Chapter 33 - Translation

<h1>Chapter 34: The Devil'S Seed (2)</h1><p>Chapter 34: The Devil's Seed (2)</p><p>Sejong Island was divided into various districts.</p><p>As the island itself was a city, it had administrative districts. Fortunately for me, these administrative districts followed something similar to international standards.</p><p>They didn’t divide the administrative districts by names of historical figures such as Jang Yeongsil-ro, Hwang Hee-dong, or Kim Jong-seo-gu.</p><p>[Korean pronunciation is so hard! Please make the road names something foreigners could pronounce easily!]</p><p>[Well, if that’s the case, we can’t help it. Let’s use native Korean words that are easy to pronounce. For starters, this place is called Naro-dong.]</p><p>[I’m deeply moved by your magnanimous decision, Minister.]</p><p>[Oh, this guy…?]</p><p>It was divided into areas using native Korean words that foreigners could pronounce easily, similar to typhoon naming conventions.</p><p>This place was ‘Eden-gu’.</p><p>As a district with the native Korean meaning of ‘kind, good,’ it was an area where traditional culture and modern sensibilities blended well, reminiscent of Jeonju’s Hanok Village.</p><p>Although the exterior maintained a traditional appearance, the interior structures were all modern, western-style, or modernist.</p><p>‘It’s a perfect place to visit for a date.’</p><p>Regrettably, the seed of a demon was being produced here at the moment.</p><p>Given the position of the moon, it was around 1 a.m.</p><p>Most people were fast asleep at this time of night, except for those who were still doing something late at night.</p><p>With most buildings having turned off their lights and being enveloped in the stillness of the night, I landed on top of a suspiciously quiet building.</p><p>‘Brewer does have some abilities.’</p><p>The exterior of the building, which I had already understood through documents, matched exactly with the place I was looking at from atop its tiled roof.</p><p>Chun-Chu-Gak (春秋閣).</p><p>Whether they named the building in Chinese characters to maintain tradition in this fervently nationalistic world or to emphasize the Korean language in a Chinese-character culture zone by placing a signboard in Hangul, either way…</p><p>It was ironic to manufacture Western-style demon seeds in such a place.</p><p>‘Being so brazenly located in the middle of the street. They must be quite confident they won’t be discovered.’</p><p>Typically, secret research facilities were built in places far from public attention. However, this evil organization built its building brazenly in a place where many people lived.</p><p>Although they could be called an evil organization, they were not the Determined.</p><p>The Determined did not make things like demon seeds. They wished for individual ability users to become stronger through personal growth and development without external factors.</p><p>In other words, an organization that made demon seeds was a purely villainous group, fundamentally different from the Determined.</p><p>They were enemies that could be more decisively ‘executed’ without hesitation than when dealing with enemies like Red Scarves or runaway demons.</p><p>‘Shall I turn into a ghost and enter?’</p><p>I lightly tapped my shoulder with the Goblin bat.</p><p>In an instant, the world was dyed monochrome, and I entered the roof of Chun-Chu-Gak as if floating in the sky as a ghost at my will.</p><p>‘As expected.’</p><p>Electrical signals could be detected throughout the building.</p><p>It was not just electric wires being laid out, but from the construction of the building, wires were densely distributed, stretched out like a spider’s web.</p><p>‘Terrible, just terrible.’</p><p>What if someone drilled a small hole into the building?</p><p>The electric wire would immediately be cut, and a signal would be sent down.</p><p>And if you forcibly opened a locked window and entered, you would be caught immediately.</p><p>But there was something they had overlooked.</p><p>They could detect intruders through electric wiring and signals.