Chapter 94 - Translation

<h1>Chapter 94: The Dignity Of Rank S (2)</h1><p>Chapter 94: The Dignity Of Rank S (2)</p><p>At that moment, on the outskirts of Samcheok, Gangwon Province.</p><p>Thud-thud-thud-thud!</p><p>The hail of bullets didn’t stop.</p><p>Already, several cars had turned into scrap metal under the concentrated gunfire, and red traces flowed out in the sticky engine oil.</p><p>“Is, is it alright?”</p><p>“Yes. Of course. We are safe.”</p><p>“No, I mean my granddaughter!”</p><p>Desmond pointed in the direction where one car had disappeared.</p><p>It was already out of sight, with only skid marks on the ground and Hwalbindang thugs chasing after it visible.</p><p>“Yes. She’s safer than you, Chairman. The agent attached to her is a specialist.”</p><p>“Who the hell is that!”</p><p>“It’s the Goblin.”</p><p>“…….”</p><p>At Gunggi’s words, Desmond’s eyes widened momentarily, and then he placed his hand over his heart and heaved a deep sigh of relief.</p><p>“Haaaa….”</p><p>“So, you feel relieved when you hear it’s the Goblin?”</p><p>“If you’re lying, I’ll sue you. Didn’t you say there’s no Goblin on this mission?”</p><p>“I caught him playing around in Samcheok at dawn. Do you know how much I had to wheedle to ask for his support even though it wasn’t his mission?”</p><p>Gunggi chuckled as she returned fire from the barricade made by the car.</p><p>“Still, as a special service to you, Chairman, I won’t charge you for hiring the Goblin.”</p><p>“Th, thank you….”</p><p>“But we can’t be responsible for other cases, okay?”</p><p>“Other cases…?”</p><p>“Yes. As always, when the Goblin is with a female ability user… you know what happens, right?”</p><p>“…Gasp!”</p><p>Chairman Desmond covered his mouth with his hand.</p><p>“Sur, surely the Goblin won’t try to seduce my granddaughter?!”</p><p>“The opposite, actually. If he doesn’t transform, it should be fine, but if he transforms and tries to save people, she will definitely fall for him.”</p><p>“…Huh!”</p><p>At Gunggi’s matter-of-fact statement, Chairman Desmond clenched his fist and thumped his chest.</p><p>“If I had known it was the Goblin…!”</p><p>“Why? Because you didn’t send him with your granddaughter?”</p><p>“No, I should have gotten his autograph.”</p><p>“…I see.”</p><p>At the old man’s innocent gaze, Gunggi chuckled dryly.</p><p>She wondered if this old man knew.</p><p>While the Goblin would protect his granddaughter, he also planned to eliminate the genetic legacy of the Armored Taejo she carried.</p><p>“But… is it alright to keep going like this? I mean us.”</p><p>“Us? Well… it looks like the problem solver will be here soon.”</p><p>“Problem solver?”</p><p>“Yes. Here they come.”</p><p>Gunggi pointed to the southern sky.</p><p>“Handling such incidents is a hero’s job.”</p><p>Vroom───!</p><p>Crossing the dawn sky, a figure in a suit resembling a red dragon rocket dropped into the middle of the road.</p><p>The sound of gunfire began to cease, and the Hwalbindang members started to look at each other nervously, one by one.</p><p>As if an unexpected presence had suddenly appeared.</p><p>“Ah, Armored Taejo?!”</p><p>“These kids.”</p><p>The Armored Taejo, who landed in a perfect superhero stance, quickly rose and cracked his neck left and right.</p><p>“How dare you kill people with guns in this country?”</p><p>“Sho, shoot! Aim for the eyes or the vitals!”</p><p>The bewildered Hwalbindang members aimed their guns at the Armored Taejo and began to pour out bullets.</p><p>However, the bullets fell to the ground even before they could reach the Armored Taejo.