Chapter 90 - Translation

<h1>Chapter 90: How To Conquer A Villain (3)</h1><p>Chapter 90: How To Conquer A Villain (3)</p><p>As eternal as the East Sea and Baekdu Mountain, I felt refreshed after spending some patriotism time with Gunggi.</p><p>“So, have you recovered your magic power?”</p><p>“It’s fully charged.”</p><p>The magic power transferred from Gunggi was in my body. To be precise, I had reclaimed the magic power I’d previously put into her body.</p><p>The bodies of the executives were filled with my magic power, and the executives were able to use a stronger power with my magic power. The explanation was a bit complex, but now was not the time to explain.</p><p>“You know that the worst thing is to give and take back, right?”</p><p>“Please overlook this. As compensation, I’ll refill it right after this work ends.”</p><p>“I’m kidding. From the position of asking for help, I can’t say such a stingy thing.”</p><p>“But why are you saying this?”</p><p>“If I say this, the chief will promise to refill it.”</p><p>I was caught. Gunggi winked and lifted her teacup, and I made a verbal promise to refill her magic power immediately.</p><p>“I guess I can’t go straight to Seoul.”</p><p>“I’ll give you a ride when I cross over to Gimpo Airport by a charter plane. Then, won’t you be able to go comfortably without being tracked?”</p><p>“Please carry the bike, too.”</p><p>“Of course. Then, can I start the briefing now?”</p><p>“Just a moment.”</p><p>I asked Gunggi for her understanding and closed my eyes.</p><p>‘Status window.’</p><p>To check my current status, I put my physical condition on my eyelid.</p><p>[Goblin]</p><p>Job: Villain</p><p>Affiliation: ‘Yi Maengmangnyang’ Secret Society</p><p>Rank: Villain S, ?? ??? EX</p><p>Skill: Body Enhancement, Goblin Baseball bat</p><p>Status</p><p>Physical Strength: D (35 / 200)</p><p>Endurance: E (66 / 100)</p><p>Agility: A (134 / 500)</p><p>Magic Power: C (67 / 300)</p><p>Luck: F (0 / 0)</p><p>It had increased very slightly. The grade had not increased at all, and the ability values had only changed in the front digits. While the magic power had shown the most noticeable growth due to continuous usage, the other areas hadn’t increased significantly to my satisfaction.</p><p>Of course, expecting a significant increase in such a short time seemed unreasonable, but human greed was endless.</p><p>‘The strengthening of the body and the ability score are completely different.’</p><p>I think my physical strength and endurance were decent, but the problem was that this was based on the standard of ability users.</p><p>Compared to ordinary people, I was naturally comparable to Hercules and Hulk, but when it came to real A-grade strength or endurance, you could lift and swing a ten-story building single-handedly.</p><p>Regrettably, I couldn’t do that. Smashing everything with the Goblin Bat was not physical strength but magic power, a technique using special abilities.</p><p>At least I wanted to increase my magic power a little more. The power I used most was imagination; to make that imagination real, I needed magic power.</p><p>‘Well, that’s also being greedy.’</p><p>This was tremendous growth compared to others whose figures did not increase by 1 in a month. And the indicators shown in the status window do not reveal everything about me.</p><p>“The absorption is over.”</p><p>“It seems my magic power has been mixed in a bit, but that’s not what I intended?”</p><p>“Rather, that’s good. I’m grateful.”</p><p>“… Doesn’t that bother you a bit when you transform?”</p><p>“I just need to exert my power in the direction that suits your magic power traits.”</p><p>If I had to say the total amount of magic power flowing in my body now, it was ‘A-grade’. Of course, if I had to classify the magic power I received from Gunggi into an attribute, it would be a ‘fire attribute’, so the available abilities would be a bit limited. However, because it was of the fire attribute, the usage was limitless within the category of flames.</p><p>“Chief. I can play an active part now.”</p><p>With A-grade magic power and my magic power control ability, combined with the Goblin Bat, I was not afraid of any S-grade. No matter what S-grade came, I would not lose, and if I could accurately find the weakness and attack it, I could win at any time.