Chapter 240 - Translation

<h1>Chapter 234: The Burning Human Farm (1)</h1><p>Chapter 234: The Burning Human Farm (1)</p><p>The life of livestock was predetermined from birth.</p><p>Born into the livestock category, they were raised on farms as breeding females, subjected to a cycle of mating and childbirth.</p><p>From the moment of their birth until their death, they existed solely as livestock.</p><p>And the purpose for which they were raised dictates the course of their lives.</p><p>Some were allowed to reach adulthood from superior genetic lines, while others were sent off at a young age.</p><p>Ever heard of veal?</p><p>To produce meat that’s more tender than typical pork, pigs were slaughtered as piglets and cooked whole.</p><p>The cost of these piglets could sometimes match that of a fully grown pig.</p><p>Humans prioritized efficiency.</p><p>Farm owners weighed the potential market earnings of their livestock when deciding how to raise them.</p><p>Livestock was viewed as a commodity, and any without perceived value were simply discarded.</p><p>In an age where abilities defined worth, what then was the value of a human?</p><p>If one were to view humans strictly as commodities, setting aside ethics and morality, what would be their worth?</p><p>Their value would likely depend on the economic benefit they could provide, yet if considering only the human body, structures like buildings or apartments might carry a higher price tag.</p><p>This was particularly true if humans were born in excessive numbers, leading to a surplus of newborns.</p><p>And on an island where ethics and morality were disregarded, viewing humans purely through an economic lens rendered them commodities as well.</p><p>The notion of treating humans as livestock for economic gain becomes increasingly common.</p><p>What economic benefits could be derived from raising humans?</p><p>Perhaps organs or human experimentation?</p><p>In numerous movies and novels set in dystopian realities, human bodies were directly equated with monetary value.</p><p>However, this world operated slightly differently.</p><p>By producing a large population and selecting ‘ability users’ from among them, economic value was created.</p><p>What kind of value, you might ask?</p><p>They could serve as combat forces.</p><p>As a next-generation military resource.</p><p>And those children who did not comply were boldly ‘eliminated,’ their bodies incinerated to generate further value.</p><p>Indeed.</p><p>There’s no need for euphemisms; this island was more than a place of human enslavement.</p><p>Many children were born, and among them, some were born with E or D grade magic powers.</p><p>These children were categorized based on their abilities.</p><p>I had traveled the world and encountered numerous villains.</p><p>The darkness about to unfold in this world was just a part of the ‘evil’ created by these villains, merely one aspect.</p><p>And even that aspect was terrifying.</p><p>[Here they come.]</p><p>Midway to the island, at a bridge resembling a toll gate, I sensed an immense magical power.</p><p>Inside the tunnel-like toll gate, hidden from the outside view, a red glow targeted us.</p><p>[Gunggi. Ditch the car.]</p><p>[I’ll jump.]</p><p>Gunggi leaped high on the spot, and I stomped on the car’s accelerator, smashing it and darting out.</p><p>To slow my momentum, I rolled on the ground once, stamped the bat down, and braced myself to stop.</p><p>Boom!</p><p>The car exploded.</p><p>Not from an overheated engine, but from a magic bullet fired from afar.</p><p>And those who fired the magic bullet are none other than boys and girls.</p><p>In the wide tunnel-like toll gate, hidden from external cameras, children about 140cm tall in military uniforms pointed their guns at us.</p><p>[Is this place any better? In Syria, they all had AKs. Here, it’s just handguns.]