</p><p>“Tha, that…!”</p><p>“Damn! Is there no ability user?! We can’t stop him with bullets!”</p><p>“The idea of stopping an S-class itself is laughable. And….”</p><p>As the Armored Taejo stretched out his hand, the bullets and shell casings on the ground started to merge into one, forming a large figure.</p><p>“Who allowed you to scatter bullets and casings on the road like this? Huh? You guys, catch them all, and make sure you pick up all the casings you fired until there is none left while going around this area.”</p><p>“Wh, what?!”</p><p>“Drop the gun! Get off the bike! That guy, he’s trying to take that too!!”</p><p>Clang, clang.</p><p>“I am arresting you all for committing a crime. Reckless driving, violation of the firearms law, assault on foreigners, uh, and… Ah, more than that.”</p><p>The crushed bullets and shell casings, along with the guns and bikes, began to form a massive ‘Iron Dragon’ above the right hand of the Armored Taejo.</p><p>“Murder.”</p><p>Clang!</p><p>“I’m arresting everyone on the spot.”</p><p>The Iron Dragon opened its jaws and rushed towards the Hwalbindang members.</p><p>The car was racing towards Yangyang, following the outskirts of Gangneung city.</p><p>Thanks to driving at maximum speed, all the pursuers from Samcheok had fallen behind.</p><p>If there were any who could pursue us, they would be running not on the same road but somewhere else to block our path.</p><p>“Um, there. Did you get angry because I asked you to join our company? Huh?”</p><p>“I didn’t get angry. It was just an absurd statement.”</p><p>Telling a player who was competing in Europe and had finished military service to run in the corporate league.</p><p>“Yuliana Feygreen. How old are you this year?”</p><p>“Seventeen. Why?”</p><p>“I see. I thought so.”</p><p>As a social adult dealing with adults, I was constantly exercising patience with these kinds of kids.</p><p>I was not completely mature yet, but there was nothing more disgusting to see than an emotionally immature person who had gained power and was obsessed with it.</p><p>‘Is it because I have met the chairwoman?’</p><p>Although she was the same age as Yuliana this year, the chairwoman was not only emotionally mature but also ran a mega-corporation called Gyeolsa better than any CEO.</p><p>Comparing her with the chairwoman, I couldn’t help but scoff.</p><p>“Look. Even though October Travel is… Kyaa?!”</p><p>I hit the brake again.</p><p>This time, Yuliana, who might have been prepared, didn’t smash her face into the passenger seat like before.</p><p>“You did that on purpose…!”</p><p>“Unbuckle your seatbelt. We’re abandoning the car.”</p><p>I immediately unbuckled and unlocked the car door.</p><p>Ahead of us, a Hwalbindang member riding a motorcycle aimed directly at us with a cylindrical, shouldered object.</p><p>“That, that is…!”</p><p>“It’s an anti-tank rocket.”</p><p>I turned the steering wheel to the right and opened the door.</p><p>“Grab your carry-on and jump out. As an ability user, you should be able to get out, right?”</p><p>“Oh, seriously…!”</p><p>Soon, Yuliana unbuckled her seatbelt, opened the door, and jumped out herself.</p><p>‘So it was in the carry-on, not in her possession.’</p><p>I had thought she might be hiding it in her body, but thankfully, she didn’t seem to be that malicious.</p><p>Screech!</p><p>As the car body started to lean slightly to the right, I stretched my left hand towards the open door and raised my index and middle fingers together.</p><p>Go ahead, shoot.</p><p>Click.</p><p>No sooner had I signaled him to fire than he pulled the trigger of the shouldered anti-tank rocket.