</p><p>The time was 3 am. There was still a long time until sunrise, but assassinations were usually carried out at night.</p><p>“Who is our opponent coming out of Hwalbindang? Looking at the mask, it seems like there’s at least a wooden stake.”</p><p>“The core issue is ‘Yeongno’. He’s the main person who directly stepped forward to assassinate Yuliana this time.”</p><p>Gunggi showed a video on the TV screen.</p><p>In the video, a man in a mask, sitting in a place that looks like a grandmaster’s house in loose attire, held a pipe.</p><p>-Yuliana Feygreen of October Travel, watch out. From now on, we will reclaim the future of this country that you have stolen. We will kill you and take back our country’s future. Resistance is useless. You, who dared to steal our treasure and try to run away, will surely die. That’s all.</p><p>Beep.</p><p>The video ended with a concise death threat.</p><p>The peculiar point was that Yeongno wore a mask with horns. It was slightly ambiguous whether it was a tiger or a lion, similar to a goblin.</p><p>“I looked up the term ‘Yeongno’. It’s one of the traditional monsters. It seems like he took that as a motif.”</p><p>“A monster from Korea….”</p><p>As I roughly understood it, it was a voracious monster that swallowed something.</p><p>On the outside, it looked like a normal man, but would he really move according to the motif of his name?</p><p>I didn’t know.</p><p>Even if we just looked at our Yi Maemangryang, there were many cases where the names of executives or villains were similar to their actual abilities, but there were also people with strange names regardless of the match.</p><p>“So when did this man say he would assassinate? The date doesn’t come out in the video.”</p><p>“Um… today?”</p><p>“……?”</p><p>“About four hours from now. Originally, he planned to kidnap her on her way to Yangyang to catch a plane. Then he intended to plunder the treasure she tried to steal and then kill her. But because the information leaked, Yuliana ended up staying in Samcheok? It all got messed up.”</p><p>“…….”</p><p>I could roughly understand just by hearing the story.</p><p>“Didn’t you leak it through the ‘brewers’? That information?”</p><p>“…Hehe.”</p><p>Brewer did not refer to the singular.</p><p>In Sejong Island, there was only one brewer, but in other places, there was at least one brewer in each city.</p><p>It was a brewer network.</p><p>“I don’t know how secretly October Travel moved, but at least if they try such a large-scale assassination with that so-called treasure, October Travel wouldn’t have moved ordinarily either. Even for Hwalbindang, it wouldn’t have been easy to notice. You gathered the information…and spread it to Hwalbindang.”</p><p>“That’s right. To be precise, the information leaked from Gyeolsa. You remember last time Hwalbindang appeared where you were supposed to step in?”</p><p>“There’s no way you got tricked. Was it a counter-operation?”</p><p>“Correct. I leaked the information through that guy. He has ‘gone quiet’ now.”</p><p>To ‘go quiet.’</p><p>A slang term.</p><p>Similar expressions would be ‘to get nailed by security’ or ‘to get nailed by the cops.’</p><p>It was not a pleasant term, so there’s no need to go into detail. If someone within the organization was in collusion with Hwalbindang, from the organization’s perspective, they were nothing more than a rotten apple that needs to be decisively cut off.</p><p>If Hwalbindang helped further the vision of the organization, that would be one thing. However, the aims of Hwalbindang were completely different from those of the organization.</p><p>“I don’t understand why someone within the organization would leak information for such a group. Did they have family, perhaps?”</p><p>“We’re still guessing. Or perhaps they were acting for the benefit of this country alone within the organization. After all, Hwalbindang is a group that only thinks of this country’s interests.”</p><p>Their motives might be different, but they were similar to Duoexini. If the group that Duoexini belonged to aims to demonize all other things to make Korea great, then Hwalbindang was an organization focusing on rooting out domestic corruption.