</p><p>‘But if it’s not mana wiring, they won’t notice this.’</p><p>They couldn’t stop the sudden appearance of a Goblin.</p><p>‘Just like a fairy tale.’</p><p>I raised my hand to the roof and raised the bat to the roof.</p><p>‘You can pass through.’</p><p>Like the wind seeping in, like the heat penetrating the building, my body slowly permeated through the roof and entered.</p><p>Swoosh.</p><p>‘Huff.’</p><p>Quite a lot of mana was drained passing through the roof of the building, but I couldn’t casually deactivate my spirit form yet.</p><p>‘There’s no one in the building.’</p><p>The ones who should be here weren’t.</p><p>No one was in the bedrooms, and no one was sleeping on the living room couch.</p><p>Of course.</p><p>When I swept through the building’s electrical wiring, a separate entrance led to the basement.</p><p>According to Brewer’s investigation-</p><p>Squeak.</p><p>A door opened.</p><p>I froze against the wall and held my breath, observing the condition of the man who opened the door and came out.</p><p>“Yawn.”</p><p>He was not an ability user.</p><p>How did I know? One could tell just by looking at their face and apparent age.</p><p>‘If that face is under 25, it’s insane.’</p><p>To anyone, he would look to be in his 30s or close to his 40s.</p><p>Unless he was an entity that ages himself with his superpower, this man in the white gown was definitely a researcher in this facility.</p><p>“Yawn.”</p><p>The man took out something from the fridge.</p><p>And then I could certainly tell he was a villain.</p><p>‘Is he really taking out an Asahi from there?’</p><p>He took an Asahi beer from the fridge in Sejong Island’s Chun-Chu-Gak?</p><p>I didn’t particularly have any resentment towards that country, but it was clear that his identity was suspicious.</p><p>“Yawn.”</p><p>The man, with a can of beer, was about to leave the kitchen again, and I slipped out of the door before he could close it.</p><p>Going through each wall costs a proportionate loss of mana.</p><p>It was best to conserve it when you could.</p><p>Pop.</p><p>With the sound of a can lid popping open, the man headed towards what appeared to be an ordinary bedroom wardrobe.</p><p>Moreover, it was not just any wardrobe, it was a ‘mother-of-pearl wardrobe’.</p><p>He opened the door of the glittering white mother-of-pearl wardrobe, something hard to find even if you visited a rural grandmother’s house now.</p><p>‘As expected.’</p><p>The man nonchalantly opened the wardrobe door and went in.</p><p>Before he closed the door, I confirmed there was another space behind the wardrobe and immediately followed him.</p><p>“Ugh.”</p><p>The man shivered.</p><p>I didn’t physically touch him, but it’s likely his spine felt cold due to the mana mass behind him.</p><p>Squeak.</p><p>As soon as he entered the wardrobe, the man fumbled around in the dark with his Taegeuk Watch.</p><p>Whoosh.</p><p>It was an elevator.</p><p>“Yawn.”</p><p>With bated breath, I closely watched the man operate the elevator, and it went down quite deep.</p><p>Thud, thud.</p><p>10m? 20m?</p><p>As soon as the elevator, which descended to an indistinctly deep level, stopped, the man, who had been in a languid expression, changed his face and opened the door.</p><p>‘Wow.’</p><p>A research facility where the only color was stark white.</p><p>I fell back from the man and scanned the vicinity in case there were any ability users around in preparation for any unexpected situations.</p><p>‘None.’</p><p>There were no ability users here.</p><p>And there were no devices that could detect mana.</p><p>Not yet.</p><p>‘This place is a typical research facility, but it’s so clean it gives me chills.’</p><p>Rather than a facility researching the seeds of demons, it felt more like I’d entered a semiconductor research facility.</p><p>I almost felt like if I materialized, they would say, ‘Shake off the dust before you come in!’ instead of ‘Who’s there?’</p><p>I wished that was the case.</p><p>‘Tsk.’</p><p>Just as I thought, when I went a little further inside, the situation was horrifying.</p><p>[Aaaaaah!!]</p><p>A space dyed entirely in white.