Chapter 190 - Translation

<h1>Chapter 186: Believing Himself To Be The Protagonist Of A Boys' Comic (4)</h1><p>Chapter 186: Believing Himself To Be The Protagonist Of A Boys' Comic (4)</p><p>Methods for Subduing Ability Users</p><p>One: Inducing Concussions</p><p>Clang!</p><p>Swinging the bat at the speed of light, I struck the agents head from behind.</p><p>Striking the nape of the neck with a water pipe was less likely to render someone unconscious.</p><p>A surefire method to subdue them was by delivering a powerful blow that rattled the brain, such as hitting them on the back of the head with a frying pan, thereby causing a concussion.</p><p>Of course, its crucial not to kill them.</p><p>Through numerous experiences, I have mastered the art of subduing ability users with ease and quickly knocked each agent to the ground.</p><p>Kagang!</p><p>Doul swiftly gathered the agents Taeguk Watches in one place, and Gunggi ignited a flame that instantly melted the Taeguk Watches.</p><p>An emergency will be triggered.</p><p>If the Taeguk Watches suddenly went offline, especially from inside the ship, it would be odd not to notice.</p><p>Whether theyre S or A grade, theyll come running within 30 seconds.</p><p>We need to move fast.</p><p>Just after healing!</p><p>Yumir stretched her hand towards an agent who was stabbed in the heart, channeling magical power into him.</p><p>It was more akin to rapid cellular regeneration than healing, but since it saved someone who had been stabbed in the heart, there wasnt a need to nitpick.</p><p>What, what is this?</p><p>Lucky for us. He didnt kill anyone.</p><p>I grabbed the collar of the next Zenros and threw him back.</p><p>Gunggi had already gathered the fallen Zenros in one place, and Doul had also tied up the Zenros they were trying to replace, preventing them from moving.</p><p>First, go to Yangyang with Gunggi. It might be a bit tough to move as a group.</p><p>Dont worry! Well be back soon, so hang in there!</p><p>Yumir quickly spread her hand towards the wall.</p><p>A golden wall appeared on the break room wall, and Gunggi was the first to jump through the dimensional gate.</p><p>Doul.</p><p>Right away!</p><p>As Doul swung one hand back and then thrust it forward, a powerful wind arose in the break room, instantly blowing the unconscious people into the dimensional gate.</p><p>The only ones left in the room were me and one agent who had been stabbed in the heart.</p><p>Everyone else, without exception, had gone through the dimensional gate opened by Yumir.</p><p>Zenros, the spy of the righteous enemy, and those who tried to replace him, all would be thoroughly detained and managed by our agents, transported to a place prepared by our society in advance.</p><p>Though it concerns detaining ability users, our society was second to none in this field.</p><p>Hey. Are you coming to?</p><p>What, what is this</p><p>Think of it as a punishment for trying to smoke indoors. Fortunately, you didnt die. Just think the knife briefly passed through your heart.</p><p>It was literally a stroke of luck.</p><p>You, youre! Not the guy I know!</p><p>Correct. But I have no time to talk to you.</p><p>Pffft.</p><p>I filled my hand with magic power and struck the agents head.</p><p>The agent collapsed to the side, and I immediately concealed my form through spirit body transformation.</p><p>Quang!</p><p>The break room wall collapsed.</p><p>The one who attacked the break room was none other than Lee Jun-young, who had thrown himself in.</p><p>What, what is this!</p><p>Thats what I want to know.</p><p>Instead of coming down the stairs, he made an entrance by blasting a hole into the passenger ship.</p><p>What a brutish yet effective method.</p><p>Heh, whats this? Suddenly coming into such a place.</p><p>Through the hole that was blasted open, Heavenly Demon Lee Yerin entered.</p><p>Nothings here?</p><p>Just now, over a dozen Taeguk Watches evaporated here.