Chapter 966 - Translation

<h1>Chapter 966 223.2 - Mage And Archer</h1><p>Chapter 966 223.2 - Mage and Archer</p><p>From the far side of the platform, Lilia narrowed her eyes.</p><p>The flickering sigils that hovered around Irina weren't fire-based. She recognized that instantly. No heat distortion. No mana flare matching elemental alignment. They were clean, geometric-refined.</p><p>And the moment they formed, the feel of the battlefield shifted.</p><p>Lilia adjusted her stance, sliding half a step back, not out of fear but calibration. Her fingers hovered above her quiver, her bow still pulsing with the residual mana of her last volley. She was already preparing a new technique, ready to dismantle Irina's flame paths once again-until she felt the tension in the air twist.</p><p>"That's not flame.'</p><p>It had been months since she last sparred with Irina-perhaps longer. Half a year, maybe more. But in her mind, Lilia had never stopped updating the Irina-model she fought against.</p><p>Irina Emberheart: fire-aligned, aggressive caster. Blazing tempo. Strong mana bursts. Controlled, but reactive. A pure mage-strong in a straight line, vulnerable to collapse if rhythm is broken.</p><p>At least, that's how she had known her.</p><p>Yet now, none of that profile fit.</p><p>Irina wasn't just countering. She was anticipating.</p><p>The moment Lilia changed vectors, Irina was already there. When Lilia altered her pulse timing, Irina slowed hers. When she broke flame lines with inversion shots, Irina abandoned the field entirely and brought out non-elemental constructs.</p><p>And that was what unsettled her.</p><p>'She's not adapting to me. She's moving ahead of me!</p><p>Lilia exhaled slowly through her nose, the faintest furrow lining her brow.</p><p>She had fought her share of mages, and she had designed her techniques with that in mind. She understood how elemental control worked. She knew how long it took for a fire glyph to prime, how mana density impacted combustion delay. Her arrows weren't just about power-they were tools, tuned for pressure, for rhythm disruption, for overwhelming control.</p><p>But none of it was working.</p><p>Irina was weaving around her like she'd read the entire playbook already.</p><p>No, not weaving-conducting.</p><p>Lilia's fingers brushed across the fletching of a new arrow, one she hadn't used yet in this fight.</p><p>'She's changed!</p><p>That realization settled heavier than she expected. Irina's reputation had always been that of a prodigy mage-aggressive, powerful, yes, but not this. Not this kind of precision.</p><p>And now?</p><p>Lilia could feel it.</p><p>Her next three shots were already plotted, but she hesitated before firing them. That hesitation was new.</p><p>And Irina saw it.</p><p>From across the arena, Irina's eyes locked onto her, and for a moment, Lilia recognized that glint. It wasn't arrogance.</p><p>It was confidence born of understanding.</p><p>The same kind Lilia carried when she fought others.</p><p>'She knows what I'm doing before I do it. How?"</p><p>It didn't make sense. Mana recognition? Predictive movement? Mana-sensory overlap?</p><p>No.</p><p>It was deeper than that.</p><p>Irina wasn't reacting to movement-she was responding to intent.</p><p>As if she were feeling the shape of Lilia's mana before it even left her body.</p><p>And Lilia knew exactly what kind of person could do that.</p><p>Only someone who had fought in true rhythm-based warfare.</p><p>'Someone like Astron...'</p><p>She felt it. The fingerprints of his influence. Not in magic, not in technique-but in philosophy.</p><p>Irina wasn't acting like a mage. She was acting like a duelist.</p><p>.....So he changed her, is that what I am supposed to infer?"</p><p>Lilia's eyes narrowed as she traced the lines of Irina's stance. There was no aggression in it-no posturing, no wasted mana-but it radiated intent. Clean, precise, unreadable. And more than anything else... familiar.</p><p>'So he really did change you!