</p><p>A large shell came flying with white smoke, and I twisted the car body, which was about to tip over due to the sharp turn.</p><p>Boom!</p><p>The car toppled sideways, and the anti-tank rocket slammed into the roof of the car.</p><p>Crash!!</p><p>With a powerful explosion, the car was crushed, and I strongly surrounded my body with mana for protection before the car exploded.</p><p>Bang.</p><p>The car exploded in a chain reaction with the explosion of the rocket.</p><p>In the midst of this, I got up without breathing, dusted off the black smoke caused by gunpowder and fuel, and moved forward.</p><p>[Don’t you think that’s too powerful a weapon to use on a national highway?]</p><p>“You…?”</p><p>Seeing me come out unscathed from the rocket explosion, the voice of the Hwalbindang thug who had fired the rocket trembled.</p><p>“How did you survive that explosion…!”</p><p>[As an ability user, it is a basic necessity to protect oneself safely from modern explosive weaponry.]</p><p>It seems like about 8% of my magic power was used to create a fairly strong shield, but I could obtain one certain effect thanks to this 8% of magic power.</p><p>“Ugh…!”</p><p>A decrease in enemy morale.</p><p>A drop in their willpower.</p><p>Who wouldn’t feel terror after witnessing someone emerge unscathed from an anti-tank rocket explosion?</p><p>[Are you Yeongno?]</p><p>“…….”</p><p>[So, you’re the one who sent the threatening video to Yuliana Feygreen.]</p><p>I stretched out my right hand and pulled out another mask.</p><p>[Even though the threat is one thing if you went as far as shooting a rocket, you must be punished.]</p><p>“You… surely not!”</p><p>[Transform.]</p><p>As I put the newly created mask on top of the dolphin mask, I quickly transitioned the magic power covering my face.</p><p>[Villain, Yeongno.]</p><p>After lightly flicking the belt created with magic power, I complete the transformation at the speed of light.</p><p>[Do you have any last words before your execution?]</p><p>“Kr…! Goblin…!”</p><p>I lightly clashed my two fists and converted the Goblin Bat in my hands into a ‘Knuckle’ shape, reequipping them anew.</p><p>“That power, what the…! I’ve never heard of a Goblin using red flames!”</p><p>[Just got a little heat from the explosion.]</p><p>But in reality, I had just transformed into a state that could best utilize the magic power of my secret techniques.</p><p>[STRIKE!]</p><p>[Before I protect the target, I need to deal with you first.]</p><p>I pointed towards the sea, indicating to Yuliana, who had slightly popped out from behind the wreckage of the exploded car to look ahead.</p><p>[If you don’t want to die, hide safely. At least there’s no one in this area who can kill you.]</p><p>“Ah…!”</p><p>Yuliana nodded at me and crossed the guardrail.</p><p>“I won’t let you get away!”</p><p>Yeongno ran towards me and jumped enormously.</p><p>He tried to jump over me with his tremendous jumping power, but I jumped straight up from my spot and punched him in the solar plexus.</p><p>Thwack!!</p><p>“Kuack!”</p><p>A red flame exploded, striking his solar plexus.</p><p>I landed lightly on my feet and dusted off my hands. At the same time, Yeongno was thrown back, his previous momentum completely nullified.</p><p>“Ke, keuk…!”</p><p>[What are you looking at?]</p><p>Just like I did before getting out of the car, I snapped my fingers again.</p><p>[Your opponent is me.]</p>

