Chapter 182 - Translation

<h1>Chapter 182: Seriously?</h1><p>Ludwig’s feet carried him further and further away from the raptors, but the more he ran, the worse his situation became. What had started as a manageable chase with three raptors half an hour ago had now escalated into a full-blown stampede. The three had become six, and soon another joined the pack. Yet, despite their numbers, none of them had managed to close the gap between themselves and Ludwig.</p><p>"Surprisingly, you’re keeping up the same pace," Thomas remarked, his voice calm despite the chaos unfolding around them.</p><p>"Yep, gotta keep a rhythm when running," Ludwig replied, his breathing steady as he leaped over a large tree root blocking his path. Behind him, one of the raptors, too focused on its prey, failed to notice the obstacle. Its legs tangled in the root, sending it tumbling to the ground with a sharp yelp.</p><p>"One down!" Thomas cheered, his tone almost playful.</p><p>"Don’t curse it," Ludwig said, his eyes scanning the terrain ahead. "They have very sturdy legs." As if to prove his point, the fallen raptor scrambled back to its feet, shaking off the impact, and rejoined the chase, though now it lagged at the back of the pack. Experience tales at freewebnovel</p><p>Soon, a seventh raptor emerged from the dense foliage, its sharp eyes locking onto Ludwig. The pack was growing, and the forest seemed to echo with their hisses and snarls.</p><p>"At this rate, you’ll probably have the entire forest running after you," Thomas said, his voice tinged with amusement.</p><p>"As long as I’m faster and keep my distance, I’m fine," Ludwig replied, his tone confident. He ducked under a low-hanging branch and sidestepped a cluster of thick vines. One of the raptors, too focused on its prey, didn’t see the looping vine in its path. Its neck snapped back as it collided with the obstacle, the force of the impact nearly breaking its spine. The creature let out a pained screech but quickly recovered, its determination to catch Ludwig undiminished.</p><p>Ludwig pressed on, his legs burning but his resolve unshaken. The forest seemed endless, a labyrinth of towering trees and dense underbrush. The sound of the raptors’ claws scraping against the forest floor was a constant reminder of the danger at his heels. But Ludwig’s mind was sharp, his focus unwavering. He knew that one misstep could mean the end of him.</p><p>Suddenly, another loud explosion echoed through the forest, this time from up ahead. Ludwig’s lips curled into a wide grin as he sprinted toward the source of the noise. Bursting through the foliage, he found himself in a small clearing. A student stood in the center, his face pale and streaked with sweat. The corpses of three Velkryn lay sprawled around him, their bodies charred and broken. The student’s wand trembled in his hand as he pointed it at Ludwig.</p><p>"I’m warning you! Don’t get any closer!" the student shouted, his voice cracking with exhaustion.</p><p>Ludwig didn’t need to say a word. The seven Velkryn burst into the clearing behind him, their hisses filling the air. The student’s eyes widened in horror as he realized what was happening.</p><p>"Son of a bitch!" the student cursed, his hands shaking as he began to chant a spell.</p><p>But Ludwig was faster. "Vow of Silence!" he cast, his voice sharp and commanding. Runic writings spread rapidly from beneath the student’s feet, snaking up his body and sealing his mouth shut. The student clawed at his face, his muffled screams barely audible as the spell took hold.