Chapter 224 - Translation

I Became The Academys Kibitz Villain

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
90.8%
Original Content
Title

Chapter 219: S-Class Scanner (4)

Content

<h1>Chapter 219: S-Class Scanner (4)</h1><p>Chapter 219: S-Class Scanner (4)</p><p>After asking Yumir to train Yoon Iseon…</p><p>I returned to my quarters and turned on the TV.</p><p>-…Yoon Iseon, who could be considered the winner of the recent sports festival, has thrown down the gauntlet. What do you think?</p><p>-Anyone can challenge. It’s just a matter of whether it leads to victory or not. Haha. I’d like to give her a break since she’s older than me, but I am an S-class reader after all.</p><p>-Hmm, to say that yourself.</p><p>-I’m not particularly embarrassed. I always think, ‘You have to be stronger than me to be S-class.’ If you’re weaker, you’re A-class. Having too many S-classes would be a problem in its own way, right? Hahaha.</p><p>On TV, Armored Taejo was giving an interview on a talk show.</p><p>His demeanor was undeniably arrogant, but I understood his feelings.</p><p>‘Knowing he’s the favorite.’</p><p>The odds of Armored Taejo winning were 89.2%.</p><p>Considering Yoon Iseon only had a 10.8% chance of winning, practically 9 out of 10 people expect Armored Taejo to win.</p><p>‘But what if Sexy Sister Yoon Iseon steps in?’</p><p>Sister Yoon Iseon.</p><p>An expert who had completed S-class awakening and received training from me.</p><p>She might lose to other S-classes due to a lack of experience, but she could beat Armored Taejo.</p><p>Even if she lost to all other S-classes in the world, she would definitely win against Armored Taejo right now.</p><p>Because I had tailored the training specifically for her.</p><p>If people knew about Sister Yoon Iseon’s existence and that the Goblin taught her from the side?</p><p>And that she even learned S-class magic control with the support of Platinum Sun?</p><p>‘Then Yoon Iseon would be the favorite.’</p><p>Many would bet on Yoon Iseon’s victory.</p><p>If that information leaked, my odds would surely drop, so I decided to keep my mouth shut.</p><p>Especially since my 1 billion in the bank could multiply tenfold, or even more, as the odds kept getting better.</p><p>‘I must win this time.’</p><p>The assets the Goblin had were akin to cryptocurrency.</p><p>No matter if the Goblin’s assets in the Secret Society Coins were worth tens or hundreds of billions in the future, for now, since Secret Society Coins were not the base currency, I had no choice but to use cash in won and dollars.</p><p>Over the past six months, I had frantically gathered cash through a shell company.</p><p>The 1 billion is not my entire fortune, but it represents 70% of the available cash that the man named Do Ji-hwan had put into this bet.</p><p>This battle, I must win.</p><p>I purposely didn’t tell Yoon Iseon, ‘I bet 1 billion on you.’</p><p>In case Yoon Iseon might say, ‘So, you see me as a way to make money? I’m disappointed.’ and purposely lost.</p><p>As it stood, Yoon Iseon was sure to win.</p><p>Right now, Yumir was sparring in a manner similar to Armored Taejo, so as long as she used that experience, she could not lose.</p><p>Unless there’s some external pressure from somewhere else.</p><p>Beep.</p><p>“……?”</p><p>I was looking at the betting screen in my room when my Taeguk Watch rang.</p><p>“Ah, hello, Seol-hee. It feels like it’s been a while since we talked.”</p><p>[It really has been. I haven’t had the chance to call you directly. And often, I couldn’t pick up when you called.]</p><p>It was Baek Seol-hee.</p><p>[Are you on Ulleungdo by any chance? Then….]