</p><p>“… It’s a bit surprising that Hwalbindang acted rather than Wi Jeong Cheoksa. Given the current situation, it would seem more appropriate for Wi Jeong Cheoksa to act.”</p><p>“I agree. In that regard…Wi Jeong Cheoksa might be making a move as we speak.”</p><p>“Really?”</p><p>“Yes. It’s a hunch.”</p><p>“…… That’s what I was hoping for.”</p><p>It was good timing.</p><p>Apart from the Yumir issue, I was thinking that Duoexini needed to be taken down. If Wi Jeong Cheoksa appears, the execution would be more definitive.</p><p>“Whether it’s Hwalbindang, Wi Jeong Cheoksa, or whoever, I’ll handle it. What’s my assigned mission?”</p><p>“To execute the villain. The target is… it’s a bit of a complex situation.”</p><p>Gunggi scratched her head as if she was explaining something annoying.</p><p>“Yuliana Faygreen caused an accident, Hwalbindang is targeting Yuliana, Wi Jeong Cheoksa has an opportunity to intervene since a foreign company’s person caused an accident. And for the organization, the goal is to keep the current world’s flow as undisturbed as possible for world conquest.”</p><p>“Looking at how roundabout your explanation is, it seems like the situation has turned really messy?”</p><p>“Exactly. Right now, the organization…needs to ‘protect’ Yuliana Faygreen.”</p><p>“What?”</p><p>All of a sudden?</p><p>“Protect her from Hwalbindang?”</p><p>“Yes. It would be troublesome if Yuliana Fairgreen died in Korea. If the granddaughter of October Travel is killed by a Korean villain, it could become an international issue.”</p><p>“So it doesn’t matter if she dies outside of Korea, abroad?”</p><p>“Yes. Whether she goes back to her country and lives or dies is none of our concern, but the act she’s committed right now has created quite a horrific situation.”</p><p>“Seeing you reluctant to explain, it seems like a particularly unsavory matter.”</p><p>“…Yes.”</p><p>Gunggi didn’t like discussing such topics.</p><p>“It would be problematic if October Travel crumbles. While people like Stern don’t have much influence in Korea, if October Travel goes under, most flights to Gangwon Province will be stopped. Then, the organization’s revenue from the Gangwon Province region would considerably decrease.”</p><p>“So I’ve become a bodyguard out of the blue.”</p><p>“Correct. It’s an annoying situation.”</p><p>Yet, taking on this role was for the benefit of the organization as a whole.</p><p>“So what treasure did Yuliana steal? Some traditional pottery made by a craftsman?”</p><p>“The problem is what’s inside. That’s…”</p><p>Gunggi showed the face of another person.</p><p>“Do you know who this is?”</p><p>“…’ Armored Taejo?’”</p><p>The President’s grandson.</p><p>An S-class hero.</p><p>A troublemaker in a powered dragon suit.</p><p>He was not a villain.</p><p>Just his actions were on a troublesome level.</p><p>“What’s his relationship with this situation?”</p><p>“Yuliana stole this man’s DNA. And now, she’s trying to flee to another country.”</p><p>“…….”</p><p>No way.</p>

<h1>Chapitre 90 : Comment vaincre un vilain (3)</h1> <p>Chapitre 90 : Comment vaincre un vilain (3)</p> <p>Aussi éternelle que la mer de l'Est et la montagne Baekdu, cette sensation de plénitude m'envahissait après ce moment empreint de patriotisme partagé avec Gunggi. Une énergie nouvelle circulait dans mes veines, comme si le sang de nos ancêtres héroïques battait à travers moi.</p> <p>« Alors, as-tu récupéré ta puissance magique ? » demanda Gunggi avec un sourire en coin.</p> <p>« Complètement rechargée, à bloc », répondis-je en étirant les bras pour souligner mes propos.</p> <p>La puissance magique qui avait transité par Gunggi résidait désormais en moi. Pour être tout à fait précis, il s'agissait de récupérer l'énergie que j'avais préalablement injectée dans son organisme. Un échange circulaire, en quelque sorte.</p> <p>Les corps des cadres supérieurs étaient saturés de mon énergie magique, ce qui leur conférait des capacités surhumaines. L'explication technique était plutôt complexe, mais ce n'était pas le moment de s'étendre sur les détails.</p> <p>« Tu sais que le pire, c'est de donner puis de reprendre, n'est-ce pas ? » plaisanta Gunggi en levant un sourcil expressif.