Chapter 939 - Translation

<h1>Chapter 939 215.5 - Finally</h1><p>Chapter 939 215.5 - Finally</p><p>"But you can't."</p><p>The heat surging through her body, the high of his blood still in her veins, the satisfaction of finally being seen—everything halted.</p><p>She stilled, body tense, her breath caught somewhere between a snarl and a whimper.</p><p>"Why?"</p><p>The single word was sharper than it should have been, edged with something violent, something furious.</p><p>Why?</p><p>Why couldn't she?</p><p>She had waited.</p><p>Suffered.</p><p>Starved.</p><p>And still, still, she was being told she couldn't.</p><p>Why?</p><p>Why?!</p><p>Her nails dug into the fabric of his uniform, frustration curling inside her like a storm, dark and volatile. She had seen it. All of it.</p><p>She had seen Irina standing before him, standing too close. Had seen Sylvie by his side, watching him with those eyes.</p><p>And they could.</p><p>They could stand beside him. Speak with him. Laugh with him. Touch him.</p><p>But she couldn't.</p><p>She wasn't allowed to.</p><p>She had no form, no presence, no existence outside of Maya's hesitation and restraint.</p><p>She was forced to watch.</p><p>Always watch.</p><p>Her breathing turned heavier, unsteady, her grip tightening further.</p><p>She hated it.</p><p>She hated it.</p><p>She hated how they could have him. They could stand next to him, be around him, as if they had some kind of right.</p><p>As if they were stealing him from her.</p><p>Taking something that should have been hers.</p><p>The thought surged through her like a wave of fire, blinding, consuming, suffocating in its intensity.</p><p>She wanted to kill them.</p><p>Erase them.</p><p>Rip them apart until they didn't exist.</p><p>Because he was hers.</p><p>The first one she had ever seen.</p><p>The first one she had ever tasted.</p><p>The only one she could ever taste.</p><p>Why should they get to exist around him? Why should they be allowed to breathe the same air, speak his name, stand beside him—</p><p>When she couldn't?</p><p>Her breath shuddered, her grip tightening, her fingers curling into the fabric of his uniform. Her voice, when it came, was a whisper—a tremor laced with venom, with raw, unfiltered rage.</p><p>"Why?"</p><p>Her body moved before she even processed it.</p><p>One second, she was gripping his uniform. The next, she had shoved forward, her strength surging too easily, too naturally.</p><p>A dull thud echoed through the room as she tackled him down.</p><p>The sheer force of it sent them both crashing onto the wooden floor, but only one of them struggled to adjust.</p><p>Astron.</p><p>For the first time, he had been forced to react.</p><p>For the first time, he wasn't the one in control.</p><p>And she felt it.</p><p>She felt it.</p><p>The way her strength overwhelmed him, the way she had taken him down effortlessly.</p><p>She was stronger.</p><p>Not just by a little.</p><p>By a lot.</p><p>And the realization sent a sharp, burning thrill racing through her veins.</p><p>Because Maya—**weak, hesitant Maya—**had never understood this.</p><p>Had never understood what she was truly capable of.</p><p>But she did.</p><p>She loomed over him now, straddling his waist, her hands planted on either side of his head, caging him in. Her breath came fast, uneven, burning with frustration, with fury, with something dangerously close to satisfaction.</p><p>His violet eyes stared up at her, calm, unwavering—even now.</p><p>And that only made it worse.</p><p>Her jaw clenched, her fingers digging into the floor beside him.</p><p>"Why?" she repeated, louder this time, rawer, her voice trembling with anger. "Why can they stand beside you? Why can they talk to you, touch you, be near you—when I can't?"</p><p>She could feel it, the heat of his body beneath her, the solid weight of him pressed against the floor.</p><p>He was here.</p><p>She was here.</p><p>For the first time—she was real.</p><p>And yet—she still couldn't have him.</p><p>Her breathing turned ragged, frustration and obsession coiling into something unbearable.