Chapter 187 - Translation

<h1>Chapter 187: Second Trial</h1><p>"Ugh, I’m bored," Ludwig said, leaning back on the Dreadjaw’s broad neck. The creature’s rhythmic steps were almost soothing, but Ludwig’s restless nature couldn’t stand the monotony.</p><p>"What do you mean, bored? You’re literally relaxing on the back of a Dreadjaw," Thomas replied, his tone incredulous.</p><p>"That’s one of the reasons too," Ludwig said, waving a hand dismissively. "This guy is scary enough that no Velkryn dare come close. So there’s not much to do here but wait for this thing to end."</p><p>"One should count their blessings. While you’re lounging around, the rest of the freshmen are practically fighting for their lives," Thomas pointed out.</p><p>"Oh," Ludwig said, a mischievous smile spreading across his face.</p><p>"I don’t like that smile," Thomas said, his voice tinged with suspicion.</p><p>"You won’t be the only one," Ludwig replied, his grin widening. "Dready, how about we go hunt some students?" he said, patting the Dreadjaw on the head.</p><p>"Dready? Really, Dready? You name an apex predator that ruled over all, Dready?" Thomas asked, his tone dripping with disbelief.</p><p>"He seems to like it," Ludwig said, shrugging.</p><p>[Thanks to your passive [Beast Taming], some of your intentions have been portrayed to your tamed beast.]</p><p>The Dreadjaw immediately began moving forward, its massive legs pounding the ground as it picked up speed.</p><p>"Looks like it understood," Ludwig said, his grin turning predatory.</p><p>"This is absurd. You’ll be hated by everyone," Thomas warned.</p><p>"Not many like me anyway," Ludwig replied, his tone casual. "Also, this is slightly more fun. Let’s go, Dready! Let’s get hunting!"</p><p>The Dreadjaw roared in response, its massive body surging forward as it charged through the forest.</p><p>***</p><p>"Should that be allowed?" Cymoria asked, her brow furrowed as she watched the screen.</p><p>"I don’t think so. That’s utterly ridiculous," Vastion replied, his tone filled with disapproval.</p><p>"Why?" Van Dijk asked, his eyes fixed on the screen where Ludwig was riding the Dreadjaw, hunting down screaming freshmen.</p><p>Ludwig’s grin was almost ear-to-ear, matching the toothy snarl of the Dreadjaw.</p><p>"This was supposed to be a survival trial—to survive the Dreadjaw or defeat it as a group. With one of the students controlling it... isn’t it too unfair for the rest?" Vastion argued.</p><p>"Life has never been fair, Vastion. You should know that best," Van Dijk replied, his voice calm but firm. "And I’m not saying this because he’s my disciple. We have students who are masters of charm and hallucination magic. They wouldn’t have been reprimanded if they had controlled the Dreadjaw using their magic. Ludwig used whatever tools he had to coerce and control the Dreadjaw. It’s all within the rules of the Black Tower Academy."</p><p>"Master Van Dijk is right," Olim chimed in. "Ludwig didn’t break any rules, and his control over the Dreadjaw is his own effort. Though it’s a bit cruel that he’s chasing his fellow students using the Dreadjaw, it’s still not against regulations."</p><p>"At this rate," Vastion said, watching as two more students were enveloped in protective bubbles and teleported away, "Ludwig will be the sole survivor in this challenge. That will make the following events much more complicated."</p><p>"Then so be it," Van Dijk said, his tone final. "It is only by the students’ efforts that they can survive this ordeal. If this were real life, they wouldn’t be complaining."</p><p>The screen continued to show Ludwig’s vicious handling of his fellow students as he hunted them down one after another.</p><p>***</p><p>"How many is that?" Ludwig asked, his voice filled with glee. Find more to read on freewebnovel</p><p>"That’s the tenth..." Thomas replied, his tone resigned.</p><p>"Then there’s still a lot more... but I can’t find any. We’ve been running around for hours," Ludwig said, his grin fading slightly.