</p><p>The thought circled once, like a calm ripple on still water. She knew Astron's influence when she felt it. That weightless pressure, that seamless flow between offense and defense-not chasing the opponent's rhythm, but reshaping it entirely. She had felt that only once before, during the one time she'd observed Astron fight not from across the field, but from above, perched in silence, watching the way he disassembled someone without lifting his voice, without raising his pulse.</p><p>And now Irina carried traces of that.</p><p>'He showed you quite a lot of things it seems...'</p><p>For a moment, Lilia didn't move. Her thoughts were quiet, not heavy. She wasn't</p><p>frustrated.</p><p>In fact, she smiled.</p><p>A small, quiet thing.</p><p>'Well... let's see what you'll do!</p><p>Her fingers closed on the arrow she had selected-narrow, silver-fletched, with a head designed not to pierce, but to resonate. Its core was layered with a dual-frequency mana lacing, one that vibrated in opposing currents the moment it passed through any ambient construct.</p><p>It was a disruptor, but unlike the field collapse shots she'd used earlier, this one wasn't meant to disable formations.</p><p>It was meant to cancel spells mid-cast.</p><p>She drew it in one smooth motion. Her body moved like a note in a song-silent, deliberate, deadly. Mana pulsed down the string of her bow, syncing perfectly with the</p><p>arrow's frequency.</p><p>Fwip-!</p><p>The arrow shot forward, cutting through the lingering warmth of Irina's last spell. It passed through residual flame like mist, untethering the mana filaments in the air. A</p><p>precision kill.</p><p>And Irina felt it.</p><p>She moved.</p><p>Another arrow followed. Then a third.</p><p>A trinity of motion-angled to converge at her chest, her shoulder, and her face. Not to injure. Not yet. But to force a reaction. Even Irina couldn't remain composed with that kind of pressure coming all at once.</p><p>Lilia's eyes remained fixed on the trajectory. They were perfect. Her arrows weren't</p><p>just fast. They were inevitable.</p><p>'Let's see how you move now-</p><p>Then something shifted.</p><p>A shimmer in the air.</p><p>No-not around Irina.</p><p>Around the arrows.</p><p>Lilia's focus snapped sharper. The mana around her projectiles had begun to bend, not</p><p>like it was being resisted-but like it was being redirected. Not repelled. Not dispelled.</p><p>Just... moved.</p><p>As if space itself slid out of their way.</p><p>And then-</p><p>Phhhft.</p><p>All three arrows vanished. Not shattered. Not incinerated.</p><p>Gone.</p><p>Lilia's eyes widened a fraction.</p><p>She didn't miss. Not from that range, not from that position.</p><p>And yet-</p><p>'Where did they-?'</p><p>Then, a soft whoomph echoed behind her.</p><p>Her head turned just enough to glimpse it-her own arrows, embedded in the far wall</p><p>of the arena behind her.</p><p>As if they had been folded around Irina... and sent backward.</p><p>Lilia's breath caught-not in fear, but in awe. For just a second.</p><p>...That wasn't teleportation. That was... redirection!</p><p>The sigils.</p><p>The ones she had seen before Irina made her move.</p><p>They weren't just [Telekinesis].</p><p>They were vector seals. Constructed patterns of spatial logic bound not to a target,</p><p>but to a movement instruction. Something that anticipated direction and folded</p><p>around it.</p><p>Lilia's eyes widened, her breath catching in the base of her throat as she stared at the</p><p>distant wall-at the three arrows she had loosed just seconds ago, now embedded</p><p>neatly in the stone far behind Irina.</p><p>Her arrows hadn't missed. They had been redirected.</p><p>"That wasn't a shield. That wasn't elemental interference... That was spatial folding!</p><p>Her gaze snapped back to Irina, the flickering sigils still lingering faintly in the air like</p><p>ghost impressions of what had just occurred. That kind of manipulation wasn't just advanced-it was absurd.</p><p>To weave [Telekinesis] like that—to fold trajectory in real time, bend spatial pressure</p><p>around the curvature of incoming mana-</p><p>"The control... the precision...' Her heart pulsed once, heavy.</p><p>Lilia had seen Irina use [Telekinesis] before, sure. She always assumed it was a utility</p><p>spell a convenience. Something to nudge her environment, catch a falling flask, move a book across a desk. Even in combat, she'd seen Irina flick her blade or shift debris</p><p>with it, but it was always an afterthought.