</p><p>"You let them," she whispered, her voice shaking. "You let them stay beside you, and you look at them—but not me."</p><p>Her fingers twitched.</p><p>Her body was burning.</p><p>And he was so close.</p><p>Her hunger had always been about blood before, about taste. But now, it was something else, something far more dangerous, something deeper than thirst—</p><p>It was possession.</p><p>It was need.</p><p>She needed him to see her.</p><p>Not Maya.</p><p>Her.</p><p>She had waited, suffered, screamed into the void for so long. And the moment she was finally free, the moment she was finally able to speak, to touch, to exist—</p><p>She was still being denied.</p><p>She trembled above him, her vision flickering red, her instincts screaming at her to take him, to make him hers, to sink her fangs into him again, to claim him in the only way she knew how.</p><p>And yet—</p><p>He just stared.</p><p>Calm.</p><p>Silent.</p><p>******</p><p>Astron lay still beneath her, violet eyes unwavering as he took in every detail—the tension in her arms, the way her breath came too fast, the trembling restraint just barely holding her back.</p><p>This side of Maya.</p><p>This obsession.</p><p>It was far more dangerous than he had initially thought.</p><p>His mind processed it all, analyzing her behavior with cold efficiency. The way her hunger had shifted, how it was no longer just about blood but about something more. Possession. Control. An unrelenting fixation.</p><p>Her eyes were wild, her entire body trembling with need—not for sustenance, but for something deeper, something far more dangerous.</p><p>'She is unstable.'</p><p>That much was obvious.</p><p>But what was also obvious—was that she was useful.</p><p>His breathing remained even, measured, as he allowed himself a moment of detachment.</p><p>For the past few months, he had begun to understand emotions, attachments—how people formed bonds, how they acted based on feeling rather than logic. Slowly, through his experiences with Irina, with Sylvie, with Ethan, he had started to grasp something beyond efficiency, beyond survival.</p><p>And yet—</p><p>That part of him was still there.</p><p>The part that had been raised as a number.</p><p>The part that had learned to see things not as people, not as relationships—but as assets.</p><p>And that part of him looked at the trembling girl above him, at the sheer power she radiated in this moment, at the obsession that burned so deeply within her that it could override reason—</p><p>And it whispered to him.</p><p>She is useful.</p><p>Astron's fingers twitched slightly against the floor, his mind already calculating.</p><p>Maya's other side was a liability if left unchecked. That much was clear. With the way the academy operated, with how tightly it controlled dangerous elements, if she lost control—if she revealed too much—they would know.</p><p>And that was exactly what he had orchestrated from the beginning.</p><p>He had let this unfold. Let the academy notice. Because that was what he had wanted.</p><p>Control.</p><p>Over the situation.</p><p>Over her.</p><p>But she was too unpredictable, too raw in this state. If she was left as she was now, she would self-destruct.</p><p>'Then how do I handle it?'</p><p>His mind sorted through the options. Suppression wouldn't work. Restraint wouldn't either. This side of Maya had spent too long being ignored, too long being denied. If he forced her back into silence, it would only make her worse.</p><p>She needed to believe she had something.</p><p>A purpose.</p><p>A place at his side.</p><p>A reason to obey.</p><p>His gaze remained locked onto hers, his voice calm, deliberate, controlled.</p><p>*****</p><p>Astron lay beneath her, unshaken, unwavering, his violet eyes locked onto hers with quiet intensity.</p><p>She could feel it—his stillness.</p><p>It wasn't fear. It wasn't hesitation.</p><p>It was calculation.</p><p>He was watching.</p><p>Measuring.</p><p>Understanding.