Chapter 157 - Translation

<h1>Chapter 153: Riding Doul, Acceleration (2)</h1><p>Chapter 153: Riding Doul, Acceleration (2)</p><p>Heroes always seemed to arrive late in hero stories.</p><p>It was the same in this world - heroes mostly didn’t make it to the scene on time.</p><p>Why were these so-called heroes always late?</p><p>Were they just procrastinating and ended up being late, or did they think that since the incident had already happened, they might as well take their time and enjoy a cup of coffee?</p><p>While there were those who acted like this, seeing truly justice-driven individuals like Baek Seol-hee arrive late made me think.</p><p>It was not that the heroes were slow.</p><p>Villains created circumstances that made it impossible for heroes to arrive quickly.</p><p>No hero wanted to be late to the scene, but villains deliberately caused incidents in locations where it was hard for heroes to reach.</p><p>That was the case right now.</p><p>I rushed to Ulleungdo with all my might but still ended up slightly late.</p><p>‘If I had been just a bit later, Yoon Iseon would have almost turned into a demon.’</p><p>If I had looked elsewhere.</p><p>If Baek Seol-hee had delayed me while trying to catch me.</p><p>If I had wasted time catching a demon that appeared along the way.</p><p>Maybe I would have had to face an S-class demon, Yoho Gumiho.</p><p>But I barely saved her.</p><p>Though Duoexini’s touch had reached her, I managed to save Yoon Iseon.</p><p>‘Good work.’</p><p>Yoon Iseon and Yumir, too.</p><p>It wasn’t so easy for Yumir to simply reveal her power as Solar Platina and end things – the situation was too unfavorable for her.</p><p>Asking her, ‘Why don’t you transform?’ would be unreasonable.</p><p>If our secret society hadn’t sent Doul, she would have transformed immediately, defeated the demon, and saved Yoon Iseon.</p><p>Maybe I robbed her of the chance to shine.</p><p>There could have been a future where Yumir heroically saved Yoon Iseon and revealed her identity as Golden Priestess while defeating the demon.</p><p>But that future didn’t exist.</p><p>Because that’s the future Duoexini wanted, where the Golden Priestess - Platinum Sun revealed herself.</p><p>There were places where the Golden Priestess needed to intervene, but Ulleungdo was not one of them.</p><p>So.</p><p>[I’m late, so let’s finish this quickly.]</p><p>[Tempest, On!]</p><p>I instantly united with Doul.</p><p>The magic power of Doul, dwelling inside me, filled my entire body, and I allowed Doul to enter my body.</p><p>[Ah, this feeling… It’s the best…! The sensation of being alive…!]</p><p>[Stop the nonsense. Follow me. Keep up with my tempo.]</p><p>After steadying my magic power, I focused all my consciousness forward.</p><p>Just like when Ermina Sternfert went berserk, he must be-</p><p>[Here he comes.]</p><p>“Goblinnnnnn!!”</p><p>He rushed towards me at super speed.</p><p>His speed was not just like a flash of lightning but more like running in a world where time had been accelerated.</p><p>Suddenly, the world stopped.</p><p>My body stopped, and I saw Duoexini flying towards me in slow motion.</p><p>The attack was straightforward.</p><p>Puㅡㅡuh!</p><p>I thrust my magic-charged fist forward.</p><p>Duoexini couldn’t dodge my punch and was knocked backward.</p><p>“Kr, krrr…!”</p><p>[Last time, too, you were easily defeated. How come there’s no progress at all?]</p><p>When Platinum Sun was fighting Yuliana, Duoexini and I fought for nearly 30 minutes.</p><p>[Last time you fled after being defeated, what will you do this time?]