</p><p>'She had this side?"</p><p>Really?</p><p>The sudden weight of that realization pressed against Lilia's ribs-not in panic, but in</p><p>something colder, Something heavier.</p><p>She'd been wrong.</p><p>Badly.</p><p>And Irina wasn't done.</p><p>The flames at Irina's feet surged without warning, bursting forward in a crescent arc.</p><p>Lilia responded instantly-two fingers snapped against the bowstring, mana coiling down an arrow that had already been half-prepared. Her counter-technique flared to life, tuned to collapse the spell structure before it could propagate.</p><p>But-</p><p>The wave didn't collapse.</p><p>Lilia's eyes flicked across the stream, searching for the faultlines-the harmonics, the</p><p>reverse sequence patterns that would normally allow her to invert the mana and break the wave before contact.</p><p>There were none.</p><p>Or rather-</p><p>'It's layered!</p><p>Two pulses. No, three. The flame wasn't constructed on a single structure-it was</p><p>stacked, shifting frequencies just before impact, making it impossible to predict the cancelation point in time.</p><p>'She changed her flamecasting!</p><p>Lilia had no choice.</p><p>She moved.</p><p>Pivoted high, vaulting into the air as the flames roared beneath her-close enough to</p><p>singe, to burn, but not strike. Her cloak whipped behind her as she twisted mid-flight,</p><p>already preparing her next shot to retaliate.</p><p>Then she saw it.</p><p>A gleam.</p>

<h1>Chapitre 966 223.2 - Mage et Archère</h1> <p>Chapitre 966 223.2 - Mage et Archère</p> <p>Depuis l'autre côté de l'estrade, Lilia plissa légèrement les yeux, son regard perçant analysant chaque détail avec une acuité redoutable.</p> <p>Les sigils vacillants qui flottaient autour d'Irina n'avaient rien de commun avec la magie ignée qu'elle connaissait. L'archère le comprit aussitôt. Aucune distorsion thermique caractéristique. Aucune fluctuation de mana correspondant à un alignement élémentaire traditionnel. Ces motifs étaient nets, géométriquement parfaits, d'une précision presque chirurgicale dans leur raffinement.</p> <p>Et au moment précis où ils achevèrent leur formation, l'atmosphère du champ de bataille sembla se solidifier autour d'elles.</p> <p>Lilia ajusta imperceptiblement sa posture, reculant d'un demi-pas calculé, non par crainte mais par recalibration tactique. Ses doigts effleurèrent son carquois avec une familiarité millimétrée, son arc vibrant encore du mana résiduel de sa dernière volée. Elle préparait déjà mentalement une nouvelle technique, prête à démanteler une fois de plus les sentiers de flammes d'Irina—jusqu'à ce qu'elle perçoive une torsion étrange dans la tension de l'air environnant.</p> <p>« Ce ne sont définitivement pas des flammes... » murmura-t-elle intérieurement.</p> <p>Cela faisait des mois—peut-être même plus d'une année—qu'elle n'avait pas croisé le fer avec Irina. Six mois minimum, voire davantage. Pourtant, dans son esprit analytique, Lilia n'avait jamais cessé de mettre à jour le modèle mental d'Irina qu'elle utilisait pour ses simulations de combat.</p> <p>Irina Emberheart : incantatrice alignée sur le feu, tempérament agressif. Rythme de combat embrasé. Pulsions de mana brutales mais contrôlées. Une mage pure—dévastatrice en attaque frontale, mais vulnérable dès que son tempo était perturbé.</p> <p>Du moins, c'était ainsi qu'elle l'avait toujours connue.</p> <p>Mais aujourd'hui, ce profil établi volait en éclats.</p> <p>Irina ne se contentait plus de simples contre-attaques réactives. Elle anticipait.</p> <p>Dès que Lilia modifiait son angle d'attaque, Irina était déjà positionnée. Quand Lilia altérait son timing pulsatoire pour briser le rythme, Irina ralentissait délibérément le sien. Quand elle détruisait les lignes de feu avec ses tirs d'inversion spécialisés, Irina abandonnait immédiatement le terrain enflammé pour déployer des constructions arcaniques non-élémentaires.</p> <p>Et c'était précisément cela qui troublait profondément Lilia.</p> <p>« Elle ne s'adapte pas à mes mouvements... Elle les prévoit ! »</p> <p>Lilia expira lentement par le nez, un léger pli sceptique se formant entre ses sourcils.