</p> <p>« Je te présente mes excuses. En compensation, je te rechargerai intégralement dès que cette affaire sera réglée », promis-je avec sérieux.</p> <p>« Je blague, bien sûr. En tant que demandeur, je ne peux pas me permettre d'être aussi radin », rétorqua-t-il avec un petit rire.</p> <p>« Alors pourquoi dire ça ? » m'enquis-je, perplexe.</p> <p>« Parce que si je dis ça, le chef promettra de me recharger », avoua-t-il avec un clin d'œil malicieux.</p> <p>J'étais démasqué. Gunggi cligna de l'œil tout en soulevant élégamment sa tasse de thé, et je m'empressai de confirmer verbalement que je rechargerais sa puissance magique sans délai.</p> <p>« Je suppose que je ne peux pas me rendre directement à Séoul dans ces conditions », fis-je remarquer en consultant ma montre.</p> <p>« Je te déposerai quand je traverserai vers l'aéroport de Gimpo en avion privé. Comme ça, tu pourras y aller confortablement sans laisser de trace », proposa-t-il avec ce calme caractéristique.</p> <p>« Emporte aussi la moto, s'il te plaît », ajoutai-je en pensant à ma fidèle monture.</p> <p>« Bien entendu. Alors, puis-je commencer le briefing maintenant ? » demanda-t-il en ajustant ses lunettes.</p> <p>« Juste un instant », demandai-je en levant une main.</p> <p>Je fis signe à Gunggi de patienter encore un peu et fermai les paupières, concentré.</p> <p>« Fenêtre de statut. »</p> <p>Pour évaluer précisément ma condition actuelle, je visualisai l'interface holographique projetée sur le fond de mes paupières closes.</p> <p>[Gobelin]</p> <p>Métier : Vilain</p> <p>Affiliation : Société secrète « Yi Maengmangnyang »</p> <p>Rang : Vilain S, ?? ??? EX</p> <p>Compétences : Renforcement corporel, Batte de baseball gobeline</p> <p>Statut</p> <p>Force physique : D (35 / 200)</p> <p>Endurance : E (66 / 100)</p> <p>Agilité : A (134 / 500)</p> <p>Puissance magique : C (67 / 300)</p> <p>Chance : F (0 / 0)</p> <p>Les valeurs avaient légèrement progressé. Le grade global restait inchangé, mais les indicateurs primaires montraient une évolution positive. La puissance magique affichait la croissance la plus notable grâce à un usage intensif récent, mais les autres paramètres ne satisfaisaient pas encore mon ambition.</p> <p>Certes, espérer une amélioration spectaculaire en si peu de temps relevait de l'utopie, mais la nature humaine est ainsi faite - notre cupidité n'a pas de limites.</p> <p>« Le renforcement corporel et les scores de compétence sont deux choses bien distinctes », murmurai-je pour moi-même.</p> <p>Ma force et mon endurance étaient correctes, mais seulement selon les standards des utilisateurs de capacités spéciales. Comparé à un humain lambda, j'étais un véritable Hercule, mais face à une authentique force de niveau A capable de soulever un immeuble de dix étages d'une seule main, je devais reconnaître mes limites.</p> <p>Malheureusement, ce niveau de puissance physique m'échappait encore. Pulvériser des obstacles avec la Batte gobeline relevait davantage de la manipulation magique que de la force brute pure.</p> <p>Je brûlais d'augmenter ne serait-ce qu'un peu ma réserve magique. Mon pouvoir principal reposait sur l'imagination - et pour matérialiser ces visions, l'énergie magique était indispensable.</p> <p>« Bon, c'est aussi de la cupidité », admis-je avec un sourire en coin.</p> <p>Ma progression était déjà phénoménale comparée à ceux dont les stats stagnaient pendant des mois. Et d'ailleurs, ces indicateurs ne reflétaient qu'une partie de mon potentiel réel.</p> <p>« L'absorption est terminée », annonçai-je en rouvrant les yeux.</p> <p>« On dirait qu'un peu de ma puissance magique s'est mélangée, mais ce n'était pas intentionnel ? » s'enquit Gunggi avec une pointe de curiosité.</p> <p>« Au contraire, c'est parfait. Je t'en remercie », répondis-je sincèrement.</p> <p>« ... Ça ne te dérange pas quand tu te transformes ? » poursuivit-il, légèrement inquiet.</p> <p>« Il me suffit d'orienter mon pouvoir selon les traits de ta puissance magique », expliquai-je en faisant tournoyer une flamme autour de mes doigts pour illustrer mon propos.