Chapter 998 - Translation

<h1>Chapter 998 233.6 - Changes Across The World</h1><p>[Sunday- 10:42 AM]</p><p>&lt;Hunter Association Headquarters – Central Arcane Analysis Division, 17th Floor&gt;</p><p>The conference chamber was buried in reinforced mana stone, shielded from outside interference and layered with tiered anti-surveillance wards. Not even sound dared echo in this room unless allowed. Screens floated in concentric rings around the central table, displaying raw data—rotating projections of dungeon gates, mana overlays, and hunter identification glyphs flickering in real-time.</p><p>Seated at the table were some of the Association's most senior analysts, guild liaisons, and arcane theorists. Overseer Ryhal presided at the head, his fingers steepled under his chin, his expression sharp but unreadable.</p><p>"We've run the tests," said Liora Sen, chief of the Analysis Division. Her voice was crisp, steady from too many sleepless hours. "In twelve gates with reported rejection incidents, we've cycled through 117 hunter permutations—mixed mana ranks, elemental affinities, bloodline variations, combat scores, resonance strength, mental compatibility, even psychological profiles."</p><p>The projection behind her shifted, collating into stacked glyph tables and comparison arrays.</p><p>"No consistent traits surfaced across any of them," she continued. "Not mana type. Not level. Not physical condition. Gender, origin, guild, mana rank—none of it mattered."</p><p>One of the analysts, a younger man from the Etheric Calibration Unit, leaned forward. "So what did matter?"</p><p>Liora tapped the center console. The projection restructured. One column remained. A single variable left untouched by all others.</p><p>Age.</p><p>The room went still.</p><p>Ryhal's eyes narrowed slightly. "Explain."</p><p>Liora didn't hesitate. "Across all twelve test gates, the only successful entrants fell into a specific demographic bracket. No one over the age of 21 has entered any of these gates. Not once. No partial entries. No delayed resonance. Full rejection."</p><p>She flicked her fingers and the screen pulled up a rotating chart—gate IDs matched with corresponding successful entries.</p><p>"Age distribution of accepted hunters ranges between 14 and 20. Most clustered between 16 and 18. The gates responded instantly—active resonance, immediate opening."</p><p>"And older hunters?" someone asked.</p><p>"Complete passivity," Liora replied. "The gates acknowledged their presence—confirmed ambient mana signatures—but refused interaction. Like it was watching them. Measuring."</p><p>A silence settled in the room again. This time heavier.</p><p>Liora gestured again, and a new dataset unfolded across the holographic panels—names of known elite hunters flashing beside diagnostic glyphs and brief mana resonance logs.</p><p>"These aren't just average guild operatives," she said. "We've tested Global-ranked hunters, and aside from them, some Stage-10, Stage-11, even a few classified projections at Stage-12. None of them got through."</p><p>"Impossible," someone muttered. "Those hunters have enough mana pressure to flatten small cities. There's no gate built to ignore that."</p><p>"They weren't ignored," Liora corrected, her tone quieter now. "They were acknowledged—and passed over. The gates identified them, but they didn't react. Like trying to insert the wrong key into a lock that doesn't even turn."</p><p>One of the analysts leaned forward, voice sharp with disbelief. "And brute force?"</p><p>"We tried," she said grimly. "Multiple force applications. High-density spellwork. Dimensional rifts. A full-on mana rupture using a tier-9 incantation from the Rimeward Division. Nothing cracked the barrier."</p><p>A second screen flickered to life, displaying footage of a cloaked man surrounded by rings of layered sigils—Stage-11 Hunter Eiro Senak. The instant his strike collided with the gate's surface, it rebounded—gently. No distortion. No absorption. No retaliation.