</p><p>Oh my, really? Could someone else have sneaked in?</p><p>Is this your doing?</p><p>Not me. I dont kill people.</p><p>Lee Yerin drew a clear line.</p><p>Even if you think Ive betrayed our country, I wouldnt do something that causes a lot of bloodshed like this Has it even been a minute?</p><p>Yeah. People disappeared in that one minute!</p><p>Lee Jun-young clenched his fist towards Lee Yerin.</p><p>If you hadnt appeared!</p><p>You think you couldve handled it sooner? Thats hypothetical. A what if. Even if you were right next door, those intent on doing this wouldve done it anyway.</p><p>She was right.</p><p>The righteous enemy, for example, had tried to replace Zenros right under the noses of the Hero Associations agents, without even S-grade heroes knowing.</p><p>This is bad. Zenros disappeared too? What happened? Huh? Thats serious. The person I was supposed to rescue disappeared.</p><p>Rescue? Dont speak carelessly.</p><p>People disappeared suddenly, if not rescued then what? Haha, the government is going to be in chaos. Wonder how many will be beheaded this time for negligence. As usual, the top brass will escape, and only the staff below will suffer.</p><p>Indeed.</p><p>Was the traitor demon a national disgrace demon?</p><p>She flirted with the protagonist, pretending to be smitten at first sight, showing a bubbly side, but maybe this was closer to her true nature.</p><p>Was it okay not to kill her yet?</p><p>Before she became a heroine, I had tried to kill her.</p><p>Precisely, before she became a demon.</p><p>Its overwhelming to confront an S-grade turned demon without unification.</p><p>If she became a demon hated and resented by 50 million Koreans, shed surely want to overturn the entire Korean peninsula.</p><p>Shes not a villain.</p><p>Just someone whod become the most dangerous person in the world if she turned into a villain or demon.</p><p>Because of Ermina and Yuliana?</p><p>Somehow, foreign heroines seem like theyd snort mana powder, steal genes, and turn into demons on their own.</p><p>Was there another reason?</p><p>I couldnt quite remember.</p><p>There seemed to be another negative aspect regarding Lee Yerin-</p><p>Ah, I remember.</p><p>Like Ermina was flawed.</p><p>This woman had a serious defect too.</p><p>Hey, Jun-young. How about you just bail on this crappy country?</p><p>Im different from you.</p><p>Oh, really? If I were you, Id have gone to the Middle East long ago. Over there, you could walk around with a truckload of women and no one would bat an eye.</p><p>A traitorous broker.</p><p>Why are you so loyal to this crappy country? If you went to the Middle East like me, you could make trillions, not just fifty but a hundred.</p><p>A woman encouraging treason to those staying in Korea.</p><p>Recalling this left a bad taste, understandable when knowing the background, but initially, it was quite displeasing.</p><p>Jun-young. If it were me</p><p>Whats going on!</p><p>Other heroes rushed in from behind.</p><p>Seeing them come down the stairs normally, Lee Jun-young really did rush here by brutish means, proving we disappeared with those present at an impossible speed.</p><p>Check the CCTV! Now! At least 15 minutes back!</p><p>Checked! But</p><p>Ah, Ill be outside. Not going to report.</p><p>Lee Yerin waved her hands and jumped out through the hole.</p><p>Agents only brought down Zenros here.</p><p>What? Who gave that order?</p><p>None. The agents just brought Zenros down on their own.</p><p>Damn! What were you doing without checking that!</p><p>Anger was justified.</p><p>Zenros and even Hero Association agents disappearing all at once was bound to cause panic.</p><p>Considering the situation its as if they were kidnapped</p><p>Then, who!!</p><p>Hmph.</p><p>I let out a light laugh.</p><p>After materializing inside the warehouse from which the intended Zenros came, excluding all elements of the Goblincompromising with Yumirs suggestionI stepped outside.