</p><p>And that time, I obviously won.</p><p>[I told you. You’re not the only one with such abilities.]</p><p>“You, dog…!”</p><p>[Being faster than your battle opponent isn’t enough to beat me.]</p><p>I extended the Goblin’s bat, now imbued with Doul’s power, and transformed it into a new form of weapon suitable for Doul’s combat style.</p><p>[In the world of speed, you are just an ordinary user of physical enhancement ability.]</p><p>Whiiing.</p><p>The bat elongated like a spear shaft, and sharp blades emerged from it, gleaming with Doul’s signature green color, resembling tiger claws.</p><p>If I were to describe it, it’s like a halberd.</p><p>A weapon perfectly suited for Doul’s slicing ability and one that I found really easy to handle.</p><p>[Unlike you, I can move rapidly even in this accelerated time.]</p><p>“Kuh, you…!”</p><p>[You must have survived like an eel using that ability until now.]</p><p>Whiiing.</p><p>The halberd, filled with Doul’s magic power, glinted.</p><p>The finely honed blade, appearing merely like solid glass on the surface, vibrated at a speed I couldn’t perceive.</p><p>“That, that’s… Wol-do!”</p><p>[……Ah. Yes.]</p><p>I gripped the pole of the Wol-do and leaped forward, swinging it towards Duoexini.</p><p>Boooom!</p><p>A blade wind burst from the horizontally swiped blade.</p><p>As Duoexini tilted his head back, trying to dodge like a scene from a movie, in a green glint matching Doul’s color -</p><p>[Foolish.]</p><p>“!!”</p><p>Fwsssh!</p><p>The slashing strike, resembling a crescent moon, exploded right before reaching Duoexini and scattered.</p><p>“Kaaaah!!!”</p><p>The exploding crescent moon turned into sharp glass shards, bursting upwards and downwards.</p><p>Naturally, Duoexini, right below, was hit by Doul’s blades all over, and I slowly walked forward, swinging the Wol-do again.</p><p>“K, hahaha! I found your weakness!”</p><p>Duoexini, battered in the front, pointed at me with a bleeding hand and laughed.</p><p>“You can’t run in that state!”</p><p>[…….]</p><p>“You’re acting arrogant, but you can’t run in reality! Hahaha! I didn’t realize it last time, but now I’m sure!”</p><p>As bubbles emerged from Duoexini’s body, his wounds began to heal immediately.</p><p>[Half-turned into a demon, huh.]</p><p>“Hahaha! Half? Hahaha, you don’t know! You might try to probe, but it won’t work on me!”</p><p>Duoexini, with red eyes blazing, clenched his fist from afar.</p><p>“You’re not keeping up with my speed! You’re just ‘perceiving’ it!”</p><p>[…….]</p><p>“Just like Doul! Hahaha!”</p><p>Indeed.</p><p>One could think that way.</p><p>Just as Doul had calmly countered him before, I could be intently monitoring his movements in a fully concentrated state.</p><p>Now, I was one with Doul.</p><p>…I couldn’t deny it.</p><p>‘Doul, is there a way?’</p><p>‘I don’t know! Ugh, how am I supposed to understand this…?’</p><p>Doul was unable to follow my train of thought.</p><p>‘Turning mana into special particles to accelerate one’s time, how do you even do that!’</p><p>‘Well.’</p><p>‘Don’t talk like an ability user!’</p><p>‘There’s nothing I can do but tell you to try your best.’</p><p>I could chase Duoexini’s speed alone.</p><p>It was also possible to ‘run’ faster than Duoexini.</p><p>But now, being one with Doul, I could use most of Doul’s magic power, but with certain constraints.</p><p>‘I used too much of my magic power coming here.’</p><p>I had used too much magic power riding my bike from Jindo to Ulleungdo.</p><p>But I couldn’t disengage the union.</p><p>If I did, I wouldn’t be able to kill Duoexini.