</p><p>“I’m on Sejong Island. At my quarters.”</p><p>[…I’m on Sejong Island as well.]</p><p>“It’s ironic. We’re both on the same island, but it’s harder to meet than if we were on Ulleungdo.”</p><p>Sejong Island was a difficult place to meet carelessly, as many people were watching.</p><p>[Is Yumir there?]</p><p>“No. I’m alone right now. She’s out training with a friend for the night.”</p><p>After I had asked Yumir to train Yoon Iseon…</p><p>I apologize for implying Yumir had a friend… that wasn’t my intention.</p><p>“I understand.”</p><p>Indeed, Yumir didn’t have friends and barely made one due to the demon incident and practice in two months.</p><p>“It’s a bit awkward for me to go out now, would you like to come over?”</p><p>[…I’ll be there soon. The front entrance has CCTV, so I’ll enter through the balcony. Please open the door.]</p><p>“Understood.”</p><p>The call ended.</p><p>I quickly organized the materials I had researched about Armored Taejo and opened the door for Baek Seol-hee to enter.</p><p>‘Will she just barge in?’</p><p>Given that she’s ‘Snow White’, her white appearance was bound to stand out at night, no matter how much she tried to conceal it.</p><p>If she were to dash at the speed of light, it’d be fine, but those with good dynamic vision might catch a glimpse of Baek Seol-hee jumping into a man’s window.</p><p>Well, if caught, Baek Seol-hee would take responsibility.</p><p>‘Is she coming by spatial movement?’</p><p>I wondered if Baek Seol-hee had learned to move through space like Yumir.</p><p>Yumir herself said she hadn’t taught Baek Seol-hee the principles of spatial movement, so if she were to use it, she must have figured out the principles on her own.</p><p>If so, a true S-class-</p><p>Ssssh.</p><p>“……?”</p><p>It started to rain from the sky.</p><p>The weather forecast had only predicted a 10% chance of rain, but the unexpectedly heavy raindrops were indeed a downpour.</p><p>“Could this be-”</p><p>Splash.</p><p>A figure wrapped in something resembling a poncho appeared in front of the window.</p><p>Had I not been mentally prepared, I would have been startled, but fortunately, the person who appeared in a black matte raincoat was someone I knew.</p><p>“Did you prepare that in advance?”</p><p>“Yes.”</p><p>Baek Seol-hee entered through the balcony window.</p><p>I closed the window and immediately drew the blackout curtains, and Baek Seol-hee, dripping water, stretched her hand downwards.</p><p>“Gather.”</p><p>At Baek Seol-hee’s soft command, the water droplets clinging to her raincoat and those that had fallen to the floor began to coalesce towards her hand.</p><p>“Is anyone else here?”</p><p>“No. Unless Yumir shows up suddenly, it’s just you, Seol-hee, today.”</p><p>“…Then, that’s a relief.”</p><p>Baek Seol-hee, now with a relaxed smile, threw the water droplets into the sink, took off her raincoat, and then.</p><p>“Sigh.”</p><p>She threw herself onto the bed.</p><p>Dressed in a white shirt and a suit skirt, she appeared quite tired today.</p><p>“What did those balding old men say this time?”</p><p>“…Hmm.”</p><p>As I approached Baek Seol-hee and placed my hand on her thigh, she pouted her lips.</p><p>“Listen, I…”</p><p>“Yeah?”</p><p>“I only know about dating from dramas, so… I’m not really sure how it works. So…”</p><p>“Is this what you want?”</p><p>I approached Baek Seol-hee from behind and hugged her.</p><p>“Do you feel a bit more at ease now?”</p><p>“…It’s not just a bit, I feel comfortable. I could fall asleep like this.”</p><p>“You can sleep.”</p><p>“And if you’re not going to sleep, then?”</p><p>“That sounds good too.”</p><p>“…Maybe a bit later.”