</p><p>In the middle of a space as wide as a school gymnasium, a ‘demon’ tied to a pillar screamed and writhed in pain.</p><p>It was a succubus.</p><p>[Since the team leader has arrived, we will start again. Attempt 3412 of ‘extraction’.]</p><p>Squeak.</p><p>The sound of the microphone echoed in the room, and all sorts of machines were moving toward the succubus.</p><p>The succubus was writhing with all its might, but I intuitively realized that the rope-like thing restraining the succubus was a restraint made by superpowers.</p><p>Whether they were heroes or villains, it’s natural for those with stronger superpowers and higher mana to win.</p><p>No!!</p><p>The screams reverberated.</p><p>As the mechanical arm approached the succubus, it started to rotate as if to dig something out like a drill.</p><p>Could it be…</p><p>The seed of a demon was-</p><p>“If the extraction fails again this time, will our budget be cut?”</p><p>“I don’t know. They might even order the closure of the facility.”</p><p>The researchers nonchalantly gulped down canned beer and yawned amidst the screams.</p><p>“Senior, why are you drinking Asahi again? Nakdong River beer is so delicious.”</p><p>“I prefer foreign beer to domestic.”</p><p>“Then even if you’re drinking, why drink the Japanese one, not the European one?”</p><p>“It’s just a matter of personal preference.”</p><p>They even laughed as they engaged in trivial conversation.</p><p>“What are you going to do when this research ends?”</p><p>“Huh?”</p><p>“You should have something else to do when this project ends, right? Hey, do you want to do a project with me?”</p><p>“Senior…”</p><p>On the surface, it seemed like they were sharing some touching stories.</p><p>But the reality was entirely different.</p><p>Aaaaah!!!</p><p>As they watched the mechanical drill burrow into the succubus’s abdomen, their conversation contained no emotion or excitement.</p><p>“Did I mention it? When this project ends, I have something very important to say to you.”</p><p>After draining his beer, the man took something out of his lab coat pocket.</p><p>“Here.”</p><p>“…Is it okay to propose in this way here?”</p><p>“I feel like I can’t do it if not now.”</p><p>In the distance.</p><p>The mechanical drill was about to enter the lower abdomen.</p><p>The screams were enough to shake the glass walls, but the researchers were unfazed.</p><p>‘Well done.’</p><p>It was time to show what villainous behavior is.</p><p>“Kim Joo-im, will you-”</p><p>Boom!!</p><p>After revealing myself by materializing, I kicked the man’s side.</p><p>Crash!!</p><p>As the glass window shattered, the man flew into the void, and I kicked up the ring case that had fallen to the floor.</p><p>[It’s really disgusting that even beings like you get married and have children.]</p><p>“Ah, ah….”</p><p>[From now on.]</p><p>I clenched my baseball bat.</p><p>[I will execute all the corrupt.]</p><p>Even if they were human.</p>

<h1>Chapitre 34 : La Graine du Démon (2)</h1> <p>L'île de Sejong s'étendait devant moi, divisée en plusieurs districts administratifs bien distincts.</p> <p>Comme l'île constituait une ville à part entière, elle obéissait à un découpage territorial précis. Par chance pour moi, ces divisions suivaient des normes relativement similaires aux standards internationaux, ce qui facilitait grandement mon orientation.</p> <p>Au moins avaient-ils eu la sagesse de ne pas baptiser ces quartiers d'après des figures historiques obscures comme Jang Yeongsil-ro, Hwang Hee-dong ou Kim Jong-seo-gu.</p> <p>[Ces noms coréens sont vraiment trop compliqués à prononcer ! Pourquoi ne pas choisir des appellations plus accessibles pour les étrangers ?]</p> <p>[Dans ce cas, nous n'avons guère le choix. Utilisons des termes coréens simples et faciles à articuler. Pour commencer, appelons ce secteur Naro-dong.]</p> <p>[Votre clairvoyance m'impressionne une fois de plus, Monsieur le Ministre.]</p> <p>[Oh, ce type... sérieusement ?]</p> <p>Les zones avaient effectivement été nommées avec des mots coréens basiques, à l'instar de la nomenclature utilisée pour les typhons, afin que les visiteurs étrangers puissent les retenir sans difficulté.