</p><p>If its about Zenros, dont worry. Theyve all been moved to a safe place.</p><p>You, who are you!</p><p>If youre asking who I am.</p><p>Answering is common sense.</p><p>I am-</p><p>At that moment, somewhere underground in Gangwon Province.</p><p>Weve tied them all up!</p><p>Ensure all ability users are restrained to prevent them from using their powers. Take measures against self-harm. Isolate Zenros over there, brief them on the situation, and begin verifying the identities of those who attempted to impersonate them.</p><p>Yes!</p><p>Following Gunggis commands, the secretaries sprang into action, equipped with various tools.</p><p>How does it look? More organized than you anticipated?</p><p>Its astounding. When did you manage to prepare all this?</p><p>Since the day Duoexini passed away.</p><p>As Doul offered a drink, Yumir accepted it, took a sip, and observed the societys agents movements, steadying her breath.</p><p>Not everyone here is an ability user, correct?</p><p>Correct. Many have been wronged by ability users instead. Theyve lost family members, been terminated from their jobs. This society is a refuge for those whove endured hardships in the age of abilities.</p><p>I wont pressure you to join us. Our methods are somewhat radical.</p><p>Aaaagh!</p><p>A scream echoed suddenly.</p><p>Yumirs face fell at the distressing cry, but realizing the screamer was the culprit behind an innocent agents stabbing, she exhaled in relief.</p><p>Huh?</p><p>Does it please you to see that man in pain?</p><p>No, not exactly. Its just</p><p>Were not subjecting him to severe torture. Were merely neutralizing his magical power.</p><p>Neutralizing?</p><p>Not eliminating it entirely, but akin to boiling the water in a full tank until it evaporates. Should it appear the water might replenish, we boil it off again. Were maintaining them in a perpetual state of mana depletion.</p><p>Do you have time to elaborate?</p><p>With a casual wave of her hands, Gunggi tidied her hair and passed over a tablet.</p><p>We ought to return.</p><p>Ah, the true leader.</p><p>Its not about being the leader. We cant leave Director Do by himself-</p><p>Uhahahahahahahah!</p><p>A boisterous laugh erupted from the speakers.</p><p>The sudden outburst startled both Gunggi and Doul.</p><p>Whats this?</p><p>It seems like a completely different person, doesnt it?</p><p>Indeed. Thats no Goblin.</p><p>Yumir clicked her tongue as she looked at the unidentified man on the tablet.</p><p>The teacher said if youre going to do it, do it thoroughly. Admirable indeed.</p><p>I am!!</p><p>In the video:</p><p>The ally of justice, The Dark Charisma!</p><p>The unidentified man, wearing a black helmet, struck a nonsensical pose.</p><p>Hmph</p><p>With a truly nonsensical laugh.</p>

<h1>Chapitre 186 : Se Prendre pour le Héros d'un Manga Shōnen (4)</h1> <p>Méthodes pour Maîtriser les Porteurs de Pouvoirs</p> <p><strong>Première technique : Provoquer des Commotions</strong></p> <p>« CLANG ! »</p> <p>D'un mouvement fulgurant, je fis s'abattre ma batte en aluminium sur la nuque de l'agent avec une précision chirurgicale. Frapper avec un simple tuyau d'eau aurait été moins efficace - l'impact ne garantissait pas une perte de conscience immédiate. Non, la méthode infaillible consistait à reproduire l'effet d'un coup de poêle à frire derrière le crâne : une secousse cérébrale violente provoquant une commotion instantanée.</p> <p>Bien entendu, en contrôlant parfaitement la force pour éviter tout homicide accidentel. Après d'innombrables essais en conditions réelles, j'avais perfectionné cet art subtil de neutralisation des porteurs de pouvoirs. Agent après agent, ils s'effondraient comme des dominos sous mes coups calibrés.</p> <p>« KAGANG ! »</p> <p>Doul, avec son efficacité habituelle, avait déjà rassemblé les Montres Taeguk des agents en un tas métallique. Gunggi, sans perdre une seconde, fit jaillir de ses paumes une flamme bleutée qui liquéfia instantanément les dispositifs.