</p><p>And it only made the fire inside her burn hotter, her fingers twitching against the floor, her breathing erratic.</p><p>Her hunger had changed. It wasn't just about blood anymore—it was about him.</p><p>All of him.</p><p>She wanted all of him.</p><p>So why—why was he denying her?</p><p>Her voice came out in a whisper, low and trembling with something raw, something unstable.</p><p>"What if I just kill them?"</p><p>Her fingers curled into fists.</p><p>"Then, will you stay beside me?"</p><p>Her words lingered in the air like a dangerous promise, a whispered plea edged with something far darker.</p><p>Because she meant it.</p><p>If they were the reason she couldn't have him, if they were the obstacles standing between them—</p><p>Then she would erase them.</p><p>One by one.</p><p>Until there was nothing left but her and him.</p><p>She saw the flicker in his eyes. The way his pupils shifted slightly, the briefest change in his breathing—</p><p>And then—</p><p>He moved.</p><p>Faster than she could register.</p><p>Faster than she could react.</p><p>One moment, she was straddling him, caging him in—</p><p>And the next—</p><p>His arms were around her.</p><p>Tight. Secure. Unyielding.</p><p>His scent, his warmth, his presence—everywhere.</p><p>Her breath hitched, her entire body stiffening as he pulled her against him, his hold firm but not suffocating.</p><p>It wasn't restraint.</p><p>It wasn't dominance.</p><p>It was something far worse.</p><p>Something gentle.</p><p>His voice, when it came, was quiet, steady.</p><p>"You do know it's not about them."</p><p>Her fingers trembled.</p><p>No. No, it has to be.</p><p>It had to be about them.</p><p>Because if it wasn't—if there was another reason—</p><p>Then it meant—</p><p>It was about her.</p><p>His hand moved against her back, slow, deliberate. Not possessive, not controlling—just… there.</p><p>A quiet tether, keeping her from sinking too deep, from unraveling completely.</p><p>"You can't be with me," he murmured, his breath warm against her ear, "because if you do, then the whole world will hunt you."</p><p>Her entire body stilled.</p><p>His next words came softer, slower, laced with something almost… careful.</p><p>"And I don't want you to be hunted."</p>

**Chapitre 939 – 215.5 : Enfin** « Mais tu ne peux pas. » La chaleur qui irradiait dans ses veines, l’euphorie de son sang encore brûlant sous sa peau, la satisfaction d’être enfin *vue*—tout s’arrêta net. Elle se figea, les muscles tendus à craquer, son souffle bloqué entre un grognement étouffé et un gémissement rauque. « Pourquoi ? » Ce simple mot trancha l’air comme une lame empoisonnée, bien plus acérée qu’il n’aurait dû l’être, chargé d’une violence sourde, d’une fureur à peine contenue. *Pourquoi ?* *Pourquoi ne pouvait-elle pas ?* Elle avait *attendu*. *Souffert*. *Crié* dans le vide. *Mouru de faim* pendant des lunes entières. Et pourtant, on osait lui dire *encore* qu’elle ne pouvait pas. *Pourquoi ?* *POURQUOI ?!* Ses ongles déchirèrent l’étoffe de son uniforme, la frustration enroulée autour de ses entrailles telle une tempête prête à tout dévaster. Elle avait *tout* vu. Absolument *tout*. Elle avait vu Irina se coller à lui, bien trop près. Elle avait vu Sylvie le dévorer des yeux, avec *ce* regard-là. Et *elles*, elles *pouvaient*. Elles avaient le droit de se tenir près de lui. De lui parler. De rire avec lui. De *le toucher*. Mais pas *elle*. On le lui *interdisait*. Elle n’avait ni forme, ni présence, ni existence en dehors des hésitations timorées de Maya. Elle était condamnée à *regarder*. Toujours *regarder*. Sa respiration devint saccadée, haletante, ses doigts s’enfonçant plus profondément dans le tissu. *Elle détestait ça.* *Elle détestait ça.* Elle détestait leur insolence. Leur facilité. La manière dont elles *pouvaient* l’avoir. Comme si c’était un dû. Comme si elles lui *volaient* ce qui lui revenait de droit. *Comme si elles s’accaparaient ce qui n’aurait jamais dû leur appartenir.