<h1>Chapitre 94 : La Dignité du Rang S (2)</h1> <p>À cet instant précis, dans les environs de Samcheok, province montagneuse du Gangwon.</p> <p>Pan-pan-pan-pan !</p> <p>Les détonations se succédaient sans interruption, créant un vacarme assourdissant.</p> <p>Déjà, plusieurs véhicules avaient été réduits à l'état d'épaves fumantes sous le feu nourri des assaillants, et des traînées écarlates se mêlaient aux flaques d'huile moteur visqueuse qui maculaient la chaussée.</p> <p>« Est-ce que... est-ce que tout va bien ? » demanda une voix tremblante.</p> <p>« Oui. Bien sûr. Nous sommes en sécurité pour le moment », répondit calmement Gunggi.</p> <p>« Non, je parle de ma petite-fille ! » s'exclama Desmond, le visage crispé d'inquiétude.</p> <p>D'un geste brusque, il pointa son index vers l'endroit où la voiture avait disparu, ne laissant derrière elle que des traces de pneus brûlés sur l'asphalte et une horde de voyous du Hwalbindang lancés à sa poursuite.</p> <p>« Rassurez-vous, Président. Elle est en meilleure sécurité que vous actuellement. L'agent qui l'accompagne est un spécialiste hors pair. »</p> <p>« Mais qui diable est-ce ?! » tonna Desmond, les sourcils froncés.</p> <p>« C'est le Goblin. »</p> <p>« ...... »</p> <p>À ces mots, les yeux de Desmond s'écarquillèrent démesurément avant qu'il ne porte une main tremblante à sa poitrine, laissant échapper un profond soupir de soulagement.</p> <p>« Haaaa... »</p> <p>« Je vois que cette nouvelle vous rassure ? » observa Gunggi avec un sourire en coin.</p> <p>« Si vous me mentez, je vous traîne en justice ! Vous aviez pourtant affirmé qu'il n'y avait pas de Goblin dans cette mission ! »</p> <p>« Je l'ai surpris en train de rôder aux alentours de Samcheok aux aurores. Vous n'imaginez pas les supplications qu'il m'a fallu déployer pour qu'il accepte de prêter main-forte, alors que cette intervention ne figurait pas dans ses attributions ? »</p> <p>Gunggi eut un rictus amusé tout en ripostant avec précision depuis derrière le bouclier improvisé de leur véhicule retourné.</p> <p>« Mais bon, en tant que service exceptionnel pour vous, Président, je ferai gracieusement l'impasse sur les frais d'intervention du Goblin. »</p> <p>« Je... je vous suis reconnaissant... » balbutia Desmond, visiblement ému.</p> <p>« En revanche, nous ne pourrons assumer aucune responsabilité concernant les éventuels... effets secondaires, c'est entendu ? »</p> <p>« Effets secondaires... ? »</p> <p>« Exact. Comme à chaque fois que le Goblin opère avec une utilisatrice de pouvoirs... vous savez ce qui finit par arriver, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ...Aïe ! »</p> <p>Le Président Desmond se couvrit instinctivement la bouche, l'air soudainement horrifié.</p> <p>« Le... le Goblin ne va tout de même pas tenter de séduire ma petite-fille ?! »</p> <p>« C'est plutôt l'inverse qui se produit généralement. S'il reste sous sa forme normale, aucun problème. Mais s'il se transforme pour porter secours... la chute est inévitable. »</p> <p>« ...Quoi ?! »</p> <p>Face au pragmatisme cru de Gunggi, le Président Desmond serra les poings avec une telle force que ses jointures blanchirent, puis se frappa violemment la poitrine dans un geste théâtral.</p> <p>« Si j'avais su que c'était le Goblin... ! »</p> <p>« Qu'auriez-vous fait différemment ? Vous auriez refusé qu'il escorte votre petite-fille ? »</p> <p>« Non, j'aurais exigé un autographe personnalisé ! »</p> <p>« ...Je constate. »</p> <p>Devant l'expression candide du vieil homme, Gunggi ne put réprimer un rire sec et désabusé.</p> <p>Elle se demanda un instant si ce patriarche prenait pleinement conscience de la situation.