</p> <p>Si je devais évaluer la quantité totale de puissance magique circulant dans mon corps à présent, j'atteignais facilement le « niveau A ». Bien entendu, l'énergie reçue de Gunggi était de « l'attribut feu », ce qui limitait quelque peu son application. Cependant, dans le domaine des flammes, les possibilités devenaient infinies.</p> <p>« Chef. Je peux passer à l'action maintenant », déclarai-je avec une assurance retrouvée.</p> <p>Avec une réserve magique de niveau A, ma maîtrise des capacités spéciales et la Batte gobeline à mes côtés, aucun S-rank ne me faisait peur. Quel que soit l'adversaire, je ne perdrais pas - et si je parvenais à identifier leur point faible, la victoire serait instantanée.</p> <p>Il était 3 heures du matin. Le soleil ne se lèverait pas avant longtemps, mais les assassinats se commettaient généralement sous le couvert de la nuit.</p> <p>« Qui est notre adversaire dans les rangs de Hwalbindang ? À en juger par le masque, on dirait qu'il y a au moins un pieu en bois », questionnai-je en consultant les documents.</p> <p>« Le problème central, c'est « Yeongno ». C'est lui qui s'est personnellement chargé de l'assassinat de Yuliana cette fois », révéla Gunggi en actionnant la télécommande.</p> <p>L'écran plasma s'alluma, diffusant une vidéo inquiétante. On y voyait un homme masqué, assis dans ce qui ressemblait au salon d'un maître zen, vêtu d'une tenue traditionnelle ample, une pipe ancienne entre les doigts.</p> <p>- Yuliana Feygreen d'October Travel, méfie-toi. Désormais, nous reprendrons le futur de ce pays que tu as volé. Nous te tuerons et reprendrons l'avenir de notre nation. Résister est inutile. Toi qui as osé voler notre trésor et tenté de fuir, tu mourras à coup sûr. C'est tout.</p> <p>Bip.</p> <p>La vidéo s'interrompait sur cette menace laconique.</p> <p>Le détail troublant était le masque à cornes de Yeongno. Une ambiguïté volontaire : tigre ou lion ? Ou peut-être une référence gobeline ?</p> <p>« J'ai recherché le terme « Yeongno ». C'est un monstre du folklore. Il semble s'en inspirer », expliqua Gunggi en consultant ses notes.</p> <p>« Un monstre coréen... », murmurai-je, l'esprit en alerte.</p> <p>En résumé grossier, il s'agissait d'une créature vorace qui dévorait tout sur son passage. Extérieurement, il avait l'apparence d'un homme ordinaire, mais allait-il agir conformément à sa légende ? Impossible d'en être certain.</p> <p>Au sein même de notre Yi Maemangryang, certains cadres portaient des noms en parfaite adéquation avec leurs capacités, tandis que d'autres arboraient des appellations énigmatiques sans aucun rapport.</p> <p>« Alors, quand cet homme a-t-il prévu son attentat ? La vidéo ne mentionne aucune date », fis-je remarquer en examinant chaque image.</p> <p>« Euh... aujourd'hui ? » répondit Gunggi avec une légère hésitation.</p> <p>« ...... ? » ma réaction se passa de commentaire.</p> <p>« Dans environ quatre heures. Initialement, il prévoyait de l'enlever sur la route de Yangyang pour l'embarquer dans un avion. Ensuite, il comptait lui soutirer le trésor qu'elle tentait de dérober avant de l'exécuter. Mais comme l'information a fuité, Yuliana s'est finalement terrée à Samcheok ? Tout est devenu compliqué. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Je ne comprenais qu'à moitié cette histoire embrouillée.</p> <p>« C'est toi qui as fait fuiter l'info via les « brasseurs » ? Cette information précise ? » demandai-je, un sourcil levé.</p> <p>« ... Héhé. » Son sourire en disait long.</p> <p>Brewer n'était pas une entité unique. Sur l'île de Sejong, il n'y avait qu'un seul représentant, mais dans le reste du pays, chaque grande ville possédait son propre réseau.</p> <p>« Je ne sais pas comment October Travel a pu opérer dans l'ombre, mais pour un attentat de cette envergure impliquant ce soi-disant trésor, ils n'ont pas dû agir normalement non plus. Même pour Hwalbindang, repérer leur manège n'a pas dû être simple. Tu as rassemblé les renseignements... et les as transmis à Hwalbindang. »</p> <p>« Exactement. Pour être précis, la fuite est passée par Gyeolsa. Tu te souviens la dernière apparition de Hwalbindang sur une de tes zones d'opération ? »</p> <p>« Impossible que ce soit une coïncidence. C'était une contre-opération ? »</p> <p>« Correct. J'ai fait fuiter l'info par ce contact. Il est « au silence » maintenant. »</p> <p>« Être au silence ».