</p><p>Baek Seol-hee picked up her hero badge she was wearing around her neck.</p><p>“I might get busier soon.”</p><p>“Why?”</p><p>“I think I’ll be dragged around more for S-class government events. After the university department lectures end, I might have to stay in Busan during the vacation to attend to foreigners.”</p><p>“Because you’re the second-ranked S-class?”</p><p>“…Yes.”</p><p>Baek Seol-hee clasped the hand that was wrapped around her waist.</p><p>“You’re going to keep working here, right?”</p><p>“For now?”</p><p>“What do you mean ‘for now’? Where would you go? Follow me to Busan?”</p><p>“It’s not impossible. I could rent a place in Busan. Though it’s ridiculously expensive.”</p><p>“…Should I secretly buy a pension?”</p><p>“If you buy a pension, they’ll install CCTVs all around. They might not be able to film your house, but they’ll try to dig into who you are by investigating the types and numbers of cars that come and go.”</p><p>“Then…I can just teleport from Busan to here.”</p><p>Suddenly, I felt a chill down my spine.</p><p>I was the one hugging her from behind, but it felt like Baek Seol-hee was hugging me from behind-</p><p>“……!”</p><p>I felt something on my back.</p><p>A hand sneaked inside the shirt I was wearing, and I could feel a chill climbing up my spine.</p><p>It wasn’t just a sense of déjà vu or a sensation felt through magic, but a real, cold sensation.</p><p>As if someone had pressed their cold, frozen hand against my back in winter.</p><p>“……What’s this?”</p><p>“A new skill.”</p><p>“Two Baek Seol-hees?”</p><p>“Ta-da.”</p><p>Baek Seol-hee, with her hand on my back, chuckled and hugged me from behind.</p><p>“Which one is real?”</p><p>“The one I’m hugging.”</p><p>“How can you be so sure right away? You just guessed, didn’t you?”</p><p>“The Baek Seol-hee hugging me from behind, I can only feel the chest, but with the one I’m hugging, I can feel her heart.”</p><p>“…What? Have you been reading too many romance novels?”</p><p>“But I’m right, aren’t I?”</p><p>“…Tsk.”</p><p>Baek Seol-hee puffed her cheeks and turned towards me.</p><p>Suddenly, I found myself lying next to Baek Seol-hee, who was lying straight, but she didn’t mind my hand on her stomach and stretched her hand out to the side.</p><p>“It would be great to teleport, but Yumir wouldn’t teach me that till the end. Well, I understand. It’s like a rivalry thing.”</p><p>“……”</p><p>“So, I thought of another way. This.”</p><p>Baek Seol-hee’s clone, which had risen from the bed, looked exactly like her.</p><p>The clothes were the same as Baek Seol-hee’s, but it seemed more expressionless, like a doll.</p><p>A cold ice doll.</p><p>“Back to original.”</p><p>Snap!</p><p>Baek Seol-hee snapped her fingers, and the clone immediately turned into a block of ice.</p><p>“I can make it move like me with magic power. And this is also possible. For example…”</p><p>The Baek Seol-hee I was hugging scattered like dry ice in an instant.</p><p>The white fog quickly seeped into Baek Seol-hee’s doll, and soon, life began to emerge in Baek Seol-hee’s frozen doll.</p><p>Crack!</p><p>The ice crystals broke, revealing Baek Seol-hee.</p><p>“……Wow.”</p><p>I couldn’t help but marvel at this ability I was seeing for the first time.</p><p>It was amazing enough that a human could become like dry ice, but to then inhabit a prepositioned ice doll and appear in its place was something else.</p><p>“Is this, by any chance?”</p><p>“Right. I’ve managed to achieve something akin to spatial movement with this ice doll.”</p><p>“…That’s incredible. How did you come up with that?”</p><p>“Well.”