</p><p>Ludwig sprinted past him, not sparing a second glance. The student could only watch in terror as the seven raptors lunged at him. But just as their claws were about to strike, a large, translucent bubble materialized around the student. The raptors collided with the barrier, their snarls turning to frustrated hisses. The bubble then shot upward, carrying the student out of harm’s way and disappearing into the canopy above.</p><p>The Velkryn, now robbed of their prey, turned their attention back to Ludwig, their eyes blazing with fury.</p><p>"Well, that wasn’t nice," Thomas said, his tone disapproving.</p><p>"Yeah, he should have at least bought me some time acting as food," Ludwig replied with a shrug, his voice dripping with sarcasm.</p><p>"I think you missed my point," Thomas said, frowning.</p><p>Ludwig grinned. "I didn’t." And with that, he took off again, the raptors hot on his heels.</p><p>The sound of the stampede behind him grew louder, the forest floor trembling under the weight of the pursuing pack. The Velkryn were relentless, their determination to catch Ludwig only growing stronger with every passing moment. They had lost one meal, and they weren’t about to let another slip away.</p><p>Ludwig’s eyes darted across the terrain, scanning for any advantage he could exploit. He couldn’t afford to stumble or back himself into a corner. Every step had to be calculated, every move deliberate. And then he saw it—a narrow path leading to the edge of a cliff. A plan began to form in his mind.</p><p>Ludwig sprinted toward the cliff, the raptors closing in behind him. The edge came into view, a sheer drop into another level of the forest. Ludwig’s heart pounded as he grabbed a hanging vine, using it to swing himself forward.</p><p>"CLIFF! CLIFF! CLIFF!" Thomas shouted, his voice filled with panic.</p><p>"I know," Ludwig replied, his grin widening. He leaped off the edge, the vine snapping taut as it caught his weight. The first three raptors, too focused on their prey, didn’t notice the drop until it was too late. Their claws scrabbled against the edge of the cliff as they tumbled into the void, their hisses turning to panicked screeches.</p><p>The remaining raptors skidded to a halt at the edge, their eyes wide with fear. But their relief was short-lived. One of the raptors, unable to stop in time, crashed into the others, sending the entire group over the edge. Ludwig swung back onto the cliff, his laughter echoing through the forest.</p><p>"Wow, that’s crazy," Thomas said, his voice filled with awe.</p><p>"Yeah, but it worked," Ludwig replied, peering over the edge. The raptors lay motionless at the bottom of the cliff, their bodies broken and lifeless. One of them twitched weakly, but it was clear they were no longer a threat.</p><p>Ludwig let go of the vine and took a moment to catch his breath. -Though he didn’t have any lungs- The cliff’s edge offered a breathtaking view of the forest below, a sprawling expanse of greenery that seemed to stretch on forever. But Ludwig’s relief was short-lived. His eyes caught movement in the distance—something massive, something that was crushing trees as it moved.</p><p>Ludwig’s mouth twitched, his expression twisting into an awful, disgusted scowl.</p><p>"What? You look like you stepped on shit," Thomas said, his tone lighthearted.</p><p>"I wish," Ludwig muttered, his eyes fixed on the creature emerging from the treeline. Its massive form came into view, its powerful legs shaking the ground with every step. Its jaws were lined with rows of razor-sharp teeth, and its eyes locked onto Ludwig with a predatory gleam.</p><p>Ludwig could swear, that the creature grinned at him.</p><p>"Fuck..." Ludwig cursed, his voice barely above a whisper. "That’s a fucking T-rex..."</p><p>New novel chapters are published on f(r)eewebn(o)vel.com</p>

