Chapter 983 - Translation

<h1>Chapter 983 Chapter 229.1 - Anomaly</h1><p>Chapter 983 Chapter 229.1 - Anomaly</p><p>Eleanor stood at the far end of the training hall, hands clasped lightly behind her back as she gazed at the rows of active mana regulators lining the walls. Soft pulses of energy blinked in a controlled rhythm, keeping the chamber's mana density stable, calibrated. Adjustable at a moment's notice.</p><p>It was quiet now. Only the distant hum of enchantments filled the space.</p><p>But she knew that silence wouldn't last.</p><p>Ethan and Astron would arrive soon.</p><p>And when they did, today's training would begin.</p><p>Her eyes flicked toward the doorway, then drifted back to the middle of the room where the sparring field stretched across polished stone. Everything was reinforced, not just to handle strength-but to handle intention. When people like those two fought, it wasn't just force. It was pressure. Alignment. Momentum.</p><p>Two anomalies walking a fine line between brilliance and breakdown.</p><p>Eleanor exhaled slowly, eyes narrowing.</p><p>She had watched it unfold from the beginning. Ethan's acceleration. Astron's emergence. What had once been potential now threatened to become</p><p>something else-momentum. And momentum in the wrong direction was far more dangerous than stagnation.</p><p>Not just for them.</p><p>But for everyone around them.</p><p>Especially now.</p><p>Her gaze tightened.</p><p>The guild tensions in the capital are rising again. More skirmishes between city-based Hunters. Small disputes, weapon regulation arguments, even suppression rights over dungeon gates. All of it building into something more serious. The kind of tension that didn't stay in the back alleys. It crawled into the academies. Into students' minds. Into curriculum.</p><p>If it spilled over, if things snapped-then Astron and Ethan, latter was way more likely would be pulled in faster than they knew.</p><p>Because they weren't normal cadets anymore.</p><p>Especially Ethan.</p><p>Eleanor's thoughts lingered on him a moment longer.</p><p>He had come a long way in a short time-too long, too fast. The kind of trajectory that didn't stay hidden for long. She could already see it forming around him: the buzz in instructor lounges, the subtle shifts in student hierarchy, the way eyes lingered a little longer when his name was mentioned.</p><p>If he continued at this pace-no, when he continued his name would start brushing against a different tier altogether.</p><p>And eventually?</p><p>He would meet Victor again.</p><p>Not in the practice rings.</p><p>Not under adjusted conditions.</p><p>But in the real circuits. The sanctioned duels. The tournament brackets that caught the eye of national guilds, of federations, of the political elite.</p><p>That meeting... it was inevitable.</p><p>And necessary.</p><p>Even if not everyone would like it.</p><p>Ethan was rough. Still brimming with too much rawness, too much emotional drive-but she had seen the way he responded to failure. Not with collapse. With refinement. Every duel, every loss, every mistake-he metabolized it. Converted it into something sharper.</p><p>Victor had the polish. The law. The structure.</p><p>Ethan?</p><p>He had the fire.</p><p>But fire without refinement consumes itself.</p><p>Which was why she was here.</p><p>Why today mattered.</p><p>Her gaze lifted the moment the double doors parted.</p><p>Astron stepped through first, his movements as always quiet, composed, with the silence of someone used to making decisions without alerting the world. Ethan followed a second later, rolling his shoulders with a casualness that barely disguised the calculation in his eyes.</p><p>Both stopped at the edge of the platform.</p><p>Eleanor turned to face them fully.</p><p>She didn't speak right away.</p><p>She looked.</p><p>Into their eyes.</p><p>Astron's: cool, observant, already dissecting the training space, noting mana flow, field layout, exit paths.