</p><p>Baek Seol-hee returned to the bed, flopped down on top of me—who had awkwardly sat up—and nestled her face in my shoulder.</p><p>“I wanted to see you without anyone finding out.”</p><p>“…….”</p><p>“What do you think? Now, I can sneak into your room as well.”</p><p>“It’s a…remarkable ability.”</p><p>Creak.</p><p>“Why? Are you concerned about your privacy being invaded?”</p><p>Baek Seol-hee’s eyes were shaped into crescent moons.</p><p>“It’s fine. I’m not the type to barge into others’ rooms unannounced. I’ll only enter if you give me permission. However.”</p><p>Baek Seol-hee’s face gently lifted to hover above my cheek.</p><p>“I’d like to leave one of my dolls with you, so I can visit anytime.”</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 219 : Scanner de Classe S (4)

Translated Content

<h1>Chapitre 219 : Scanner de Classe S (4)</h1> <p>Chapitre 219 : Scanner de Classe S (4)</p> <p>Après avoir confié à Yumir la mission d'entraîner Yoon Iseon...</p> <p>Je regagnai mes quartiers et allumai machinalement la télévision.</p> <p>-...Yoon Iseon, que l'on pourrait qualifier de grande gagnante du récent festival sportif, a lancé son défi. Quelle est votre réaction face à cela ?</p> <p>-N'importe qui peut défier qui il veut. La seule question qui compte, c'est qui sortira vainqueur. *rire* J'aimerais lui accorder un peu de répit vu qu'elle est mon aînée, mais après tout, je demeure un lecteur de classe S.</p> <p>-Hmm, voilà qui est direct comme déclaration.</p> <p>-Je n'y vois aucune honte particulière. Ma philosophie reste inchangée : « Pour prétendre à la classe S, il faut me surpasser. « Si tu es moins doué, tu restes en classe A. Une prolifération de classe S deviendrait problématique à sa manière, vous ne trouvez pas ? *éclat de rire*</p> <p>À l'écran, Armored Taejo se prêtait au jeu des questions-réponses dans le cadre d'une émission de libre antenne.</p> <p>Son attitude dégageait une arrogance palpable, mais je comprenais parfaitement son état d'esprit.</p> <p>'C'est logique quand on est le grand favori.'</p> <p>Les cotes donnaient Armored Taejo gagnant à 89,2%.</p> <p>Avec seulement 10,8% de chances attribuées à Yoon Iseon, cela signifiait concrètement que neuf personnes sur dix tablaient sur sa victoire.</p> <p>'Mais si on introduit l'équation de Sexy Sister Yoon Iseon ?'</p> <p>Sœur Yoon Iseon.</p> <p>Une experte ayant pleinement achevé son éveil de classe S et formée par mes soins.</p> <p>Elle pourrait certes perdre face à d'autres classe S par manque d'expérience, mais contre Armored Taejo, la victoire était à sa portée.</p> <p>Même si elle devait échouer contre tous les autres classe S de la planète, elle écraserait immanquablement Armored Taejo en l'état actuel.</p> <p>Parce que j'avais spécifiquement calibré son entraînement pour ce match.</p> <p>Si le public apprenait l'existence de Sœur Yoon Iseon et que le Goblin l'avait secrètement coachée ?</p> <p>Et qu'elle avait même maîtrisé le contrôle de la magie de classe S sous le mentorat de Platinum Sun ?</p> <p>'Dans ce cas, Yoon Iseon deviendrait la favorite incontestée.'</p> <p>Les parieurs se rueraient sur son nom.</p> <p>Une telle fuite ferait s'effondrer mes cotes, aussi gardai-je scrupuleusement le silence.</p> <p>Surtout que le milliard dormant sur mon compte pourrait décupler, voire davantage, au gré de l'évolution des cotes.</p> <p>'Cette fois, je dois absolument remporter la mise.'</p> <p>Les actifs du Goblin présentaient des similitudes frappantes avec les cryptomonnaies.</p> <p>Peu importait que les Secret Society Coins du Goblin valussent des dizaines ou des centaines de milliards à l'avenir - en l'absence de reconnaissance comme monnaie officielle, je devais me contenter des liquidités en wons et dollars.