Chapter 248 - Translation

<h1>Chapter 241: Not A Hit-And-Run Protester (1)</h1><p>Chapter 241: Not A Hit-and-Run Protester (1)</p><p>What was the best way to address the unrest that erupted in Phuket, Thailand?</p><p>It might seem unnecessary to tidy up, but if I were to briefly summarize the events of the night, it would be ‘the collapse of a dictatorship.’</p><p>The dictator’s secret military training was exposed.</p><p>The dictator attempted a coup but was thwarted by an ability user.</p><p>A hero who had allied with the dictator was ‘executed’.</p><p>-Indeed, it’s the Goblin!</p><p>People cheered for the Goblin.</p><p>Had the Goblin not revealed the truth, people would not have been confronted with the myriad of sordid truths hidden behind the regime.</p><p>Just one day.</p><p>In just one day, Phuket, Thailand, was turned upside down.</p><p>The military’s top brass committed suicide, and those who were puppets of the military were too preoccupied with watching their backs in this situation.</p><p>Amid the chaos in Phuket, the Goblin suddenly disappeared.</p><p>-Where is the Goblin, and what is he doing?</p><p>This question was on many people’s minds.</p><p>-After causing such chaos in Phuket, where is the Goblin now, and what is he doing?</p><p>-The regime has been toppled; he should take responsibility, not just deal with the perpetrator and leave.</p><p>That’s what people were saying.</p><p>To this, the Goblin always responded with the Secret Society’s answer:</p><p>-Now it’s up to you.</p><p>Like that.</p><p>Irresponsible?</p><p>It might seem irresponsible.</p><p>But you couldn’t really fault that irresponsibility.</p><p>Because.</p><p>I was a Villain.</p><p>Thailand’s capital, Bangkok.</p><p>Almost 700km in a straight line from Phuket, but the capital was in turmoil due to the unrest in Phuket.</p><p>“Starting from the crack of dawn, it’s been chaos. Isn’t that right, Hye-ra?”</p><p>“…….”</p><p>Yun Hye-ra sipped on a fruit smoothie with a weary appearance.</p><p>Her face still groggy, she couldn’t quite come to her senses, and I adjusted her slipping sunglasses and tidied her tousled hair.</p><p>“Tired?”</p><p>“You’re really strange, oppa.”</p><p>“What is?”</p><p>“Isn’t it supposed to be the woman who gets energized and the man who gets drained?”</p><p>Yun Hye-ra grumbled at me.</p><p>She had certainly had her share of trouble dealing with me alone the night before, and even after sleeping, she was still not in good shape.</p><p>Tired?</p><p>No.</p><p>She was still lost in the sensation of the magical power she had indulged in last night, whether Phuket was in turmoil or not, savoring the feeling of magic filling her up.</p><p>“If I had known this, I would have dragged it out a few more days.”</p><p>“Forgot the motto of the Secret Society? Handle the work quickly and then rest afterward. You know that.”</p><p>“I know, but do you even realize how long we’ve been in Thailand?”</p><p>“…What, has it been 72 hours?”</p><p>“That’s what I’m saying.”</p><p>Not even three days had passed since the incident had ended.</p><p>Even just counting the time after arriving in Thailand, it hadn’t been three days yet since breaking the illusion created by the demon known as Hyangdan, based on the information obtained from the Zenros escort ship.</p><p>The day we arrived, I met with Nguyen.</p><p>The next day, we caused an explosion in Phuket.</p><p>Now, having rested for a whole day, we are out on the streets enjoying brunch at a cafe, reaching the morning of the third day since arriving by plane.</p><p>“Now we can finally relax a bit. Both of us are slowly recovering our magic power and enjoying it. Why do you say that? You talked as if we were going to have a great time for the remainder of our stay.”</p><p>“I always feel this, but when I have to handle it alone, it can be really tough…”</p><p>“Yet you say that and still don’t call for any other support.”</p><p>“…Hehe.”</p><p>Yun Hye-ra laughed softly, leaning over the table.</p><p>“If I call someone else, then the time I have with you will be taken away. Why should I give up my time?”</p><p>“You were just saying you couldn’t handle it alone.”</p><p>“Even if I can’t handle it, I’ll enjoy it all by myself. Even if it kills me, I’ll eat to my heart’s content.”</p><p>“You’re going to stretch your stomach by overeating?”</p><p>“I wish I could stretch it, but it’s not possible.”