Chapter 185 - Translation

<h1>Chapter 185: Mounting A Dreadjaw</h1><p>"We’ve been running an awful lot lately," Thomas said.</p><p>"Yeah," Ludwig said as the loud sound of two massive car sized jaws clamped shut just inches behind him. "In case you didn’t notice," Ludwig said slightly strained but not exhausted, "There’s a fucking T-rex chasing us!" Ludwig cursed.</p><p>"It’s a Dreadjaw..."</p><p>"Call it whatever the fuck you want if it’s chasing you!" Ludwig shot back, his legs pumping as he sprinted through the dense forest. He grabbed a hanging vine and hurled himself forward, his body swinging through the air as the Dreadjaw thundered like a freight train beneath him, though he snapped his mouth a couple of times while Ludwig was above him in the air, it missed and stumbled a bit but desperately managed to regain its position.</p><p>Ludwig’s forceful acrobatic stunt made him feel like he was stuck in mid-air for a few seconds before he started his descent, right on top of the Dreadjaw’s open mouth.</p><p>With desperate measure, Ludwig’s feet fell on the upper lip of the Dreadjaw’s open mouth. The creature’s eyes stared at Ludwig and snarled, making hot vapor burst out of its large nostrils.</p><p>"Disgusting," Ludwig said.</p><p>The Dreadjaw shook its head to make Ludwig stumble, but The latter already reacted first, jumping on the Dreadjaw’s back instantly and holding on to some protruding scales on its back.</p><p>The creature howled again, a powerful tree-shaking, ground-trembling, and leaf-bursting roar.</p><p>[As an Undead, you resisted the Fear effect of {Beast Roar}.]</p><p>"That’s not gonna work buddy!" Ludwig said as he flexed his wrist, summoning a scimitar he still had in his inventory.</p><p>"Go for the eyes!" Thomas said.</p><p>"I know!" Ludwig said.</p><p>The Dreadjaw felt the foreign weight added to his back and tried to turn and get Ludwig off of him, he couldn’t even catch a glimpse of the pesky undead, and its tail wasn’t flexible enough to swat Ludwig off.</p><p>It screeched some more and began sprinting again trying to shake Ludwig off.</p><p>Ludwig grabbed the scimitar with his teeth and tightened his grip on the creature’s back.</p><p>"Tree!" Thomas said.</p><p>Ludwig’s eyes widened as he noticed the approaching tree, the Dreadjaw wanted to squash him against it.</p><p>Thanks to his improved dexterity, Ludwig flung himself to the side while the Dreadjaw smashed its shoulders at the nearest tree. The impact was fully absorbed by the Dreadjaw but it still rattled Ludwig as he was attached to it.</p><p>He then heaved and flung his body up above the dreadjaw’s back, slowly making way toward the head.</p><p>The Dreadjaw screeched some more, and began sprinting again to get Ludwig off, and maybe find another tree to smash him against.</p><p>While it was springing the Dreadjaw end up running into a bunch of hanging tree vines that slowed it down significantly.</p><p>A crazy idea popped up in Ludwig’s mind.</p><p>Ludwig took the opportunity to slice off one of the vines before the Dreadjaw could release itself from them. After a lot of struggle, the Dreadjaw realized it couldn’t tear through them so it had to back away.</p><p>Ludwig’s pocket seemed to vibrate, he was being called probably.</p><p>He didn’t have much chance or opportunity to reply so he ignored it for now, whatever it was it shouldn’t be that important.</p><p>The creature was getting more and more impatient as it roared out and unlatched itself from the vines.</p><p>It opened its mouth and began screeching again.</p><p>"Gotcha!" Ludwig shouted as he grabbed both ends of the vine and flung them right inside the mouth of the Dreadjaw, he then forcefully pulled back, with enough strength that would make a normal man’s muscle tear.</p><p>The vine lodged itself on the back of the dreadjaw’s mouth where there was nothing but mouth gum, while most of his fangs were positioned up ahead.</p><p>"What are you doing?" Thomas asked.</p><p>"What does it look like," Ludwig said, "I’m taming a T-rex!"</p><p>***</p><p>Back in the Colosseum arena, where everyone was watching intently at the screen showing Ludwig, many of the people who booed him earlier seemed to have been shut up from what they were currently watching.</p><p>Only a handful of students seemed to be cheering for Ludwig, and that was saying something, since the whole arena was quiet, Hoyo and Kassandra’s cheers seemed far too loud compared to the silence of the audience.