</p><p>[Well, I admit I can’t move as fast now. But.]</p><p>I gripped the Wol-do again and aimed it at Duoexini.</p><p>[That doesn’t mean you’ve become faster than me now, does it?]</p><p>“……!”</p><p>[I’ll slash you mercilessly. Fast enough that your regeneration speed can’t keep up.]</p><p>Whooom.</p><p>The Wol-do once again started to shimmer with green magic power.</p><p>[I’ll keep slashing until you die eventually.]</p><p>I launched another slashing attack at Duoexini.</p><p>It was impossible to follow with the eyes.</p><p>But it was better than the last time.</p><p>Occasionally, glimpses of the two could be seen like a video with skipping frames.</p><p>“…….”</p><p>Yumir bit her lower lip.</p><p>Supporting the coughing Yoon Iseon, she watched from behind as Do Ji-hwan merged with Doul, valiantly fought Duoexini as she ground her teeth in frustration.</p><p>“Yumir….”</p><p>“President? Ah, no, stay still. If you move wrong….”</p><p>“Can you really call the Platinum Sun…?”</p><p>Yoon Iseon’s hand grasped Yumir’s.</p><p>“If so, I’m sorry, but please call her….”</p><p>Yoon Iseon was losing consciousness.</p><p>Ever since her tail was cut by Duoexini, she had been losing a vast amount of magic power, struggling to breathe and barely maintaining consciousness.</p><p>“Platinum Sun is, hah, said to be a partner of Goblin. If that’s true, then right now….”</p><p>“I don’t think they’re partners. Ah, maybe….”</p><p>“Still, that doesn’t matter. Help the Goblin. And….”</p><p>Yoon Iseon’s finger pointed far beyond, towards the area where their battle was taking place.</p><p>“Those demons…. the students, if only they could be turned back into humans….”</p><p>Thud.</p><p>Yoon Iseon collapsed onto the bike.</p><p>The bike barely supported Yoon Iseon as she fell forward, and Yumir slowly helped her off the bike, laying her flat on the ground.</p><p>“…….”</p><p>Yumir then removed her Taeguk Watch and placed it on Yoon Iseon.</p><p>“…Thank you for the consideration.”</p><p>Did Yoon Iseon notice?</p><p>She didn’t know.</p><p>But at least for Yumir, this moment was the ‘opportunity’ she had been waiting for since the crisis began.</p><p>“…Time is relative.”</p><p>Yumir covered her face with her hands for a moment.</p><p>“I can….”</p><p>Yumir repeated to herself.</p><p>“Do this.”</p><p>To correct.</p><p>“Follow the Goblin’s speed… match the Goblin’s tempo.”</p><p>It was not that she could.</p><p>“I must.”</p><p>Yumir closed her eyes for a moment, then conjured magic power in her hand.</p><p>“…Blast Thunder (疾風迅雷).”</p><p>Golden lightning sparked from Yumir’s body.</p><p>Blitz Actionㅡ</p>

<h1>Chapitre 153 : Chevaucher Doul, Accélération (2)</h1> <p>Chapitre 153 : Chevaucher Doul, Accélération (2)</p> <p>Dans tous les récits héroïques, les sauveurs semblaient systématiquement arriver avec un temps de retard.</p> <p>Ce monde ne faisait pas exception — les héros parvenaient rarement à se rendre sur place dans les temps.</p> <p>Pourquoi ces prétendus sauveurs étaient-ils constamment en retard ?</p> <p>Était-ce par pure procrastination, ou bien considéraient-ils qu'une fois l'incident déclenché, autant prendre leur temps et savourer tranquillement un café ?</p> <p>Si certains agissaient effectivement ainsi, voir des êtres véritablement animés par la justice comme Baek Seol-hee arriver après la bataille me laissait perplexe.</p> <p>La vérité était ailleurs.</p> <p>Les antagonistes créaient délibérément des circonstances rendant impossible une intervention rapide.