</p><p>Yun Hye-ra patted her stomach.</p><p>Although being model-thin was certainly not just talk, her body was so perfectly shaped that it seemed non-human, with everything in just the right place.</p><p>She possessed S+ level power.</p><p>Due to Yun Hye-ra’s unique trait where her body was composed of magical power, the aesthetics of her body were maintained as long as the magic supported it well.</p><p>“Hye-ra, it seems like your chest has shrunk since before you left.”</p><p>“Oh, really?”</p><p>“Yeah.”</p><p>“…Didn’t you refill it overnight?”</p><p>“I didn’t use any mana yesterday.”</p><p>Yun Hye-ra frowned while looking at her mana pouch that was placed on the table.</p><p>It’s a bit sad that her pride in her mana pouch was gone, given that she had a relatively large amount of mana compared to other officers.</p><p>“Ah. The difference between men and women really is something.”</p><p>“It’s more about the difference between you and me, isn’t it? Gwang Ik Gong probably feels the same, right?”</p><p>“…Should I ask?”</p><p>Yun Hye-ra tapped on the Taeguk Watch she brought from the bunker in Bangkok.</p><p>“It’s not polite to ask a man about such things.”</p><p>“So what? You might end up in the same situation as Gwang Ik Gong.”</p><p>“…That won’t happen to me. I’ll survive to the end.”</p><p>I would cling to life until I could bring these stories back to my original world.</p><p>“And even if it does happen, it won’t reduce the size of the baseball bat.”</p><p>“Why? Isn’t that maintained by mana too?”</p><p>“With people around to refill the mana, why would the baseball bat get smaller?”</p><p>“Oh….”</p><p>Yun Hye-ra’s eyes sparkled.</p><p>As if she had an epiphany, she clapped her hands at me.</p><p>“That’s just like you, oppa. Such an extraordinary idea. Then it’s also possible to quickly enlarge it by feeding you mana?”</p><p>“That’s right.”</p><p>I carefully checked Yun Hye-ra’s expression and cautiously floated the idea.</p><p>“Yumir has that ability.”</p><p>“Really?”</p><p>“Yeah. Doul learned it last time.”</p><p>In whispers.</p><p>As it was not possible to speak loudly about it in the middle of the road, I briefly explained the method of mana supply that Yumir had taught and Doul had learned.</p><p>“Try contacting Doul later. She’ll teach you right away.”</p><p>“……Should I give Doul a day during the remaining time and learn it to break even?”</p><p>Yun Hye-ra seriously started to weigh her time and skills.</p><p>“Ugh. Still, I hesitate to call.”</p><p>“Why? Is that a bit much?”</p><p>“No. I just don’t like the idea of losing time with you.”</p><p>“…Greedy.”</p><p>“If I just know the technique, I can learn it later.”</p><p>Yun Hye-ra sucked up the remaining smoothie in one go and leaned close to me.</p><p>“…Oppa, can I ask you something?”</p><p>“If you’re prefacing it like that, it seems like you’re about to say something serious.”</p><p>“Yeah. Are the kids in Korea okay?”</p><p>“…….”</p><p>I immediately realized what Yun Hye-ra was worried about.</p><p>“Are you worried that the kids will be disappointed because I killed Laplace?”</p><p>“Yeah. Originally, I was supposed to handle this side. It wasn’t necessary for you to come too.”</p><p>“I can’t just overlook the fact that there’s a Pandemonium.”</p><p>“Still, their thoughts might change, especially Yumir’s.”</p><p>“…….”</p><p>I lightly cleared my throat with the coffee in front of me.</p><p>“Snow White is fine, she’s seen you killing villains in Korea before. But what about Platinum Sun? Isn’t this the first time since meeting you that she’s acted in a way befitting someone from the Secret Society?”</p><p>“You worry about everything.”</p><p>“I’m worried because it matters.”</p><p>“Even if I’m worried, neither Platinum Sun nor Yumir will become my enemies. Yumir is reluctant to kill people, but she would accept it if irredeemable people die.”</p><p>And that’s what I wanted as well.</p><p>“There should be no hesitation in killing those who deserve it. If someone else could do the killing without dirtying my hands, I would appreciate it. If it can’t be handled legally, I hope someone will take the emotional judgment, even if they must bear the stigma. That’s when Yumir truly becomes part of the Secret Society.”</p><p>“What if Yumir tries to keep her hands clean even after joining the Secret Society?”</p><p>“That depends on negotiations with the chairman, doesn’t it?”