</p><p>Ethan's: calm, but steady-not clouded by pride, not distracted by frustration. Centered. He had grown since the last time. Something had clicked.</p><p>Good.</p><p>She spoke.</p><p>"Today, we begin real training"</p><p>There was no preamble. No pleasantries.</p><p>Eleanor gestured toward the center of the chamber, where two stabilizer</p><p>pillars rose beside a long table lined with elemental crystals and psionic</p><p>channels.</p><p>"We'll focus on two things," she said, walking between them as the mana hum in the room deepened. "Weapon coating-and psion control efficiency."</p><p>Ethan's eyes narrowed slightly. Astron gave a short nod.</p><p>Eleanor continued.</p><p>"I've reviewed your practical sparring assessments," she said. "And while your external control has improved-internally, you're both still leaking power. The conversion rates are inefficient. Especially during fast switching and layered</p><p>engagements."</p><p>She paused.</p><p>"For normal cadets, that's acceptable. Not optimal, but functional."</p><p>Her gaze sharpened.</p><p>"But neither of you are normal anymore."</p><p>A beat of silence.</p><p>Eleanor turned, her coat flicking lightly with the motion, and activated the</p><p>array embedded in the floor. The platform lit with soft white rings, partitioning</p><p>the space into zones.</p><p>"First task: Coating calibration."</p><p>She gestured toward the crystals-each one keyed to a different elemental alignment and psionic thread.</p><p>"These are charged for feedback. Your goal is to maintain full coverage over your weapon-blade, edge, or shaft-for at least forty-five seconds without a drop below 85% cohesion."</p><p>She didn't need to explain why that mattered. In real combat, unstable coating was worse than no coating. It meant backlash. Blowback. Wasted mana and</p><p>ruptured cores.</p><p>Eleanor looked back at them.</p><p>"Fail, and the crystal will resonate with your psion frequency. You'll feel the</p><p>backlash."</p><p>She let that linger.</p><p>A reminder that this wasn't sparring anymore.</p><p>It was sharpening.</p><p>Her voice lowered, but her presence grew colder.</p><p>"You're here because you've reached the point where refinement isn't optional.</p><p>From now on, every weakness I see-I will correct. Whether you like it or not."</p><p>She turned to face the field, her hand raising slightly as the system confirmed</p><p>their biosignatures.</p><p>"Begin."</p><p>******</p><p>The crystals pulsed once as the system acknowledged the activation.</p><p>Without hesitation, Astron stepped toward the psionic focus table, his fingers brushing lightly across the handles of the training daggers laid out beside the elemental regulators. Ethan mirrored the motion-more direct, his movements steady, almost impatient in the way that suggested quiet eagerness.</p><p>Eleanor didn't speak.</p><p>She watched.</p><p>The first coating phase began-mana thread convergence. The crystals aligned</p><p>to each cadet's natural frequency, forming thin channels that snaked toward</p><p>the weapon surfaces.</p><p>Immediately, resistance hit.</p><p>Astron's control faltered-not in intensity, but in balance. His coating began to layer unevenly, the left blade gaining more psion saturation than the right. The cohesion dropped quickly, flickering below threshold before the system triggered a warning pulse.</p><p>His face remained still, but she saw the adjustment attempt-the micro-shift in</p><p>posture, the recalibrated grip, the pulse shift in his fingers.</p><p>Too slow.</p><p>Backlash triggered.</p><p>The crystal emitted a sharp, focused resonance. Astron's left hand flinched-</p><p>just slightly-as the feedback registered.</p><p>Ethan's situation wasn't better-at first.</p><p>His lightning psion flared too quickly, surging across the blade with no foundation to contain it. Sparks danced along the edge, arcing backward into</p><p>the regulator node and destabilizing the feedback loop.