<h1>Chapitre 182 : Sérieusement ?</h1> <p>Les pas de Ludwig l'éloignaient de plus en plus des raptors, mais plus il courait, plus sa situation empirait. Ce qui avait commencé comme une poursuite gérable avec trois raptors une demi-heure plus tôt s'était transformé en une véritable ruée. Les trois étaient devenus six, et bientôt un autre rejoignit la meute. Pourtant, malgré leur nombre, aucun n'avait réussi à réduire l'écart entre eux et Ludwig.</p> <p>« Étonnamment, tu maintiens le même rythme », remarqua Thomas, sa voix calme malgré le chaos environnant.</p> <p>« Ouais, il faut garder le rythme quand on court », répondit Ludwig, sa respiration régulière alors qu'il sautait par-dessus une grosse racine d'arbre barrant son chemin. Derrière lui, l'un des raptors, trop concentré sur sa proie, ne vit pas l'obstacle. Ses pattes s'emmêlèrent dans la racine, le faisant tomber avec un gémissement aigu.</p> <p>« Un à terre ! » s'exclama Thomas, son ton presque joueur.</p> <p>« Ne le maudis pas », dit Ludwig, ses yeux scrutant le terrain devant lui. « Ils ont des pattes très robustes. » Comme pour prouver son point, le raptor tombé se releva rapidement, secouant l'impact, et reprit la poursuite, bien qu'il soit maintenant à la traîne du groupe.</p> <p>Bientôt, un septième raptor émergea de la végétation dense, ses yeux perçants se verrouillant sur Ludwig. La meute grandissait, et la forêt semblait résonner de leurs sifflements et grognements.</p> <p>« À ce rythme, tu auras bientôt toute la forêt à tes trousses », dit Thomas, sa voix teintée d'amusement.</p> <p>« Tant que je suis plus rapide et que je garde mes distances, ça va », répondit Ludwig, son ton confiant. Il se baissa sous une branche basse et évita un enchevêtrement de lianes épaisses. L'un des raptors, trop focalisé sur sa proie, ne vit pas la liane enroulée sur son chemin. Son cou se tordit en heurtant l'obstacle, la force de l'impact faillit lui briser la colonne vertébrale. La créature poussa un cri de douleur mais se ressaisit vite, sa détermination à attraper Ludwig intacte.</p> <p>Ludwig continua, ses jambes brûlantes mais sa résolution inébranlable. La forêt semblait sans fin, un labyrinthe d'arbres immenses et de broussailles denses. Le bruit des griffes des raptors grattant le sol forestier était un rappel constant du danger à ses trousses. Mais l'esprit de Ludwig était vif, sa concentration inaltérable. Il savait qu'un faux pas pourrait lui être fatal.</p> <p>Soudain, une autre explosion retentit dans la forêt, cette fois devant lui. Les lèvres de Ludwig s'étirèrent en un large sourire alors qu'il sprintait vers la source du bruit. Déboulant à travers les feuillages, il se retrouva dans une petite clairière. Un étudiant se tenait au centre, le visage pâle et couvert de sueur. Les cadavres de trois Velkryn gisaient autour de lui, leurs corps carbonisés et brisés. La baguette de l'étudiant tremblait dans sa main alors qu'il la pointait vers Ludwig.</p> <p>« Je te préviens ! Ne t'approche pas ! » cria l'étudiant, sa voix craquant d'épuisement.</p> <p>Ludwig n'eut pas besoin de parler. Les sept Velkryn firent irruption dans la clairière derrière lui, leurs sifflements emplissant l'air. Les yeux de l'étudiant s'écarquillèrent d'horreur alors qu'il réalisait ce qui se passait.</p> <p>« Fils de pute ! » jura l'étudiant, ses mains tremblantes alors qu'il commençait à incanter un sort.</p> <p>Mais Ludwig fut plus rapide. « Vœu de silence ! » lança-t-il, sa voix tranchante et autoritaire. Des inscriptions runiques se propagèrent rapidement sous les pieds de l'étudiant, remontant son corps pour sceller sa bouche. L'étudiant griffa son visage, ses cris étouffés à peine audibles alors que le sort faisait effet.