</p> <p>Aucun héros ne souhaitait arriver en retard, mais les forces du mal provoquaient méticuleusement leurs méfaits dans des lieux difficilement accessibles.</p> <p>La situation actuelle en était la parfaite illustration.</p> <p>Malgré mes efforts démesurés pour rejoindre Ulleungdo à toute vitesse, j'arrivai néanmoins avec un léger décalage.</p> <p>« Un peu plus de retard, et Yoon Iseon aurait été irrémédiablement transformée en démon. »</p> <p>Si mon attention avait été distraite.</p> <p>Si Baek Seol-hee m'avait retardé en tentant de m'intercepter.</p> <p>Si j'avais perdu du temps à neutraliser un démon croisé en chemin.</p> <p>Peut-être aurais-je dû affronter Yoho Gumiho, ce démon de classe S.</p> <p>Mais je l'avais extirpée de justesse du précipice.</p> <p>Bien que le contact de Duoexini l'ait contaminée, j'avais réussi à sauver Yoon Iseon.</p> <p>« Bon travail. »</p> <p>Yoon Iseon... et Yumir également.</p> <p>Ce n'était pas chose aisée pour Yumir de dévoiler sa véritable nature de Solar Platina et d'en finir — les circonstances lui étaient trop défavorables.</p> <p>Lui demander « Pourquoi ne te transformes-tu pas ? » aurait été déplacé.</p> <p>Sans l'intervention de notre société secrète via Doul, elle se serait métamorphosée instantanément, terrassant le démon et sauvant Yoon Iseon.</p> <p>Peut-être lui avais-je volé son moment de gloire.</p> <p>Il aurait pu exister un futur où Yumir sauvait héroïquement Yoon Iseon, révélant son identité de Prêtresse Dorée tout en annihilant le démon.</p> <p>Mais ce futur n'existait pas.</p> <p>Car c'était précisément le scénario que Duoexini convoitait : forcer la Prêtresse Dorée — le Platine Solaire — à se dévoiler.</p> <p>Certaines situations exigeaient l'intervention de la Prêtresse Dorée, mais Ulleungdo n'en faisait pas partie.</p> <p>Par conséquent.</p> <p>[Je suis en retard, alors réglons ça rapidement.]</p> <p>[Tempête, activation !]</p> <p>Je fusionnai instantanément avec Doul.</p> <p>L'énergie magique de Doul, nichée en moi, inonda chaque parcelle de mon être tandis que je lui permettais de m'habiter complètement.</p> <p>[Ah, cette sensation... C'est sublime... ! La sensation d'être vivant... !]</p> <p>[Cesse tes divagations. Suis-moi. Maintenons le rythme.]</p> <p>Après avoir stabilisé mon flux magique, je focalisai toute ma conscience vers l'avant.</p> <p>Exactement comme lors du déchaînement incontrôlable d'Ermina Sternfert, cela devait être—</p> <p>[Il arrive.]</p> <p>« Gobliiiiiin !! »</p> <p>Il se rua sur moi à une vitesse supersonique.</p> <p>Sa vélocité transcendait l'éclair, comme s'il évoluait dans un univers où le temps s'écoulait plus rapidement.</p> <p>Soudain, le monde se figea.</p> <p>Mon corps s'immobilisa, et je perçus Duoexini volant vers moi au ralenti.</p> <p>L'assaut était frontal.</p> <p>Pouㅡㅡuh !</p> <p>Mon poing imprégné de magie s'élança vers l'avant.</p> <p>Incapable d'esquiver, Duoexini fut violemment projeté en arrière.</p> <p>« Kr, krrr... ! »</p> <p>[La dernière fois aussi, tu as été vaincu sans difficulté. Comment se fait-il que tu n'aies progressé en rien ?]</p> <p>Lorsque Platine Solaire affrontait Yuliana, Duoexini et moi nous étions battus pendant près de trente minutes.</p> <p>[La dernière fois, tu as pris la fuite après ta défaite. Que comptes-tu faire cette fois ?]</p> <p>Et à cette occasion, ma victoire avait été incontestable.</p> <p>[Je te l'ai dit. Tu n'es pas le seul à posséder ce genre de capacités.]</p> <p>« Espèce de chien... ! »</p> <p>[Être plus rapide que ton adversaire ne suffit pas à me vaincre.]