</p> <p>Que si le Goblin protégeait effectivement son héritière, il allait du même coup anéantir la précieuse lignée génétique de l'Armure Taejo qu'elle portait dans ses veines.</p> <p>« Mais... est-il vraiment judicieux de rester ainsi ? Je parle de notre situation actuelle. »</p> <p>« Notre situation ? Ne vous inquiétez pas... notre solutionneur de problèmes attitré ne devrait plus tarder. »</p> <p>« Solutionneur de problèmes ? »</p> <p>« Observez plutôt. »</p> <p>Gunggi désigna d'un mouvement de menton le ciel sud, où une forme se découpait dans la lumière naissante de l'aube.</p> <p>« Gérer ce genre de désordre, c'est précisément le rôle d'un véritable héros. »</p> <p>Vroooom─── !</p> <p>Fendant les airs avec un sifflement caractéristique, une silhouette vêtue d'un costume évoquant une fusée-dragon écarlate atterrit en plein milieu de la route défoncée.</p> <p>Les tirs cessèrent progressivement, les membres du Hwalbindang échangeant des regards nerveux, visiblement déstabilisés par cette apparition inattendue.</p> <p>« L'Armure Taejo ?! »</p> <p>« Quelle bande de petits voyous. »</p> <p>L'Armure Taejo, qui avait atterri dans une pose de super-héros parfaitement maîtrisée, se releva avec une aisance déconcertante et fit craquer son cou avec nonchalance.</p> <p>« Vous osez vraiment vous adonner à des tirs d'armes à feu sur la voie publique dans notre pays ? »</p> <p>« Ti... tirez ! Concentrez vos tirs sur les points vulnérables ! »</p> <p>Désemparés, les nervis du Hwalbindang pointèrent leurs armes en direction de l'Armure Taejo, déclenchant une nouvelle salve.</p> <p>Cependant, les projectiles tombèrent lamentablement à terre avant même d'atteindre leur cible, comme repoussés par une force invisible.</p> <p>« C'est... c'est impossible... ! »</p> <p>« Merde ! Aucun utilisateur de pouvoirs dans nos rangs ! On ne peut rien contre lui avec des armes conventionnelles ! »</p> <p>« L'idée même de vouloir neutraliser un S-class est par essence ridicule. Et d'ailleurs... »</p> <p>D'un geste ample, l'Armure Taejo étendit sa main gantée, provoquant une étrange réaction : balles et douilles éparpillées sur le sol commencèrent à s'agglutiner pour former une silhouette métallique imposante.</p> <p>« Qui vous a donné l'autorisation de polluer notre route avec ces détritus, hein ? Ramassez immédiatement chaque douille, chaque projectile, jusqu'à ce qu'il n'en subsiste plus la moindre trace dans les environs. »</p> <p>« Qu... quoi ?! »</p> <p>« Lâchez vos armes ! Descendez de vos motos ! Ce type, il va tout confisquer !! »</p> <p>Clang, clang.</p> <p>« Je vous place tous en état d'arrestation. Conduite dangereuse, port d'arme illégal, agression sur civils, et... voyons... Ah, bien d'autres charges encore. »</p> <p>Les projectiles écrasés, les armes abandonnées et les motos commencèrent à s'assembler en une gigantesque créature métallique au-dessus de la main droite de l'Armure Taejo - un impressionnant « Dragon de Fer » aux contours menaçants.</p> <p>« Tentative de meurtre. »</p> <p>Clang !</p> <p>« Arrestation générale immédiate. »</p> <p>Le Dragon de Fer déploya ses mâchoires étincelantes et se rua sur les membres terrifiés du Hwalbindang.</p> <p>Pendant ce temps, la voiture filait à toute allure en direction de Yangyang, longeant la périphérie de Gangneung.</p> <p>Grâce à la vitesse maximale, tous les poursuivants venant de Samcheok avaient été largués.</p> <p>Si d'autres adversaires se trouvaient encore en chasse, ils devaient tenter de nous intercepter plus loin sur l'itinéraire.