</p><p>“…Right. Given her outstanding abilities, it’s natural that her treatment would be different.”</p><p>Yun Hye-ra stirred the leftover smoothie with a straw and smiled bitterly.</p><p>“Indeed. That’s how I ended up joining the Secret Society too.”</p><p>“…….”</p><p>“That’s how everyone becomes part of the Secret Society. Whether they were heroes or villains, if they think the order of the Secret Society is ‘right’… that’s how people start falling into it. …It’s the same with those people there.”</p><p>Thump, thump.</p><p>The sound of heavy footsteps approached.</p><p>Despite having cast an invisibility spell, the ground still vibrated noticeably, indicating that despite the sound being blocked, the ground was shaking significantly.</p><p>Was it an earthquake?</p><p>No.</p><p>This was not a natural earthquake but one artificially created by people.</p><p>“Oppa, if Yumir and the others ever ask if ‘just killing people is the end?’ make sure to tell them. The Secret Society isn’t just about recklessly killing villains and wrapping everything up without a plan.”</p><p>I was a villain, after all.</p><p>It’s enough to just execute villains, and indeed, I had executed Laplace.</p><p>“Oppa, you’re an executioner of villains, not an anarchist trying to manage chaos.”</p><p>“I know.”</p><p>But the Secret Society was different.</p><p>I created the situation according to the Secret Society’s plan, and now it’s time for the Secret Society to actively intervene.</p><p>“We leave the complex political issues to the politicians within the Secret Society, and we just enjoy ourselves.”</p><p>“Wowwwww!!”</p><p>Just as Yun Hye-ra released the soundproof barrier, a roar of cheers erupted from the people marching in line behind us.</p><p>“The Prime Minister must resign!!”</p><p>“Resign!!”</p><p>Citizens, wrapped in black from head to toe, filled the streets, protesting.</p><p>While most were ordinary citizens, they were being systematically led by collaborators or consultants of the Secret Society.</p><p>“The tasks that could be resolved with abilities are all finished. The rest is up to the adults, those who are not ability users.”</p><p>Yes.</p><p>Yun Hye-ra and I had done our part.</p><p>The rest was for those born before the year 2000, a matter for the adults in society.</p><p>Our wandering around Bangkok was not just about recklessly causing incidents and having fun.</p><p>“Oppa, where shall we go today?”</p><p>“…Hmm. How about Pattaya?”</p><p>It’s not that we’re flipping the country upside down and then just going on a vacation as if nothing happened.</p><p>Absolutely not.</p><p>The Goblin was not someone who just wreaked havoc and ran away.</p>

<h1>Chapitre 241 : Pas un contestateur fugitif (1)</h1> <p>Chapitre 241 : Pas un contestateur fugitif (1)</p> <p>Quelle était la meilleure approche pour gérer les troubles qui avaient éclaté à Phuket, en Thaïlande ?</p> <p>Cela pourrait paraître superflu d'y revenir, mais si je devais résumer brièvement les événements de la nuit précédente, l'expression « l'effondrement d'une dictature » conviendrait parfaitement.</p> <p>L'entraînement militaire clandestin du dictateur avait été mis au jour.</p> <p>Le dictateur avait tenté un coup d'État qui s'était soldé par un échec face à un utilisateur de capacités spéciales.</p> <p>Un héros qui s'était allié au dictateur avait été « exécuté » sans ménagement.</p> <p>« - C'est bien le Gobelin, n'est-ce pas ? »</p> <p>La foule acclamait le Gobelin à pleins poumons.</p> <p>Sans son intervention pour révéler la vérité, les habitants n'auraient jamais découvert l'effroyable réalité cachée derrière ce régime corrompu.</p> <p>En l'espace d'une seule journée.</p> <p>Une seule journée avait suffi pour bouleverser complètement Phuket.</p> <p>Les hauts gradés de l'armée s'étaient donné la mort, tandis que leurs subalternes, de simples marionnettes, étaient trop occupés à sauver leur propre peau dans ce chaos généralisé.</p> <p>Au cœur de ce tumulte, le Gobelin avait mystérieusement disparu.</p> <p>« - Où donc se trouve le Gobelin à présent ? Que peut-il bien tramer ? »</p> <p>Cette question tournait en boucle dans l'esprit de nombreux témoins.</p> <p>« - Après avoir semé un tel chaos à Phuket, où est-il passé ? Que manigance-t-il maintenant ? »</p> <p>« - Le régime est tombé, il devrait assumer ses responsabilités au lieu de se contenter d'éliminer les coupables avant de disparaître. »</p> <p>Voilà ce que murmurait la population.