Chapter 159 - Translation

<h1>Chapter 155: Riding Doul, Acceleration (4)</h1><p>Chapter 155: Riding Doul, Acceleration (4)</p><p>After a brief moment of situation assessment.</p><p>Yumir departed for Daejeon.</p><p>As the Platinum Sun, she immediately left to purify demons in Daejeon.</p><p>Can she just move directly like that?</p><p>While the specifics of instant teleportation werent discussed, it seemed that she was not limited to only places she had been before.</p><p>Then, probably by now, somewhere in Daejeon in a wide open space, she would be purifying a group of demons.</p><p>[Doul. Disengage fusion.]</p><p>With a burst,</p><p>I disengaged the fusion.</p><p>Ugh. This time, I really messed everything up.</p><p>Doul, who had been residing in my body, swiftly left me, and her hair, once tinged green, returned to its original white color.</p><p>Sorry. Its all because of me.</p><p>[Theres no need to apologize. Its that guy whos gone mad.]</p><p>Not just insane in the ordinary sense, but possessing strange and extraordinary abilities.</p><p>[You must have felt it, too, that hes no ordinary being. What do you think we should do?]</p><p>We need to find and eliminate such a being.</p><p>[Right. Like you sensed, Ive been thinking the same for some time. Initially, his sudden appearance was just a nuisance, but now, given how he has disgustingly involved humans, its only right to eliminate him.]</p><p>The justification was established.</p><p>Even deploying the resources of the Secret Society would be justified, and neither the heroes nor the government would directly interfere with the actions of the Secret Society or the Goblin.</p><p>Duoexini had become an even more dreadful terrorist than I ever was.</p><p>[Have we gathered any information on Duoexini yet?]</p><p>No, its still under investigation.</p><p>[Then the answer is clear.]</p><p>Huh?</p><p>[Sometimes, elimination is the key to the solution.]</p><p>I thought about the abilities Duoexini displayed.</p><p>One. Ultra-fast movement.</p><p>Two. Infinite regeneration, reviving even after being killed.</p><p>Three. The ability to escape through self-destruction.</p><p>And the fact that he continually operated in areas where the Secret Societys information network didnt reach.</p><p>Each ability alone was enough for an S-class rating, not to mention his other extraordinary powers.</p><p>Moreover, there was one more thing.</p><p>If someone is carrying multiple seeds of demons or demon fetuses to create demons, theres only one case like this.</p><p>Duoexini freely utilized matters related to demons.</p><p>Considering his movements, it was likely that the 72 ability users who became demons were forcibly turned by Duoexini and his subordinates.</p><p>Would even a lowly member or an executive have the liberty to use such a large number of demon fetuses?</p><p>[Doul. Does your arrival in Korea mean youll be staying here?]</p><p>Yeah! Its the chairmans directive. To support you from the side.</p><p>[Then, at least until Duoexini is dealt with, Ill need your help. Sorry for keeping you busy.]</p><p>Uh, no, its okay. My subordinates can handle the things below. After all, my usual task is just assassinating targets.</p><p>Douls unit was a kind of execution squad.</p><p>They eliminated those who posed a threat to the future of the Secret Society so Doul could support me without any burden.</p><p>For the Secret Society, it was now clear that Duoexini was a target for elimination.</p><p>[Then lets go to that place and wait. Ill finish up here and join you soon.]</p><p>I should go first?</p><p>[Its fine if the Goblin shows up, but if Doul appears too, the government might start keeping a close eye on us.]</p><p>Ah, got it. But.</p><p>Doul cautiously approached me and asked.</p><p>Will you tell me what Duoexini is once we arrive?</p><p>[Thats what I think.]</p><p>I whispered into her ear, and Douls eyes widened in surprise.</p><p>Then, does it mean its not Duoexini? Duoexini is?