</p><p>"Like striking fog," someone whispered.</p><p>Ryhal didn't move.</p><p>"So we're left with one truth," he said, voice low but firm. "The gates only open for the young."</p><p>A quiet fell across the room once more, this one colder. He let it linger for a beat, then stepped toward the center console.</p><p>"If this is confirmed," Ryhal said, looking at the gathered minds of the Association, "then the shift this triggers will be cataclysmic."</p><p>Screens around him changed again—projecting hunter demographics, academy rosters, youth population graphs, and the global map peppered with red dots: gates that had shown inert behavior.</p><p>"There are fewer than seven hundred licensed hunters under the age of 21 capable of surviving in a Rank-6 or higher gate."</p><p>His tone was mathematical. Merciless.</p><p>"Of those, maybe eighty are estimated to survive a Rank-7."</p><p>"Eighty?" a guild liaison repeated, stunned. "For the entire Human Domain?"</p><p>"Correct."</p><p>"That's not even enough to cover three concurrent major gates!"</p><p>"And we already have twelve," Liora added.</p><p>A heavier silence.</p><p>"Talented youths are already valuable," said an older strategist. "But now, they're essential. If these gates become common, then….the world will no longer care about the amount of veterans…"</p><p>"—but how many prodigies it produces," Ryhal finished.</p><p>Murmurs began to rise—concerned, analytical, fearful.</p><p>The tension in the chamber thickened, like mana condensed into breathless stillness.</p><p>Ryhal's gaze swept the room once again, eyes narrowed not in emotion, but in calculation. He didn't need to speak the next part aloud—not yet—but everyone at the table could feel the implication settling on their shoulders like frost.</p><p>"There's only one nation in the Human Domain," Liora said quietly, voicing what the others were only now beginning to grasp. "One centralized infrastructure. One set of academies. One Association."</p><p>"And that makes it worse," Ryhal said. "No rival nations to bear the load. No alliances to split the burden. No fallback."</p><p>The lights dimmed slightly as the surrounding holograms updated—highlighting national districts, academy zones, youth population centers, and active guild jurisdictions. A web of responsibility wrapped around a single governing body.</p><p>"If these youth-gated dungeons become the norm," he continued, "then the entire weight of our survival rests on one thread: the cadets."</p><p>A strategist from the Defense Division folded his arms, frowning. "The academies are built for development, not frontline deployments. They're protected zones. Prioritized for growth, not exploitation."</p><p>Ryhal turned slightly. "Protected zones don't matter if the gates stop opening for anyone else."</p><p>A few seats shifted uneasily.</p><p>Liora chimed in, gesturing toward the flickering outlines of the major academies—Iveris Prime, Cauldross Spire, Eastreach Verdance, Wyrnvale Sanctum. Names that carried weight. Legacy. Investment.</p><p>"Thousands of cadets. Hundreds of promising A-ranks and high-B talents. Most of them in the right age range," she said. "And all of them already under institutional watch."</p><p>"That would put them directly within Association purview," the strategist said, slowly.</p><p>"It gives us precedent," Ryhal confirmed. "Legal pathways already exist. Emergency conscription clauses. Talent mobilization ordinances. Academy cadets are still considered provisional members of the Hunter Corps. We have jurisdiction if survival is at stake."</p><p>"But these students weren't trained to deploy," one of the analysts countered. "They're not ready."</p><p>"No one's ready," Ryhal said. "Not when the rules change mid-game."</p><p>He took a slow breath.