</p><p>"Yeah, of course, there wouldn’t be many. Some of them are already eliminated while the rest have realized that you’re using the Dreadjaw to hunt them. They can communicate with each other, after all," Thomas pointed out.</p><p>"Oh, speaking of communication," Ludwig said, finally remembering the call he had ignored earlier. He pulled out his communication crystal and called back.</p><p>"Ludwig? I thought you got eliminated," Kaela’s voice came through, weak and strained.</p><p>"Are you good?" Ludwig asked, his tone shifting to concern.</p><p>"Yeah, barely. I hate the deserts," she said, her voice tinged with exhaustion. "How’s your trial?"</p><p>Ludwig’s mount was chasing after another unfortunate student, who screamed as the Dreadjaw’s jaws snapped shut around them. A protective bubble appeared, and the student was teleported away, their curses echoing in the air.</p><p>"Oh, my trial? Doing pretty good. You, on the other hand, sound like you’re in hell," Ludwig said, his grin returning.</p><p>"As close to it as possible. It’s hot, and unbearable, and sand is going everywhere...EVERY-WHERE! Still, I found an oasis, so I should be good for now," Kaela replied.</p><p>"What about Sabrina?" Ludwig asked.</p><p>"She’s snoring. She apparently transformed into a bear and is snuggled up nicely there. I hate that woman—she always has it easy," Kaela said, her tone filled with envy.</p><p>"Then that’s fine. Looks like our team is doing much better than the rest," Ludwig said.</p><p>"What is that noise?" Kaela asked as the Dreadjaw let out another earth-shaking roar.</p><p>"Oh, just a small friend I made. Regardless, do you need anything? You called earlier," Ludwig said.</p><p>"No, I just wanted to check up on you. Still, if you’re doing fine, then it’s good. Make sure you survive the longest and clear. I don’t know what your next challenge will be, but the fewer the survivors, the easier it usually is," Kaela advised.</p><p>"Right, I’ll keep that in mind. See you later," Ludwig said, ending the call.</p><p>"Quite interesting," Ludwig said, his mind racing.</p><p>"What is it?" Thomas asked.</p><p>"Why did they ask us to make groups when we’re doing solo trials?" Ludwig wondered aloud.</p><p>"The goal is to prove one’s solo abilities before joining group battles. Once the solo trials are over, all of the remaining groups will be teleported to an arena where they’ll battle against each other. Groups that have more numbers will have better chances at winning, while groups that had their third-year or even second-year taken out early will suffer more," Thomas explained.</p><p>"I see," Ludwig said, understanding the reasoning behind the system. It was designed to weed out the weak and reveal those who could survive on their own without relying on others.</p><p>"That’s twelve," Ludwig said as another student was "eaten" by the Dreadjaw.</p><p>Just as he was about to look for another target, the entire area began to morph. The trees and vegetation distorted, and even the Dreadjaw started to fade away. Ludwig fell to his feet as the forest disappeared, replaced by a large, circular stone room with a single light source illuminating the space.</p><p>In front of him stood about twenty students, all looking just as confused as he was. But something was terribly odd in this scene. It was incredibly unnatural.</p><p>Ludwig frowned as realization dawned on him.</p><p>"How come there are twenty and some students here?"</p><p>"How come there are twenty and some students here?"</p><p>Turning to his right, Ludwig froze. Standing next to him was an exact replica of himself, staring him right in the eyes.</p><p>The source of this content is freewe(b)novel</p>