</p><p>[It might be handguns since it’s the entrance. Further inside, where control is stricter, they might even have mortars.]</p><p>Gunggi came to my side and extended her hand.</p><p>Whoosh.</p><p>A shield of Crimson Flame appeared before us.</p><p>Soon, a countless number of magic bullets rained towards the shield—</p><p>Ratatatat!</p><p>[There are real bullets mixed in.]</p><p>[They’re well trained. Mixing live and magic bullets makes it harder to block.]</p><p>Her shield was struck with bullets made of lead.</p><p>Whether they were live or magic bullets, it didn’t matter to Gunggi or me.</p><p>But they knew that, and so did those behind them.</p><p>They kept firing to drain even a bit more of our mana.</p><p>If they could deplete Gunggi’s mana by even 1%, they’d consider it a ‘gain.’</p><p>Those behind them—</p><p>‘Don’t know the fear of the scene.’</p><p>That their attacks didn’t affect the opponent.</p><p>That their shooting wasn’t just to stop the enemy but to deplete their magic power.</p><p>And to realize they were being used solely to drain the opponent’s magic power.</p><p>That’s the time to counterattack.</p><p>[These kids are trained to kill. What are you going to do? Kill them all?]</p><p>[We need to leave some as witnesses. We can’t just recklessly kill these kids. They grew up here.]</p><p>They were children who were not aware they were villains.</p><p>From the moment of birth, they grew as livestock, as combat weapons, as villains, so they knew nothing else.</p><p>[If re-socialization doesn’t offer a chance for rehabilitation, we can dispose of them later.]</p><p>[For now…]</p><p>[Let’s knock out the ones coming from behind so they can be easily tied up.]</p><p>I looked back.</p><p>Gunggi caused multiple explosions, destroying the bridge. While vehicles couldn’t cross, people still could.</p><p>Perhaps, a hero.</p><p>[How to prevent heroes from chasing. The first step.]</p><p>[Create many that need to be rescued immediately.]</p><p>Even better if they were young children with guns.</p><p>[Let’s go.]</p><p>I tapped the Goblin’s Bat on the ground, transforming it into a new form.</p><p>I turned it into a pure baseball bat form, stripping off all the spikes, and ran.</p><p>Tudududu!</p><p>As soon as I burst beside the shield, magic bullets flew towards me.</p><p>They were all E and D grade, but of course, it hurt to take them directly.</p><p>So.</p><p>I ran with the shield in front.</p><p>Whoosh.</p><p>A shield of Crimson Flame unfolded in front of my dash.</p><p>I charged with the shield, which covered my body like a sheet of plastic.</p><p>Ratatatat!</p><p>Charging with the shield, I felt no impact.</p><p>There was physical resistance, but the speed of my Agility A easily overcame it.</p><p>Whoosh!</p><p>As I approached the barrier, I grabbed the flame shield and threw it aside, creating a diversion.</p><p>The moment the children’s gaze followed the shield, I swung the baseball bat hard to the side.</p><p>“Cough!”</p><p>The foremost ability user was struck on the back of the head with a baseball bat and slammed his face into the barrier.</p><p>As one collapsed, uttering his last words, the ability users finally aimed their guns at me.</p><p>They were not children.</p><p>Nor were they merely kids with guns.</p><p>They were armed ability users, mere killing machines.</p><p>Bang!</p><p>I snatched a gun from a fallen ability user and fired with one hand.</p><p>The bullet lodged itself in the forehead of the ability user opposite me, and his body stiffened.</p><p>[Just because you’re hit doesn’t mean you won’t die.]</p><p>He must have felt the fear of death.</p><p>Tuk.</p><p>The moment a deformed lead bullet fell from his reddened forehead, I dashed to his side and swung the bat at his solar plexus.</p><p>“Kr, haah…”</p><p>Slow.</p><p>If it were an adult, I could subdue them more quickly, but since my opponent is small, even though he’s an ability user, my focus keeps breaking.</p><p>“Aaaaah!!”