</p> <p>Un terme codé de notre jargon.</p> <p>D'autres expressions équivalentes seraient « coincé par la sécurité » ou « serré par les flics ».</p> <p>Pas besoin de développer - la situation parlait d'elle-même. Quand un membre de l'organisation collaborait avec Hwalbindang, du point de vue de la direction, il ne représentait qu'une pomme pourrie à éliminer.</p> <p>Si Hwalbindang avait pu servir les intérêts de l'organisation, cela aurait été différent. Mais leurs objectifs divergeaient radicalement des nôtres.</p> <p>« Je ne comprends pas pourquoi quelqu'un dans l'organisation aurait aidé un tel groupe. Il avait de la famille, peut-être ? » spéculai-je en me massant les tempes.</p> <p>« Pure conjecture. Peut-être agissait-il par pur patriotisme, croyant servir les intérêts du pays au sein même de l'organisation. Après tout, Hwalbindang est une faction ultra-nationaliste. »</p> <p>Leurs motivations pouvaient différer, mais ils rappelaient étrangement Duoexini. Si ce groupe visait à diaboliser l'étranger pour glorifier la Corée, Hwalbindang se concentrait sur l'éradication de la corruption interne.</p> <p>« ... C'est surprenant que Hwalbindang soit intervenu plutôt que Wi Jeong Cheoksa. Dans cette situation, Wi Jeong Cheoksa aurait semblé plus approprié. »</p> <p>« Je suis d'accord. À ce propos... Wi Jeong Cheoksa est peut-être déjà en action. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Oui. C'est une intuition. »</p> <p>« ...... C'est ce que j'espérais. »</p> <p>Le timing était parfait. Indépendamment du problème Yumir, Duoexini devait être éliminé. Si Wi Jeong Cheoksa intervenait, l'éradication serait définitive.</p> <p>« Que ce soit Hwalbindang, Wi Jeong Cheoksa ou quiconque, je m'en charge. Quelle est ma mission exacte ? »</p> <p>« Exécuter le vilain. La cible est... un peu particulière. »</p> <p>Gunggi se gratta la tête, signe avant-coureur d'une explication compliquée.</p> <p>« Yuliana Faygreen a causé un incident, Hwalbindang la vise, Wi Jeong Cheoksa a une occasion d'intervenir puisqu'une employée étrangère est impliquée. Et pour l'organisation, l'objectif est de maintenir la stabilité mondiale actuelle pour notre conquête future. »</p> <p>« À te voir tourner autour du pot, la situation doit être particulièrement chaotique ? »</p> <p>« Exactement. Actuellement, l'organisation... doit « protéger » Yuliana Faygreen. »</p> <p>« Quoi ? »</p> <p>Cette révélation me surprit.</p> <p>« La protéger de Hwalbindang ? »</p> <p>« Oui. La mort de Yuliana Fairgreen en Corée créerait un incident diplomatique majeur. Si la petite-fille d'October Travel est assassinée par un Coréen, les conséquences internationales seraient désastreuses. »</p> <p>« Donc peu importe si elle meurt à l'étranger, hors de nos frontières ? »</p> <p>« Exact. Qu'elle retourne dans son pays et y vive ou y meure ne nous concerne pas, mais ses actes récents ont créé une situation explosive. »</p> <p>« À te voir hésiter à expliquer, cette affaire doit être particulièrement sordide. »</p> <p>« ... Oui. »</p> <p>Gunggi détestait aborder ce genre de sujets sensibles.</p> <p>« L'effondrement d'October Travel serait catastrophique. Bien que des gens comme Stern n'aient guère d'influence en Corée, si October Travel fait faillite, la plupart des vols vers Gangwon seront annulés. Nos revenus dans la région s'effondreraient. »</p> <p>« Donc je suis promu garde du corps sur un coup de tête. »</p> <p>« Correct. La situation est... frustrante. »</p> <p>Pourtant, endosser ce rôle servait les intérêts supérieurs de l'organisation.</p> <p>« Alors quel trésor Yuliana a-t-elle volé ? Des céramiques anciennes ? Un artefact historique ? »</p> <p>« Le problème, c'est le contenu. C'est... »</p> <p>Gunggi afficha une nouvelle photo à l'écran.</p> <p>« Tu reconnais ? »</p> <p>« ... « L'Armure Taejo » ? »</p> <p>Le petit-fils du président en exercice.</p> <p>Un héros classé S.</p> <p>Un fauteur de troubles dans un exosquelette dragon.</p> <p>Techniquement pas un vilain.</p> <p>Juste extrêmement irritant.</p> <p>« Quel est son lien avec cette affaire ? »</p> <p>« Yuliana a dérobé son ADN. Et tente actuellement de le faire sortir du pays. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Sans blague.</p>