre(e)webnovel.com Only</p>

<h1>Chapitre 176 : Qui ? Moi ? Nan...</h1> « Quoi ? Quand est-ce arrivé ? Il était censé être avec toi, non ? » demanda Ludwig. Kaela lui lança un regard noir, ses yeux flamboyants se plissant. « Hé, des déclarations comme ça peuvent causer des problèmes si des inconnus les entendent », gronda-t-elle d'une voix basse mais teintée d'irritation. « Fais attention à ce que tu dis, surtout maintenant. » Ludwig leva les mains en signe d'apaisement, réalisant son erreur. « D'accord, d'accord », dit-il en reculant légèrement. « Ce que je voulais dire, c'est qu'il était censé être dans ton équipe. Que s'est-il passé ? » L'expression de Kaela s'assombrit, son énergie chaotique habituelle remplacée par une rare gravité. « Oui, c'était le plan », répondit-elle, la voix tendue. « Le problème, c'est qu'il a disparu ce matin, peu après la révélation des noms. Je ne sais pas s'il a eu peur ou si quelque chose de pire est arrivé. » Elle serra les poings, sa frustration palpable. [Mise à jour de quête !] Le Conseil des Étudiants s'inquiète de la disparition d'un de ses membres. Aidez-les à découvrir la vérité derrière cette disparition. Récompense : 1 Âme Corrompue. – Progression vers la partie suivante de la quête du Conseil des Étudiants. Ludwig ignora la notification de quête, son esprit déjà en train d'explorer les possibilités et théories sur ce qui avait pu se passer. Il se tourna vers Kaela et Mina, son ton calme mais urgent. « Qu'est-ce que vous comptez faire ? » « Nous devons faire une recherche approfondie », déclara Kaela, la voix ferme. « Nous avons informé les professeurs, mais certains ne sont pas intéressés. Ils disent qu'il n'a pas disparu depuis assez longtemps pour être considéré comme manquant. » Mina s'avança, son calme contrastant vivement avec l'intensité de Kaela. « Nous rassemblons tous les membres du Conseil des Étudiants », expliqua-t-elle. « Nous allons fouiller l'académie entière. Chaque bâtiment, chaque recoin—nous ne laisserons aucune pierre non retournée. » Ludwig hocha la tête, sa détermination se renforçant. « Je vais aider, alors », dit-il, plus par nécessité puisque la quête l'exigeait. « Que voulez-vous que je fasse ? » Mina lui adressa un sourire reconnaissant. « Bien. Tu seras en équipe avec Minerva. Elle fait partie du groupe qui fouillera la lisière de la forêt. Nous, nous allons inspecter le dortoir des filles, Danny et Ravi chercheront dans celui des garçons. Le reste du Conseil des Étudiants fouillera les bâtiments de l'académie et vérifiera les registres de quiconque est entré ou sorti de l'académie aujourd'hui. » Kaela soupira, passant une main dans ses cheveux. « Bien sûr que ça devait arriver aujourd'hui », marmonna-t-elle, sa frustration évidente. Malgré son bravado habituel, Ludwig sentit une inquiétude sous-jacente dans sa voix. Elle pouvait jouer les dures, mais la disparition d'un coéquipier—même temporaire—pesait clairement sur elle. Surtout un membre du conseil. Ludwig essaya de la réconforter, son ton s'adoucissant. « Nous ferons de notre mieux. Il a probablement quitté l'académie pour s'occuper de choses personnelles. Peut-être qu'il avait juste besoin d'être seul. » Kaela secoua la tête, l'expression sombre. « J'aimerais que ce soit si simple. Le professeur Silva a dit qu'il n'a vu personne quitter l'académie par la porte de téléportation, et le gardien de l'académie a aussi affirmé que personne n'était parti. Donc il devrait encore être ici. » « Bon, alors », dit Ludwig, s'excusant pour rejoindre les recherches. Alors qu'il se tournait pour partir, il ne pouvait chasser le sentiment que quelque chose clochait profondément. La disparition d'Esteban semblait