Chapter 25 - Translation

<h1>Chapter 25: Heroes Are Those Who Overcome The Irrational (2)</h1><p>Chapter 25: Heroes Are Those Who Overcome The Irrational (2)</p><p>The meeting with Yumir was postponed.</p><p>I returned to the scene to assess the situation.</p><p>Of course, I wasn’t naked.</p><p>I was very much dressed, and none of the others looked at me strangely.</p><p>‘If they think it’s strange, it would be socially detrimental to me.’</p><p>I looked at myself reflected in the full-length mirror.</p><p>While I looked like I was wearing normal clothes, just like when I left after eating earlier, in reality, it wasn’t clothing.</p><p>It was ‘mana’.</p><p>Just as Yumir, the Solar Platina Knight, created armor with mana as a protective shield, I, too, used mana as clothing and returned to the scene.</p><p>A Goblin’s imagination became reality.</p><p>Namely, the naked Goblin.</p><p>Now, I had stepped outside wearing clothes made of mana that can only be seen by very special people.</p><p>There was only one person in the world now who met those special criteria. While that person may be watching this, they would understand everything.</p><p>[Uh? Senior, can you look at this screen?]</p><p>[Why? Is there something strange?]</p><p>[This man and woman were there when they entered the restaurant, but after the accident, they’re gone.]</p><p>[What? This…this smells fishy. The man and woman disappeared at the same time. It doesn’t seem like they were just buried in the restaurant building. We need to investigate this.]</p><p>What if someone inadvertently rewound the CCTV later and started tracking me because they realized I had disappeared?</p><p>A Goblin should not give any excuses.</p><p>Even if I pretended to worry about coming to the scene that had reached a state of peace, it was still the correct move to be on the scene.</p><p>“Ah, are you okay?!”</p><p>A restaurant staff member spotted me and smiled brightly.</p><p>“I was worried that something might have happened to you! The woman you came with…?”</p><p>“She left earlier. She was quite startled.”</p><p>“Ah. So, she’s not dead then?”</p><p>“Yes. She’s perfectly alive.”</p><p>“That’s a relief….”</p><p>The staff member struck a line through something that looked like a list.</p><p>I was even more relieved.</p><p>If the names Do Ji-hwan and Yumir had not been erased from that ‘missing persons list’, Yumir and I would surely have been investigated.</p><p>‘It’s not really for my own benefit, but while I’m at it, I might as well clean up after myself properly.’</p><p>I initially came to hide my identity, but since things turned out this way, I had no choice but to take care of Yumir as well.</p><p>“So, what happens now? As for the bill…”</p><p>“Once the situation has been sorted out and all the checks by the Taeguk Watch are complete, you will be charged.”</p><p>“Oh, please charge me. I will pay for it.”</p><p>“Really? That’s a relief. You can just send it to my account.”</p><p>“Are you the owner?”</p><p>“Yes.”</p><p>Even the meal cost.</p><p>“Ah, thank you. You’re willing to pay for the meal even after such an accident.”</p><p>“I just did what I had to do. It was a delightful meal, after all.”</p><p>I cleanly finished the money calculation so the owner wouldn’t end up with situations like ‘I can’t let this money go! I will investigate everyone, ah, these people! They were in the restaurant but disappeared outside! Are they missing?! Do I need to claim insurance?! No! I can’t afford higher insurance rates! I must find out their identities!’.</p><p>‘Yumir is quite careless.’</p><p>As a hero hopeful, who wouldn’t have a significant problem even if her identity was exposed, she didn’t return after leaving several traces that could expose her identity.</p><p>‘Or did she become careless because of me? Is she off guard because of me?’</p><p>She could have been shocked that her identity was exposed to me.