</p><p>[Concepts are up to peoples minds. Lets discuss the details later. Hell get too arrogant if we keep letting him run away like this. Lets deal with it in a way befitting the Secret Society.]</p><p>Hmm The Secret Society way.</p><p>Doul licked her lips and grinned mischievously.</p><p>Alright. Ill surely make up for this blunder next time. Just leave it to me. Ill set the stage</p><p>[Ill handle it myself.]</p><p>You will?</p><p>[Of course.]</p><p>I realized it then.</p><p>[Ill personally draw the picture. From the planning to the end. Everything.]</p><p>The moment Yoon Iseon was targeted, I was convinced that Duoexini was a being that must not be left alone.</p><p>[Since youve just arrived in Korea, Ill need your help, and we should also get support from Gonggi. If we do it right, we can inflict near-annihilation damage on Pandemonium.]</p><p>He arrogantly said he would take a month off.</p><p>[Thinking that we are just playing in his hands, we need to shatter his head. Make sure he cant resurrect again.]</p><p>This arrogance must be personally punished.</p><p>Hes messing around.</p><p>Turning 72 people into demons.</p><p>Targeting Yoon Iseon.</p><p>And ultimately, trying to shake the mental stability of Yumir, who could potentially destroy the world.</p><p>Considering all these, Duoexini was a being that must not be allowed to live.</p><p>[Now that hes seen people playing in his game, its time he dies in a game set by the Secret Society.]</p><p>Sure was an annoying guy. Alright, Ill do my best. What should I do?</p><p>[First, go there and recover your magic power.]</p><p>Okay.</p><p>Doul left and disappeared.</p><p>The scene still had white mucus everywhere, and in the middle, two naked men lay unconscious.</p><p>[.]</p><p>I have no intention of taking care of that.</p><p>Yumir has already stripped them of their abilities, and now theyre Zenros - without abilities.</p><p>My concern was the woman lying next to the bike.</p><p>I approached the woman, Yoon Iseon.</p><p>Thanks to Yumir carefully laying her on the ground, Yoon Iseon was able to fall without serious injury.</p><p>But.</p><p>[Hey.]</p><p>She had fallen, but she hadnt completely lost consciousness.</p><p>In fact, her breathing was very stable, not that of someone who had lost consciousness.</p><p>[Student Council President.]</p><p>No response.</p><p>As if dead.</p><p>[Hey. Yoon Iseon.]</p><p>Of course, she wasnt dead, so I boldly reached out to her.</p><p>[Pretending to be dead is problematic. We need to talk.]</p><p>Just then, her ears twitched.</p><p>The mere approach and conversation from a Goblin should be a bit scary - or perhaps exciting if a fan, but now that I was asking for a dialogue, she seemed a bit frightened.</p><p>Then.</p><p>[Seems like it wont work. This is best for someone whos lost consciousness.]</p><p>Where are you reaching out to?</p><p>[Stomach.]</p><p>The moment I placed my hand on Yoon Iseons abdomen, she slightly opened her eyes and looked up at me.</p><p>How did you know? I was lying there as if dead.</p><p>[Should have controlled even the heartbeat. Your breathing was stable, but the trembling of your heart disrupted it.]</p><p>She looked at me with a how could I do that expression.</p><p>[If you really lost consciousness, you shouldve reduced your heart rate to at least below 60. Your breathing was stable, but the hearts tremors transmitted to your breathing, causing it to be irregular.]</p><p>I could only respond well in my mind but kept it to myself and placed my hand on Yoon Iseons Taeguk Watch.</p><p>[Didnt record audio, nor video. You just watched with your eyes, I guess.]</p><p>[But you still saw it. The Golden Priestess defeating the Demon Pox.]</p><p>Thats.</p><p>She didnt deny it.</p><p>Yoon Iseon did see.</p><p>Yumir as the Platinum Sun.</p><p>Its like this that the secrets are revealed one by one.</p><p>The reason why the protagonists true nature was discovered was simple.