</p> <p>Ces six derniers mois, j'avais accumulé frénétiquement du cash via une société écran.</p> <p>Ce milliard ne représentait pas l'intégralité de ma fortune, mais bien 70% des liquidités disponibles que l'individu nommé Do Ji-hwan avait engagées sur ce pari.</p> <p>Ce combat, je devais le gagner coûte que coûte.</p> <p>J'avais délibérément évité de révéler à Yoon Iseon : » J'ai misé un milliard sur toi. »</p> <p>Au cas où elle rétorquerait : « Donc je ne suis qu'un instrument pour ton enrichissement ? Quelle déception. », avant de perdre intentionnellement.</p> <p>En l'état actuel, Yoon Iseon l'emporterait sans discussion possible.</p> <p>Actuellement, Yumir la préparait en reproduisant le style de combat d'Armored Taejo - avec cette expérience en poche, la défaite devenait inconcevable.</p> <p>Sauf intervention extérieure.</p> <p>Bip.</p> <p>"......?"</p> <p>Alors que j'étudiais l'écran des paris dans ma chambre, ma Taeguk Watch émit un signal.</p> <p>" Ah, salut Seol-hee. On dirait qu'il s'est écoulé un bail depuis notre dernière conversation. "</p> <p>[C'est vrai. Les occasions de t'appeler directement ont été rares. Et souvent, je n'étais pas en mesure de répondre lorsque tu appelais.]</p> <p>Il s'agissait bien de Baek Seol-hee.</p> <p>[Tu te trouves sur Ulleungdo par hasard ? Dans ce cas...]</p> <p>" Je suis sur l'île de Sejong. Dans mes quartiers personnels. "</p> <p>[...Je suis également sur l'île de Sejong en ce moment.]</p> <p>" Voilà qui est ironique. Nous partageons la même île, mais les occasions de nous croiser sont plus rares qu'à Ulleungdo. "</p> <p>L'île de Sejong n'était pas un endroit propice aux rencontres fortuites - trop d'yeux indiscrets surveillaient les allées et venues.</p> <p>[Yumir est avec toi ?]</p> <p>" Non. Je suis seul pour le moment. Elle est sortie s'entraîner avec une amie pour la soirée. "</p> <p>Après avoir confié à Yumir la mission d'entraîner Yoon Iseon...</p> <p>Je m'excuse d'avoir implicitement suggéré que Yumir avait des amis... ce n'était pas mon intention.</p> <p>" Je saisis. "</p> <p>En effet, Yumir ne comptait pas d'amis à proprement parler et n'en avait trouvé qu'un seul grâce à l'incident démoniaque et à l'entraînement intensif des deux derniers mois.</p> <p>" Je ne suis pas vraiment en position de sortir en ce moment - tu veux passer ?"</p> <p>[...J'arrive sous peu. L'entrée principale étant sous surveillance vidéo, j'opterai pour le balcon. Pourrais-tu ouvrir la porte ?]</p> <p>" Entendu. « </p> <p>La communication s'interrompit.</p> <p>Je rangeai précipitamment les documents d'analyse sur Armored Taejo et déverrouillai la porte-fenêtre pour faciliter l'accès à Baek Seol-hee.</p> <p>'Va-t-elle faire une entrée fracassante ?'</p> <p>Étant 'Blanche-Neige', sa silhouette immaculée ne passerait pas inaperçue dans l'obscurité, malgré tous ses efforts de discrétion.</p> <p>Si elle se déplaçait à la vitesse de la lumière, aucun problème, mais les observateurs dotés d'une bonne acuité visuelle pourraient apercevoir Baek Seol-hee s'introduisant par la fenêtre d'un homme.</p> <p>Au pire, si elle se faisait prendre, Baek Seol-hee assumerait les conséquences.</p> <p>'Elle maîtrise le déplacement spatial maintenant ?'</p> <p>Je me demandais si Baek Seol-hee avait percé les mystères de la téléportation comme Yumir.</p> <p>Yumir elle-même avait affirmé ne pas lui avoir enseigné les principes sous-jacents - si elle y parvenait, c'est qu'elle les aurait compris par elle-même.</p> <p>Dans ce cas, une authentique classe S-</p> <p>Psssh.</p> <p> »......?"</p> <p>La pluie se mit à tomber sans prévenir.