</p> <p>Et le lieu où je me trouvais actuellement portait le nom évocateur d'« Eden-gu ».</p> <p>Un district dont l'appellation coréenne signifiait « bon et accueillant », là où traditions ancestrales et modernité se mariaient avec une harmonie surprenante, évoquant irrésistiblement le village Hanok de Jeonju.</p> <p>Si l'extérieur des bâtiments conservait jalousement son apparence traditionnelle, leurs intérieurs avaient quant à eux été entièrement rénovés dans un style résolument occidental ou moderniste.</p> <p>« L'endroit idéal pour un rendez-vous galant... »</p> <p>Pourtant, c'est ici que germait présentement la sinistre graine du démon.</p> <p>À en juger par la position lunaire, il devait être environ une heure du matin.</p> <p>À cette heure avancée, la majorité des habitants dormaient profondément, à l'exception notable de ceux qui vaquaient à des occupations plus... particulières.</p> <p>Alors que la plupart des édifices avaient éteint leurs lumières, baignant dans le silence nocturne, je me posai en douceur sur le toit d'un bâtiment étrangement silencieux.</p> <p>« Brewer a vraiment fait du bon travail. »</p> <p>L'aspect extérieur du bâtiment, que j'avais méticuleusement étudié via les documents fournis, correspondait parfaitement à ce que j'observais depuis ce toit couvert de tuiles traditionnelles.</p> <p>Chun-Chu-Gak (春秋閣).</p> <p>Qu'ils aient choisi des caractères chinois pour préserver une prétendue tradition dans ce bastion ultra-nationaliste, ou qu'ils aient apposé une enseigne en hangul pour promouvoir la langue coréenne dans une zone culturellement sinisée, peu importait au fond...</p> <p>L'ironie suprême résidait dans le fait de produire des graines démoniaques de style occidental dans un tel cadre.</p> <p>« S'installer aussi effrontément en pleine rue... Ils doivent avoir une confiance démesurée pour ne pas être découverts. »</p> <p>Habituellement, les installations de recherche secrètes se cachaient dans des lieux reculés, loin des regards indiscrets. Pourtant, cette organisation maléfique avait érigé son repaire sans complexe au cœur même d'un quartier résidentiel.</p> <p>Bien qu'on puisse les qualifier d'organisation maléfique, ils n'avaient rien à voir avec les Déterminés.</p> <p>Les Déterminés ne fabriquaient pas ce genre d'artefacts comme les graines démoniaques. Leur philosophie prônait le développement personnel des capacités individuelles, sans recours à des facteurs externes.</p> <p>En d'autres termes, une organisation produisant des graines démoniaques représentait un groupe foncièrement malveillant, radicalement différent des Déterminés.</p> <p>C'étaient des ennemis qu'on pouvait « éliminer » sans le moindre remords, contrairement à des groupes comme les Écharpes Rouges ou les démons fugitifs.</p> <p>« Dois-je adopter ma forme spectrale pour pénétrer à l'intérieur ? »</p> <p>Je tapotai légèrement mon épaule avec ma fidèle batte de Gobelin.</p> <p>En un clin d'œil, le monde prit des teintes monochromes, et je traversai le toit du Chun-Chu-Gak comme si je flottais dans les airs, tel un véritable fantôme.</p> <p>« Exactement comme je l'imaginais. »</p> <p>Des réseaux de signaux électriques sillonnaient l'ensemble de la structure.</p> <p>Il ne s'agissait pas simplement de fils électriques disposés au hasard, mais d'un véritable maillage serré, tissé comme une toile d'araignée dès la construction du bâtiment.</p> <p>« Horrifiant, tout simplement horrifiant. »</p> <p>Imaginons qu'un intrus perce un minuscule orifice dans le bâtiment ?</p> <p>Le fil électrique serait immédiatement sectionné, déclenchant une alerte instantanée.</p> <p>De même, forcer une fenêtre verrouillée entraînerait une détection immédiate.</p> <p>Mais ils avaient commis une erreur fondamentale.</p> <p>Ils pouvaient bien détecter les intrusions via leur réseau électrique...</p> <p>« Mais s'il ne s'agit pas de conduits de mana, ils ne remarqueront absolument rien. »</p> <p>Rien ne pouvait empêcher l'apparition soudaine d'un Gobelin.