</p> <p>« Une alerte va se déclencher, » murmurai-je en observant les derniers vestiges des montres fondre. Quand des dizaines de Taeguk se déconnectent simultanément à bord d'un navire, surtout en pleine mission, l'Association ne peut rester sourde. Que ce soient des héros de classe S ou A, leur intervention serait foudroyante - trente secondes maximum.</p> <p>La course contre la montre était engagée.</p> <p>« Les soins, maintenant ! » ordonnai-je.</p> <p>Yumir s'agenouilla près d'un agent poignardé en pleine poitrine, ses doigts effleurant la plaie béante. Un flux doré de magie curative s'écoula de ses mains - moins une véritable guérison qu'une stimulation extrême de régénération cellulaire. Le résultat importait plus que la méthode : l'homme survivrait, et c'était l'essentiel.</p> <p>« Qu... qu'est-ce que... ? » balbutia l'agent à moitié conscient.</p> <p>« On a eu de la chance. Aucun mort à déplorer, » commentai-je avant de saisir le col du Zenros suivant pour le projeter violemment contre le mur.</p> <p>Gunggi avait déjà neutralisé et aligné les autres Zenros, tandis que Doul immobilisait avec des liens d'énergie les imposteurs qui tentaient de prendre leur place.</p> <p>« Évacuez vers Yangyang avec Gunggi en premier. Un déplacement groupé serait trop risqué. »</p> <p>« Ne t'inquiète pas ! On revient en un clin d'œil, alors tiens bon ! » lança Gunggi avec un sourire bravache.</p> <p>Yumir étendit sa main vers le mur adjacent. L'espace se déchira, révélant une porte dimensionnelle aux reflets dorés. Gunggi y plongea la première, sans la moindre hésitation.</p> <p>« Doul. »</p> <p>« Tout de suite ! »</p> <p>D'un geste ample, Doul créa un vortex aérien qui souleva les corps inconscients pour les projeter dans le portail. En quelques secondes, la pièce ne contenait plus que moi et l'agent blessé - tous les autres avaient été évacués par la brèche de Yumir.</p> <p>Zenros, ces espions de la secte justicière, et leurs remplaçants potentiels seraient désormais détenus dans une installation sécurisée préparée à l'avance. En matière de rétention de porteurs de pouvoirs, notre organisation n'avait pas d'égal.</p> <p>« Hé. Tu reviens à toi ? » demandai-je en tapotant la joue de l'agent.</p> <p>« Qu... quoi... »</p> <p>« Considère ça comme une punition divine pour avoir voulu fumer en intérieur. » Ma voix prit un ton faussement enjoué. « Le couteau a juste effleuré ton cœur - un pur hasard statistique. »</p> <p>L'agent écarquilla les yeux : « Vous... vous n'êtes pas celui que je connais ! »</p> <p>« Exact. Mais les présentations devront attendre. »</p> <p>« Pffft. »</p> <p>Ma main s'enveloppa d'une aura magique avant de s'abattre sur son front. L'agent s'effondra comme une poupée de chiffon. Instantanément, je dissipai mon enveloppe charnelle pour redevenir pure énergie.</p> <p>« BOUM ! »</p> <p>Le mur de la salle de repos explosa dans un nuage de poussière. À travers la brèche, Lee Jun-young fit une entrée aussi théâtrale qu'inefficace - pourquoi prendre les escaliers quand on peut défoncer un mur, après tout ?</p> <p>« Qu... quoi ?! » s'exclama-t-il en scrutant la pièce vide.</p> <p>« C'est bien ma question », rétorquai-je mentalement.</p> <p>Lee Yerin, la Démon Céleste, émergea à son tour de l'ouverture béante, l'air parfaitement détendue. « Hé, c'est quoi cette entrée de bulldozer ? »</p> <p>« Rien ici ? » grogna Jun-young.</p> <p>« Une douzaine de Taeguk viennent de se déconnecter simultanément. »</p> <p>Yerin haussa les épaules avec une nonchalance calculée : « Oh, vraiment ? Un intrus peut-être ? »</p> <p>« C'est ton œuvre ? » l'accusa Jun-young.</p> <p>« Pas moi. » Son sourire se teinta de mépris. « Je ne tue pas. C'est une ligne que je ne franchis pas. » Elle marqua une pause théâtrale. « Quoi, à peine une minute ? »</p> <p>« Oui ! Des gens ont disparu en soixante secondes ! » Jun-young serra les poings jusqu'à ce que ses jointures blanchissent.