</p><p>Being too kind-hearted, they failed to notice that the person who seemed to have fainted was actually feigning unconsciousness, assessing the situation silently.</p><p>[Keep it a secret.]</p><p>I put my index finger on my lips, then placed it over Yoon Iseons lips.</p><p>[I need the abilities of the Platinum Sun, and I dont want the Platinum Suns identity to be exposed.]</p><p>!</p><p>[There are times when killing any demon feels questionable. If I can deal with demons without getting my hands dirty, theres no reason to refuse.]</p><p>I pulled up a large tablet connected to the bike and played a video.</p><p>[See this?]</p><p>A vacant lot in Daejeon.</p><p>A golden circle sparkled in mid-air, and from it, a person emerged, landing on the ground.</p><p>-Can everyone see this?! Its the Golden Priestess!!</p><p>The anchors loud commentary was briefly heard, and the Golden Priestess, placing one hand on the ground, spread golden magical power in all directions.</p><p>[She is purifying demons that I find bothersome to deal with.]</p><p>Ice pillars melted, revealing the demons inside slowly reverting back to human form.</p><p>The once-monstrous individuals, naked but returning to their original forms, collapsed on the ground with bleached hair.</p><p>[The Platinum Sun is a being capable of purifying demons. And just as youve seen, Duoexini is after her. If you reveal that she is the Platinum Sun, she will lose her place.]</p><p>I understand.</p><p>Yoon Iseon nodded heavily.</p><p>[In that sense.]</p><p>I reached out my hand towards Yoon Iseon.</p><p>[Wont you join me in laying a trap to catch Duoexini?]</p><p>Together?</p><p>[Yes. You must want revenge on Duoexini too. Help me.]</p><p>Why?</p><p>[Because.]</p><p>She is Yoon Iseon.</p><p>[I am someone who executes villains, not someone who fights heroes.]</p><p>The place to execute Duoexini.</p><p>[Ill need to use the power you have as the Student Council President.]</p><p>Shall be Sejong Island.</p>

<h1>Chapitre 155 : Chevaucher Doul, Accélération (4)</h1> <p>Chapitre 155 : Chevaucher Doul, Accélération (4)</p> <p>Après avoir évalué la situation en un instant fugace,</p> <p>Yumir prit la direction de Daejeon.</p> <p>En sa qualité de Soleil Platine, elle se rendit immédiatement sur les lieux pour purifier les démons infestant la ville.</p> <p>« Peut-elle vraiment se déplacer aussi librement ? »</p> <p>Bien que les mécanismes précis de sa téléportation instantanée n'aient jamais été explicités, il apparaissait clairement qu'elle n'était pas contrainte par les limites spatiales des lieux préalablement visités.</p> <p>À l'heure actuelle, quelque part dans un espace ouvert de Daejeon, elle devait être en train d'anéantir une horde de démons avec sa lumière purificatrice.</p> <p>[Doul. Annule la fusion.]</p> <p>Dans un éclat de lumière verdâtre,</p> <p>je mis un terme à notre synchronisation.</p> <p>« Ugh... Cette fois, j'ai vraiment tout fait foirer. »</p> <p>Doul, qui résidait temporairement dans mon corps, se retira promptement, faisant disparaître les reflets émeraude qui teintaient mes mèches blanches.</p> <p>« Désolé. Tout est de ma faute. »</p> <p>[Inutile de t'excuser. C'est cet individu qui a perdu tout bon sens.]</p> <p>Pas seulement fou au sens commun du terme, mais doté de capacités anormales défiant toute logique.</p> <p>[Tu as dû le ressentir toi aussi - il transcende les catégories habituelles. Quelle stratégie devrions-nous adopter ?]</p> <p>« Nous devons le localiser et l'éliminer définitivement. »</p> <p>[Exact. Comme tu l'as perçu, j'en suis arrivé à la même conclusion. Initialement, son émergence n'était qu'une nuisance marginale, mais vu comment il manipule les humains de manière si abjecte désormais, son extermination s'impose.]</p> <p>La justification était irréfutable.<br> Même en mobilisant les ressources de la Société Secrète, personne - ni les héros ni le gouvernement - n'oserait s'opposer à nos actions.<br> Duoexini s'était érigé en terroriste bien plus dangereux que je ne l'avais jamais été à mon pire moment.