</p><p>The ability users began firing wildly at me all at once.</p><p>Gunshots echoed loudly in the tunnel, and I dodged the bullets and deflected them with the baseball bat, subduing each one of them.</p><p>[I’ll let those with a semblance of hope know.]</p><p>Whack!</p><p>[An ability user’s conviction should not waver. And this is my conviction.]</p><p>I set down the gun and swung the bat with all my might at a girl who was charging at me with a combat knife, her blade wrapped in magical power.</p><p>[A murderer doesn’t discriminate by age or gender.]</p><p>Everyone died equally.</p><p>[Remember that your execution is merely ‘deferred’.]</p><p>Clang!</p><p>I smacked the head of someone trying to block with a gun.</p><p>The moment magic protected his head, a strong shockwave caused a concussion.</p><p>Thunk.</p><p>Falling like in a drama? None of that.</p><p>Whether they fell face-first or their brain jolted them down, I didn’t need to bother with each one’s plight.</p><p>[There, it’s you.]</p><p>I dodged an incoming magic bullet with a slight nod of my head and threw the bat at someone trying to run away at the back.</p><p>Clang!</p><p>The bat struck the target’s back with precision and fell to the ground, emitting a metallic sound.</p><p>[Were you wearing a steel plate suit as inner armor?]</p><p>I sprinted forward, stepping on the fallen guy’s back, and reached out into the air.</p><p>Ssssh.</p><p>The bat on the ground returned to my hand.</p><p>Significantly larger than the others, he appeared more like an adult than a child, adorned with something that resembled a blue shoulder strap.</p><p>[You’re the leader.]</p><p>“Ugh, aaaaah!!”</p><p>Bang, ratatat.</p><p>[Oh my. Shooting at a world-class treasure?]</p><p>“Ugh, aah, these monsters…!”</p><p>As the guy turned to shoot at me from below, his bullets melted midair, consumed by the Crimson Flame that appeared around me.</p><p>[These poor children have lived without realizing they are the monsters.]</p><p>Tuk.</p><p>Gunggi stomped on his forehead with her high heel.</p><p>Simultaneously, he convulsed, frothing at the mouth, and collapsed sideways, unconscious.</p><p>[You’re not hesitating, are you?]</p><p>[Hardly.]</p><p>The execution was merely postponed.</p><p>[There’s a hierarchy even in executions.]</p><p>Inside the tunnel.</p><p>Everyone, unconscious.</p><p>[Gunggi. Just past here is the island.]</p><p>[Start right at the entrance?]</p><p>[Of course.]</p><p>I extended my hand towards Gunggi.</p><p>[From now on, this island will become a prison of flames. Come, Gunggi. It’s time for unity.]</p><p>Boom!</p><p>I slammed the Goblin’s Bat towards the ground.</p><p>Soon, the tunnel shook as the ceiling began to collapse, and I threw myself into the engulfing Crimson Flame.</p><p>[From now on…]</p><p>There’s only one thing to do.</p><p>[Burn the island, obliterate it.]</p><p>Execute by burning.</p>

<h1>Chapitre 234 : La Ferme Humaine en Flammes (1)</h1> <p>Chapitre 234 : La Ferme Humaine en Flammes (1)</p> <p>Le destin du bétail était scellé dès son premier souffle.</p> <p>Classés comme simple cheptel dès leur venue au monde, ils grandissaient dans des enclos spécialisés, femelles reproductrices soumises à un cycle infernal d'accouplements forcés et de mises bas répétées.</p> <p>De leur premier cri à leur dernier soupir, leur existence se résumait à celle d'un produit d'élevage.</p> <p>Et la finalité même de leur production déterminait chaque instant de leur misérable vie.</p> <p>Certains, dotés d'un patrimoine génétique jugé supérieur, obtenaient le privilège d'atteindre l'âge adulte, tandis que d'autres étaient expédiés bien avant leur terme.</p> <p>Connaissez-vous le concept du veau laitier ?</p> <p>Pour obtenir une chair plus tendre que celle du porc ordinaire, les éleveurs abattaient les porcelets dès le sevrage pour les rôtir entiers.</p> <p>Le prix de ces nourrissons à la peau rose pouvait parfois rivaliser avec celui d'un cochon adulte.