Chapter 928 - Translation

<h1>Chapter 928 Chapter 213.3 - Aftermath</h1><p>Chapter 928 Chapter 213.3 - Aftermath</p><p>Ethan walked along the dimly lit pathways of the academy, his hands tucked into his pockets, his mind churning with frustration. The cold night air did little to cool the burning in his chest.</p><p>A reprimand and a suspension.</p><p>That was the outcome.</p><p>That was what they decided after everything.</p><p>He clenched his jaw, his fingers curling into fists in his pockets. His body still ached, his ribs sore despite the healing, but the real pain wasn't physical. It was the fact that Melanie had gotten away with it. Again.</p><p>The way she had smiled. The way Grayson had protected her so effortlessly.</p><p>They had already decided the outcome before he even stepped into that office.</p><p>Ethan exhaled slowly, forcing his breath to steady.</p><p>"They want me to take this loss. They expect me to just move on like it never happened!</p><p>But he wasn't going to forget.</p><p>No.</p><p>He would remember every second of this.</p><p>His smartwatch vibrated.</p><p>Ethan blinked, his thoughts briefly interrupted as he pulled it up. A call. Julia.</p><p>Frowning, he answered. "Yeah?"</p><p>The second the call connected, Julia's voice came through urgently.</p><p>"Ethan, something happened."</p><p>His spine straightened immediately. "What?"</p><p>"It's Lilia," Julia said, her voice sharp. "She was attacked."</p><p>Ethan's eyes narrowed.</p><p>Attacked?</p><p>"When?" His voice dropped, low and controlled.</p><p>"Tonight," Julia responded quickly. "I just got word from her. She was found outside the training grounds-injured. She's in the infirmary now, but-"</p><p>Ethan was already turning, already moving.</p><p>"Who did it?"</p><p>Julia let out a slow breath. "We don't know yet. There were no witnesses, and she wasn't able to get a clear look at her attackers."</p><p>Ethan's jaw clenched. No witnesses? That was too convenient.</p><p>His mind was still processing when Julia's tone shifted.</p><p>"Ethan," she said, her voice serious now. "I need to know what happened with you today."</p><p>Ethan inhaled sharply, debating whether or not to get into it right now. But then, as he thought about it-</p><p>He realized something.</p><p>This wasn't unrelated.</p><p>He exhaled. "They set me up."</p><p>A pause. Then, Julia's voice came through, sharp.</p><p>"Explain."</p><p>Ethan quickly ran her through what had happened-the baiting, the illusion, the fight, the rigged disciplinary hearing.</p><p>By the time he finished, the silence on the other end of the call was tense.</p><p>Then, Julia cursed.</p><p>"That's it," she said, her voice now carrying pure determination. "We're calling a meeting. Now."</p><p>Ethan barely had time to respond before the call ended.</p><p>*****</p><p>The room they had chosen was an old study hall-one that was rarely used this late at night. The soft glow of the lanterns lining the walls cast long shadows across the wooden desks, their presence doing little to warm the chill that hung in the air.</p><p>Julia was already there when Ethan arrived, leaning against the far wall, arms crossed, her expression set in grim determination. Lucas and Carl were seated at the nearest table, their usual relaxed postures replaced by tense alertness. Irina stood near the window, her back straight, golden eyes watching the campus grounds below as if expecting trouble to appear at any moment.</p><p>And then there was Lilia.</p><p>Ethan's gaze flickered to her immediately. She sat on the edge of one of the desks, her usual easygoing smirk absent. Instead, her face was tight with exhaustion, and though she tried to hide it, Ethan could see the stiffness in her movements-the subtle tension in her shoulders, the way she held herself just a little too carefully.</p><p>Bruises lined the side of her neck, faint but visible. There was a cut on her arm, already treated but still fresh enough that she was careful not to move it too much.