</p><p>Since she seemed to be a delicate woman, the fact that she was exposed to the Goblin, and the fact that her identity was revealed, might be greatly distressing to her now.</p><p>‘I should teach her next time.’</p><p>Things like how to erase one’s existence and escape.</p><p>Or how to create an alibi that confirmed the existence of a person who suddenly disappeared.</p><p>Or even how to use mana to create clothes, so that others wouldn’t suspect anything.</p><p>… Of course, once all the mana was used up, one was essentially left naked, but it didn’t only last for a mere 3 minutes or something like that.</p><p>It could be maintained for at least 2 hours.</p><p>That’s plenty of time to get back home.</p><p>“You must be upset since your restaurant was destroyed.”</p><p>“Well… at least I had insurance, so that’s a relief.”</p><p>The owner began to smile brightly.</p><p>“The rampaging demon… Lilith, was it? If only Lilith had appeared, the insurance money might have been less, but the Goblin also showed up.”</p><p>“What does Goblin have to do with insurance?”</p><p>“Ah, you don’t know? Damage insurance, so to speak, the insurance that you can get when villains cause damage to your property, also has tiers. Since Goblin showed up, I naturally can get the insurance based on the Goblin’s ‘S-tier’ level!”</p><p>“So, the higher the danger level of the villain that appears, the higher the amount of the insurance claim?”</p><p>“Yes! Hehe, so it’s really fortunate. I’m grateful to the Goblin.”</p><p>“I’m sorry to say this, but that won’t happen again.”</p><p>Someone’s voice was heard from behind us.</p><p>“Ah, you are…?”</p><p>“I’m Snow White. You must be the restaurant owner, ah.”</p><p>Snow White opened her eyes wide in surprise at seeing me. I acted as ignorant as possible and gestured towards the crowd.</p><p>“…Ahem. I apologize.”</p><p>Fortunately, Baek Seol-hee tactfully pretended not to know me.</p><p>But I couldn’t help but wonder if I was imagining the slight sense of disappointment in her eyes.</p><p>“There won’t be any application of S-tier insurance to the restaurant just because Goblin appeared.”</p><p>“What? Why?! What does that mean?!”</p><p>“Because the Goblin didn’t cause any damage to the restaurant.”</p><p>Baek Seol-hee explained the insurance criteria somewhat rigidly, and the restaurant owner pulled at his hair with a frustrated face.</p><p>“Ah…! Damn, it would’ve been better if he had at least kicked towards the building…!”</p><p>“…….”</p><p>Sometimes in moments like this, humans seemed so base and weak, making the situation bitter. I wondered whether this was due to this world being a world of superpowers or if people like this actually existed in reality.</p><p>“Damn, then the families of the deceased….”</p><p>“I will arrange to deliver a condolence payment to the deceased through a fund. Please contact our foundation later.”</p><p>“Eh?”</p><p>The owner’s face brightened.</p><p>“Is that really true?”</p><p>“Yes. So if any of the bereaved mention that a person died in the restaurant, treat them with a heavy heart. Don’t harshly say that it’s not your responsibility. They… have lost a family member.”</p><p>“Ah, I understand. You’re indeed S-tier….”</p><p>“…….”</p><p>Baek Seol-hee nodded slightly and turned her head towards the slowly receding rubble of the building.</p><p>She was gritting her teeth.</p><p>Looking at the debris, I felt ‘anger’ emanating from Baek Seol-hee.</p><p>Perhaps that anger was towards something similar to what induced an ability user to transform into a demon, how the Red Scarf went on a rampage -</p><p>“Hey, is that blood? Wow, a person really died.”</p><p>“Why did the moron cause a rampage? Hehe, but we got to see a new side of the Golden Knight and the Goblin, so was it a gain?”</p><p>“A sacrifice for the greater good… Ahem. It wasn’t really a big deal. Anyway, it was a good show. Hehehe.”</p><p>I hoped so.