</p><p>Warning pulse.</p><p>The psion slipped.</p><p>Backlash triggered.</p><p>But this time, Eleanor's eyes narrowed.</p><p>Because unlike Astron, who was adjusting carefully, methodically, Ethan reset.</p><p>Immediately.</p><p>She watched his core resonance shift-his breathing synced with the next</p><p>attempt, and his lightning psion did not surge.</p><p>It slid.</p><p>Clean. Refined. Still raw, but tempered.</p><p>Like someone who had just now figured out why it had failed-and how not to</p><p>let it fail again.</p><p>His second coating attempt held longer. Not stable yet, not clean. But Eleanor</p><p>could already see the arc anchoring to the hilt properly. The energy loss at the blade's midpoint was dropping.</p><p>Seventeen seconds, she counted silently. Not bad.</p><p>Astron was resetting as well, though slower. He had noticed the imbalance and</p><p>was trying to harmonize left and right simultaneously-a good instinct, but too</p><p>rigid.</p><p>He'll need to loosen his frame, Eleanor thought. He's treating it like dual output.</p><p>It's not. It's parallel flow alignment. Neither passed the forty-five-second mark.</p><p>But the differences were clear.</p><p>Ethan was closer. Eleanor's gaze sharpened.</p><p>It wasn't just the speed. It was the internal adjustment.</p><p>He instinctively knew how to tame the volatility of lightning. She had expected Astron to be the more measured one here-and he still was.</p><p>But Ethan's tempo had caught up. In this specific exercise, he wasn't playing</p><p>catch-up. He was leading.</p><p>That alone was rare.</p><p>She stepped forward, the soft click of her boots echoing across the now</p><p>dimming field as the crystals reset for the next calibration cycle.</p><p>"Stop."</p>

<h1>Chapitre 983 Chapitre 229.1 - Anomalie</h1> <p>Chapitre 983 Chapitre 229.1 - Anomalie</p> <p>Eleanor se tenait immobile à l'extrémité du vaste hall d'entraînement, ses mains délicatement entrelacées derrière son dos tandis que son regard parcourait méthodiquement les rangées de régulateurs de mana alignés le long des murs. Des pulsations régulières d'énergie bleutée clignotaient en séquence, maintenant avec précision la densité magique de la salle dans des paramètres parfaitement calibrés. Réglables en un simple claquement de doigts.</p> <p>Un calme inhabituel régnait pour l'instant. Seul le bourdonnement sourd des enchantements actifs venait troubler le silence.</p> <p>Mais elle savait pertinemment que cette accalmie ne serait que temporaire.</p> <p>Ethan et Astron ne tarderaient pas à arriver.</p> <p>Et dès leur arrivée, la session d'entraînement du jour pourrait enfin commencer.</p> <p>Ses yeux se tournèrent brièvement vers l'entrée monumentale avant de revenir se poser sur le vaste espace central où s'étendait l'arène d'entraînement, sa surface de pierre polie brillant faiblement sous la lumière magique. Chaque centimètre carré avait été renforcé, non seulement pour résister à des impacts physiques dévastateurs, mais aussi pour contenir les énergies psychiques les plus intenses. Lorsque des individus de leur niveau s'affrontaient, il ne s'agissait jamais simplement d'une question de puissance brute. C'était une affaire de pression mentale, d'alignement spirituel, de momentum combatif.</p> <p>Deux anomalies évoluant constamment sur le fil du rasoir entre le génie pur et la rupture totale.</p> <p>Eleanor laissa échapper un long soupir, ses paupières se plissant légèrement.</p> <p>Elle avait tout observé depuis le début, avec une attention minutieuse. L'ascension fulgurante d'Ethan. L'émergence soudaine d'Astron. Ce qui n'avait été autrefois que du simple potentiel brut menaçait désormais de se transformer en quelque chose de bien plus tangible - du momentum pur. Et un momentum mal orienté représentait un danger bien plus grand qu'une simple stagnation.</p> <p>Pas seulement pour eux-mêmes.</p> <p>Mais pour tous ceux qui les entouraient.</p> <p>Particulièrement dans le contexte actuel.