</p> <p>Elle avait affronté des dizaines de mages différents, et avait conçu toutes ses techniques en conséquence. Elle comprenait intimement les mécanismes du contrôle élémentaire. Elle pouvait calculer le temps exact d'amorçage d'un glyphe de feu, comment la densité de mana influençait le délai de combustion. Ses flèches n'étaient pas de simples projectiles—elles étaient des outils de précision, accordés pour exercer une pression psychologique, une disruption rythmique implacable, un contrôle écrasant du champ de bataille.</p> <p>Mais rien ne fonctionnait comme prévu.</p> <p>Irina évoluait autour d'elle avec une aisance déconcertante, comme si elle avait mémorisé l'intégralité de son répertoire technique.</p> <p>Non, pas simplement évolué—orchestré.</p> <p>Les doigts de Lilia effleurèrent l'empennage d'une flèche spéciale, une qu'elle réservait habituellement pour les situations critiques.</p> <p>« Elle a fondamentalement changé ! »</p> <p>Cette réalisation la frappa avec une intensité inattendue. La réputation d'Irina avait toujours été celle d'une mage prodige—puissante, agressive, certes, mais pas ainsi. Jamais avec ce niveau de précision chirurgicale.</p> <p>Et maintenant ?</p> <p>Lilia pouvait littéralement le sentir dans l'air.</p> <p>Ses trois prochains tirs étaient déjà pré-positionnés mentalement, mais pour la première fois depuis longtemps, elle hésita avant de déclencher sa séquence. Cette hésitation infime était un phénomène nouveau dans son arsenal comportemental.</p> <p>Et Irina, bien sûr, la remarqua immédiatement.</p> <p>De l'autre côté de l'arène, les yeux d'Irina se verrouillèrent sur les siens avec une intensité magnétique, et pendant un bref instant suspendu, Lilia reconnut cette lueur particulière. Ce n'était pas de l'arrogance superficielle.</p> <p>C'était une confiance profonde, née d'une compréhension quasi symbiotique du combat.</p> <p>Exactement le même type de confiance que Lilia elle-même arborait lorsqu'elle dominait ses adversaires.</p> <p>« Elle anticipe mes actions avant même que je ne les initie... Mais comment ? »</p> <p>Les hypothèses se bousculèrent dans son esprit analytique. Reconnaissance des schémas de mana ? Prédiction des mouvements par algorithmes combatifs ? Perception sensitivo-manique avancée ?</p> <p>Non.</p> <p>C'était bien plus profond que ces mécanismes superficiels.</p> <p>Irina ne réagissait pas simplement aux mouvements—elle répondait aux intentions elles-mêmes.</p> <p>Comme si elle percevait la forme émergente du mana de Lilia avant même qu'il ne quitte son corps, comme si elle lisait les prémices de chaque action dans l'influx nerveux précédant le mouvement.</p> <p>Et Lilia savait exactement quel genre de combattant pouvait maîtriser une telle capacité.</p> <p>Seulement ceux qui avaient survécu à des guerres fondées sur le contrôle rythmique absolu.</p> <p>« Quelqu'un comme Astron... »</p> <p>Elle le sentait maintenant, avec une clarté cristalline. Les empreintes de son influence. Non pas dans la magie elle-même, ni dans les techniques—mais dans la philosophie même du combat.</p> <p>Irina n'agissait plus comme une simple mage. Elle combattait désormais comme une duelliste accomplie.</p> <p>« ... Alors il l'a véritablement transformée, c'est ce que je dois comprendre ? »</p> <p>Les yeux de Lilia se plissèrent légèrement tandis qu'elle analysait chaque micro-détail de la posture d'Irina. Aucune tension agressive inutile—aucune position gaspillée, aucun mana superflu—mais pourtant, elle irradiait une intention palpable. Claire, précise, indéchiffrable. Et plus que tout... étrangement familière.</p> <p>« Alors il t'a vraiment métamorphosée ! »</p> <p>La pensée ondua dans son esprit, comme un caillou créant des ronds parfaits à la surface d'un étang immobile. Elle reconnaissait l'influence caractéristique d'Astron maintenant qu'elle la percevait clairement. Cette pression omniprésente mais intangible, ce flux fluide entre offensive et défensive—non pas suivre le rythme de l'adversaire, mais le reformater entièrement. Elle n'avait ressenti cela qu'une seule fois auparavant, lors de l'unique occasion où elle avait observé Astron combattre non pas en face à face, mais depuis une position en hauteur, perchée en silence, étudiant la manière dont il déconstruisait méthodiquement un adversaire sans élever la voix, sans la moindre accélération cardiaque perceptible.