</p><p>I hoped that it was not anger coming from a disdain for humans.</p><p>Beep beep.</p><p>I quickly pulled out my smartphone and sent a message.</p><p>Soon, Baek Seol-hee saw the text on her smartphone and subtly smiled.</p><p>Beep.</p><p>A reply arrived.</p><p>[Thanks for encouraging me. You too, Ji-hwan! &gt;ㅊ&lt;]</p><p>“……She uses weird emoticons.”</p><p>After putting my smartphone away, I immediately returned home.</p><p>As quickly as possible, before my transformation wore off before my mana was all used up.</p><p>After returning home.</p><p>I immediately undid my transformation for a quick mana recovery as soon as I opened the door.</p><p>Paaang!</p><p>In an instant, I was naked.</p><p>Although it was quite something to be naked right at the front door, I confidently went inside and turned on the TV.</p><p>[At 1 PM today, in the southern area of Sejong Island….]</p><p>The rampage of the demon Lilith.</p><p>The appearance of Solar Platina.</p><p>The emergence of Goblin’s second form.</p><p>Despite various incidents, the news spewed out all kinds of stories using video footage taken by bystanders at the time.</p><p>However, there was hardly any mention of the deceased.</p><p>It was not because there were few people but because death was all too familiar to the people of this world.</p><p>When a villain went on a rampage, people died.</p><p>It was a proposition that was now, somehow, accepted as a matter of course.</p><p>“……Starting with a spectacle even before the entrance ceremony.”</p><p>I stood up from the sofa and opened the wardrobe.</p><p>Inside were seven suits that the leader had bought for me.</p><p>“It’s a good thing I didn’t wear these on a date… Ah, if I had worn them…”</p><p>Surely, the clothes would have been disassembled down to the atomic level by mana.</p><p>It was horrifying just thinking about it.</p><p>“It’s really inconvenient.”</p><p>To transform, it was necessary to emit mana.</p><p>And mana was emitted from the body through the skin, causing any clothes worn at the time to ‘disappear.’</p><p>In other words.</p><p>The moment I transformed, everything on my body was subjected to the powerful force of the emitted mana, causing it to explode.</p><p>The Taeguk Watch seemed to have some resistance to this, but there was no reason to risk wearing it during transformation.</p><p>So did I take off my clothes somewhere before I transformed?</p><p>‘Where is there time for that!’</p><p>Villains didn’t pick their time and place.</p><p>They could appear at someone’s wedding celebration or attack in the middle of a date.</p><p>If I could save even one more innocent person from a villain faster, then my clothes tearing and disappearing were not an issue at all.</p><p>“…Still, I shouldn’t transform while wearing such expensive clothes.”</p><p>For the leader’s sake, at least.</p><p>Ba-ba-ba-bam.</p><p>The telephone rang.</p><p>It was her call, right on time.</p><p>“Yes, Chairwoman.”</p><p>[What the!!!!]</p><p>She started yelling as soon as the call connected.</p><p>[Every time I see the data screen, why are you naked!! No, that has been solved, but more than that!! That transformation, what is it!!]</p><p>“…Huh.”</p><p>[You should have shown me that cool thing first! This is NTR! It’s a betrayal!!]</p><p>How should I respond?</p><p>“Well, aren’t I somewhat like a one-man army?”</p><p>[So?]</p><p>“To reaffirm my affiliation, I designed it to be similar to my superior.”</p><p>[Superior? No, don’t tell me….]</p><p>“Yes. The opponent seemed quite strong, so I had no choice but to bring it out.”</p><p>I delivered my prepared lines.</p><p>“I redesigned my image anew, as if I’m the leader’s right-hand man or as if I’m the leader’s Goblin.”</p><p>[…Next time, show it to me first. Understand?]</p><p>I’m relieved.</p><p>[Hmm. I showed a bad side of myself. I’m sorry. You must have had a reason for doing it. But still, be careful. That place is practically enemy territory.]</p><p>This was a genuine response.</p><p>“Of course.”</p><p>[Oh yes. I will keep the video carefully. Your naked body that only I get to see…hehe. It’s impressive.]</p><p>“The leader has already seen my naked body more than once or twice-”</p><p>Beep. Beep. Beep.</p><p>The call abruptly ended.</p><p>“…….”</p>