</p> <p>Son expression se durcit imperceptiblement.</p> <p>Les tensions inter-guildes dans la capitale atteignaient à nouveau des sommets. Les escarmouches entre Chasseurs urbains se multipliaient. Petits conflits locaux, débats enflammés sur la régulation des armes magiques, querelles intestines concernant les droits d'accès aux portes de donjons... Tous ces éléments s'accumulaient progressivement pour former une tempête bien plus menaçante. Le genre de tensions qui ne restaient pas confinées dans les ruelles obscures. Elles s'infiltraient insidieusement dans les académies, contaminant l'esprit des étudiants, influençant même les programmes éducatifs.</p> <p>Si la situation venait à dégénérer, si les digues finissaient par céder - alors Astron et Ethan, ce dernier étant de loin le plus susceptible de se laisser entraîner dans la tourmente, se retrouveraient impliqués bien plus rapidement qu'ils ne pouvaient l'imaginer.</p> <p>Car ils n'étaient plus de simples cadets lambda.</p> <p>Surtout Ethan.</p> <p>Les pensées d'Eleanor s'attardèrent un instant sur son cas particulier.</p> <p>Il avait parcouru un chemin considérable en un temps record - trop long, trop vite. Le genre de progression qui ne passait pas inaperçue très longtemps. Elle percevait déjà les signes avant-coureurs autour de lui : les chuchotements dans les salles des professeurs, les micro-ajustements dans la hiérarchie étudiante, la manière dont les regards se faisaient plus insistants lorsqu'on évoquait son nom.</p> <p>S'il continuait à ce rythme effréné - non, lorsqu'il continuerait, son nom commencerait à circuler dans des cercles d'un tout autre calibre.</p> <p>Et au final ?</p> <p>Il croiserait à nouveau le fer avec Victor.</p> <p>Pas dans le cadre sécurisé des arènes d'entraînement.</p> <p>Pas sous des conditions soigneusement contrôlées.</p> <p>Mais sur la scène officielle. Les duels réglementés. Les tournois prestigieux qui attiraient l'attention des grandes guildes nationales, des fédérations magiques, de l'élite politique tout entière.</p> <p>Cette confrontation... elle était inéluctable.</p> <p>Et nécessaire.</p> <p>Même si tous n'en verraient pas l'intérêt.</p> <p>Ethan était encore brut. Trop empreint de rudesse, trop dominé par ses émotions fougueuses - mais elle avait pu observer sa réaction face à l'échec. Pas d'effondrement. Seulement une détermination à s'améliorer. Chaque duel, chaque défaite, chaque erreur - il les digérait, les assimilait, les transformait en autant d'opportunités de progresser.</p> <p>Victor possédait la sophistication. La maîtrise. La structure.</p> <p>Ethan ?</p> <p>Il avait le feu intérieur.</p> <p>Mais un feu sans contrôle finit par consumer celui qui le porte.</p> <p>C'était précisément pour cette raison qu'elle se trouvait ici.</p> <p>Pourquoi cette journée revêtait une importance cruciale.</p> <p>Son regard se leva au moment précis où les imposantes doubles portes s'ouvrirent dans un grincement feutré.</p> <p>Astron entra le premier, ses mouvements comme à son habitude silencieux, mesurés, empreints de cette discrétion naturelle propre à ceux habitués à prendre des décisions capitales sans éveiller l'attention. Ethan le suivit de près, roulant négligemment les épaules avec une désinvolture qui masquait mal le calcul intense visible dans son regard.</p> <p>Tous deux s'immobilisèrent en bordure de la plateforme centrale.</p> <p>Eleanor pivota alors complètement pour leur faire face.</p> <p>Elle garda un instant le silence.</p> <p>Elle les étudia.</p> <p>Dans le fond de leurs yeux.</p> <p>Ceux d'Astron : froids, analytiques, parcourant déjà méthodiquement l'espace d'entraînement, évaluant les flux magiques, la topographie du terrain, les issues potentielles.</p> <p>Ceux d'Ethan : calmes en apparence, mais d'une stabilité nouvelle - non obscurcis par l'arrogance, non distraits par la frustration. Parfaitement focalisés. Il avait incontestablement mûri depuis leur dernière rencontre. Quelque chose avait changé en profondeur.