</p> <p>Je déployai la batte de Goblin, désormais imprégnée du pouvoir de Doul, la transformant en une arme neuve adaptée au style de combat de mon allié.</p> <p>[Dans l'univers de la vitesse, tu n'es qu'un simple utilisateur de capacités physiques améliorées.]</p> <p>Viiiiiiii.</p> <p>La batte s'allongea tel un manche de lance, des lames acérées en émergeant, irradiant du vert caractéristique de Doul, évoquant des griffes de tigre.</p> <p>Pour la décrire simplement, elle ressemblait à une hallebarde.</p> <p>Une arme parfaitement accordée au pouvoir tranchant de Doul et que je maniais avec une aisance déconcertante.</p> <p>[Contrairement à toi, je peux me mouvoir rapidement même dans ce temps accéléré.]</p> <p>« Kuh, espèce de... ! »</p> <p>[Tu as dû survivre jusqu'ici comme une anguille, grâce à cette unique capacité.]</p> <p>Viiiiii.</p> <p>La hallebarde, chargée de l'énergie magique de Doul, se mit à scintiller.</p> <p>La lame finement affûtée, semblable en apparence à du verre trempé, vibrait à une fréquence imperceptible.</p> <p>« Ça, c'est... Wol-do ! »</p> <p>[......Ah. Exactement.]</p> <p>Je saisis fermement le manche du Wol-do et bondis en avant, le balançant vers Duoexini.</p> <p>Bouuuuuum !</p> <p>Une lame de vent explosive jaillit de l'arme manœuvrée horizontalement.</p> <p>Tandis que Duoexini rejetait la tête en arrière pour l'éviter, comme dans une scène cinématographique, dans un éclat vert correspondant à la teinte de Doul —</p> <p>[Idiot.]</p> <p>« !! »</p> <p>Fwsssh !</p> <p>La frappe tranchante, semblable à un croissant lunaire, explosa juste avant d'atteindre sa cible et se dispersa.</p> <p>« Kaaaah !!! »</p> <p>Le croissant explosif se fragmenta en éclats de verre acérés, fusant dans toutes les directions.</p> <p>Naturellement, Duoexini, positionné juste en dessous, fut littéralement criblé par les lames de Doul, tandis que j'avançais méthodiquement en brandissant à nouveau le Wol-do.</p> <p>« K, hahaha ! J'ai identifié ton point faible ! »</p> <p>Duoexini, malmené en première ligne, pointa un doigt ensanglanté vers moi tout en ricanant.</p> <p>« Tu ne peux pas courir dans cet état ! »</p> <p>[.......]</p> <p>« Tu joues les fiers-à-bras, mais en réalité, tu es incapable de courir ! Hahaha ! Je ne l'avais pas réalisé la dernière fois, mais maintenant j'en suis certain ! »</p> <p>Des bulles surgirent de son corps, ses blessures commençant immédiatement à se régénérer.</p> <p>[À moitié transformé en démon, je vois.]</p> <p>« Hahaha ! À moitié ? Hahaha, tu n'y es pas du tout ! Tu peux tenter de sonder, mais ça ne fonctionnera pas sur moi ! »</p> <p>Les yeux injectés de sang, Duoexini serra le poing à distance.</p> <p>« Tu ne suis pas ma vitesse ! Tu te contentes de la « percevoir » ! »</p> <p>[.......]</p> <p>« Exactement comme Doul ! Hahaha ! »</p> <p>En effet.</p> <p>Cette interprétation était plausible.</p> <p>À l'instar de Doul qui l'avait calmement contré auparavant, je pouvais surveiller méticuleusement ses mouvements dans un état de concentration absolue.</p> <p>À présent, je ne faisais plus qu'un avec Doul.</p> <p>...Je ne pouvais le nier.</p> <p>« Doul, existe-t-il une solution ? »</p> <p>« Aucune idée ! Ugh, comment suis-je censé comprendre ce truc... ? »</p> <p>Doul semblait incapable de suivre mon raisonnement.</p> <p>« Transformer le mana en particules spéciales pour accélérer son propre temps, comment diable fais-tu ça ! »</p> <p>« Eh bien. »</p> <p>« Ne me parle pas comme un simple utilisateur de capacités ! »</p> <p>« Je ne peux que t'encourager à faire de ton mieux. »</p> <p>Je pouvais individuellement suivre la vitesse de Duoexini.