</p> <p>« Euh, dites-moi... Vous êtes fâché parce que je vous ai proposé de rejoindre notre entreprise ? C'est ça ? » demanda Yuliana d'une voix hésitante.</p> <p>« Je ne suis pas fâché. Simplement, votre proposition relève de la pure fantaisie. »</p> <p>Proposer à un joueur expérimenté ayant évolué sur les terrains européens et accompli son service militaire de s'engager dans une ligue corporative... L'idée était pour le moins saugrenue.</p> <p>« Yuliana Feygreen. Quel âge as-tu cette année ? »</p> <p>« Dix-sept ans. Pourquoi cette question ? »</p> <p>« Je vois. C'est bien ce que je pensais. »</p> <p>En tant qu'adulte ayant à composer quotidiennement avec d'autres adultes dans le monde professionnel, je devais constamment faire preuve de patience face à ce genre d'adolescents immatures.</p> <p>Bien que je ne sois pas encore pleinement arrivé à maturité moi-même, rien ne m'irritait davantage que ces individus émotionnellement instables, obsédés par le pouvoir que leur conférait leur statut privilégié.</p> <p>'Serait-ce à cause de ma récente rencontre avec la présidente ?'</p> <p>Bien qu'ayant le même âge que Yuliana, la présidente faisait preuve d'une maturité impressionnante, dirigeant avec brio un conglomérat de l'envergure de Gyeolsa mieux que nombre de PDG chevronnés.</p> <p>Cette comparaison involontaire me fit esquisser un rictus amusé malgré la situation tendue.</p> <p>« Écoute bien. Même si October Travel est... Kyaa ?! »</p> <p>Je freinai brutalement une nouvelle fois.</p> <p>Cette fois, Yuliana, visiblement plus préparée, évita de s'écraser le visage contre le tableau de bord comme lors de l'incident précédent.</p> <p>« Vous l'avez fait exprès cette fois... ! » protesta-t-elle.</p> <p>« Détache ta ceinture. On abandonne le véhicule. »</p> <p>Je libérai instantanément ma ceinture de sécurité et actionnai le déverrouillage des portes.</p> <p>En contrebas de la route, un motard du Hwalbindang nous visait avec un imposant lance-roquettes antichar positionné sur son épaule.</p> <p>« Ça... c'est un... ! »</p> <p>« Un RPG-7, oui. »</p> <p>Je braquai le volant vers la droite tout en ouvrant ma portière.</p> <p>« Prends ton sac et saute. En tant qu'utilisatrice de pouvoirs, tu devrais pouvoir atterrir sans problème, non ? »</p> <p>« Oh, sérieux... ! »</p> <p>Yuliana détacha sa ceinture en un éclair, ouvrit sa portière et se jeta hors du véhicule en mouvement avec une agilité surprenante.</p> <p>'Donc c'était bien dans son sac, pas sur elle.'</p> <p>J'avais brièvement suspecté qu'elle pourrait dissimuler quelque chose sous ses vêtements, mais heureusement, elle ne semblait pas aussi sournoise que je l'avais craint.</p> <p>Crrrriiiik !</p> <p>Alors que la voiture commençait à pencher dangereusement dans le virage, je tendis ma main gauche vers la portière grande ouverte et levai l'index et le majeur joints en un geste provocateur.</p> <p>Vas-y, fais-moi plaisir. Tire.</p> <p>Click.</p> <p>À peine eus-je esquissé ce geste qu'il pressa la détente du lance-roquettes.</p> <p>Un imposant projectile s'élança dans un sifflement strident, traçant une ligne de fumée blanche dans son sillage, tandis que je faisais pivoter le véhicule sur le point de se retourner.</p> <p>Boom !</p> <p>La voiture acheva son tonneau, offrant son flanc au missile qui s'écrasa violemment sur le toit.</p> <p>Crash !!</p> <p>L'explosion fut d'une violence inouïe, réduisant instantanément le véhicule en un amas de tôles tordues. J'enveloppai mon corps d'une aura protectrice de mana juste avant l'impact.</p> <p>Bang.</p> <p>La voiture explosa dans une réaction en chaîne avec le missile, projetant des débris incandescents dans toutes les directions.