* Cette pensée l’embrasa comme une traînée de poudre, brûlante, aveuglante, lui coupant le souffle sous l’intensité du raz-de-marée. Elle voulait les *tuer*. Les *réduire en cendres*. Les *déchiqueter* jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien. *Parce qu’il était à elle.* Le premier qu’elle avait *vu*. Le premier qu’elle avait *goûté*. Le *seul* qu’elle *accepterait* jamais. Pourquoi *elles* auraient-elles le droit d’exister près de lui ? De respirer le même air ? De prononcer *son nom* ? De se blottir contre lui— *Alors qu’elle, on la rejetait ?* Un tremblement incontrôlable parcourut son corps, ses doigts tordant l’étoffe jusqu’à la déchirer. Quand sa voix s’échappa, ce ne fut qu’un murmure rauque, chargé de venin et d’une rage pure, intacte. « *Pourquoi ?* » Son corps bougea avant même qu’elle ne réalise. Un instant, elle agrippait son uniforme. L’instant d’après, elle l’avait *propulsé* en arrière, sa force jaillissant trop facilement, trop *naturellement*. Le bruit sourd de leur chute résonna dans la pièce lorsqu’elle l’écrasa contre le sol. Le choc les projeta tous deux sur les planches de bois, mais un seul d’entre eux lutta pour se relever. *Astron.* Pour la première fois, il avait été *contraint* de réagir. Pour la première fois, il n’était plus *aux commandes*. Et elle le *sentit*. Elle *sentit* la manière dont sa puissance l’avait submergé. Comment elle l’avait terrassé *sans effort*. Elle était *plus forte*. *Beaucoup* plus forte. Et cette révélation embrasa ses veines comme une décharge électrique. Parce que Maya—**la faible, l’hésitante Maya**—n’avait *jamais* compris ça. N’avait jamais saisi l’étendue de ce qu’elle *pouvait vraiment faire*. *Mais elle, si.* Elle se pencha sur lui, maintenant, jambes de part et d’autre de sa taille, ses mains clouant sa tête au sol. Son souffle était rapide, désordonné, brûlant de frustration, de fureur, et de quelque chose qui frisait dangereusement la *satisfaction*. Ses yeux violets la fixaient, calmes, *imperturbables*—même maintenant. Et cela ne faisait qu’*attiser* le feu en elle. Sa mâchoire se contracta, ses doigts labourant le bois près de ses tempes. « *Pourquoi ?* » répéta-t-elle, plus forte, plus rauque, sa voix tremblante de colère pure. « Pourquoi *elles* peuvent se tenir près de toi ? Pourquoi *elles* ont le droit de te parler, de te toucher, de *t’avoir*—alors que moi, *on me l’interdit* ? » Elle *sentait* tout—la chaleur de son corps sous elle, son poids ancré contre le sol. *Il était là.* *Elle était là.* Pour la première fois, elle était *réelle*. Et pourtant… *elle ne pouvait toujours pas l’avoir.* Sa respiration se brisa, l’obsession et la frustration s’enroulant en un nœud insoutenable. « Tu *les* laisses faire, murmura-t-elle, la voix brisée. Tu les laisses *rester*, et tu les *regardes*… mais pas *moi*. » Ses doigts se crispèrent. Son corps *brûlait*. Et il était *si près*. Sa faim n’avait toujours été que *sang* auparavant. Que *goût*. Mais maintenant… c’était autre chose. Quelque chose de bien plus dangereux. De bien plus *profond* que la soif. C’était la *possession*. Le *besoin*. Elle avait besoin qu’il la *voie*. *Pas Maya.* *ELLE.* Elle avait *attendu*. *Souffert*. *Hurlé* dans le néant pendant une éternité. Et maintenant qu’elle était *libre*, qu’elle pouvait enfin *parler*, *toucher*, *exister*— *On le lui refusait encore.* Un tremblement incontrôlable la parcourut, sa vision virant au rouge, ses instincts lui hurlant de *le prendre*, de *le marquer*, d’enfoncer ses crocs dans sa chair et de le *revendiquer* comme elle seule en était capable. Et pourtant— Il ne faisait que la *regarder*. Calme. Silencieux. *** Astron demeurait immobile sous elle, ses yeux violets scrutant chaque détail—la tension dans ses bras, son souffle saccadé, le tremblement de sa retenue à bout de forces. Ce *côté* de Maya. Cette *obsession*. C’était bien plus dangereux qu’il ne l’avait anticipé. Son esprit analysait froidement chaque réaction. L’évolution de sa faim—non plus tournée vers le sang, mais vers quelque chose de plus viscéral. La *possession*. Le *contrôle*. Une fixation *implacable*. Ses yeux brûlaient d’une sauvagerie pure, son corps entier vibrant d’un *besoin* qui n’avait rien à voir avec la faim—mais avec quelque chose de bien plus profond. De bien plus *dévastateur*. « Elle est instable. » Une évidence. Mais tout aussi évident—*elle était utile.