</p><p>His jaw clenched.</p><p>Lilia noticed his stare and rolled her eyes. "Relax, Mountain Boy," she said, voice lighter than it should have been. "I'm not dead yet."</p><p>"You look like hell," Ethan said bluntly.</p><p>"Right back at you," Lilia shot back, giving him a once-over.</p><p>Ethan ignored the remark, stepping fully into the room. His ribs still ached, but he forced himself not to favor them. It was nothing compared to the weight pressing against his mind.</p><p>Julia pushed off the wall. "Alright. Let's not waste time." Her sharp gaze swept over them. "We need to figure out what the hell is going on."</p><p>Lucas leaned forward, resting his elbows on the table. "Let's start with what we know." His voice was calm, measured, but there was an edge beneath it. "Lilia was attacked tonight, right after Ethan got suspended for a fight that was clearly set up. Too much of a coincidence."</p><p>Ethan exhaled slowly, his mind already piecing things together. "It's not a coincidence," he said. "They're connected."</p><p>Carl frowned. "You sure?"</p><p>Ethan gave him a look. "Come on. We're not that stupid."</p><p>Lilia sighed, rubbing the back of her neck. "Whoever jumped me wasn't trying to kill me. They were just making a point."</p><p>The tension in the study hall thickened as Lilia's words settled over the group. Ethan leaned against one of the desks, his arms crossed tightly as his sharp gaze remained fixed on her.</p><p>Julia exhaled, tilting her head slightly. "Alright, let's start from the beginning. Tell us exactly what happened."</p><p>Lilia rolled her shoulders, wincing slightly at the stiffness still lingering in her muscles. "I was training at the archery grounds when I sensed some people approaching. At first, I ignored it-students come and go there all the time. But then the door to my section opened, and before I knew it, I was dodging a mana strike."</p><p>Irina frowned, stepping away from the window. "A direct ambush? In a public training space?"</p><p>Lilia let out a dry chuckle. "That's the thing-it wasn't public at the time. The security cameras were 'coincidentally' under maintenance"</p><p>Lucas and Carl exchanged a glance.</p><p>Julia narrowed her eyes. "So they planned this."</p><p>Lilia nodded. "It was a setup. Four of them-all seniors, all skilled. They didn't come to test me or pick a fight. They came to make a statement."</p><p>Carl frowned. "Did you recognize them?"</p><p>Lilia's expression darkened slightly. "Yeah. Two of them were from Olympus Vanguard</p><p>-Renald Voss and Elara Nox."</p><p>"From your guild? Are you sure?"</p><p>"Yes."</p><p>Julia's brow furrowed. "This wasn't just some internal guild squabble, then. Someone orchestrated this."</p><p>Lilia smirked, but there was no humor in it. "Oh, I know exactly who."</p><p>The room stilled.</p><p>Ethan's eyes narrowed. "Who?"</p><p>Lilia leaned back slightly, her crimson eyes cold.</p><p>"Selene."</p><p>A pause. Then-</p><p>"Selene? Your sister?" Carl asked, blinking.</p><p>Lilia nodded. "Yeah."</p><p>Lucas frowned. "Since when is she involved in this?"</p><p>Lilia exhaled, rubbing her temple. "She's been watching. She showed up at the Archery</p><p>Club recently, acting like it was just to 'observe! But after tonight, it's obvious-she's</p><p>not just watching. She's interfering."</p><p>The weight of Lilia's words settled over the room like a lead curtain. No one spoke immediately, but the unspoken tension between them was clear.</p><p>They had all been keeping tabs on Olympus Vanguard's internal shifts. The guild was constantly shifting, aligning itself based on power, strategy, and influence</p><p>But this?</p><p>Selene had crossed a line.</p><p>"She really doesn't hold back, does she?" Lucas muttered, rubbing the bridge of his nose.</p><p>Carl scoffed. "We knew she was making moves behind the scenes, but sending four trained seniors after Lilia? That's more than just maneuvering for power. That's a warning"</p><p>Irina's golden eyes darkened. "She's setting the board her way. Trying to remove a piece before it can become a threat."