<h1>Chapitre 25 : Les héros sont ceux qui surmontent l'irrationnel (2)</h1> <p>La rencontre prévue avec Yumir fut finalement reportée à une date ultérieure.</p> <p>Je décidai de retourner sur les lieux de l'incident pour évaluer personnellement la situation.</p> <p>Naturellement, contrairement à tout à l'heure, je n'étais plus dans mon plus simple appareil.</p> <p>J'étais parfaitement habillé de pied en cap, et personne ne me jeta de regard étrange.</p> <p>« Si quelqu'un avait trouvé cela suspect, cela aurait pu nuire gravement à ma réputation sociale... »</p> <p>Je m'examinai attentivement dans le miroir en pied du hall d'entrée.</p> <p>Bien qu'en apparence je portais des vêtements tout à fait ordinaires, identiques à ceux que j'avais lors de mon départ après le repas, en réalité, il ne s'agissait pas de tissus matériels.</p> <p>C'était une manifestation de « mana » pur.</p> <p>Tout comme Yumir, la Chevalière Platine Solaire, matérialisait une armure de mana comme protection défensive, j'avais moi-même façonné le mana en vêtements pour revenir discrètement sur place.</p> <p>L'imagination débridée d'un Gobelin prenait forme dans la réalité.</p> <p>Pour être précis, le concept même du Gobelin nu.</p> <p>Désormais, j'étais capable de me vêtir de mana, une illusion perceptible uniquement par des individus exceptionnellement sensibles.</p> <p>Il ne restait plus qu'une seule personne au monde répondant à ces critères. Et même si cette personne observait la scène, elle comprendrait immédiatement la situation.</p> <p>[Hein ? Sénior, pourriez-vous jeter un œil à cet écran de surveillance ?]</p> <p>[Qu'y a-t-il d'anormal ?]</p> <p>[Cet homme et cette femme étaient présents lorsqu'ils sont entrés dans le restaurant, mais après l'accident, ils ont mystérieusement disparu.]</p> <p>[Quoi ? Ça... ça sent le soufre. Une disparition simultanée de deux personnes. On dirait qu'ils n'ont pas simplement été ensevelis sous les décombres. Il va falloir enquêter là-dessus.]</p> <p>Et si quelqu'un, en visionnant par hasard les enregistrements plus tard, se mettait à me traquer en réalisant ma disparition soudaine ?</p> <p>Un Gobelin digne de ce nom ne devait laisser aucune trace compromettante.</p> <p>Même en feignant de m'inquiéter pour revenir sur les lieux désormais sécurisés, ma présence était stratégiquement justifiée.</p> <p>« Ah, vous allez bien ?! »</p> <p>Un membre du personnel du restaurant me repéra et son visage s'illumina d'un large sourire de soulagement.</p> <p>« Je craignais le pire pour vous ! Et la dame qui vous accompagnait... ? »</p> <p>« Elle est partie un peu plus tôt. L'incident l'a terrifiée. »</p> <p>« Ah. Donc elle n'a pas... vous savez... »</p> <p>« Non. Elle est parfaitement saine et sauve. »</p> <p>« Quel soulagement... »</p> <p>Le membre du personnel barra méthodiquement deux noms sur ce qui ressemblait à une liste des disparus.</p> <p>Je ressentis à mon tour un profond soulagement.</p> <p>Si les noms de Do Ji-hwan et Yumir étaient restés inscrits sur cette « liste des personnes portées disparues », nous aurions immanquablement attiré l'attention des enquêteurs.</p> <p>« Ce n'est pas uniquement par intérêt personnel, mais tant que j'y suis, autant nettoyer méticuleusement derrière moi. »</p> <p>J'étais venu initialement pour préserver mon anonymat, mais les circonstances m'obligeaient désormais à m'occuper également du cas de Yumir.