</p> <p>Et maintenant, Irina en portait les marques distinctives.</p> <p>« Il t'a visiblement enseigné bien plus que quelques techniques... »</p> <p>Pendant un instant suspendu, Lilia demeura parfaitement immobile. Ses pensées étaient étrangement calmes, non oppressantes. Contrairement à toute attente, elle ne ressentait aucune frustration.</p> <p>En fait, contre toute attente—</p> <p>Elle sourit.</p> <p>Un petit sourire presque imperceptible.</p> <p>« Eh bien... voyons donc jusqu'où tu peux aller ! »</p> <p>Ses doigts se refermèrent avec décision sur la flèche qu'elle avait sélectionnée—un projectile étroit, à l'empennage argenté finement travaillé, avec une pointe spécialement conçue non pour percer la chair, mais pour résonner avec les structures magiques. Son noyau était enveloppé d'un réseau complexe de mana à double fréquence, vibrant en courants opposés dès qu'il traversait un champ magique ambiant.</p> <p>C'était un perturbateur de sorts, mais contrairement aux tirs d'effondrement de champ qu'elle avait utilisés plus tôt, celui-ci n'était pas simplement destiné à désactiver passivement les formations.</p> <p>Il était spécialement conçu pour annihiler les sorts en plein processus d'incantation.</p> <p>Elle l'arma d'un mouvement fluide et économique. Son corps entier se mua en une note parfaite dans une symphonie meurtrière—silencieuse, délibérée, mortellement précise. Le mana parcourut la corde de son arc dans un flux parfait, se synchronisant exactement avec la fréquence de résonance de la flèche.</p> <p>Fwip—!</p> <p>La flèche fendit l'air avec un sifflement aigu, traversant la chaleur résiduelle du dernier sort d'Irina comme si elle ne rencontrait aucune résistance. Elle passa au travers des flammes mourantes comme à travers une brume matinale, libérant progressivement ses filaments de mana disruptif dans l'atmosphère. Une mise à mort magique d'une précision mathématique.</p> <p>Et Irina—le sentit.</p> <p>Elle bougea.</p> <p>Une seconde flèche suivit immédiatement. Puis une troisième.</p> <p>Une trinité de projectiles mortels—soigneusement orientés pour converger vers sa poitrine, son épaule gauche et son visage. Non pas pour infliger des blessures. Pas encore. Mais pour forcer une réaction inévitable. Même Irina, avec toute sa nouvelle maîtrise, ne pouvait rester impassible face à une telle pression arrivant de trois angles simultanés.</p> <p>Les yeux de Lilia restèrent scotchés aux trajectoires. Elles étaient parfaites. Ses flèches n'étaient pas seulement rapides. Elles étaient inéluctables.</p> <p>« Montre-moi maintenant comment tu vas réagir— »</p> <p>Puis quelque chose d'inattendu se produisit.</p> <p>Un scintillement presque imperceptible dans l'air.</p> <p>Non—pas autour d'Irina elle-même.</p> <p>Autour des flèches en vol.</p> <p>La concentration de Lilia atteignit un pic d'acuité. Le mana entourant ses projectiles commençait à se courber étrangement, non comme s'il rencontrait une résistance—mais comme s'il était redirigé. Ni repoussé. Ni dissipé.</p> <p>Simplement... déplacé.</p> <p>Comme si l'espace lui-même se pliait sur leur passage.</p> <p>Et puis—</p> <p>Phhhft.</p> <p>Les trois flèches disparurent purement et simplement. Ni brisées. Ni consumées par les flammes.</p> <p>Simplement—effacées de l'existence.</p> <p>Les yeux de Lilia s'écarquillèrent légèrement, une lueur d'incrédulité y dansant.</p> <p>Elle n'avait pas pu rater. Pas à cette distance critique, pas depuis cette position optimale.</p> <p>Et pourtant—</p> <p>« Où sont-elles passées— ? »</p> <p>Puis, un léger whoomph résonna derrière elle.</p> <p>Elle tourna juste assez la tête pour apercevoir l'impensable—ses propres flèches, solidement plantées dans le mur le plus éloigné de l'arène, bien derrière sa position actuelle.</p> <p>Comme si elles avaient été mystérieusement pliées autour d'Irina... et renvoyées vers l'arrière.</p> <p>Le souffle de Lilia se bloqua dans sa poitrine—non par peur, mais par un émerveillement purement intellectuel. Juste pendant une seconde fugace.