</p> <p>[Avons-nous collecté des renseignements exploitables sur Duoexini ?]<br> « Non, l'enquête est toujours en cours. »<br> [Alors la solution est évidente.]<br> « Hein ? »<br> [Parfois, l'éradication pure et simple constitue l'unique réponse.]</p> <p>Je passai mentalement en revue les capacités exhibées par Duoexini :<br> 1. Une mobilité supersonique défiant les lois physiques<br> 2. Une régénération illimitée lui permettant de renaître même après mort<br> 3. La faculté de s'évaporer par auto-destruction contrôlée<br> Sans compter qu'il opérait systématiquement dans des zones blanches de notre réseau de surveillance.</p> <p>Chacune de ces compétences justifiait à elle seule un classement S, sans même évoquer ses autres pouvoirs hétéroclites.<br> Mais le plus inquiétant restait son usage décomplexé de artefacts démoniaques.<br> La transformation forcée des 72 porteurs en démons ne pouvait être que son œuvre.</p> <p>[Doul. Ton déploiement en Corée signifie que tu comptes t'y installer durablement ?]<br> « Exact ! Ordre direct du président. Pour te soutenir discrètement. »<br> [Dans ce cas, j'aurai besoin de ton assistance jusqu'à la résolution du dossier Duoexini. Désolé de t'imposer cette charge.]<br> « Euh, non, c'est parfait. Mes subalternes gèrent les opérations courantes. De toute façon, mon rôle se limite généralement à... liquider des cibles gênantes. »</p> <p>L'unité de Doul fonctionnait comme un escadron d'extermination clandestin.<br> En neutralisant les menaces potentielles pour la Société Secrète, elle pouvait ainsi m'épauler sans contraintes opérationnelles.</p> <p>[Alors rends-toi sur zone et attends. Je termine ici et te rejoins sous peu.]<br> « Je dois y aller en premier ? »<br> [Si le Gobelin apparaît, c'est une chose. Mais si Doul se montre aussi, le gouvernement risque de durcir sa surveillance.]<br> « Ah, je saisis. Mais... »</p> <p>Doul s'approcha à pas feutrés pour murmurer :<br> « Tu comptes m'expliquer la vraie nature de Duoexini sur place ? »<br> [C'est bien mon intention.]</p> <p>Mes révélations chuchotées firent s'écarquiller les yeux de mon interlocutrice.<br> « Attends... Donc ce n'est pas vraiment Duoexini ? Mais alors qui- »<br> [Les concepts dépendent des perceptions. Les détails attendront. Si nous le laissons continuer à nous narguer, son arrogance deviendra incontrôlable. Réglons cela selon les méthodes... particulières de notre Société.]</p> <p>« Hmm... Les méthodes maison. »<br> Doul passa sa langue sur ses lèvres dans un sourire carnassier.<br> « Compris. Je me rachèterai de cet échec la prochaine fois. Laisse-moi préparer le terrain. »<br> [Je prendrai personnellement en charge cette affaire.]<br> « Toi ? »<br> [Naturellement.]</p> <p>Une conviction cristallisa soudain en moi :<br> [J'en dessinerai moi-même le scénario. Du storyboard à l'exécution. Dans les moindres détails.]<br> Dès l'instant où Yoon Iseon était devenue une cible, j'avais compris que Duoexini représentait une anomalie à éradiquer coûte que coûte.</p> <p>[Puisque tu viens d'arriver en Corée, ton soutien sera précieux. Nous solliciterons également Gonggi. Avec une préparation minutieuse, nous pourrions porter un coup quasi fatal au Pandémonium.]<br> Lui qui s'était vanté de prendre un mois de vacances...<br> [Il croit que nous dansons dans sa paume. Brisons-lui l'échine. De façon... irréversible.]</p> <p>Cette arrogance méritait une correction personnelle.<br> Il s'amusait à nos dépens :<br> - Transformer 72 innocents en démons<br> - Prendre Yoon Iseon pour cible<br> - Tenter de déstabiliser Yumir, cette arme apocalyptique potentielle</p> <p>[Maintenant qu'il a pu savourer son petit jeu, il est temps qu'il expire dans une partie orchestrée par la Société Secrète.]<br> « Ce type me sort vraiment par les trous de nez. Okay, je suis partante. Quels sont les ordres ? »<br> [Commence par te rendre sur place et récupère ton énergie magique.]<br> « Entendu. »</p> <p>Doul s'évanouit dans les ombres.