</p> <p>L'humanité vouait un culte à l'efficacité.</p> <p>Les propriétaires de ces fermes calculaient froidement les rendements marchands pour déterminer le mode d'élevage optimal.</p> <p>Le bétail n'était qu'une commodité, et ceux dépourvus de valeur marchande étaient purement et simplement liquidés.</p> <p>Dans une ère où les capacités surnaturelles définissaient la valeur d'un être, quelle place restait-il alors à l'humain ?</p> <p>Si l'on considérait les hommes comme de simples biens de consommation, en faisant abstraction de toute éthique, quel pourrait bien être leur prix ?</p> <p>Leur valeur dépendrait probablement du profit économique qu'ils pourraient générer, mais si l'on ne considérait que leur enveloppe charnelle, des structures immobilières ou des appartements vaudraient bien plus cher.</p> <p>Cette logique devenait particulièrement vraie lorsque la population humaine dépassait les besoins, créant un surplus de nouveau-nés indésirables.</p> <p>Et sur cette île où toute morale avait été bannie, voir les humains à travers le prisme glacial de l'économie les transformait inévitablement en marchandises.</p> <p>L'idée de traiter l'homme comme du bétail à des fins lucratives s'était progressivement banalisée.</p> <p>Quels profits pourrait-on bien tirer de l'élevage humain ?</p> <p>Le commerce d'organes ? L'expérimentation médicale ?</p> <p>Dans maints films et romans dystopiques, le corps humain se voyait directement quantifié en unités monétaires.</p> <p>Cependant, ce monde fonctionnait selon une logique légèrement différente.</p> <p>En produisant en masse des individus pour en extraire les rares « porteurs de capacités », on créait ainsi une nouvelle forme de valeur économique.</p> <p>De quelle nature, demanderez-vous ?</p> <p>Ils pouvaient servir de chair à canon.</p> <p>Comme ressources militaires de nouvelle génération.</p> <p>Et les enfants qui ne répondaient pas aux critères étaient impitoyablement « éliminés », leurs corps calcinés pour en extraire la dernière once de valeur.</p> <p>En effet.</p> <p>Inutile de se voiler la face ; cette île était bien plus qu'un simple camp d'esclavage.</p> <p>Des centaines d'enfants y naissaient, et parmi eux, quelques-uns développaient des pouvoirs magiques de grade E ou D.</p> <p>Ces enfants particuliers étaient alors triés avec la minutie d'un éleveur sélectionnant son bétail.</p> <p>J'avais parcouru le monde et affronté d'innombrables criminels.</p> <p>L'horreur qui se dévoilait dans ce monde n'était qu'une infime partie du « mal » engendré par ces monstres, une simple facette.</p> <p>Et pourtant, cette facette suffisait à glacer le sang.</p> <p>[Les voici.]</p> <p>À mi-chemin de l'île, sur un pont semblable à un poste de péage, je perçus une onde magique d'une intensité colossale.</p> <p>À l'intérieur de ce péage aménagé en tunnel et isolé des regards extérieurs, une lueur écarlate nous prit pour cible.</p> <p>[Gunggi. Laisse la voiture.]</p> <p>[Je saute.]</p> <p>Gunggi bondit en hauteur sur place tandis que j'enfonçais l'accélérateur à fond, projetant la voiture en avant avant de m'extraire du véhicule en mouvement.</p> <p>Pour amortir ma chute, je roulai sur le sol, plantai ma batte dans le béton et stoppai net mon élan.</p> <p>Boom !</p> <p>La voiture explosa dans un fracas métallique.</p> <p>Non pas à cause d'une surchauffe mécanique, mais sous l'impact d'un projectile magique tiré à distance.</p> <p>Et ceux qui avaient déchargé cette salve magique n'étaient autres que des enfants.</p> <p>Dans l'immense péage transformé en tunnel, à l'abri des caméras de surveillance, des gamins d'à peine 1m40 en uniformes militaires pointaient leurs armes vers nous.</p> <p>[Cet endroit est-il préférable ? En Syrie, ils étaient tous armés de AK. Ici, ce ne sont que des pistolets.]</p> <p>[Probablement parce que nous sommes à l'entrée. Plus loin, dans la zone à accès restreint, ils doivent avoir des mortiers.]