</p> <p>« Comme dans un conte pour enfants. »</p> <p>Levant la main vers le toit, je brandis ma batte avec détermination.</p> <p>« Passe à travers. »</p> <p>Telle une brise qui s'infiltre, telle la chaleur qui pénètre insidieusement, mon corps traversa lentement la surface du toit pour pénétrer à l'intérieur.</p> <p>Swish.</p> <p>« Pff. »</p> <p>Traverser le toit avait considérablement drainé mon mana, mais je ne pouvais pas encore abandonner ma forme spirituelle.</p> <p>« Le bâtiment est désert. »</p> <p>Ceux qui étaient censés être présents brillaient par leur absence.</p> <p>Aucune âme qui vive dans les chambres, personne endormi sur le canapé du salon.</p> <p>Évidemment.</p> <p>Lorsque j'avais suivi le tracé des câbles électriques, ceux-ci menaient inexorablement vers une entrée discrète donnant accès au sous-sol.</p> <p>D'après les renseignements recueillis par Brewer—</p> <p>Grincement.</p> <p>Une porte s'ouvrit brusquement.</p> <p>Je me plaquai contre le mur, retenant mon souffle, tout en observant l'homme qui venait d'apparaître.</p> <p>« Bâille. »</p> <p>Ce n'était définitivement pas un utilisateur de capacités.</p> <p>Comment en étais-je si certain ? Son apparence même trahissait son statut.</p> <p>« S'il a moins de 25 ans avec une tête pareille, c'est à se demander ce qu'il a vécu. »</p> <p>Pour tout observateur, il semblait avoir largement dépassé la trentaine, frisant même la quarantaine.</p> <p>À moins qu'il ne s'agisse d'une entité vieillissant volontairement grâce à son pouvoir, cet homme en blouse blanche ne pouvait être qu'un chercheur de cette installation.</p> <p>« Bâille. »</p> <p>L'homme fouilla dans le réfrigérateur pour en extraire quelque chose.</p> <p>Et c'est à ce moment précis que je pus confirmer sa nature malfaisante.</p> <p>« Il sort vraiment une Asahi de là ? »</p> <p>Il était en train de se servir une bière Asahi dans le frigo du Chun-Chu-Gak de Sejong ?</p> <p>Je n'éprouvais aucune animosité particulière envers ce pays, mais ce simple détail rendait son identité suspecte au plus haut point.</p> <p>« Bâille. »</p> <p>L'homme, sa canette de bière à la main, s'apprêtait à quitter la cuisine lorsque je me faufilai prestement par la porte avant qu'il ne puisse la refermer.</p> <p>Chaque traversée de mur consommait une quantité proportionnelle de mana.</p> <p>Autant l'économiser lorsque l'occasion se présentait.</p> <p>Pop.</p> <p>Au son caractéristique de l'ouverture de la canette, l'homme se dirigea vers ce qui semblait être une banale penderie.</p> <p>Mais pas n'importe quelle penderie : une « armoire nacrée » d'un autre âge.</p> <p>Il ouvrit la porte de cette armoire d'un blanc laiteux, un meuble qu'on aurait du mal à trouver même chez une grand-mère campagnarde.</p> <p>« Exactement comme prévu. »</p> <p>L'homme ouvrit nonchalamment la porte et s'engouffra à l'intérieur.</p> <p>Avant qu'il ne referme, j'eus le temps d'apercevoir un espace dissimulé derrière l'armoire et m'empressai de le suivre.</p> <p>« Aïe. »</p> <p>L'homme frissonna malgré lui.</p> <p>Je ne l'avais pas touché physiquement, mais son échine avait dû percevoir la masse de mana se trouvant dans son dos.</p> <p>Grincement.</p> <p>Une fois à l'intérieur de l'armoire, l'homme tâtonna dans l'obscurité avec sa montre ornée du symbole Taegeuk.</p> <p>Whoosh.</p> <p>Il s'agissait en réalité d'un ascenseur déguisé.</p> <p>« Bâille. »</p> <p>Retenant mon souffle, j'observai l'homme actionner l'ascenseur qui commença à descendre profondément.</p> <p>Thud, thud.</p> <p>10 mètres ? 20 mètres ?</p> <p>Dès que l'ascenseur s'immobilisa à une profondeur indéterminée, l'homme, jusqu'alors nonchalant, changea radicalement d'expression en ouvrant la porte.</p> <p>« Waouh. »</p> <p>Une installation de recherche d'une blancheur immaculée s'étendait devant nous.</p> <p>Je m'éloignai discrètement de l'homme pour inspecter les alentours, guettant la présence éventuelle d'utilisateurs de capacités, prêt à réagir à toute éventualité.</p> <p>« Aucun. »</p> <p>Aucun utilisateur de capacités en vue.</p> <p>Et aucun dispositif capable de détecter les fluctuations de mana.</p> <p>Pour l'instant.