</p> <p>Les prévisions n'annonçaient que 10% de risques de précipitations, pourtant une averse inattendue s'abattait désormais.</p> <p>" Serait-ce possible que-"</p> <p>Splash.</p> <p>Une silhouette enveloppée dans ce qui ressemblait à un poncho apparut devant la baie vitrée.</p> <p>Sans ma préparation mentale, j'aurais sursauté, mais heureusement, l'individu vêtu d'un imperméable noir mat était une connaissance.</p> <p>" Tu as anticipé cette éventualité ?"</p> <p>" En effet. "</p> <p>Baek Seol-hee franchit le seuil du balcon.</p> <p>Je fermai la fenêtre et tirai les rideaux occultants tandis que Baek Seol-hee, ruisselante, tendait la main vers le sol.</p> <p>" Rassemblez-vous. "</p> <p>À cet ordre murmuré, les gouttes accrochées à son imperméable et celles éparpillées au sol convergèrent vers sa paume.</p> <p>" Il y a quelqu'un d'autre dans les parages ?"</p> <p>« Personne. À moins que Yumir ne fasse une apparition surprise, tu es ma seule visiteuse aujourd'hui, Seol-hee. »</p> <p>"...C'est rassurant. "</p> <p>Le visage de Baek Seol-hee s'éclaira d'un sourire détendu avant qu'elle ne projette l'eau recueillie dans l'évier, retire son imperméable et enfin...</p> <p>" Souffle. "</p> <p>Se laissa choir sur le lit.</p> <p>Vêtue d'une chemisette blanche et d'une jupe tailleur, elle semblait particulièrement fatiguée ce soir.</p> <p>" Quels sont les derniers caprices de ces vieux crânes chauves ?"</p> <p>"...Hmm. "</p> <p>Alors que je m'approchais de Baek Seol-hee et posais ma main sur sa cuisse, elle fit une moue expressive.</p> <p>" Écoute, je dois t'avouer..."</p> <p>" Oui ?"</p> <p>« Mes connaissances en relations amoureuses se limitent aux dramas, alors... Je ne suis pas certaine de comprendre comment cela fonctionne réellement. Donc... »</p> <p>« C'est ce dont tu as envie ? »</p> <p>Je contournai Baek Seol-hee et l'enlaçai par-derrière.</p> <p>« Te sens-tu un peu plus à l'aise ainsi ? »</p> <p>« ...Un peu ? Je me sens merveilleusement bien. Je pourrais m'endormir dans cette position. »</p> <p>" Alors dors. "</p> <p>« Et si toi, tu n'as pas sommeil ? »</p> <p>« Ça me convient parfaitement aussi. »</p> <p>« ...Peut-être un peu plus tard. »</p> <p>Baek Seol-hee saisit le badge de héros suspendu à son cou.</p> <p>« Mon emploi du temps va probablement se densifier prochainement. »</p> <p>« Pour quelle raison ? »</p> <p>« Je vais sans doute être davantage sollicitée pour les événements gouvernementaux réservés aux classe S. Après la fin des semestres universitaires, je devrai peut-être rester à Busan durant les vacances pour m'occuper des délégations étrangères. »</p> <p>« Parce que tu es la classe S numéro deux ? »</p> <p>"...Exactement. "</p> <p>Baek Seol-hee serra la main qui encerclait sa taille.</p> <p>" Toi, tu vas continuer à travailler ici, n'est-ce pas ?"</p> <p>« Pour l'instant, oui. »</p> <p>« Que sous-entends-tu par 'pour l'instant' ? Où irais-tu ? Me suivre à Busan ? »</p> <p>« Ce n'est pas exclu. Je pourrais louer un logement à Busan. Bien que les prix y soient exorbitants. »</p> <p>« ...Devrais-je acheter discrètement une résidence secondaire ? »</p> <p>« Si tu achètes une maison de vacances, ils installeront des caméras partout. Ils ne pourront peut-être pas filmer l'intérieur, mais ils tenteront de te pister via les allées et venues des véhicules. »</p> <p>« Alors... je pourrais simplement me téléporter entre Busan et ici. »</p> <p>Soudain, un frisson me parcourut l'échine.</p> <p>Bien que je la tinsse dans mes bras par-derrière, j'eus l'impression que Baek Seol-hee m'enlaçait simultanément-</p> <p>"......!"</p> <p>Je perçus une présence dans mon dos.