</p> <p>« À propos, que va-t-il se passer maintenant ? Concernant l'addition... »</p> <p>« Une fois que la situation sera complètement stabilisée et que les inspections de la Garde Taeguk seront terminées, nous procéderons au règlement. »</p> <p>« Je vous en prie, facturez-moi dès que possible. Je réglerai immédiatement. »</p> <p>« Vraiment ? Vous me rassurez énormément. Vous pouvez simplement effectuer un virement sur mon compte professionnel. »</p> <p>« Vous êtes le propriétaire des lieux ? »</p> <p>« En effet. »</p> <p>Même pour le simple prix d'un repas.</p> <p>« Ah, merci infiniment. Vous acceptez de payer malgré cet incident tragique. »</p> <p>« Je ne fais que mon devoir. Le repas était délicieux, après tout. »</p> <p>Je réglai scrupuleusement la question financière pour éviter que le propriétaire ne se retrouve dans une spirale infernale du genre : " Je ne peux pas laisser cet argent m'échapper ! Je vais enquêter sur tous les clients, ah, ces deux-là ! Ils étaient dans le restaurant mais ont disparu sans laisser de trace ! Sont-ils portés disparus ?! Dois-je déclarer cela à l'assurance ?! Non ! Je ne supporterai pas une augmentation des primes ! Il faut absolument retrouver leur identité ! ».</p> <p>« Yumir manque cruellement de discrétion. »</p> <p>En tant qu'aspirante héroïne dont l'identité révélée ne causerait pas de problème majeur, elle n'était pourtant pas revenue alors qu'elle avait laissé derrière elle plusieurs indices compromettants.</p> <p>« Ou peut-être est-elle devenue négligente à cause de moi ? A-t-elle baissé sa garde en ma présence ? »</p> <p>Elle avait probablement été profondément choquée que j'aie percé son secret.</p> <p>Étant donné son tempérament sensible, le fait d'avoir été exposée au Gobelin et que son identité ait été dévoilée devait certainement la tourmenter.</p> <p>« Je devrais lui donner quelques leçons la prochaine fois. »</p> <p>Des techniques pour effacer ses traces et disparaître sans laisser de preuves.</p> <p>Ou comment construire un alibi crédible pour une personne ayant mystérieusement disparu.</p> <p>Voire même comment utiliser le mana pour se vêtir, éliminant ainsi tout soupçon.</p> <p>... Bien entendu, une fois le mana entièrement consumé, on se retrouvait complètement nu, mais l'effet durait bien plus que de misérables trois minutes.</p> <p>Cela tenait facilement deux bonnes heures.</p> <p>Plus que suffisant pour regagner son domicile discrètement.</p> <p>« Vous devez être profondément affecté par la destruction de votre établissement. »</p> <p>« Eh bien... au moins l'assurance couvrira les dégâts, c'est déjà une consolation. »</p> <p>Le propriétaire afficha un sourire presque trop large pour la circonstance.</p> <p>« Ce démon incontrôlable... Lilith, c'est bien ça ? Si seulement Lilith était apparue, l'indemnisation aurait été moindre, mais avec la venue du Gobelin... »</p> <p>« Quel est le rapport entre le Gobelin et votre assurance ? »</p> <p>« Ah, vous ignorez cela ? L'assurance contre les dommages causés par les super-vilains, celle qui couvre les destructions de propriétés, comporte différents niveaux de garantie. Puisque le Gobelin est intervenu, je peux naturellement prétendre à une indemnisation correspondant à son classement " Classe S" ! »</p> <p>« Donc plus le vilain est classé dangereux, plus l'indemnité est substantielle ? »</p> <p>« Exactement ! Héhé, quelle aubaine. Je dois remercier le Gobelin. »</p> <p>« Je suis désolé de vous contredire, mais cela ne se reproduira plus. »</p> <p>Une voix ferme retentit derrière nous.</p> <p>« Ah, vous êtes... ? »</p> <p>« Blanche-Neige, pour vous servir. Vous devez être le propriétaire de cet établissement, je présume. »</p> <p>Blanche-Neige ouvrit démesurément les yeux en m'apercevant. Je feignis l'ignorance et désignai la foule environnante.</p> <p>« ... Ahem. Mes excuses. »</p> <p>Heureusement, Baek Seol-hee joua parfaitement le jeu en faisant semblant de ne pas me reconnaître.</p> <p>Pourtant, je crus détecter une pointe de déception dans son regard, mais je dus me persuader que c'était une illusion.