</p><p>"And we're not discussing full-scale deployment. Not yet. But what we are discussing… is access. Oversight. The authority to pull who we need when these gates demand it."</p><p>A long pause stretched.</p><p>Finally, Liora broke it.</p><p>"If the gates keep selecting based on youth," she said, "then every academy becomes a vault of keys. And we'll be forced to start unlocking."</p><p>Someone near the back spoke—an older man from the Eastern Border Guilds.</p><p>"And if they refuse?"</p><p>Ryhal's eyes were cold.</p><p>"They won't."</p><p>He stepped back from the projection and let the silence speak for him. Because beneath all the logic and protocol, one truth had now sunk into every mind in the room:</p><p>The next war wouldn't be fought by armies.</p><p>It would be fought by children.</p><p>And the Association had just been handed the legal, political, and moral ammunition to take them.</p>

<h1>Chapitre 998 233.6 - Changements à travers le monde</h1> <p>[Dimanche - 10h42]</p> <p>&lt;Siège de l'Association des Chasseurs – Division Centrale d'Analyse Arcanique, 17ème étage&gt;</p> <p>La salle de conférence, encapsulée dans de la pierre de mana renforcée, baignait dans une atmosphère étouffante, isolée de toute interférence extérieure par des couches successives de barrières anti-surveillance. Le silence y régnait en maître absolu, au point que le son lui-même semblait hésiter à franchir ce sanctuaire sans autorisation expresse. Autour de la table centrale, des écrans holographiques flottaient en cercles concentriques, projetant un ballet de données brutes : des modèles tournoyants de portes de donjons, des cartographies énergétiques superposées et des glyphes d'identification de chasseurs clignotant par intermittence.</p> <p>Autour de cette table stratégique s'étaient rassemblés l'élite des analystes de l'Association, des représentants influents des guildes majeures et des théoriciens arcaniques renommés. L'Inspecteur Ryhal trônait à la place d'honneur, les doigts jointes sous le menton, son regard perçant trahissant une intense réflexion malgré son masque d'impassibilité.</p> <p>« Les tests sont terminés, » annonça Liora Sen, la chef de la Division d'Analyse, d'une voix étrangement stable malgré les heures blanches accumulées. « Sur les douze portes présentant des anomalies de rejet, nous avons testé 117 combinaisons de chasseurs—variations de rangs de mana, affinités élémentaires, héritages lignagers, scores de combat, coefficients de résonance, compatibilités psychiques, jusqu'aux profils psychologiques les plus pointus. »</p> <p>L'hologramme derrière elle se métamorphosa, organisant les données en matrices complexes et tableaux comparatifs.</p> <p>« Aucun dénominateur commun n'est ressorti, » poursuivit-elle méthodiquement. « Ni le type de mana. Ni le niveau d'expérience. Ni l'état physiologique. Le genre, l'origine ethnique, l'affiliation de guilde, le rang de mana—absolument rien ne fait office de critère discernable. »</p> <p>Un jeune analyste de l'Unité d'Étalonnage Éthérique se pencha en avant, l'expression tendue. « Alors quelle est la clé ? »</p> <p>Liora effleura la console centrale. L'affichage se réorganisa instantanément, ne laissant subsister qu'une seule colonne de données invariable.</p> <p>L'âge.</p> <p>Un silence glacial envahit la salle.</p> <p>Ryhal plissa légèrement les paupières. « Développez. »</p> <p>Sans hésitation, Liora précisa : « Sur l'ensemble des douze portes testées, les seuls individus ayant réussi à y pénétrer appartiennent à une tranche démographique bien précise. Aucun sujet âgé de plus de 21 ans n'a pu franchir ces seuils. Pas la moindre infiltration partielle. Aucune résonance différée. Rejet catégorique. »</p> <p>D'un geste élégant, elle fit apparaître un graphique rotatif—les identifiants des portes corrélés aux entrées validées.