</p> <p>Ludwig passa en trombe devant lui sans un regard en arrière. L'étudiant ne put que regarder, terrifié, tandis que les sept raptors bondissaient sur lui. Mais au moment où leurs griffes allaient le frapper, une grande bulle translucide se matérialisa autour de lui. Les raptors heurtèrent la barrière, leurs grognements se transformant en sifflements frustrés. La bulle s'éleva alors, emportant l'étudiant hors de danger avant de disparaître dans la canopée.</p> <p>Les Velkryn, privés de leur proie, reportèrent leur attention sur Ludwig, leurs yeux flamboyants de fureur.</p> <p>« Bon, c'était pas sympa », dit Thomas, son ton désapprobateur.</p> <p>« Ouais, il aurait au moins pu me gagner du temps en servant de repas », répliqua Ludwig avec un haussement d'épaules, sa voix dégoulinant de sarcasme.</p> <p>« Je crois que tu n'as pas saisi mon propos », dit Thomas en fronçant les sourcils.</p> <p>Ludwig sourit. « Si, j'ai compris. » Sur ce, il repartit en courant, les raptors à ses trousses.</p> <p>Le bruit de la ruée derrière lui s'amplifia, le sol de la forêt tremblant sous le poids de la meute poursuivante. Les Velkryn étaient implacables, leur détermination à attraper Ludwig ne faisait que croître à chaque instant. Ils avaient perdu un repas, et n'allaient pas en laisser filer un autre.</p> <p>Les yeux de Ludwig balayèrent le terrain, cherchant un avantage à exploiter. Il ne pouvait pas se permettre de trébucher ou de se coincer. Chaque pas devait être calculé, chaque mouvement réfléchi. Et puis il la vit — une étroite sente menant au bord d'une falaise. Un plan se forma dans son esprit.</p> <p>Ludwig sprinta vers la falaise, les raptors se rapprochant derrière lui. Le bord apparut, une chute vertigineuse vers un autre niveau de la forêt. Le cœur de Ludwig battait la chamade alors qu'il attrapa une liane pendante, l'utilisant pour se projeter en avant.</p> <p>« FALAISE ! FALAISE ! FALAISE ! » hurla Thomas, sa voix paniquée.</p> <p>« Je sais », répondit Ludwig, son sourire s'élargissant. Il sauta dans le vide, la liane se tendant sous son poids. Les trois premiers raptors, trop concentrés sur leur proie, ne virent pas le précipice à temps. Leurs griffes grattèrent le bord de la falaise alors qu'ils basculaient dans le vide, leurs sifflements se changeant en cris paniqués.</p> <p>Les raptors restants s'arrêtèrent net au bord, leurs yeux écarquillés de peur. Mais leur soulagement fut de courte durée. L'un d'eux, incapable de freiner, percuta les autres, entraînant tout le groupe dans le vide. Ludwig se balança de nouveau sur la falaise, son rire résonnant dans la forêt.</p> <p>« Waouh, c'est dingue », dit Thomas, sa voix empreinte d'admiration.</p> <p>« Ouais, mais ça a marché », répondit Ludwig en regardant par-dessus bord. Les raptors gisaient immobiles au fond de la falaise, leurs corps brisés et sans vie. L'un d'eux tressaillit faiblement, mais il était clair qu'ils ne représentaient plus une menace.</p> <p>Ludwig lâcha la liane et prit un moment pour reprendre son souffle. Le bord de la falaise offrait une vue imprenable sur la forêt en contrebas, une étendue verdoyante semblant s'étendre à l'infini. Mais le répit de Ludwig fut de courte durée. Son œil capta un mouvement au loin — quelque chose d'énorme, quelque chose qui écrasait les arbres sur son passage.</p> <p>La bouche de Ludwig tressaillit, son expression se déformant en une grimace dégoûtée.</p> <p>« Quoi ? T'as l'air d'avoir marché dans de la merde », dit Thomas, son ton léger.</p> <p>« Si seulement », marmonna Ludwig, les yeux rivés sur la créature émergeant de la lisière. Sa forme massive se dévoila, ses pattes puissantes faisant trembler le sol à chaque pas. Ses mâchoires étaient garnies de rangées de dents acérées, et ses yeux se verrouillèrent sur Ludwig avec une lueur prédatrice.</p> <p>Ludwig aurait juré que la créature lui souriait.</p> <p>« Putain... », jura Ludwig, sa voix à peine audible. « C'est un putain de T-rex... »</p>