trop soudaine, trop suspecte. Et avec les meurtres récents encore non résolus, le timing n'était en rien une coïncidence. *** Alors que Ludwig quittait la pièce, Mina se tourna vers Kaela, le front plissé d'inquiétude. « Qu'est-ce que tu en penses ? » demanda-t-elle à voix basse. Kaela secoua la tête, l'expression pensive. « Pas lui. Certainement pas. Il n'a aucune soif de sang ni signes de lutte. Je l'ai vu ce matin ; il est exactement comme d'habitude. S'il avait essayé de tendre une embuscade ou de tuer Esteban, il aurait au moins des traces de combat sur lui. Esteban n'est pas facile à surprendre. » Découvrez des récits exclusifs sur freewebnovel Mina hocha la tête, ses épaules se relâchant légèrement. « Alors il y a de l'espoir qu'il soit encore quelque part et qu'il soit simplement perdu ou occupé à régler des affaires. » « J'aimerais que ce soit le cas », répondit Kaela, le ton lourd. « Mais son dispositif de contact est hors ligne, et personne ne l'a vu entrer dans sa chambre depuis ce matin. Quelque chose ne va pas. » « Continuons simplement à chercher », dit Mina, la voix résolue. « Nous le trouverons. » « Oui », approuva Kaela, bien que son expression reste troublée. « Espérons qu'il soit en sécurité. » *** Ludwig arriva à l'entrée de la forêt de l'académie, où Minerva et Danny l'attendaient. La forêt se dressait devant eux, sa canopée sombre s'étendant à perte de vue dans la nuit. L'air était chargé de l'odeur de terre humide et de pin, et le bruissement léger des feuilles ajoutait une bande-son inquiétante à leur mission. « Je pensais que tu serais au dortoir des garçons », dit Ludwig en apercevant Danny. Danny se tourna vers lui, l'expression sérieuse mais calme. « Je suppose que tu as rencontré Mina et Kaela », dit-il. « Oui, je vais y aller bientôt. Quoi qu'il en soit, trois groupes de deux fouilleront la forêt. Restez en contact et gardez vos dispositifs de communication activés. Ludwig, je suppose que tu as le tien ? » « Oui », répondit Ludwig en sortant l'appareil que son maître lui avait donné. Le petit cristal brillait faiblement dans sa main, sa surface fraîche au toucher. « Bien », dit Danny en hochant la tête. « Partage tes coordonnées avec Minerva. Deux autres groupes sont déjà entrés dans la forêt. Je vais me rendre aux dortoirs maintenant. Gardez l'œil ouvert et soyez prudents. » « Compris », dit Ludwig en hochant la tête tandis que Danny s'éloignait, sa silhouette disparaissant rapidement dans les ombres. Alors que Danny partait, Ludwig s'approcha de Minerva, qui semblait légèrement nerveuse. Ses mains tripotaient l'ourlet de sa robe, et ses yeux se dirigeaient vers la forêt sombre devant eux. « Salut », lança Ludwig, essayant de détendre l'atmosphère. « S-salut, Ludwig », répondit-elle, la voix légèrement tremblante. Elle força un sourire, mais il n'atteignit pas ses yeux. « Tu ne t'amuses pas beaucoup, hein ? » taquina Ludwig, espérant apaiser sa tension. Minerva eut un rire nerveux. « M'amuser ? Sérieusement, Ludwig ? Quelqu'un a disparu, et il pourrait même être... mort. Et regarde-nous ici, entrant dans une grande forêt sombre ! La nuit ! Pour le chercher ! » Sa voix monta légèrement, son anxiété débordant. Ludwig rit, bien qu'il comprît sa peur. « Tu n'as pas dit que ça irait si tu traversais la forêt sombre avec un jeune homme brave et fort comme moi ? » dit-il sur un ton enjoué. Minerva lui lança un regard, ses joues rosissant légèrement, mais elle ne put s'empêcher de rire. Ludwig trouva ça mignon et en rit, espérant que cela détendrait son stress. « Allons-y. Reste près de moi », dit-il, la voix plus douce. « Donne-moi une seconde », répondit Minerva en sortant une petite lanterne de