</p><p>Ethan's fingers curled slightly against the desk, his expression unreadable. "Then we should-"</p><p>"No."</p><p>Lilia's voice cut through the rising tension, sharp and deliberate.</p><p>They all turned to her.</p><p>Julia frowned. "What do you mean, no?"</p><p>Lilia exhaled, sitting up straighter despite the lingering soreness in her body. "We don't have proof." Carl blinked. "Lilia, you were beaten. How much more proof do you need?"</p><p>Lilia shook her head. "Selene's not sloppy. If we try to bring this up now, without evidence, do you know what'll happen?"</p><p>Lucas let out a frustrated sigh. "She'll act like she had nothing to do with it."</p><p>"Worse," Lilia corrected, her tone bitter. "She'll make it look like I'm trying to put dirt on her. That I'm just being paranoid, bitter over a loss, stirring up trouble where there isn't any."</p><p>A silence stretched between them.</p><p>Carl let out a breath. "You're right."</p><p>Lilia leaned forward, her crimson gaze unwavering.</p><p>Lilia leaned forward, her crimson gaze unwavering. "Aside from that," she continued, her voice even but carrying weight, "I already informed Father."</p><p>A hush fell over the room. Ethan's eyes narrowed slightly. Julia straightened. Even Carl and Lucas, who had been</p><p>fuming moments ago, paused at her words.</p><p>"Wait," Irina spoke first, tilting her head. "You told your father?"</p><p>Lilia nodded. "Of course. It doesn't matter if there's no direct proof. This attack wasn't</p><p>small. It wasn't just a brawl between students. It was a calculated ambush. Father isn't the kind of person to ignore something like that."</p><p>Lucas exhaled. "So, even if we can't pin this on Selene directly..."</p><p>Lilia smirked faintly. "Someone is still going to get punished."</p><p>Julia crossed her arms, considering. "If your father gets involved, things might escalate quickly."</p><p>Lilia's gaze darkened. "That's the point."</p><p>Ethan finally spoke, his voice quieter than before but still sharp. "And what exactly do you expect to happen now?"</p><p>Lilia exhaled, glancing toward the window, the campus bathed in the soft glow of night. She already knew.</p><p>"I assume," she said, her voice calm but certain, "that we'll be seeing some drastic changes very soon."</p>

<h1>Chapitre 928 Chapitre 213.3 - Conséquences</h1> <p>Les pas d'Ethan résonnaient dans les allées mal éclairées de l'académie, ses mains enfouies au fond de ses poches tandis qu'une frustration tenace rongeait son esprit. L'air nocturne, pourtant glacial, semblait impuissant à éteindre le feu qui lui brûlait la poitrine.</p> <p>Une réprimande officielle. Une suspension temporaire.</p> <p>Telle avait été leur décision.</p> <p>Le verdict était tombé avant même qu'il n'entre dans ce maudit bureau.</p> <p>Sa mâchoire se contracta douloureusement, ses phalanges blanchissant sous l'effort dans l'étoffe de son pantalon. Son corps entier le lançait encore, ses côtes meurtries malgré les soins reçus, mais la véritable douleur était ailleurs. Elle venait du sourire victorieux de Melanie. De la facilité déconcertante avec laquelle Grayson l'avait couverte.</p> <p>« Ils veulent que j'avale cette humiliation. Qu'on fasse comme si rien ne s'était passé ! »</p> <p>Mais lui n'oublierait pas.</p> <p>Jamais.</p> <p>Chaque détail de cette journée resterait gravé dans sa mémoire.</p> <p>Une vibration à son poignet le tira de ses pensées. Sa montre connectée affichait un appel : Julia.</p> <p>Il décrocha d'un « Ouais ? » sec.</p> <p>La voix de son amie jaillit immédiatement, teintée d'une urgence inhabituelle. « Ethan, c'est grave. »</p> <p>Tous ses muscles se tendirent d'un coup. « Explique. »</p> <p>« C'est Lilia », poursuivit Julia, le ton tranchant. « Elle s'est fait agresser. »</p> <p>Un silence lourd s'installa.</p> <p>« Quand ? » Sa voix était devenue dangereusement calme.