</p> <p>Bien.</p> <p>Elle prit finalement la parole.</p> <p>« Aujourd'hui marque le début de votre véritable entraînement. »</p> <p>Aucune introduction superflue. Aucune formalité inutile.</p> <p>Eleanor désigna du geste le cœur de la salle, où deux imposants piliers stabilisateurs encadraient une longue table recouverte de cristaux élémentaires soigneusement alignés et de canaux psioniques complexes.</p> <p>« Nous allons nous concentrer sur deux aspects fondamentaux, annonça-t-elle en se déplaçant entre eux tandis que l'intensité du champ magique ambiant augmentait sensiblement. L'enrobage psionique des armes - et l'optimisation du contrôle énergétique. »</p> <p>Les yeux d'Ethan se plissèrent presque imperceptiblement. Astron opéra un bref hochement de tête.</p> <p>Eleanor poursuivit son explication.</p> <p>« J'ai analysé en détail vos dernières évaluations de combat, reprit-elle. Et bien que votre contrôle externe se soit nettement amélioré - votre gestion interne continue de présenter des fuites énergétiques significatives. Vos taux de conversion restent médiocres. Particulièrement lors des transitions rapides et des engagements simultanés. »</p> <p>Elle marqua une pause calculée.</p> <p>« Pour des cadets ordinaires, ce niveau serait acceptable. Non optimal, mais fonctionnel. »</p> <p>Son regard se fit soudain plus aigu.</p> <p>« Mais aucun de vous ne peut plus prétendre à la normalité désormais. »</p> <p>Un silence lourd s'installa.</p> <p>Eleanor fit volte-face, son manteau virevoltant élégamment avec le mouvement, et activa le dispositif intégré au sol. La plateforme s'illumina instantanément d'une série de cercles lumineux d'un blanc pur, divisant l'espace en plusieurs zones distinctes.</p> <p>« Première épreuve : calibration de l'enrobage psionique. »</p> <p>Elle désigna les cristaux - chacun relié à un alignement élémentaire différent et à un filtre psionique spécifique.</p> <p>« Ils sont configurés pour fournir un retour immédiat. Votre objectif est de maintenir une enveloppe énergétique complète sur votre arme - lame, tranchant ou poignée - pendant au moins quarante-cinq secondes consécutives sans jamais descendre sous le seuil de 85% de cohésion. »</p> <p>Inutile d'expliquer l'importance cruciale de cet exercice. En situation réelle, un enrobage instable se révélait bien plus dangereux qu'une absence totale de protection. Cela signifiait des retours de flamme dévastateurs, des contrecoups énergétiques, du mana gaspillé inutilement et des conséquences potentiellement irréversibles.</p> <p>Eleanor les dévisagea tour à tour.</p> <p>« En cas d'échec, le cristal entrera en résonance avec votre signature psionique. Vous en ressentirez les effets immédiatement. »</p> <p>Elle laissa délibérément cette menace planer dans l'air.</p> <p>Un rappel clair qu'ils avaient dépassé le stade du simple entraînement basique.</p> <p>Il s'agissait désormais d'un affûtage méthodique.</p> <p>Sa voix s'assombrit, tandis que son aura devenait plus glaciale.</p> <p>« Vous êtes ici parce que vous avez atteint le stade où le raffinement n'est plus une option, mais une nécessité. À partir de maintenant, chaque faille que je détecterai - je la corrigerai. Que cela vous convienne ou non. »</p> <p>Elle se tourna vers l'arène, levant légèrement la main tandis que le système de reconnaissance biométrique validait leurs signatures respectives.</p> <p>« Commencez. »</p> <p>******</p> <p>Les cristaux émirent une pulsation lumineuse au moment où le système enregistrait leur activation.</p> <p>Sans la moindre hésitation, Astron s'approcha de la table de concentration psionique, ses doigts effleurant avec précision les poignées des dagues d'entraînement disposées près des régulateurs élémentaires. Ethan reproduisit le geste - de manière plus directe, ses mouvements assurés trahissant une certaine impatience contenue.</p> <p>Eleanor garda le silence.</p> <p>Elle observa.