</p> <p>« Il n'y aura aucune indemnisation de classe S pour votre restaurant sous prétexte que le Gobelin est apparu. »</p> <p>« Quoi ?! Pour quelle raison ?! Que voulez-vous dire ?! »</p> <p>« Parce que le Gobelin n'a causé aucun dommage à votre établissement. »</p> <p>Baek Seol-hee expliqua les clauses d'assurance avec une rigidité bureaucratique, et le propriétaire s'arracha littéralement les cheveux, le visage déformé par la frustration.</p> <p>« Ah... ! Merde, ça aurait été mieux s'il avait au moins envoyé un coup de pied dans la façade... ! »</p> <p>« ...... »</p> <p>Parfois, dans des moments comme celui-ci, l'humanité révélait sa bassesse et sa faiblesse, rendant l'amertume presque palpable. Je me demandai si cette tendance était exacerbée par le contexte des super-pouvoirs ou si des individus similaires existaient réellement dans le monde normal.</p> <p>« Putain, alors les familles des victimes... »</p> <p>« Je me chargerai personnellement de verser des indemnités aux familles des défunts via un fonds spécial. Vous pouvez les orienter vers notre fondation ultérieurement. »</p> <p>« Hein ? »</p> <p>Le visage du propriétaire s'illumina instantanément.</p> <p>« Vous êtes sérieuse ? »</p> <p>« Parfaitement. Alors si des proches des victimes mentionnent qu'un être cher a péri dans votre établissement, faites preuve d'empathie. Ne les renvoyez pas sèchement en leur disant que ce n'est pas votre responsabilité. Ils... ont subi une perte irréparable. »</p> <p>« Ah, je comprends. Vous êtes vraiment une héroïne de Classe S... »</p> <p>« ...... »</p> <p>Baek Seol-hee hocha imperceptiblement la tête avant de reporter son regard sur les décombres du bâtiment qui s'éloignaient progressivement.</p> <p>Elle serrait les mâchoires avec une telle force que ses muscles saillaient.</p> <p>En observant les débris, je perçus distinctement une « colère » sourde émanant de Baek Seol-hee.</p> <p>Peut-être que cette fureur était dirigée contre le système qui avait poussé un utilisateur de pouvoir à se transformer en démon, contre les circonstances qui avaient provoqué l'éruption de violence de l'Écharpe Rouge -</p> <p>« Hé, regarde, c'est du sang ? Wow, quelqu'un est vraiment mort. »</p> <p>« Pourquoi ce débile s'est-il laissé emporter ? Héhé, mais au moins on a pu voir un nouveau visage de la Chevalière Dorée et du Gobelin, alors c'est pas si mal, non ? »</p> <p>« Un sacrifice nécessaire pour le bien commun... Ahem. Ce n'était pas si grave. Enfin, c'était un sacré spectacle. Héhéhé. »</p> <p>Je formulai intérieurement un espoir.</p> <p>L'espoir que cette colère ne provenait pas d'un mépris profond pour l'humanité elle-même.</p> <p>Bip bip.</p> <p>Je sortis prestement mon smartphone et rédigeai un message.</p> <p>Peu après, Baek Seol-hee consulta le texte sur son propre téléphone et esquissa un sourire subtil.</p> <p>Bip.</p> <p>Une réponse arriva presque immédiatement.</p> <p>[Merci pour tes mots réconfortants. Toi aussi, Ji-hwan ! >ㅊ<]</p> <p>« ......Elle utilise des émoticônes vraiment particulières. »</p> <p>Après avoir rangé mon téléphone, je me dépêchai de rentrer chez moi.</p> <p>Le plus rapidement possible, avant que ma transformation ne s'estompe et que mon mana ne s'épuise complètement.</p> <p>Une fois arrivé.</p> <p>J'annulai immédiatement ma transformation dès que la porte s'ouvrit pour permettre une récupération optimale de mana.</p> <p>Paaang !</p> <p>En un clin d'œil, je me retrouvai complètement nu.</p> <p>Bien qu'il fût audacieux d'entrer ainsi dans mon propre appartement, je franchis le seuil avec assurance et allumai la télévision.</p> <p>[À 13 heures aujourd'hui, dans la zone sud de l'île de Sejong...]</p> <p>L'éruption du démon Lilith.</p> <p>L'apparition soudaine de la Chevalière Platine Solaire.</p> <p>La révélation de la seconde forme du Gobelin.</p> <p>Malgré la multiplicité des événements, les médias déversaient un flot continu d'informations accompagnées d'images filmées par des témoins.