</p> <p>« Ce soir même », répondit Julia sans détour. « Elle vient d'être retrouvée près du terrain d'entraînement - en assez mauvais état. L'infirmerie l'a prise en charge, mais... »</p> <p>Ethan avait déjà pivoté sur ses talons, marchant d'un pas décidé.</p> <p>« Des suspects ? »</p> <p>Julia hésita une fraction de seconde. « Aucun témoin. Elle n'a pas pu identifier clairement ses agresseurs. »</p> <p>Sa mâchoire se serra. Aucun témoin ? Quelle coïncidence parfaite.</p> <p>Alors qu'il digérait l'information, le ton de Julia changea subtilement.</p> <p>« Ethan », reprit-elle, plus grave. « Il faut que tu me racontes ce qui t'est arrivé aujourd'hui. »</p> <p>Il inspira profondément, pesant le pour et le contre avant de réaliser une évidence :</p> <p>Les deux événements étaient liés.</p> <p>« C'était un piège », lâcha-t-il enfin.</p> <p>Un silence éloquent.</p> <p>« Développe », exigea Julia.</p> <p>En phrases courtes et précises, Ethan résuma la provocation calculée, l'illusion utilisée contre lui, le combat inévitable, puis la parodie de conseil de discipline.</p> <p>Quand il eut terminé, le silence à l'autre bout était chargé d'une tension palpable.</p> <p>Puis un juron bien senti.</p> <p>« Ça suffit », déclara Julia avec une détermination de fer. « Réunion immédiate. »</p> <p>L'appel s'interrompit avant qu'il ne puisse répondre.</p> <p>*****</p> <p>La salle d'étude qu'ils avaient réquisitionnée baignait dans une pénombre inquiète. Les lanternes murales projetaient des ombres tremblotantes sur les tables de bois ancien, incapable de dissiper le froid qui régnait dans la pièce.</p> <p>Julia les attendait, adossée au mur du fond, les bras croisés, son expression aussi dure que de l'acier trempé. Lucas et Carl, assis à la table centrale, avaient perdu leur désinvolture habituelle au profit d'une vigilance tendue. Irina, près de la fenêtre, scrutait l'extérieur avec ses yeux dorés, comme si elle s'attendait à une nouvelle attaque.</p> <p>Et puis, il y avait Lilia.</p> <p>Le regard d'Ethan se focalisa instantanément sur elle. Assise au bord d'un bureau, elle avait perdu son sourire espiègle caractéristique. À la place, son visage trahissait une fatigue profonde, et malgré ses efforts pour paraître détendue, chaque mouvement calculé révélait sa douleur.</p> <p>Des ecchymoses violacées marbraient son cou. Une coupure proprement pansée zébrait son avant-bras, encore trop fraîche pour ne pas la gêner.</p> <p>Les poings d'Ethan se serrèrent involontairement.</p> <p>Lilia intercepta son regard et roula des yeux avec une exagération théâtrale. « Du calme, mon géant », ironisa-t-elle avec un faux enthousiasme. « J'ai déjà vu pire. »</p> <p>« T'as une tête de revenant », rétorqua-t-il sans ménagement.</p> <p>« Pot, kettle », répliqua-t-elle en lui rendant son regard appuyé.</p> <p>Ignorant l'échange, Ethan s'avança dans la pièce. La douleur de ses côtes n'était rien comparée au tourbillon dans son esprit.</p> <p>Julia se détacha du mur. « Assez perdu de temps. » Son regard perçant balaya l'assistance. « Il faut comprendre ce qui se trame. »</p> <p>Lucas se pencha en avant, coudes sur la table. « Commençons par les faits. » Sa voix contrôlée ne parvenait pas à masquer une colère sourde. « Lilia se fait agresser le soir même où Ethan prend une suspension pour une bagarre montée de toutes pièces. Trop beau pour être une coïncidence. »</p> <p>Ethan expira lentement, assemblant mentalement les pièces du puzzle. « C'est évidemment lié », affirma-t-il.</p> <p>Carl fronça les sourcils. « T'en es certain ? »</p> <p>Un regard assassin lui fut retourné. « Ne fais pas l'idiot. »</p> <p>Lilia soupira en massant sa nuque. « Mes agresseurs ne voulaient pas me tuer. Juste... envoyer un message. »</p> <p>L'atmosphère dans la pière devint subitement plus épaisse. Ethan s'appuya contre un bureau, les bras croisés, son regard perçant rivé sur Lilia.