</p><p>"That’s my boy! I knew I had to bet on him!" Hoyo shouted.</p><p>Kassandra couldn’t help but cheer, "GO LUDWIG GO!"</p><p>Despite her usual aloof and quiet nature seeing Ludwig’s actions was enough to shake away her introverted nature albite for a little while.</p><p>"What the hell is he doing?" Vastion asked as he saw the madness that Ludwig was attempting.</p><p>"Did you teach him that?" Cymoria asked.</p><p>Van Dijk could only laugh, "How do you even teach someone that? Ludwig is just that insane," he said sounding more proud than worried.</p><p>"Wow, I didn’t even think that a freshman would have such ideas," Olim said. "But, Master Van Dijk," Olim said addressing the Tower Master. "Wouldn’t this just make the Dreadjaw even more frantic?"</p><p>"It should. Though one should know, that riding a tiger’s back is easy, dismounting is even harder. I could see Ludwig doing something other than dismounting the Dreadjaw, and I have a feeling that he’ll deliver on this... insanity of his," Van Dijk said.</p><p>"What is he doing now?" Cymoria said as they just saw Ludwig using the vine to try and control the dreadjaw’s movements.</p><p>"Is he... trying to control it?" Vastion asked. Explore more at freewebnovel</p><p>Van Dijk could only watch, he was slightly annoyed with Ludwig at this part. After all, Ludwig should have had a better position to wear down the Dreadjaw before others joined the fight, but trying to control it? Tame it probably? That’s more than madness, that’s idiocy in itself.</p><p>Since Van Dijk had his own mental pointing system for Ludwig, he was about to strike some points off for foolishness. But decided otherwise, his disciple wasn’t someone that foolish, so he probably had another goal in mind.</p><p>However, what proceeded to happen afterward made even Van Dijk’s eyes widen.</p><p>"This lad... is actually insane..."</p><p>Read latest chapters at f(r)eewebnovel.com Only</p>

<h1>Chapitre 185 : Dompter une Mâchoire-de-l'Effroi</h1> <p>« On a beaucoup couru ces derniers temps », remarqua Thomas.</p> <p>« Ouais », répondit Ludwig alors que le bruit assourdissant de deux mâchoires massives, grandes comme des voitures, se refermait à quelques centimètres derrière lui. « Au cas où tu ne l'aurais pas remarqué », ajouta Ludwig, légèrement tendu mais pas épuisé, « il y a un foutu T-rex à nos trousses ! » jura-t-il.</p> <p>« C'est une Mâchoire-de-l'Effroi... »</p> <p>« Appelle-la comme tu veux quand elle te poursuit ! » rétorqua Ludwig en continuant de courir à travers la forêt dense. Il attrapa une liane suspendue et se projeta en avant, son corps se balançant dans les airs tandis que la Mâchoire-de-l'Effroi grondait comme un train de marchandises sous lui. Bien qu'elle ait claqué ses mâchoires plusieurs fois alors que Ludwig était en l'air, elle le manqua et trébucha légèrement avant de réussir désespérément à reprendre sa course.</p> <p>L'acrobatie forcée de Ludwig lui donna l'impression de rester suspendu dans les airs pendant quelques secondes avant de retomber, pile sur la gueule ouverte de la Mâchoire-de-l'Effroi.</p> <p>Par un geste désespéré, les pieds de Ludwig atterrirent sur la lèvre supérieure de la gueule béante de la créature. Les yeux du monstre fixèrent Ludwig avec rage, un souffle brûlant s'échappant de ses larges narines.</p> <p>« Dégoûtant », commenta Ludwig.</p> <p>La Mâchoire-de-l'Effroi secoua la tête pour faire perdre l'équilibre à Ludwig, mais ce dernier réagit instantanément, bondissant sur son dos et s'agrippant à certaines écailles saillantes.</p> <p>La créature rugit à nouveau, un hurlement si puissant qu'il fit trembler les arbres, vibrer le sol et faire exploser les feuilles alentour.</p> <p>[En tant que Mort-vivant, vous avez résisté à l'effet de Peur provoqué par {Rugissement Bestial}.]</p> <p>« Ça ne marchera pas, mon pote ! » cria Ludwig en dégainant un cimeterre qu'il avait encore dans son inventaire.</p> <p>« Vise les yeux ! » conseilla Thomas.</p> <p>« Je sais ! » répondit Ludwig.</p> <p>La Mâchoire-de-l'Effroi sentit le poids étranger sur son dos et tenta de se retourner pour se débarrasser de Ludwig. Impossible pour elle d'apercevoir le mort-vivant tenace, et sa queue n'était pas assez flexible pour le déloger.</p> <p>Elle poussa d'autres cris stridents et reprit sa course, espérant secouer Ludwig.</p> <p>Ludwig serra le cimeterre entre ses dents et resserra sa prise sur le dos de la créature.</p> <p>« Un arbre ! » avertit Thomas.