</p> <p>Gunggi me rejoignit et tendit la main.</p> <p>Whoosh.</p> <p>Un bouclier de Flamme Pourpre se matérialisa devant nous.</p> <p>Presque aussitôt, une pluie innombrable de projectiles magiques s'abattit sur la barrière protectrice—</p> <p>Ratatatat !</p> <p>[Il y a des balles réelles mélangées.]</p> <p>[Ils sont bien entraînés. Alterner balles normales et magiques complique la parade.]</p> <p>Son bouclier fut martelé par des munitions conventionnelles.</p> <p>Que les projectiles soient physiques ou magiques, cela n'avait aucune importance pour Gunggi ou moi.</p> <p>Mais ils le savaient, tout comme ceux qui les commandaient.</p> <p>Ils continuaient de tirer dans l'espoir de drainer ne serait-ce qu'une infime portion de notre mana.</p> <p>Si par leur sacrifice ils pouvaient épuiser ne serait-ce que 1% du mana de Gunggi, leurs supérieurs considéreraient cela comme une « victoire ».</p> <p>Ceux qui les commandaient—</p> <p>« Ignoraient totalement la terreur du champ de bataille. »</p> <p>Que leurs attaques étaient totalement inefficaces contre l'ennemi.</p> <p>Que leurs tirs n'avaient d'autre but que d'épuiser nos réserves magiques.</p> <p>Et qu'ils n'étaient que de la chair à canon destinée à absorber nos ressources.</p> <p>Il était temps de contre-attaquer.</p> <p>[Ces enfants sont dressés pour tuer. Qu'allez-vous faire ? Les exterminer tous ?]</p> <p>[Nous devons en garder certains comme témoins. On ne peut pas massacrer ces enfants indistinctement. Ils ont été élevés dans cet enfer.]</p> <p>C'étaient des enfants qui ignoraient qu'ils étaient les méchants.</p> <p>Dès leur naissance, on les avait conditionnés comme du bétail, des armes vivantes, des criminels en puissance, alors ils ne connaissaient rien d'autre.</p> <p>[Si la réinsertion sociale ne leur offre aucune rédemption, nous nous en occuperons plus tard.]</p> <p>[Pour l'instant…]</p> <p>[Assommons ceux qui arrivent par l'arrière pour faciliter leur capture.]</p> <p>Je pivotai sur moi-même.</p> <p>Gunggi déclencha une série d'explosions qui firent trembler le pont. Si les véhicules ne pouvaient plus passer, les individus le pouvaient toujours.</p> <p>Peut-être un héros.</p> <p>[Comment empêcher les héros de nous poursuivre. Première étape.]</p> <p>[Créez un maximum de situations nécessitant des secours immédiats.]</p> <p>Encore mieux s'il s'agissait d'enfants soldats en détresse.</p> <p>[Allons-y.]</p> <p>Je frappai le sol avec la Batte de Gobelin, déclenchant sa métamorphose.</p> <p>Je la transformai en une simple batte de baseball, éliminant toutes ses aspérités, et pris mon élan.</p> <p>Tudududu !</p> <p>Dès que je dépassai le bouclier, une volée de projectiles magiques fusa vers moi.</p> <p>Tous de grade E et D, mais bien sûr, les encaisser directement restait douloureux.</p> <p>Alors.</p> <p>Je chargeai en maintenant le bouclier devant moi.</p> <p>Whoosh.</p> <p>Un nouveau bouclier de Flamme Pourpre se déploya devant ma course.</p> <p>Je fonçai avec cette protection qui enveloppait mon corps comme une seconde peau.</p> <p>Ratatatat !</p> <p>Protégé par le bouclier, je ne ressentis aucun impact.</p> <p>Il y avait une résistance physique, mais ma vitesse de niveau A la surmontait aisément.</p> <p>Whoosh !</p> <p>Alors que j'approchais des barricades, je saisis le bouclier de flammes et le projetai sur le côté, créant une diversion.</p> <p>Pendant que les enfants suivaient des yeux le bouclier, je balançai ma batte de baseball avec une force calculée.</p> <p>« Cough ! »</p> <p>Le premier porteur de capacité s'écroula, frappé à l'arrière du crâne, son visage s'écrasant contre la barrière.</p> <p>Alors qu'un premier tombait, murmurant des mots inaudibles, les autres porteurs de capacités pointèrent enfin leurs armes vers moi.</p> <p>Ils n'étaient pas des enfants.</p> <p>Ni de simples gamins armés.</p> <p>C'étaient des porteurs de capacités équipés pour tuer, de pures machines à exterminer.