</p> <p>« ... Ce n'était pas de la simple téléportation. C'était... une redirection spatiale ! »</p> <p>Les sigils.</p> <p>Ceux qu'elle avait observés avant qu'Irina n'entame son mouvement.</p> <p>Ils n'étaient pas de simples matrices de [Télékinésie] basique.</p> <p>Ils étaient des sceaux vectoriels complexes. Des motifs arcaniques construits sur une logique spatiale avancée, liés non à une cible physique, mais à une série d'instructions de mouvement prédéfinies. Quelque chose qui anticipait les vecteurs d'attaque et les repliait spatialement.</p> <p>Les yeux de Lilia s'écarquillèrent davantage, son souffle coincé au fond de sa gorge alors qu'elle fixait le mur lointain—les trois flèches qu'elle avait tirées quelques secondes auparavant, maintenant fichées proprement dans la pierre à plusieurs mètres derrière Irina.</p> <p>Ses flèches n'avaient pas manqué leur cible. Elles avaient été spatialement déviées.</p> <p>« Ce n'était pas un bouclier classique. Ce n'était pas une interférence élémentaire standard... C'était une véritable manipulation spatiale ! »</p> <p>Son regard revint vers Irina avec une intensité renouvelée, les sigils vacillants flottant toujours faiblement dans l'air comme des réminiscences fantomatiques de ce qui venait de se produire. Ce niveau de manipulation manique n'était pas simplement avancé—il défiait les conventions établies.</p> <p>Tisser ainsi la [Télékinésie]—plier les trajectoires en temps réel, courber la pression spatiale autour des flux de mana entrants—</p> <p>« La précision... le contrôle absolu requis... » Son cœur battit une fois, lourd et significatif.</p> <p>Lilia avait bien sûr déjà vu Irina utiliser la [Télékinésie] auparavant. Elle avait toujours supposé que c'était un sort utilitaire mineur—une commodité pratique. Une capacité pour ajuster son environnement, rattraper un flacon tombant, déplacer un livre sur une étagère. Même au combat, elle l'avait vue faire claquer sa lame ou déplacer des débris avec, mais cela restait toujours une réflexion secondaire, une capacité accessoire.</p> <p>« Elle cachait ce niveau de maîtrise ? »</p> <p>Vraiment ?</p> <p>Le poids soudain de cette réalisation pressa contre les côtes de Lilia—non pas avec la chaleur de la panique, mais avec le froid clinique de l'analyse recalculant toutes ses variables. Quelque chose de plus lourd, de plus implacable.</p> <p>Elle s'était trompée.</p> <p>Gravement, fondamentalement trompée.</p> <p>Et manifestement, Irina n'avait pas encore révélé l'étendue complète de ses nouvelles capacités.</p> <p>Les flammes aux pieds d'Irina jaillirent sans le moindre avertissement, explosant en un arc en croissant parfait. Lilia réagit avec une rapidité instinctive—deux doigts claquèrent contre la corde de son arc, le mana s'enroulant instantanément autour d'une flèche déjà à moitié préparée. Sa technique de contre spécialisée s'enflamma, parfaitement accordée pour provoquer l'effondrement structurel du sort avant qu'il ne puisse se propager.</p> <p>Mais—</p> <p>La vague de flammes ne s'effondra pas comme prévu.</p> <p>Les yeux de Lilia parcoururent fiévreusement le flux magique, cherchant désespérément les lignes de faille habituelles—les harmoniques, les motifs séquentiels inverses qui lui auraient normalement permis d'inverser le mana et de briser la vague avant le contact.</p> <p>Il n'y en avait pas.</p> <p>Ou plus précisément—</p> <p>« C'est une structure superposée ! »</p> <p>Deux pulsations manaïques distinctes. Non, trois. Les flammes n'étaient pas construites sur une structure unique—elles étaient empilées en couches, changeant de fréquences fondamentales juste avant l'impact, rendant impossible la prédiction du point d'annulation critique à temps.</p> <p>« Elle a réécrit ses incantations de flammes ! »</p> <p>Lilia n'eut pas d'autre choix.</p> <p>Elle bougea.</p> <p>Pivota avec une grâce athlétique, bondissant dans les airs alors que les flammes rugissaient sous elle—assez près pour roussir les bords de ses vêtements, pour faire crépiter l'air autour d'elle, mais sans réussir à la toucher directement. Sa cape claqua derrière elle comme une aile sombre tandis qu'elle se tordait en plein vol, préparant déjà son prochain tir pour une riposte immédiate.</p> <p>Puis elle le vit.</p> <p>Un éclat—</p>