</p> <p>Au cœur de ce chaos, je me relevai sans la moindre égratignure, secouant la fumée noire de poudre et d'essence qui m'enveloppait, puis avançai d'un pas déterminé.</p> <p>[Ne trouvez-vous pas cet armement quelque peu excessif pour une simple opération nationale ?]</p> <p>« Vous... ? »</p> <p>En me voyant émerger indemne de l'explosion, la voix du nervi du Hwalbindang se mit à trembler visiblement.</p> <p>« Comment avez-vous pu survivre à une explosion pareille... ! »</p> <p>[Pour un utilisateur de pouvoirs digne de ce nom, se prémunir contre les armes explosives modernes relève de l'évidence.]</p> <p>Environ 8% de ma réserve magique avaient été mobilisés pour créer un bouclier suffisamment résistant, mais ces 8% avaient produit l'effet escompté.</p> <p>« Ugh... ! »</p> <p>Une nette baisse du moral adverse.</p> <p>Un effondrement de leur combativité.</p> <p>Qui ne ressentirait pas une terreur viscérale en voyant un individu survivre à un impact direct de roquette antichar sans la moindre blessure ?</p> <p>[Êtes-vous Yeongno ?]</p> <p>« ...... »</p> <p>[C'est donc bien vous qui avez envoyé cette vidéo de menace à Yuliana Feygreen.]</p> <p>Je tendis la main droite et sortis un second masque de ma poche.</p> <p>[Même si les menaces peuvent parfois se comprendre, l'usage d'un lance-roquettes mérite une réponse appropriée.]</p> <p>« Vous... c'est impossible ! »</p> <p>[Transformation.]</p> <p>Superposant le nouveau masque à celui du dauphin, je transférai instantanément la magie qui enveloppait mon visage.</p> <p>[Méchant garnement, Yeongno.]</p> <p>Après avoir ajusté la ceinture magique d'un claquement sec, j'achevai la transformation à une vitesse fulgurante.</p> <p>[Avez-vous des paroles à prononcer avant votre châtiment ?]</p> <p>« Gr... ! Le Goblin... ! »</p> <p>Je frappai légèrement mes poings l'un contre l'autre, transformant la Batte du Goblin en une paire de « Knuckles » ardents que je rééquipai aussitôt.</p> <p>« Ce pouvoir, mais... ! Je n'ai jamais entendu parler d'un Goblin maniant des flammes écarlates ! »</p> <p>[Juste un léger échauffement dû à l'explosion.]</p> <p>En réalité, je venais d'activer une transformation optimisant spécifiquement l'utilisation de ma magie secrète.</p> <p>[STRIKE !]</p> <p>[Avant de pouvoir protéger efficacement ma cible, il me faut d'abord régler votre cas.]</p> <p>Je pointai un doigt vers la mer, indiquant à Yuliana, qui émergeait prudemment des débris de la voiture, de se concentrer sur l'horizon.</p> <p>[Si vous tenez à votre vie, mettez-vous à l'abri. Quoi qu'il en soit, aucun de ces individus n'est en mesure de vous atteindre désormais.]</p> <p>« Ah... ! »</p> <p>Yuliana opina rapidement et franchit la glissière de sécurité d'un bond.</p> <p>« Je ne vous laisserai pas l'approcher ! »</p> <p>Yeongno se rua sur moi dans un élan désespéré, bondissant avec une force surhumaine.</p> <p>Il tenta de me sauter dessus en profitant de son élan, mais je m'élevai verticalement pour lui asséner un coup de poing en plein plexus solaire.</p> <p>Wham !!</p> <p>« Gah ! »</p> <p>Une explosion de flammes rougeoyantes jaillit au point d'impact, le frappant de plein fouet.</p> <p>Je retombai en position de combat, me secouant légèrement les mains. Yeongno, quant à lui, fut projeté en arrière comme une poupée de chiffon, tout son élan annihilé.</p> <p>« Gah, gah... ! »</p> <p>[Qu'attendez-vous pour réagir ?]</p> <p>Comme avant d'abandonner le véhicule, je fis à nouveau claquer mes doigts avec un son sec.</p> <p>[Votre adversaire, c'est moi.]</p>