</p> <p>Cependant, les victimes étaient à peine mentionnées.</p> <p>Non pas par manque de considération, mais parce que la mort était devenue une banalité dans ce monde.</p> <p>Quand un super-vilain se déchaînait, des civils périssaient.</p> <p>Cette réalité était désormais acceptée comme une évidence inéluctable.</p> <p>« ......Commencer par un tel spectacle avant même la cérémonie d'entrée officielle. »</p> <p>Je me levai du canapé et me dirigeai vers l'armoire.</p> <p>À l'intérieur étaient suspendus les sept costumes que la Présidente m'avait offerts.</p> <p>« Heureusement que je ne les ai pas portés pour ce rendez-vous... Ah, si je l'avais fait... »</p> <p>Sans aucun doute, les vêtements auraient été désintégrés jusqu'au niveau moléculaire par l'émission de mana.</p> <p>La seule pensée m'en donnait des frissons.</p> <p>« C'est vraiment problématique. »</p> <p>Pour me transformer, je devais libérer du mana.</p> <p>Et le mana s'échappait de mon corps à travers la peau, faisant « disparaître » tout vêtement porté à ce moment précis.</p> <p>En d'autres termes.</p> <p>Au moment de la transformation, tout ce qui se trouvait sur mon corps subissait la puissance brutale du mana libéré, provoquant une explosion instantanée.</p> <p>La Garde Taeguk semblait offrir une certaine résistance à ce phénomène, mais il n'y avait aucune raison valable de la porter pendant la transformation.</p> <p>Alors, devais-je systématiquement me déshabiller quelque part avant de me transformer ?</p> <p>« Où trouverais-je le temps pour ça ! »</p> <p>Les super-vilains ne choisissaient ni le moment ni le lieu de leurs attaques.</p> <p>Ils pouvaient surgir en pleine cérémonie de mariage ou attaquer brutalement pendant un rendez-vous galant.</p> <p>Si je pouvais sauver ne serait-ce qu'une seule personne innocente plus rapidement, alors que mes vêtements volent en éclats n'avait absolument aucune importance.</p> <p>« ... Cela dit, je devrais éviter de me transformer en portant des vêtements aussi coûteux. »</p> <p>Ne serait-ce que par respect pour la Présidente.</p> <p>Ba-ba-ba-bam.</p> <p>Le téléphone se mit à sonner.</p> <p>C'était son appel, arrivé pile à l'heure prévue.</p> <p>« Oui, Présidente. »</p> <p>[Qu'est-ce que c'est que ce bordel !!!!]</p> <p>Elle hurla dès que la communication fut établie.</p> <p>[Chaque fois que je consulte les données, pourquoi es-tu nu !! Enfin ça, c'est secondaire, mais plus important encore !! Cette transformation, qu'est-ce que c'est que ce truc !!]</p> <p>« ... Hein. »</p> <p>[Tu aurais dû me montrer ce truc impressionnant en premier ! C'est du NTR émotionnel ! Une trahison absolue !!]</p> <p>Comment devais-je réagir à cela ?</p> <p>« Eh bien, ne suis-je pas une sorte d'armée à moi tout seul ? »</p> <p>[Et alors ?]</p> <p>« Pour affirmer ma loyauté, je l'ai conçue pour qu'elle ressemble à ma supérieure hiérarchique. »</p> <p>[Supérieure ? Non, ne me dis pas que...]</p> <p>« Exactement. L'adversaire semblait particulièrement redoutable, je n'ai pas eu d'autre choix que de dévoiler cette forme. »</p> <p>Je délivrai mes répliques préparées avec soin.</p> <p>« J'ai repensé entièrement mon apparence, comme si j'étais le bras droit de la Présidente ou son Gobelin personnel. »</p> <p>[... Montre-la moi d'abord la prochaine fois. Entendu ?]</p> <p>Je ressentis un soulagement palpable.</p> <p>[Hmm. J'ai montré un côté peu flatteur de ma personnalité. Je m'en excuse. Tu avais sans doute tes raisons d'agir ainsi. Mais fais attention tout de même. Cette zone est pratiquement un territoire ennemi.]</p> <p>C'était une réponse sincère et mesurée.</p> <p>« Naturellement. »</p> <p>[Ah oui. Je garderai précieusement l'enregistrement. Ton corps nu que seule moi ai le privilège de voir... héhé. C'est vraiment impressionnant.]</p> <p>« La Présidente a déjà vu mon corps nu à plusieurs reprises, ce n'est pas- »</p> <p>Bip. Bip. Bip.</p> <p>La communication s'interrompit brusquement.</p> <p>« ...... »</p>