* Sa respiration demeurait régulière, mesurée, tandis qu’il laissait une partie de lui se détacher. Ces derniers mois, il avait *appris*. Les émotions. Les attachements. La manière dont les gens formaient des liens, agissaient par sentiment plutôt que par logique. À travers Irina, Sylvie, Ethan, il avait saisi quelque chose *au-delà* de l’efficacité. Et pourtant— Cette part de lui *persistait*. Celle élevée comme un *numéro*. Celle qui voyait les autres non comme des êtres, mais comme des *pièces sur un échiquier*. Et cette part-là observa la créature tremblante au-dessus de lui—sa puissance brute, son obsession dévorante— Et lui murmura : *Elle est utile.* Ses doigts tressaillirent imperceptiblement, son esprit calculant déjà. L’autre Maya était un risque *incontrôlé*. L’académie ne tolérerait pas une menace si visible. S’il la laissait se déchaîner, *ils* sauraient. *Exactement comme il l’avait prévu.* Il avait *permis* que cela arrive. *Voulu* que l’académie remarque. Pour le *contrôle*. Sur la situation. *Sur elle.* Mais dans cet état, elle était trop imprévisible. Trop *instable*. Si elle persistait, elle se *briserait*. « Alors, comment la canaliser ? » Les options défilaient. La suppression ? Inefficace. La contrainte ? Pire. Cette part de Maya avait été trop longtemps *niée*. La forcer à se taire ne ferait qu’*aggraver* les choses. Il fallait lui donner *un but*. Une *place* à ses côtés. Une *raison* d’obéir. Son regard resta rivé au sien, sa voix calme, *maîtrisée*. *** Astron gisait sous elle, *impassible*, ses yeux violets l’enveloppant d’une attention absolue. Elle *sentait* son immobilité. Ce n’était pas de la peur. Ni de la soumission. C’était du *calcul*. Il *analysait*. *Évaluait.* *Comprenait.* Et cela ne faisait qu’*exacerber* le feu en elle, ses doigts labourant le sol, sa respiration devenant un râle. Sa faim avait *changé*. Ce n’était plus juste son sang— C’était *lui*. *Tout lui.* Alors *pourquoi*— *Pourquoi la rejetait-il ?* Sa voix s’échappa dans un murmure rauque, chargé d’instabilité. « Et si je les *tuais*, simplement ? » Ses poings se serrèrent. « Alors… *est-ce que tu resteras ?* » Les mots planèrent comme une menace, une supplique teintée de folie. *Parce qu’elle le pensait.* Si c’était *elles* le problème, si c’était *elles* qui se tenaient entre eux— Alors elle les *effacerait*. *Une par une.* Jusqu’à ce qu’il ne reste plus *qu’eux deux*. Une lueur traversa ses pupilles. Une infime dilatation. Un changement presque imperceptible dans sa respiration— Et puis— Il *bougea*. Plus vite qu’elle ne pouvait *percevoir*. Plus vite qu’elle ne pouvait *réagir*. Un instant, elle le dominait. L’instant d’après— *Ses bras l’enveloppaient.* Fermes. Sûrs. *Inébranlables.* Son odeur. Sa chaleur. Sa *présence*—*partout.* Son souffle s’arrêta, son corps se raidissant alors qu’il la serrait contre lui—sans brutalité, mais avec une *détermination* qui la cloua sur place. Ce n’était pas une étreinte de *dominance*. C’était *pire*. Quelque chose de… *doux*. Sa voix, lorsqu’elle vint, était calme. Apaisante. « Tu sais bien que ce n’est pas à cause d’elles. » Ses doigts *tremblèrent*. *Non. Non, ça doit l’être.* Ça *devait* être à cause d’elles. Parce que si ce n’était pas le cas… s’il y avait une *autre* raison— Alors cela signifiait… Que c’était *à cause d’elle*. Sa main glissa lentement le long de son dos, *délibérée*. Pas possessive. Pas contrôlante. Juste… *là*. Un ancrage silencieux, l’empêchant de *sombrer*. « Tu ne peux pas être avec moi, murmura-t-il, son souffle chaud contre son oreille, parce que si c’est le cas… *le monde entier te traquera.* » Son corps se *figea*. Ses mots suivants furent plus doux. Presque… *précautionneux*. « Et je ne veux pas que tu sois traquée. »