<br> Le paysage alentour restait maculé de mucus blanchâtre, avec en son centre deux hommes inconscients, dépouillés de leurs vêtements.</p> <p>[...]</p> <p>Je n'avais nulle intention de m'en occuper.<br> Yumir leur avait déjà confisqué leurs pouvoirs - désormais simples Zenros sans capacités.</p> <p>Mon attention se porta sur la jeune femme étendue près de la moto accidentée.<br> Je m'agenouillai près de Yoon Iseon.<br> Grâce à l'intervention délicate de Yumir qui l'avait déposée en douceur, elle n'avait subi aucune blessure sérieuse.</p> <p>Mais.<br> [Hé.]<br> Si elle était tombée, elle n'avait pourtant pas totalement perdu connaissance.<br> Sa respiration régulière trahissait une conscience intacte.</p> <p>[Présidente du Conseil étudiant.]<br> Aucune réaction.<br> Comme un cadavre.<br> [Hé. Yoon Iseon.]<br> Évidemment vivante, je tendis la main sans hésitation.</p> <p>[Faire la morte n'arrangera rien. Nous devons parler.]<br> Ses oreilles tressaillirent imperceptiblement.<br> L'approche d'un Gobelin devrait normalement provoquer terreur - ou excitation chez une fan - mais face à ma demande de dialogue, elle semblait surtout nerveuse.</p> <p>[Visiblement inefficace. Plus crédible pour quelqu'un d'inconscient.]<br> « Où... où poses-tu ta main ? »<br> [Le ventre.]</p> <p>Au contact de mon palmier sur son abdomen, ses paupières se soulevèrent légèrement.<br> « Comment as-tu deviné ? J'imitais parfaitement une morte. »<br> [Tu aurais dû contrôler ton rythme cardiaque. Respiration stable, mais les pulsations créaient des micro-perturbations.]</p> <p>Son regard muet signifiait clairement « comment est-ce humainement possible ? ».<br> [Un inconscient authentique aurait un pouls sous les 60. Tes tremblements cardiaques transparaissaient dans ta respiration.]<br> Je gardai pour moi cette analyse trop précise et saisis sa Taeguk Watch.</p> <p>[Aucun enregistrement audio ou vidéo. Tu as tout vu de tes yeux, je présume.]<br> [Et tu l'as bien observée. La Prêtresse Dorée terrassant le Fléau Démoniaque.]<br> « C'est que... »</p> <p>Elle n'essaya même pas de nier.<br> Yoon Iseon avait été témoin de la vérité :<br> Yumir dans son rôle de Soleil Platine.<br> Ainsi les secrets s'effritent-ils un à un.</p> <p>[Garde ceci pour toi.]<br> Je posai un doigt sur mes lèvres, puis effleurai les siennes.<br> [Le Soleil Platine m'est indispensable, et son identité doit rester occultée.]</p> <p>« ! »</p> <p>[Certaines purifications démoniaques paraissent... suspectes. Si je peux les déléguer sans me salir les mains, pourquoi refuser ?]</p> <p>J'extirpai une tablette connectée à la moto et lançai une séquence vidéo.<br> [Regarde bien.]<br> Un terrain vague de Daejeon.<br> Un halo doré irradia soudain, d'où émergea une silhouette aérienne.</p> <p>« -Vous voyez ça ?! La Prêtresse Dorée en personne !! »<br> La voix extatique du commentateur résonna brièvement tandis que l'être lumineux, paume contre sol, libérait des vagues d'énergie auréolée.</p> <p>[Elle purifie les démons qui m'ennuieraient à affronter.]<br> Les stèles de glace fondirent, libérant les créatures qui reprenaient forme humaine.<br> Des corps nus, jadis monstrueux, s'affaissèrent avec des cheveux décolorés.</p> <p>[Le Soleil Platine peut annihiler la corruption démoniaque. Et comme tu l'as vu, Duoexini la traque. Si tu révèles son identité, elle perdra toute utilité.]<br> « Je... je comprends. »<br> Yoon Iseon opina gravement.</p> <p>[Dans cet esprit...]<br> Je lui tendis la main.<br> [Ne souhaiterais-tu pas te joindre à notre piège contre Duoexini ?]<br> « Nous... ensemble ? »<br> [Exact. Tu dois brûler de vengeance toi aussi. Sois mon alliée.]</p> <p>« Pourquoi moi ? »<br> [Parce que...]<br> Elle était Yoon Iseon.<br> [Je suis un exécuteur de criminels, pas un adversaire de héros.]</p> <p>Le théâtre de l'exécution finale :<br> [J'aurai besoin d'exploiter ton influence de Présidente du Conseil étudiant.]<br> L'île de Sejong serait notre plateau.</p>