</p> <p>Il m'était même possible de « courir » plus vite que lui.</p> <p>Mais maintenant, fusionné avec Doul, bien que capable d'exploiter la majeure partie de sa puissance magique, certaines limitations persistaient.</p> <p>« J'ai trop sollicité ma réserve magique en venant ici. »</p> <p>J'avais gaspillé une quantité excessive de magie en chevauchant ma moto de Jindo à Ulleungdo.</p> <p>Mais rompre l'union était inconcevable.</p> <p>Sans elle, je ne pourrais éliminer Duoexini.</p> <p>[D'accord, j'admets que ma mobilité est actuellement limitée. Cependant.]</p> <p>Je saisis fermement le Wol-do et le pointai vers mon adversaire.</p> <p>[Cela ne signifie pas que tu es devenu plus rapide que moi, n'est-ce pas ?]</p> <p>« ...... ! »</p> <p>[Je vais te trancher sans la moindre pitié. Avec une rapidité telle que ta régénération ne pourra suivre.]</p> <p>Whoooom.</p> <p>Le Wol-do se remit à irradier d'une énergie verte vibrante.</p> <p>[Je continuerai à te découper jusqu'à ce que la mort s'ensuive.]</p> <p>Je déclenchai une nouvelle attaque tranchante contre Duoexini.</p> <p>Leur duel était impossible à suivre visuellement.</p> <p>Mais la situation s'était améliorée depuis la dernière confrontation.</p> <p>Par intermittence, on distinguait des fragments de leur affrontement, comme une vidéo saccadée.</p> <p>« ...... »</p> <p>Yumir mordit sa lèvre inférieure avec frustration.</p> <p>Soutenant Yoon Iseon qui suffoquait, elle observait depuis l'arrière Do Ji-hwan fusionné avec Doul, combattant vaillamment Duoexini, tandis qu'elle serrait les dents d'impuissance.</p> <p>« Yumir... »</p> <p>« Présidente ? Ah, non, ne bouge surtout pas. Si tu te mobilises mal... »</p> <p>« Peux-tu vraiment appeler Platine Solaire... ? »</p> <p>La main tremblante de Yoon Iseon agrippa celle de Yumir.</p> <p>« Si c'est le cas, je m'excuse, mais appelle-la s'il te plaît... »</p> <p>Yoon Iseon perdait connaissance.</p> <p>Depuis que Duoexini lui avait sectionné sa queue, elle perdait une quantité phénoménale de magie, luttant pour respirer et maintenant à grand-peine sa conscience.</p> <p>« On dit que Platine Solaire est la partenaire de Goblin. Si c'est vrai, alors maintenant... »</p> <p>« Je ne pense pas qu'ils soient partenaires. Enfin, peut-être que... »</p> <p>« Peu importe. Aide Goblin. Et... »</p> <p>Le doigt vacillant de Yoon Iseon désigna une zone éloignée derrière le champ de bataille.</p> <p>« Ces démons... les étudiants, s'il existait un moyen de les ramener à leur humanité... »</p> <p>Thud.</p> <p>Yoon Iseon s'effondra sur la moto.</p> <p>Le véhicule parvint tant bien que mal à amortir sa chute avant que Yumir ne l'aide à descendre précautionneusement pour l'allonger au sol.</p> <p>« ...... »</p> <p>Yumir retira alors sa Taeguk Watch et la déposa délicatement sur Yoon Iseon.</p> <p>« ... Merci pour ta sollicitude. »</p> <p>Yoon Iseon avait-elle perçu la vérité ?</p> <p>Yumir l'ignorait.</p> <p>Mais pour elle, cet instant représentait l'« opportunité » qu'elle guettait depuis le début de la crise.</p> <p>« ... Le temps est une notion relative. »</p> <p>Yumir se voila le visage un instant.</p> <p>« Je peux... »</p> <p>Elle se répéta cette certitude.</p> <p>« Réussir cela. »</p> <p>Rectifia mentalement.</p> <p>« Synchroniser mon rythme avec celui de Goblin... épouser sa vitesse. »</p> <p>Ce n'était pas une simple possibilité.</p> <p>« Je le dois. »</p> <p>Yumir ferma les yeux un bref instant avant de convoquer la magie dans sa paume.</p> <p>« ... Foudre Éclair (疾風迅雷). »</p> <p>Des éclairs dorés jaillirent de son corps.</p> <p>Action Éclairㅡ</p>