</p> <p>Les yeux de Ludwig s'écarquillèrent en apercevant l'arbre qui approchait. La Mâchoire-de-l'Effroi voulait l'écraser contre le tronc.</p> <p>Grâce à sa dextérité améliorée, Ludwig se jeta sur le côté tandis que la créature percutait l'arbre de plein fouet. L'impact fut entièrement absorbé par la Mâchoire-de-l'Effroi, mais Ludwig en ressentit tout de même les secousses, toujours accroché à elle.</p> <p>Il se hissa alors et se propulsa vers l'avant du dos de la créature, progressant lentement vers sa tête.</p> <p>La Mâchoire-de-l'Effroi hurla de plus belle et reprit sa course folle pour éjecter Ludwig, peut-être en trouvant un autre arbre à percuter.</p> <p>Dans son élan, elle se retrouva prise dans un enchevêtrement de lianes qui la ralentirent considérablement.</p> <p>Une idée folle germa dans l'esprit de Ludwig.</p> <p>Il en profita pour trancher une des lianes avant que la créature ne puisse s'en libérer. Après plusieurs tentatives infructueuses, la Mâchoire-de-l'Effroi comprit qu'elle ne pourrait les briser et recula.</p> <p>La poche de Ludwig sembla vibrer – on devait l'appeler.</p> <p>Il n'avait pas le temps ni l'occasion de répondre, alors il ignora l'appel pour l'instant. Quoi qu'il en soit, ce ne devait pas être si important.</p> <p>La créature devenait de plus en plus impatiente, rugissant pour se libérer des lianes.</p> <p>Elle ouvrit sa gueule et poussa un nouveau cri strident.</p> <p>« Je t'ai eu ! » hurla Ludwig en attrapant les deux extrémités de la liane et en les lançant directement dans la gueule de la Mâchoire-de-l'Effroi. Il tira ensuite avec une force qui aurait déchiré les muscles d'un homme normal.</p> <p>La liane se coinça à l'arrière de la gueule, là où il n'y avait que de la chair molle, tandis que la plupart des crocs étaient positionnés vers l'avant.</p> <p>« Qu'est-ce que tu fabriques ? » demanda Thomas.</p> <p>« À ton avis ? » répondit Ludwig. « J'apprivoise un T-rex ! »</p> <p>***</p> <p>De retour dans l'arène du Colisée, où tout le monde observait attentivement l'écran montrant Ludwig, beaucoup de ceux qui l'avaient hué plus tôt semblaient maintenant bouche bée devant ce qu'ils voyaient.</p> <p>Seule une poignée d'étudiants encourageait Ludwig, ce qui en disait long, car l'arène était silencieuse. Les cris de Hoyo et Kassandra résonnaient bien trop fort dans le calme ambiant.</p> <p>« C'est mon gars ! Je savais que je devais parier sur lui ! » s'écria Hoyo.</p> <p>Kassandra ne put s'empêcher de l'encourager : « ALLEZ LUDWIG ALLEZ ! »</p> <p>Malgré son attitude habituellement distante et réservée, les actions de Ludwig suffirent à briser sa nature introvertie, du moins pour un moment.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il fabrique, bon sang ? » demanda Vastion en voyant la folie que Ludwig tentait.</p> <p>« C'est toi qui lui as appris ça ? » interrogea Cymoria.</p> <p>Van Dijk ne put que rire : « Comment apprendre ça à quelqu'un ? Ludwig est juste aussi fou », dit-il, plus fier qu'inquiet.</p> <p>« Waouh, je n'aurais jamais imaginé qu'un étudiant de première année aurait de telles idées », commenta Olim. « Mais, Maître Van Dijk, ajouta-t-il en s'adressant au Maître de la Tour, est-ce que ça ne va pas rendre la Mâchoire-de-l'Effroi encore plus frénétique ? »</p> <p>« Normalement, oui. Mais il faut savoir qu'il est facile de monter sur le dos d'un tigre, mais bien plus difficile d'en descendre. Je vois bien Ludwig faire autre chose que simplement descendre de la Mâchoire-de-l'Effroi, et j'ai le sentiment qu'il va nous prouver... toute sa folie », déclara Van Dijk.</p> <p>« Qu'est-ce qu'il fait maintenant ? » demanda Cymoria alors qu'ils voyaient Ludwig utiliser la liane pour tenter de contrôler les mouvements de la créature.</p> <p>« Est-ce qu'il... essaie de la contrôler ? » s'interrogea Vastion.</p> <p>Van Dijk se contenta d'observer, légèrement agacé par cette manœuvre. Après tout, Ludwig aurait dû prendre une position plus stratégique pour affaiblir la Mâchoire-de-l'Effroi avant que d'autres n'entrent dans la mêlée. Mais essayer de la contrôler ? Voire la dompter ? C'était plus que de la folie, c'était de la pure idiotie.</p> <p>Comme Van Dijk avait son propre système de notation mentale pour Ludwig, il s'apprêtait à lui retirer des points pour cette bêtise. Mais il changea d'avis : son disciple n'était pas si stupide, il devait avoir un autre objectif en tête.</p> <p>Cependant, ce qui se passa ensuite fit même écarquiller les yeux de Van Dijk.</p> <p>« Ce gamin... est vraiment cinglé... »</p>