son sac. Elle la leva et murmura : « Flamme Bleue Lumière. » La lanterne s'alluma, projetant une lueur bleue douce autour d'eux. « C'est quoi ça ? » demanda Ludwig, intrigué par l'objet. « Quelque chose que Danny m'a donné », expliqua Minerva. « Ça éclaire nos alentours sur environ cinq mètres, mais au-delà, personne ne peut voir notre lumière ou entendre nos pas. C'est censé nous cacher pendant que nous cherchons. » « Ça a l'air génial », dit Ludwig, impressionné. La lueur de la lanterne était apaisante, et l'idée de se déplacer incognito dans la forêt était rassurante. « Ouais, ce qui n'est pas génial, c'est qu'on cherche un putain de tueur en série dans une forêt sombre », rétorqua Minerva, le ton entre sarcasme et inquiétude réelle. « Mais bon, j'espère que rien n'arrivera cette nuit. » Ludwig haussa les épaules, l'expression calme. « Ça ira. Concentrons-nous sur la recherche d'Esteban. » Minerva hocha la tête, bien que sa prise sur la lanterne se resserra. « Ne me laisse pas ! » cria-t-elle alors que Ludwig commençait à avancer, sa voix teintée de nervosité. Les heures passèrent tandis que les groupes fouillaient la forêt, appelant le nom d'Esteban sans réponse. La nuit devint plus froide, et la forêt semblait se refermer autour d'eux, ses ombres s'épaississant à chaque pas. Minerva vérifiait périodiquement avec les autres groupes, mais il n'y avait aucune mise à jour. La recherche ne donnait rien, et la frustration commençait à s'installer. « Ludwig », dit Minerva, brisant le silence alors qu'ils s'arrêtaient près d'un groupe d'arbres. « Qu'est-ce qu'il y a ? » demanda Ludwig, ses yeux scrutant les alentours avec sa vision de mort-vivant. La forêt était étrangement silencieuse, à part le bruissement occasionnel des feuilles. « Nous avons passé quatre heures à chercher », dit Minerva, la voix fatiguée. « Danny nous a demandé de rentrer. Peu importe où est Esteban, il ne devrait pas être aussi profond dans la forêt sans que nous trouvions de traces de pas humains. » Ludwig hocha la tête, bien qu'il ne pouvait chasser le sentiment que quelque chose clochait. « Je suppose que tu as raison », dit-il, le ton réticent. « Aussi, quelqu'un veut te parler », dit Minerva en tendant à Ludwig le cristal de communication. « Oui ? » demanda Ludwig en approchant le cristal. « Hé, Ludwig », la voix de Kaela résonna, le ton étrangement sérieux. « Tu as quelque chose à faire demain ? » « Regarder les matchs, c'est tout. Pourquoi ? » demanda Ludwig bien qu'un sentiment de malaise l'envahît. « Bien. Tu auras une meilleure place pour regarder les matchs—avec moi, dans l'arène. Tu rejoins mon équipe », déclara Kaela, le ton ne laissant aucune place à la discussion. « Attends une minute ! » protesta Ludwig, l'esprit en ébullition. Il n'avait pas prévu de participer au tournoi, et l'idée d'être propulsé sous les projecteurs le mettait mal à l'aise. [Mise à jour de quête !] Vous avez obtenu 1 Âme Corrompue. Vos camarades vous demandent de les rejoindre dans le prochain tournoi. Participez au tournoi et montrez votre force ! Récompense : 10 Âmes Corrompues ! Vous ne pouvez pas refuser cette quête ! Au moment où l'écran apparut devant ses yeux, Ludwig sentit une force étrange le contrôler. Son corps bougea de lui-même, sa bouche prononçant des mots qu'il n'avait pas l'intention de dire. [La Bénédiction de Necros s'est activée !] « Bien sûr, je serai là », les mots sortirent de la bouche de Ludwig malgré son refus. Minerva le regarda, confuse. « C'était quoi, ça ? » Ludwig soupira, l'expression mêlant frustration et résignation. « On dirait que je participe finalement au tournoi. » Lisez les derniers chapitres sur fre(e)webnovel.com uniquement