<h1>Chapitre 187 : Deuxième Épreuve</h1> <p>« Ugh, je m'ennuie », déclara Ludwig, se laissant aller contre le large cou du Dreadjaw. Les pas rythmés de la créature étaient presque apaisants, mais la nature agitée de Ludwig ne supportait pas cette monotonie.</p> <p>« Comment ça, tu t'ennuies ? Tu es littéralement en train de te prélasser sur le dos d'un Dreadjaw », répondit Thomas, son ton empreint d'incrédulité.</p> <p>« C'est aussi une des raisons », rétorqua Ludwig, faisant un geste désinvolte de la main. « Ce gros-là est assez effrayant pour que aucun Velkryn n'ose s'approcher. Donc, il n'y a pas grand-chose à faire à part attendre que tout ça se termine. »</p> <p>« Tu devrais compter tes bénédictions. Pendant que tu te la coules douce, les autres nouveaux se battent pratiquement pour leur survie », fit remarquer Thomas.</p> <p>« Oh », dit Ludwig, un sourire malicieux s'étalant sur son visage.</p> <p>« Je n'aime pas ce sourire », déclara Thomas, une pointe de suspicion dans la voix.</p> <p>« Tu ne seras pas le seul », répliqua Ludwig, son sourire s'élargissant. « Dready, et si on allait chasser quelques étudiants ? » dit-il en tapotant la tête du Dreadjaw.</p> <p>« Dready ? Sérieusement, Dready ? Tu baptises un prédateur suprême qui dominait tout, Dready ? » demanda Thomas, son ton dégoulinant d'incrédulité.</p> <p>« Il a l'air d'aimer ça », répondit Ludwig en haussant les épaules.</p> <p>[Grâce à votre compétence passive [Dressage], une partie de vos intentions a été transmise à votre bête apprivoisée.]</p> <p>Le Dreadjaw se mit immédiatement en mouvement, ses pattes massives martelant le sol tandis qu'il prenait de la vitesse.</p> <p>« On dirait qu'il a compris », commenta Ludwig, son sourire devenant prédateur.</p> <p>« C'est absurde. Tout le monde va te détester », prévint Thomas.</p> <p>« Peu de gens m'apprécient de toute façon », répliqua Ludwig, d'un ton désinvolte. « Et puis, c'est un peu plus amusant. Allez, Dready ! Partons à la chasse ! »</p> <p>Le Dreadjaw rugit en réponse, son corps massif fonçant à travers la forêt.</p> <p>***</p> <p>« Est-ce que ça devrait être autorisé ? » demanda Cymoria, les sourcils froncés alors qu'elle observait l'écran.</p> <p>« Je ne pense pas. C'est complètement ridicule », répondit Vastion, son ton empreint de désapprobation.</p> <p>« Pourquoi ? » interrogea Van Dijk, les yeux rivés sur l'écran où Ludwig chevauchait le Dreadjaw, pourchassant des nouveaux hurlant de terreur.</p> <p>Le sourire de Ludwig s'étirait jusqu'aux oreilles, reflétant le grognement menaçant du Dreadjaw.</p> <p>« C'était censé être une épreuve de survie — survivre au Dreadjaw ou le vaincre en groupe. Avec un étudiant qui le contrôle... n'est-ce pas trop injuste pour les autres ? » argumenta Vastion.</p> <p>« La vie n'a jamais été juste, Vastion. Tu devrais le savoir mieux que quiconque », répliqua Van Dijk, sa voix calme mais ferme. « Et je ne dis pas ça parce qu'il est mon disciple. Nous avons des étudiants maîtres en magie de charme et d'illusion. Ils n'auraient pas été réprimandés s'ils avaient contrôlé le Dreadjaw avec leur magie. Ludwig a utilisé les outils à sa disposition pour contraindre et dominer le Dreadjaw. Tout est dans les règles de l'Académie de la Tour Noire. »</p> <p>« Maître Van Dijk a raison », intervint Olim. « Ludwig n'a enfreint aucune règle, et son contrôle sur le Dreadjaw est le fruit de ses propres efforts. Même si c'est un peu cruel de pourchasser ses camarades avec le Dreadjaw, ce n'est toujours pas contraire au règlement. »</p> <p>« À ce rythme », déclara Vastion, observant deux autres étudiants enveloppés dans des bulles protectrices avant d'être téléportés, « Ludwig sera le seul survivant de cette épreuve. Cela rendra les événements suivants bien plus compliqués. »</p> <p>« Qu'il en soit ainsi », conclut Van Dijk, son ton définitif. « C'est uniquement par leurs efforts que les étudiants peuvent survivre à cette épreuve. Si c'était la vraie vie, ils ne se plaindraient pas. »</p> <p>L'écran continuait de montrer Ludwig maniant avec férocité ses camarades, les pourchassant un à un.</p> <p>***</p> <p>« C'est le combien ? » demanda Ludwig, la voix remplie d'allégresse.</p> <p>« Le dixième... », répondit Thomas, résigné.