</p> <p>La première phase d'enrobage débuta - la convergence délicate des flux magiques. Les cristaux s'alignèrent sur la fréquence naturelle de chaque cadet, formant d'étroits canaux énergétiques qui serpentèrent progressivement vers la surface des armes.</p> <p>La résistance se manifesta presque immédiatement.</p> <p>Le contrôle d'Astron faiblit - non en intensité, mais en équilibre parfait. Son enrobage commença à se répartir de manière inégale, la lame gauche gagnant nettement plus de saturation psionique que sa jumelle. La cohésion chuta rapidement, oscillant sous le seuil critique avant que le système ne déclenche une impulsion d'avertissement.</p> <p>Son visage resta de marbre, mais elle perçut distinctement ses tentatives d'ajustement - le repositionnement subtil, la prise légèrement modifiée, la modulation imperceptible de la pression digitale.</p> <p>Trop progressif.</p> <p>Le contrecoup se déclencha sans ménagement.</p> <p>Le cristal émit une résonance aiguë et parfaitement focalisée. La main gauche d'Astron tressaillit - presque imperceptiblement - sous l'effet du feedback.</p> <p>La performance d'Ethan ne s'avérait guère meilleure - initialement.</p> <p>Son psion de foudre jaillit avec une intensité excessive, déferlant sur la lame sans structure de contrôle adéquate. Des étincelles chaotiques dansèrent le long du tranchant, jaillissant vers le nœud du régulateur et perturbant gravement la boucle de feedback.</p> <p>Impulsion d'avertissement.</p> <p>L'énergie glissa dangereusement.</p> <p>Contrecoup immédiat.</p> <p>Mais cette fois, les yeux d'Eleanor se plissèrent légèrement.</p> <p>Car contrairement à Astron, qui ajustait ses paramètres avec une prudence méthodique, Ethan opéra une réinitialisation complète.</p> <p>Instantannément.</p> <p>Elle observa sa résonance centrale se modifier - sa respiration se synchronisant parfaitement avec la nouvelle tentative, son psion de foudre ne jaillissant plus de manière incontrôlée.</p> <p>Il glissa.</p> <p>Proprement. Avec précision. Encore imparfait, mais déjà bien plus maîtrisé.</p> <p>Comme quelqu'un venant soudain de comprendre la nature exacte de son erreur - et la manière précise de ne pas la reproduire.</p> <p>Sa seconde tentative d'enrobage dura significativement plus longtemps. Pas encore parfaitement stable, pas encore totalement maîtrisée. Mais Eleanor pouvait déjà distinguer l'arc énergétique s'ancrer correctement à la poignée. Les pertes au niveau de la partie médiane de la lame diminuaient sensiblement.</p> <p>Dix-sept secondes, compta-t-elle mentalement. Un progrès notable.</p> <p>Astron procédait également à des ajustements, bien qu'à un rythme plus mesuré. Il avait identifié le déséquilibre et tentait d'harmoniser les deux côtés simultanément - une approche logique, mais trop rigide dans son application.</p> <p>Il devrait relâcher sa posture, analysa Eleanor. Il traite cela comme une sortie double standard. Ce n'est pas le cas. Il s'agit d'un alignement de flux parallèles synergiques.</p> <p>Aucun des deux ne parvint à maintenir l'enrobage au-delà des quarante-cinq secondes requises.</p> <p>Mais les différences de progression étaient déjà flagrantes.</p> <p>Ethan se rapprochait plus rapidement du but. Le regard d'Eleanor s'aiguisa davantage.</p> <p>Il ne s'agissait pas simplement d'une question de vitesse. C'était la qualité de l'ajustement interne qui comptait.</p> <p>Il semblait comprendre instinctivement comment dompter la nature volatile de la foudre. Elle s'attendait à ce qu'Astron se montre plus performant dans cet exercice - et il l'était globalement.</p> <p>Mais le rythme de progression d'Ethan l'avait déjà rattrapé. Dans cette discipline spécifique, il ne jouait plus le rôle de l'éternel poursuivant. Il prenait les devants.</p> <p>Un phénomène extrêmement rare en soi.</p> <p>Elle s'avança, le clic feutré de ses bottes résonnant dans l'arène maintenant plongée dans une semi-obscurité tandis que les cristaux se réinitialisaient pour le cycle suivant.</p> <p>« Arrêt. »</p>