</p> <p>Julia inclina légèrement la tête. « Raconte-nous tout depuis le début. »</p> <p>Lilia étira ses épaules avec une légère grimace. « Je m'entraînais au champ de tir quand j'ai senti des présences. Au début, rien d'alarmant - des étudiants passent tout le temps. Mais soudain, la porte de mon secteur s'ouvre, et me voilà qui esquive un sort de mana. »</p> <p>Irina quitta son poste d'observation. « Une attaque frontale ? Dans un espace public ? »</p> <p>Un rire sans joie. « C'est là que ça devient intéressant - le secteur était "fortuitement" isolé. Les caméras de sécurité en maintenance. »</p> <p>Lucas et Carl échangèrent un regard parlant.</p> <p>Julia pinça les lèvres. « Donc prémédité. »</p> <p>Lilia acquiesça. « Piège classique. Quatre assaillants - tous des seniors compétents. Pas une simple provocation. Une déclaration. »</p> <p>Carl se pencha en avant. « Reconnaissance ? »</p> <p>Une ombre passa sur le visage de Lilia. « Deux membres de l'Olympe Vanguard. Renald Voss et Elara Nox. »</p> <p>« De ta propre guilde ? T'es sûre ? »</p> <p>« Sans le moindre doute. »</p> <p>Julia fronça les sourcils. « Donc pas une simple rivalité interne. Quelqu'un tire les ficelles. »</p> <p>Lilia esquissa un sourire qui n'atteignit pas ses yeux. « Oh, je sais parfaitement qui. »</p> <p>Un silence de plomb s'abattit sur la pièce.</p> <p>Ethan plissa les yeux. « Nomme-la. »</p> <p>Lilia se redressa lentement, son regard cramoisi devenant glacial.</p> <p>« Sélène. »</p> <p>Carl cligna des yeux. « Ta... sœur ? »</p> <p>Un hochement de tête sec.</p> <p>Lucas se frotta le front. « Depuis quand est-elle impliquée là-dedans ? »</p> <p>Lilia soupira. « Elle observe depuis un moment. Son passage récent au Club de Tir était une couverture. Maintenant, c'est clair - elle est passée à l'action. »</p> <p>Les implications des mots de Lilia pesèrent lourdement dans la pièce. L'Olympe Vanguard évoluait constamment, certes, mais cette fois...</p> <p>Sélène avait franchi une ligne rouge.</p> <p>« Elle ne fait pas dans la demi-mesure », commenta Lucas en se massant l'arête nasale.</p> <p>Carl eut un rire sans humour. « On savait qu'elle manœuvrait, mais envoyer quatre seniors après toi ? C'est plus qu'un avertissement. »</p> <p>Les yeux dorés d'Irina s'assombrirent. « Elle élimine les pions gênants avant qu'ils ne deviennent menaçants. »</p> <p>Les doigts d'Ethan griffèrent le bois du bureau. « Donc on devrait... »</p> <p>« Non. »</p> <p>La voix ferme de Lilia coupa net toute velléité d'action.</p> <p>Tous les regards convergèrent vers elle.</p> <p>Julia fronça les sourcils. « Explique-toi. »</p> <p>Lilia se redressa avec effort. « Aucune preuve tangible. » Carl ouvrit la bouche, mais elle le devança : « Une agression, oui, mais rien qui remonte jusqu'à elle. Si on agit maintenant... »</p> <p>Lucas acheva sa pensée : « Elle retournera la situation contre toi. »</p> <p>« Pire », corrigea Lilia amèrement. « Elle en fera une histoire de jalousie fraternelle. De paranoïa. »</p> <p>Un silence lourd s'installa.</p> <p>Carl finit par hocher la tête. « Tu as raison. »</p> <p>Lilia poursuivit, son regard inébranlable : « J'ai déjà averti Père. »</p> <p>Cette révélation fit l'effet d'une bombe. Julia se raidit. Même les plus agités marquèrent une pause.</p> <p>Irina fut la première à réagir. « Tu as contacté le Duc ? »</p> <p>Un hochement de tête calme. « Peu importe les preuves. Une attaque préméditée de cette ampleur... Il ne restera pas passif. »</p> <p>Lucas souffla lentement. « Donc même sans pouvoir accuser Sélène directement... »</p> <p>Lilia eut un sourire sans joie. « Quelqu'un paiera. »</p> <p>Julia croisa les bras. « Si ton père s'en mêle, l'escalade sera rapide. »</p> <p>Le regard de Lilia se fit plus sombre. « Exactement. »</p> <p>Ethan rompit enfin son silence, sa voix étrangement calme : « Et maintenant ? »</p> <p>Lilia tourna son regard vers la fenêtre, vers le campus baigné de lune. Elle savait.</p> <p>« Je pense », murmura-t-elle avec une certitude tranquille, « que nous allons assister à des changements... radicaux. »</p>