</p> <p>Une main se glissa sous mon t-shirt, et je ressentis un froid glacial remonter le long de ma colonne vertébrale.</p> <p>Ce n'était ni une impression ni une sensation magique, mais un froid bien tangible.</p> <p>Comme si quelqu'un avait apposé une main gelée sur mon dos en plein hiver.</p> <p>"......Qu'est-ce que c'est ?"</p> <p>« Une nouvelle compétence. »</p> <p>« Deux Baek Seol-hee ? »</p> <p>" Ta-da. "</p> <p>Baek Seol-hee, dont la main reposait sur mon dos, éclata de rire tout en m'enlaçant par-derrière.</p> <p>" Laquelle est l'originale ?"</p> <p>« Celle que j'étreins. »</p> <p>« Comment peux-tu en être si certain immédiatement ? Tu as deviné, n'est-ce pas ? »</p> <p>« La Baek Seol-hee qui m'enlace par-derrière, je ne ressens que sa poitrine, tandis qu'avec celle que j'étreins, je perçois les battements de son cœur. »</p> <p>« ...Quoi ? Tu as abusé des romans à l'eau de rose ? »</p> <p>« Mais j'ai raison, non ? »</p> <p>"...Tss. "</p> <p>Baek Seol-hee gonfla les joues avant de se tourner vers moi.</p> <p>Je me retrouvai allongé à ses côtés, mais elle ne protesta pas lorsque ma main se posa sur son ventre, tout en tendant le bras sur le côté.</p> <p>" Ce serait idéal de maîtriser la téléportation, mais Yumir ne m'enseignera pas cette technique jusqu'au bout. Je comprends - c'est une question de rivalité. "</p> <p>"......"</p> <p>« Alors j'ai imaginé une alternative. Regarde. »</p> <p>Le clone de Baek Seol-hee, qui s'était levé du lit, lui ressemblait en tous points.</p> <p>Ses vêtements étaient identiques, mais son expression demeurait figée, semblable à une poupée de cire.</p> <p>Une poupée de glace impassible.</p> <p>« Retour à l'original. »</p> <p>Clac !</p> <p>Baek Seol-hee claqua des doigts, et le clone se transforma instantanément en bloc de glace.</p> <p>« Je peux l'animer à ma guise grâce à la magie. Et ceci est également possible. Par exemple... »</p> <p>La Baek Seol-hee que j'enlaçais se dispersa en une nuée de glace sèche.</p> <p>La brume blanche s'infiltra rapidement dans la poupée de glace, insufflant progressivement la vie dans cette effigie gelée.</p> <p>Crac !</p> <p>Les cristaux de glace se brisèrent, révélant Baek Seol-hee.</p> <p>« ......Impressionnant. »</p> <p>Je ne pus réprimer mon admiration face à cette capacité que je découvrais.</p> <p>Qu'un humain puisse se transformer en glace sèche était déjà extraordinaire, mais habiter ensuite une poupée de glace prépositionnée et apparaître à sa place relevait du prodige.</p> <p>« Serait-ce par hasard... ? »</p> <p>« Exactement. J'ai réussi à approcher quelque chose ressemblant à un déplacement spatial grâce à ces poupées de glace. »</p> <p>« ...C'est remarquable. Comment cette idée t'est-elle venue ? »</p> <p>" Eh bien vois-tu. "</p> <p>Baek Seol-hee regagna le lit, se laissa tomber sur moi - qui m'étais assis maladroitement - et enfouit son visage dans mon épaule.</p> <p>" Je voulais te voir sans éveiller les soupçons. "</p> <p>"......"</p> <p>« Qu'en penses-tu ? Désormais, je peux aussi m'introduire dans ta chambre. »</p> <p>« C'est une... aptitude tout à fait remarquable. »</p> <p>Craquement.</p> <p>« Pourquoi ? Tu crains pour ton intimité violée ? »</p> <p>Les yeux de Baek Seol-hee se plissèrent en croissants rieurs.</p> <p>« Ne t'inquiète pas. Je ne suis pas du genre à faire irruption chez les gens sans prévenir. Je n'entrerai qu'avec ta permission. Toutefois. »</p> <p>Le visage de Baek Seol-hee s'éleva doucement au niveau de ma joue.</p> <p>« J'aimerais te confier une de mes poupées, pour pouvoir venir quand l'envie m'en prendra. »</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 25, 2025 9:51 PM