</p> <p>« La distribution d'âge des chasseurs acceptés s'étale de 14 à 20 ans, avec une concentration notable entre 16 et 18 ans. Les portes ont réagi instantanément—activation de la résonance, ouverture immédiate. »</p> <p>« Et pour les chasseurs expérimentés ? » s'enquit une voix dans l'assistance.</p> <p>« Réactivité nulle, » répondit Liora sans ambages. « Les portes ont parfaitement détecté leur présence—enregistré leurs signatures manaïques ambiantes—mais ont systématiquement refusé toute interaction. Comme si elles les... évaluaient. Les jaugaient. »</p> <p>Un silence plus lourd encore s'abattit sur l'assemblée, chargé d'une inquiétude palpable.</p> <p>Liora manipula à nouveau l'interface, déployant une nouvelle série de données—des noms de légendes vivantes du chasseuriat clignotant à côté de diagrammes diagnostiques et de logs énergétiques.</p> <p>« Il ne s'agit pas de simples opérationnels moyens, » martela-t-elle. « Nous avons testé des chasseurs de rang Global, y compris des Niveau-10, Niveau-11, et même quelques spécimens classés Niveau-12 en projection. Résultat identique pour tous. »</p> <p>« Inconcevable, » murmura un participant, abasourdi. « Ces profiles disposent de pressions manaïques capables de raser des agglomérations entières. Aucun mécanisme de porte connu ne pourrait ignorer ça. »</p> <p>« Ils n'ont pas été ignorés, » rectifia Liora, adoptant un ton plus mesuré. « Ils ont été clairement identifiés—puis explicitement rejetés. Les portes les ont reconnus, mais n'ont initié aucun protocole d'ouverture. Comme tenter d'insérer une clé parfaitement forgée dans une serrure qui refuse simplement de tourner. »</p> <p>Un analyste plus âgé se raidit sur son siège. « Et la solution musclée ? »</p> <p>« Tentée exhaustivement, » répondit-elle sombrement. « Applications de force brute. Invocations de haut niveau. Brèches dimensionnelles ciblées. Jusqu'à une tentative de rupture manaïque complète via incantation de niveau 9 de la Division Rimeward. Résultat : barrière totalement hermétique. »</p> <p>Un second écran s'illumina, diffusant des images d'un homme encapuchonné encerclé de sigils complexes—le Chasseur Niveau-11 Eiro Senak. Lorsque son attaque atteignit la surface de la porte, l'énergie fut simplement... rejetée, sans violence, comme une vague s'écrasant contre une falaise immuable.</p> <p>« Comme frapper de la brume solidifiée, » commenta quelqu'un, impressionné malgré lui.</p> <p>Ryhal demeurait imperturbable.</p> <p>« Nous devons donc accepter l'évidence, » déclara-t-il d'une voix basse mais porteuse. « Ces portes sélectionnent délibérément la jeunesse. »</p> <p>Un froid conceptuel sembla envahir la pièce. Ryhal laissa cette réalité s'installer dans les esprits avant de s'approcher lentement de la console principale.</p> <p>« Si ces observations se confirment, » annonça-t-il en balayant l'assistance du regard, « les implications systémiques seront d'une ampleur cataclysmique. »</p> <p>Les écrans environnants se métamorphosèrent à nouveau—affichant des pyramides démographiques, des listings académiques, des cartographies mondiales parsemées de points rouges représentant les portes inertes.</p> <p>« Moins de sept cents chasseurs licenciés de moins de 21 ans possèdent actuellement les compétences requises pour survivre dans une porte de Rang-6 ou supérieur. »</p> <p>Son ton était clinique, implacable.</p> <p>« Parmi eux, environ quatre-vingts présentent un profil compatible avec des donjons de Rang-7. »</p> <p>« Quatre-vingts ? » s'étrangla un représentant de guilde. « Pour l'ensemble du Domaine Humain ? »</p> <p>« Précisément. »</p> <p>« C'est à peine suffisant pour couvrir trois portes majeures simultanées ! »</p> <p>« Et nous en recensons déjà douze, » compléta Liora, laconique.</p> <p>Le silence qui suivit pesait comme une chape de plomb.</p> <p>« Les jeunes talents étaient déjà une ressource précieuse, » commenta un stratège vétéran. « Désormais, ils deviennent stratégiquement vitaux. Si ce phénomène se généralise... les vétérans deviendront secondaires... »</p> <p>« —au profit d'une course aux prodiges, » conclut Ryhal.