</p> <p>« Si tu n'étais pas apparue... »</p> <p>« Tu crois vraiment que tu aurais pu agir plus vite ? » Yerin ricana. « C'est de la pure conjecture. Ceux qui ont fait ça étaient déterminés - ils l'auraient fait avec ou sans ta permission. »</p> <p>Elle avait hélas raison. La secte justicière avait réussi à remplacer des Zenros sous le nez même des meilleurs agents de l'Association, sans que les fameux héros de classe S ne s'en aperçoivent.</p> <p>« C'est grave. Zenros a disparu aussi ? » Jun-young semblait au bord de l'apoplexie. « Que s'est-il passé ? Hein ? C'est catastrophique. La personne que je devais sauver a été enlevée. »</p> <p>Yerin éclata d'un rire cristallin : « " Sauver« ? Ne te donne pas des airs de chevalier blanc. »</p> <p>« Des disparitions soudaines alors ? » rétorqua Jun-young. « Haha, le gouvernement va paniquer. Combien de têtes vont tomber pour négligence ? Comme toujours, les hauts gradés s'en sortiront indemnes, et les petites mains trinqueront. »</p> <p>« C'est exactement ça », approuva Yerin avec un sourire carnassier.</p> <p>Cette démonne traîtresse était-elle donc une honte nationale incarnée ? Elle qui jouait les amoureuses transies avec le protagoniste laissait enfin voir sa véritable nature. Avais-je eu tort de ne pas l'éliminer plus tôt ?</p> <p>Je me souvins de ma tentative avortée, avant qu'elle n'accède au statut de héroïne. Plus précisément, avant sa transformation démoniaque. Affronter une classe S devenue démon sans préparation équivalait à un suicide. Si elle devenait l'ennemie publique de 50 millions de Coréens, elle réduirait la péninsule en cendres par pur caprice.</p> <p>Elle n'était pas fondamentalement mauvaise. Juste potentiellement la créature la plus dangereuse de la planète si on la poussait à bout.</p> <p>« À cause d'Ermina et Yuliana ? » me demandai-je intérieurement.</p> <p>Les héroïnes étrangères semblaient se transformer en démons toutes seules, comme si elles snifaient de la poudre de mana pure. Y avait-il une autre explication ? Ma mémoire flanchait sur ce point. Peut-être un autre défaut caché chez Lee Yerin...</p> <p>« Ah, je me souviens maintenant », réalisai-je.</p> <p>Tout comme Ermina présentait des imperfections, cette femme avait elle aussi une faille béante dans son caractère.</p> <p>« Hé, Jun-young », lança soudain Yerin sur un ton de conspiratrice, « pourquoi ne pas quitter ce pays pourri ? »</p> <p>« Je ne suis pas comme toi. »</p> <p>« Vraiment ? » Elle fit claquer sa langue. « À ta place, je serais déjà au Moyen-Orient depuis longtemps. Là-bas, tu pourrais te promener avec un harem sans que personne ne bronche. »</p> <p>Une traîtresse entremetteuse, voilà ce qu'elle était. Quelle loyauté pouvait-elle avoir envers cette nation qu'elle méprisait ouvertement ?</p> <p>« Tu pourrais gagner des milliards là-bas, pas cinquante mais cent », poursuivit-elle avec un sourire enjôleur.</p> <p>Cette femme encourageait la désertion avec un naturel déconcertant. Ce souvenir laissait un goût amer. Compréhensible dans le contexte, mais profondément déplaisant à revivre.</p> <p>« Jun-young. Si c'était moi... » commença Yerin.</p> <p>« Que se passe-t-il ici ?! »</p> <p>D'autres héros firent irruption par l'escalier cette fois - une entrée bien plus conventionnelle comparée à la méthode « bulldozer » de Jun-young. Cela prouvait que notre disparition avait été fulgurante.</p> <p>« Vérifiez les caméras ! Remontez au moins quinze minutes en arrière ! » ordonna l'un d'eux.</p> <p>« Déjà fait ! Mais... »</p> <p>Yerin étira ses bras avec nonchalance. « Bon, je me casse. Ne comptez pas sur moi pour le rapport. »</p> <p>Elle agita les doigts en guise d'au revoir avant de sauter à travers le trou béant avec la grâce d'une chatte.</p> <p>« Les agents n'ont amené que Zenros ici », déclara quelqu'un.