</p> <p>« Cet endroit ressemble à s'y méprendre à une installation de recherche classique, mais son aspect aseptisé me glace le sang. »</p> <p>Plus qu'un laboratoire étudiant les graines démoniaques, on aurait dit une usine high-tech de production de semi-conducteurs.</p> <p>J'avais presque l'impression que si je me matérialisais, ils me lanceraient « Secoue-toi avant d'entrer ! » plutôt que la traditionnelle « Qui va là ? ».</p> <p>J'aurais presque préféré.</p> <p>« Tss. »</p> <p>Comme je m'y attendais, en progressant un peu, le spectacle qui s'offrit à moi était proprement horrifiant.</p> <p>[Aaaaaah !!]</p> <p>Un espace entièrement blanc.</p> <p>Au centre d'une salle grande comme un gymnase scolaire, un « démon » attaché à un pilier hurlait de douleur en se tordant de souffrance.</p> <p>Une succube.</p> <p>[Puisque le chef d'équipe est arrivé, nous reprenons les opérations. Tentative 3412 d'« extraction ». ]</p> <p>Grincement.</p> <p>La voix amplifiée par le micro résonna dans la pièce, déclenchant l'activation de diverses machines dirigées vers la succube.</p> <p>La succube se débattait avec une énergie désespérée, mais je compris instinctivement que les liens qui la retenaient étaient imprégnés de pouvoirs surnaturels.</p> <p>Qu'ils soient héros ou vilains, ceux qui possédaient les capacités les plus puissantes et le mana le plus élevé l'emportaient toujours par nature.</p> <p>Non !!</p> <p>Ses cris déchirants résonnèrent.</p> <p>Alors que le bras mécanique s'approchait dangereusement de la succube, il se mit à tourner sur lui-même comme une foreuse, semblant vouloir extraire quelque chose.</p> <p>Serait-ce que...</p> <p>La graine du démon était—</p> <p>« Si l'extraction échoue encore cette fois, notre budget va encore être réduit ? »</p> <p>« Aucune idée. Ils pourraient même ordonner la fermeture pure et simple de l'installation. »</p> <p>Les chercheurs sirotaient leur bière en canette et bâillaient avec nonchalance, totalement indifférents aux cris déchirants.</p> <p>« Sénior, pourquoi persistes-tu à boire de l'Asahi ? La bière Nakdong River est pourtant excellente. »</p> <p>« Je préfère les bières étrangères aux locales. »</p> <p>« Mais même en buvant de l'importée, pourquoi choisir la japonaise plutôt qu'une européenne ? »</p> <p>« Simple question de préférence personnelle. »</p> <p>Ils riaient même en échangeant ces banalités.</p> <p>« Que comptes-tu faire une fois cette recherche terminée ? »</p> <p>« Hein ? »</p> <p>« Tu dois bien avoir des projets, non ? Hé, ça te dirait de travailler avec moi ? »</p> <p>« Sénior... »</p> <p>En surface, cela ressemblait à un échange touchant.</p> <p>Mais la réalité était tout autre.</p> <p>Aaaaah !!!</p> <p>Tandis qu'ils observaient la foreuse pénétrer l'abdomen de la succube, leur conversation restait d'une platitude désarmante.</p> <p>« Je t'en ai déjà parlé ? Quand ce projet sera bouclé, j'ai quelque chose de très important à te dire. »</p> <p>Après avoir vidé sa bière, l'homme sortit un objet de la poche de sa blouse.</p> <p>« Tiens. »</p> <p>« ...C'est vraiment le moment de faire une demande en mariage ici ? »</p> <p>« J'ai le sentiment que si ce n'est pas maintenant, je n'en aurai plus jamais l'occasion. »</p> <p>Au loin.</p> <p>La foreuse mécanique s'apprêtait à pénétrer le bas-ventre de la créature.</p> <p>Les hurlements étaient si puissants qu'ils faisaient vibrer les parois de verre, mais les chercheurs restaient de marbre.</p> <p>« Bien joué. »</p> <p>Il était temps de leur montrer ce qu'était un véritable comportement vilain.</p> <p>« Kim Joo-im, veux-tu— »</p> <p>Boom !!</p> <p>Après m'être matérialisé, je propulsai l'homme d'un violent coup de pied dans les côtes.</p> <p>Crash !!</p> <p>La vitre explosa sous l'impact, l'homme fut projeté dans le vide, et j'expédiai d'un coup de pied l'écrin à alliance tombé au sol.</p> <p>[C'est vraiment répugnant que des êtres comme vous puissent se marier et procréer.]</p> <p>« Ah, ah... »</p> <p>[À partir de maintenant.]</p> <p>Je serrai fermement ma batte de baseball.</p> <p>[Je vais exécuter tous les corrompus.]</p> <p>Même s'ils étaient humains.</p>