</p> <p>Bang !</p> <p>Je saisis l'arme d'un porteur de capacités à terre et tirai d'une seule main.</p> <p>La balle se logea dans le front de mon vis-à-vis, son corps se raidissant instantanément.</p> <p>[Ce n'est pas parce que tu es touché que tu vas mourir.]</p> <p>Il devait ressentir l'étreinte de la mort.</p> <p>Tuk.</p> <p>Alors qu'une balle déformée tombait de son front meurtri, je me ruai sur lui et assénai un coup de batte en plein plexus.</p> <p>« Kr, haah… »</p> <p>Lent.</p> <p>Face à un adulte, je pourrais les neutraliser plus rapidement, mais contre ces petits corps, même porteurs de capacités, ma concentration vacillait sans cesse.</p> <p>« Aaaaah !! »</p> <p>Les porteurs de capacités déclenchèrent un tir de suppression collectif.</p> <p>Les détonations résonnèrent dans l'espace confiné du tunnel tandis que j'esquivais et déviais les projectiles avec ma batte, neutralisant un à un mes assaillants.</p> <p>[Je laisserai ceux qui ont une lueur d'humanité le comprendre.]</p> <p>Whack !</p> <p>[La détermination d'un porteur de capacités ne devrait pas faiblir. Et voici ma conviction.]</p> <p>Je lâchai l'arme et assénai un coup de batte plein fouet à une fille qui chargeait vers moi, un couteau de combat enveloppé d'énergie magique.</p> <p>[Un tueur ne fait pas de distinction d'âge ou de genre.]</p> <p>La mort était la même pour tous.</p> <p>[Souvenez-vous que votre exécution n'est que « reportée ». ]</p> <p>Clang !</p> <p>Je frappai la tête de celui qui tentait de parer avec son arme.</p> <p>Au moment où la magie protégeait son crâne, l'onde de choc provoqua une violente commotion.</p> <p>Thunk.</p> <p>Tomber de manière théâtrale ? Rien de tout cela.</p> <p>Qu'ils s'effondrent face contre terre ou que leur cerveau les trahisse, peu m'importait le sort de chacun.</p> <p>[À toi maintenant.]</p> <p>J'esquivai une balle magique d'un mouvement de tête et lançai ma batte vers un fuyard à l'arrière.</p> <p>Clang !</p> <p>La batte atteignit sa cible dans le dos avec une précision chirurgicale avant de retomber lourdement.</p> <p>[Portiez-vous une combinaison pare-balles sous vos vêtements ?]</p> <p>Je franchis d'un bond le corps effondré et tendis la main vers les airs.</p> <p>Ssssh.</p> <p>La batte revint dans ma paume comme aimantée.</p> <p>Beaucoup plus grand que les autres, il ressemblait davantage à un adulte qu'à un enfant, marqué par une bretelle bleue distinctive.</p> <p>[Tu es le meneur.]</p> <p>« Ugh, aaaaah !! »</p> <p>Bang, ratatat.</p> <p>[Oh là là. Tirer sur un trésor national ?]</p> <p>« Ugh, aah, ces monstres… ! »</p> <p>Alors qu'il se retournait pour me viser depuis le sol, ses balles se consumèrent dans l'air, volatilisées par les Flammes Pourpres apparues autour de moi.</p> <p>[Ces pauvres enfants ont vécu sans comprendre qu'ils étaient les véritables monstres.]</p> <p>Tuk.</p> <p>Gunggi écrasa son front du talon de sa botte.</p> <p>Dans la seconde, il convulsa, écuma de la bouche et s'affaissa, inconscient.</p> <p>[Tu n'hésites vraiment pas, n'est-ce pas ?]</p> <p>[Pas une seconde.]</p> <p>L'exécution n'était que différée.</p> <p>[Il existe une hiérarchie même dans les mises à mort.]</p> <p>Dans le tunnel désormais silencieux.</p> <p>Tous gisaient, inconscients.</p> <p>[Gunggi. Juste après ici, c'est le cœur de l'île.]</p> <p>[On commence dès le seuil ?]</p> <p>[Évidemment.]</p> <p>Je tendis la main vers Gunggi.</p> <p>[À partir de maintenant, cette île va devenir un brasier géant. Viens, Gunggi. Il est temps d'unir nos forces.]</p> <p>Boom !</p> <p>Je fracassai la Batte de Gobelin contre le sol avec une force titanesque.</p> <p>Immédiatement, le tunnel trembla tandis que le plafond commençait à s'effondrer, et je me jetai dans les Flammes Pourpres qui m'engloutirent.</p> <p>[Désormais…]</p> <p>Une seule chose comptait.</p> <p>[Reduire cette île en cendres, l'anéantir totalement.]</p> <p>Purifier par le feu.</p>