</p> <p>Des murmures inquiets parcoururent l'assistance—mélange de calculs stratégiques et de craintes refoulées.</p> <p>L'atmosphère se chargea d'une tension presque palpable, comme si le mana lui-même se condensait sous la pression des implications.</p> <p>Ryhal balaya la pièce du regard, ses yeux étroits trahissant non de l'émotion, mais une intense activité cognitive. Il n'avait nul besoin de formuler explicitement les conclusions—chaque participant pouvait désormais sentir le poids des conséquences s'abattre sur ses épaules comme une chute de neige fatale.</p> <p>« Le Domaine Humain ne compte qu'une seule superpuissance unifiée, » observa Liora à mi-voix, verbalisant ce que tous réalisaient progressivement. « Un seul système centralisé. Un réseau académique unifié. Une Association souveraine. »</p> <p>« Ce qui aggrave exponentiellement la situation, » enchaîna Ryhal. « Aucune nation concurrente pour partager le fardeau. Aucune alliance stratégique pour diluer les responsabilités. Aucun filet de sécurité. »</p> <p>Les luminaires s'atténuèrent légèrement tandis que les hologrammes se mettaient à jour—highlightant les districts nationaux, les zones académiques, les bassins de population juvénile et les juridictions guildiennes. Une toile de responsabilités inextricables.</p> <p>« Si ces donjons sélectifs deviennent la norme, » poursuivit-il, « alors l'entièreté de notre défense reposera sur une unique catégorie : les cadets. »</p> <p>Un stratège de la Division de la Défense croisa les bras, sceptique. « Les académies sont des sanctuaires de formation, pas des viviers de chair à canon. Leur vocation est le développement protégé, pas le déploiement opérationnel. »</p> <p>Ryhal pivota légèrement. « Les sanctuaires perdent leur sens lorsque les portes ne s'ouvrent plus que pour leurs occupants. »</p> <p>Plusieurs sièges grinçèrent, trahissant l'inconfort croissant.</p> <p>Liora intervint, désignant les contours pulsants des grandes académies—Iveris Prime, Cauldross Spire, Eastreach Verdance, Wyrnvale Sanctum. Des institutions légendaires.</p> <p>« Des milliers de cadets. Des centaines de talents A et haut-B. Majoritairement dans la tranche critique, » énuméra-t-elle. « Tous déjà sous monitoring institutionnel. »</p> <p>« Cela les place de facto sous juridiction associative, » réalisa le stratège, lentement.</p> <p>« Nous disposons déjà du cadre légal, » confirma Ryhal. « Clauses de conscription d'urgence. Ordonnances de mobilisation des talents. Les cadets sont membres probatoires du Corps. La survie collective prime. »</p> <p>« Mais ces étudiants ne sont pas formés pour le front, » objecta un analyste. « Ils manquent cruellement d'expérience. »</p> <p>« Personne n'est préparé, » rétorqua Ryhal. « Lorsque les règles fondamentales changent sans préavis. »</p> <p>Il inspira profondément.</p> <p>« Il ne s'agit pas encore de déploiement massif. Mais d'accès contrôlé. De surveillance accrue. De l'autorité de prélever les éléments requis face à ces portes capricieuses. »</p> <p>Un silence prolongé s'installa.</p> <p>Finalement, Liora le brisa.</p> <p>« Si la sélection par l'âge persiste, » formula-t-elle, « chaque académie devient un arsenal de clés vivantes. Et nous devrons apprendre à les utiliser. »</p> <p>Une voix s'éleva du fond—un vétéran des Guildes Orientales.</p> <p>« Et s'ils résistent ? »</p> <p>Le regard de Ryhal était glacé.</p> <p>« Ils ne résisteront pas. »</p> <p>Il se détourna des projections, laissant le silence éloquent achever sa pensée. Car au-delà des considérations tactiques et légales, une vérité implacable s'était désormais implantée dans tous les esprits :</p> <p>Les prochains champs de bataille ne seraient pas occupés par des armées.</p> <p>Mais par des enfants en uniforme scolaire.</p> <p>Et l'Association venait méthodiquement de se doter des leviers juridiques, politiques et moraux pour les enrôler.</p>