</p> <p>« Alors il en reste encore beaucoup... mais je n'en trouve plus. On tourne en rond depuis des heures », dit Ludwig, son sourire s'estompant légèrement.</p> <p>« Évidemment, ils ne sont plus nombreux. Certains ont déjà été éliminés, et les autres ont compris que tu utilises le Dreadjaw pour les chasser. Ils peuvent communiquer entre eux, après tout », fit remarquer Thomas.</p> <p>« Oh, en parlant de communication », dit Ludwig, se rappelant enfin l'appel qu'il avait ignoré plus tôt. Il sortit son cristal de communication et rappela.</p> <p>« Ludwig ? Je croyais que tu avais été éliminé », résonna la voix de Kaela, faible et tendue.</p> <p>« Ça va ? » demanda Ludwig, son ton devenant inquiet.</p> <p>« Oui, à peine. Je déteste les déserts », répondit-elle, sa voix teintée d'épuisement. « Et ton épreuve ? »</p> <p>La monture de Ludwig poursuivait un autre étudiant malchanceux, qui hurla lorsque les mâchoires du Dreadjaw se refermèrent sur lui. Une bulle protectrice apparut, et l'étudiant fut téléporté, ses injures résonnant dans l'air.</p> <p>« Mon épreuve ? Plutôt bien. Toi, par contre, tu as l'air en enfer », déclara Ludwig, son sourire revenant.</p> <p>« Aussi proche que possible. Il fait chaud, c'est insupportable, et le sable s'infiltre partout... PAR-TOUT ! Enfin, j'ai trouvé une oasis, donc je devrais tenir pour l'instant », répondit Kaela.</p> <p>« Et Sabrina ? » demanda Ludwig.</p> <p>« Elle ronfle. Apparemment, elle s'est transformée en ours et est bien blottie là-bas. Je déteste cette femme — elle a toujours la vie facile », dit Kaela, son ton rempli d'envie.</p> <p>« Tant mieux. On dirait que notre équipe s'en sort mieux que les autres », commenta Ludwig.</p> <p>« C'est quoi ce bruit ? » demanda Kaela alors que le Dreadjaw poussait un autre rugissement assourdissant.</p> <p>« Oh, juste un petit ami que je me suis fait. Bref, tu as besoin de quelque chose ? Tu as appelé plus tôt », dit Ludwig.</p> <p>« Non, je voulais juste prendre de tes nouvelles. Mais si tu t'en sors bien, tant mieux. Fais en sorte de survivre le plus longtemps possible. Je ne sais pas quelle sera ta prochaine épreuve, mais moins il y a de survivants, plus c'est généralement facile », conseilla Kaela.</p> <p>« D'accord, je garderai ça en tête. À plus tard », dit Ludwig, mettant fin à l'appel.</p> <p>« Très intéressant », murmura Ludwig, son esprit en ébullition.</p> <p>« Quoi donc ? » demanda Thomas.</p> <p>« Pourquoi nous ont-ils demandé de former des groupes si nos épreuves sont individuelles ? » s'interrogea Ludwig à voix haute.</p> <p>« Le but est de prouver ses capacités individuelles avant les combats en groupe. Une fois les épreuves solos terminées, tous les groupes restants seront téléportés dans une arène où ils s'affronteront. Les groupes avec plus de membres auront plus de chances de gagner, tandis que ceux dont les troisièmes ou deuxièmes années ont été éliminés tôt souffriront davantage », expliqua Thomas.</p> <p>« Je vois », dit Ludwig, comprenant la logique du système. Il était conçu pour éliminer les faibles et révéler ceux capables de survivre par eux-mêmes.</p> <p>« Douze », annonça Ludwig alors qu'un autre étudiant se faisait « dévorer » par le Dreadjaw.</p> <p>Alors qu'il s'apprêtait à chercher une nouvelle cible, toute la zone commença à se métamorphoser. Les arbres et la végétation se déformèrent, et même le Dreadjaw commença à s'estomper. Ludwig atterrit sur ses pieds alors que la forêt disparaissait, remplacée par une grande salle circulaire en pierre, éclairée par une unique source de lumière.</p> <p>Devant lui se tenaient une vingtaine d'étudiants, tout aussi perplexes que lui. Mais quelque chose clochait terriblement dans cette scène. C'était profondément anormal.</p> <p>Ludwig fronça les sourcils, la réalisation l'envahissant.</p> <p>« Pourquoi y a-t-il une vingtaine d'étudiants ici ? »</p> <p>« Pourquoi y a-t-il une vingtaine d'étudiants ici ? »</p> <p>Se tournant vers sa droite, Ludwig se figea. À côté de lui se tenait une réplique exacte de lui-même, le fixant droit dans les yeux.</p>