</p> <p>« Quoi ? Qui a donné cet ordre ? »</p> <p>« Personne. Ils ont agi de leur propre initiative. »</p> <p>« Putain ! Pourquoi n'avez-vous rien vérifié ?! »</p> <p>Sa rage était justifiée. La disparition simultanée de Zenros et d'agents allait déclencher une tempête politique.</p> <p>« On dirait qu'ils ont été enlevés... »</p> <p>« Par qui, bon sang ?! »</p> <p>« Hmph. »</p> <p>Un petit rire m'échappa alors que je me matérialisais dans l'entrepôt d'origine des Zenros - soigneusement épuré de toute trace du Goblin, conformément au compromis passé avec Yumir.</p> <p>« Pour Zenros, ne vous inquiétez pas. Ils sont en sécurité. »</p> <p>« Vous... qui êtes-vous ?! »</p> <p>« Si vous demandez mon identité... »</p> <p>Il est de bon ton de répondre aux questions polies.</p> <p>« Je suis— »</p> <p>[Transition spatio-temporelle]</p> <p>Au même moment, quelque part sous le Gangwon...</p> <p>« On les a tous attachés ! »</p> <p>Gunggi hocha la tête, satisfaite. « Vérifiez que tous les porteurs soient bien neutralisés. Prévenez toute tentative d'automutilation. Isolez les Zenros dans le secteur B, expliquez-leur la situation et identifiez les imposteurs. »</p> <p>« Bien reçu ! »</p> <p>Sous ses ordres, les secrétaires - équipés de dispositifs de contrainte spéciaux - se dispersèrent avec une efficacité militaire.</p> <p>« Alors ? Plus organisé que prévu ? » demanda Yumir en observant la scène.</p> <p>Doul lui tendit un verre d'eau fraîche. « Stupéfiant. Quand avez-vous préparé toute cette logistique ? »</p> <p>« Depuis la mort de Duoexini », répondit Gunggi en ajustant ses gants.</p> <p>Yumir but une gorgée, contemplant les agents reprendre leur souffle. « Ici, tous ne sont pas des porteurs de pouvoirs, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Exact. » Gunggi croisa les bras. « Beaucoup ont tout perdu à cause d'eux - familles, emplois, vies. Cette société est un refuge pour les victimes collatérales de cette nouvelle ère. »</p> <p>« Je ne vous forcerai pas à nous rejoindre », ajouta Doul. « Nos méthodes sont... radicales. »</p> <p>« AAAAH ! »</p> <p>Un cri déchirant retentit soudain. Yumir grimça, mais se détendit en réalisant qu'il provenait de l'auteur de la tentative de meurtre.</p> <p>« Hein ? » fit Gunggi en levant un sourcil.</p> <p>« Ça vous fait plaisir de l'entendre souffrir ? »</p> <p>Yumir secoua la tête. « Non, pas exactement. C'est juste que... »</p> <p>« Nous ne le torturons pas », expliqua Doul avec calme. « Nous neutralisons simplement sa magie. »</p> <p>« Neutraliser ? »</p> <p>« Pas l'éliminer, mais comme faire évaporer l'eau d'un réservoir goutte à goutte. Si elle se régénère, le processus recommence. Nous les maintenons dans un état de manque magique constant. »</p> <p>Yumir jeta un regard vers l'horloge. « Vous avez vraiment le temps de m'expliquer tout ça ? »</p> <p>Gunggi lissa sa frange d'un geste machinal avant de tendre une tablette. « Il faut rentrer. »</p> <p>« Ah, le vrai patron parle », plaisanta Yumir.</p> <p>« Pas question de hiérarchie. On ne peut pas laisser le Directeur Do seul— »</p> <p>« UHAHAHAHAHAHAHA ! »</p> <p>Un rire hystérique jaillit soudain des haut-parleurs, coupant net leur conversation. Gunggi et Doul sursautèrent comme électrocutés.</p> <p>« Qu'est-ce que c'est que ce bordel ? » grogna Doul.</p> <p>« On dirait une personnalité totalement différente », observa Yumir.</p> <p>Gunggi approuva d'un hochement de tête. « Exact. Ce n'est pas le Goblin. »</p> <p>Yumir claqua sa langue en voyant l'inconnu s'afficher sur les écrans. « Le professeur disait toujours : » Si tu veux le faire, fais-le à fond". Admirable, dans un sens. »</p> <p>« JE SUIS !! »</p> <p>Sur l'écran vidéo :</p> <p>« L'allié ultime de la justice, Le Charisme Ténébreux ! »</p> <p>L'inconnu, affublé d'un casque noir grotesque, prit une pose théâtrale digne des pires soap operas.</p> <p>« HMPH »</p> <p>Accompagné d'un rire si forcé qu'il en devenait presque pathétique.</p>