</p> <p>À toutes ces interrogations, le Gobelin répondait invariablement par la devise de la Société Secrète :</p> <p>« - Maintenant, c'est à votre tour de jouer. »</p> <p>Aussi simple que cela.</p> <p>Irresponsable ?</p> <p>Cela pouvait effectivement paraître irresponsable.</p> <p>Mais en réalité, personne ne pouvait légitimement lui reprocher cette attitude.</p> <p>Pour une raison simple.</p> <p>J'étais un Vilain.</p> <p>Direction la capitale thaïlandaise, Bangkok.</p> <p>Bien que située à près de 700 kilomètres de Phuket à vol d'oiseau, la capitale était en proie à l'agitation provoquée par les événements de Phuket.</p> <p>« Dès l'aube, c'est l'émeute. Pas vrai, Hye-ra ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Yun Hye-ra sirotait paresseusement un smoothie aux fruits.</p> <p>Le visage encore marqué par le sommeil, elle peinait à retrouver ses esprits. Je rajustai ses lunettes de soleil qui glissaient sur son nez et lissai doucement ses mèches rebelles.</p> <p>« Tu es fatiguée ? »</p> <p>« Tu es vraiment étrange, oppa. »</p> <p>« Comment ça ? »</p> <p>« Normalement, c'est la femme qui déborde d'énergie tandis que l'homme est épuisé, non ? »</p> <p>Yun Hye-ra grogna en me lançant un regard assassin.</p> <p>La veille, elle avait dû gérer seule de nombreux problèmes, et même après une nuit de repos, elle n'avait pas complètement récupéré.</p> <p>Était-elle simplement fatiguée ?</p> <p>Pas exactement.</p> <p>Elle était encore plongée dans l'euphorie de la puissance magique absorbée la nuit précédente, indifférente au chaos régnant à Phuket, savourant pleinement cette énergie qui l'habitait.</p> <p>« Si j'avais su, j'aurais prolongé cette sensation encore quelques jours. »</p> <p>« Tu as oublié la devise de la Société Secrète ? Règle rapidement les affaires et repose-toi ensuite. Tu la connais pourtant. »</p> <p>« Je sais, mais tu te rends compte du temps qu'on passe en Thaïlande ? »</p> <p>« ...Quoi, environ 72 heures ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>À peine trois jours s'étaient écoulés depuis la résolution de l'incident. En comptant depuis notre arrivée en Thaïlande, moins de trois jours nous séparaient du moment où nous avions brisé l'illusion créée par le démon nommé Hyangdan, grâce aux informations obtenues du navire d'escorte Zenros.</p> <p>Le jour de notre arrivée, j'avais rencontré Nguyen. Le lendemain, nous avions provoqué une explosion majeure à Phuket. Après une journée entière de repos, nous nous retrouvions ce matin du troisième jour à siroter un brunch dans un café de Bangkok.</p> <p>« Maintenant, on peut enfin souffler un peu. Nous récupérons tranquillement notre puissance magique tout en en profitant. Pourquoi dis-tu ça ? On dirait que tu veux passer le reste de notre séjour à faire la fête. »</p> <p>« Je ressens toujours ça, mais quand je dois gérer seule, c'est vraiment épuisant... »</p> <p>« Pourtant, malgré tes plaintes, tu refuses toujours de demander de l'aide. »</p> <p>« ...Héhé. »</p> <p>Yun Hye-ra éclata d'un rire cristallin avant de se pencher vers moi par-dessus la table.</p> <p>« Si je fais appel à quelqu'un d'autre, le temps que je passe avec toi diminue. Pourquoi devrais-je sacrifier ces moments précieux ? »</p> <p>« Tu viens pourtant de dire que tu n'y arrivais pas seule. »</p> <p>« Même si c'est difficile, je veux profiter de ces instants rien qu'à moi. Même si ça doit me tuer, je veux me rassasier à ma guise. »</p> <p>« Tu vas finir par te dilater l'estomac à force de trop manger. »</p> <p>« J'aimerais bien, mais c'est impossible. »</p> <p>Yun Hye-ra tapota son ventre plat avec amusement. Bien qu'« mince comme un mannequin » ne soit pas qu'une simple expression, son corps présentait des proportions si parfaites qu'elles en devenaient presque irréelles, chaque courbe harmonieusement placée.</p> <p>Elle possédait une puissance de niveau S+. En raison de la nature particulière de Yun Hye-ra, dont le corps était constitué de magie, son apparence physique restait impeccable tant que son réservoir magique était suffisamment alimenté.</p> <p>« Hye-ra, on dirait que ta poitrine a un peu rétréci depuis notre départ. »</p> <p>« Ah, vraiment ? »</p> <p>« Ouais. »</p> <p>« ...Tu ne l'as pas rechargée cette nuit ? »</p> <p>« Je n'ai pas utilisé de mana hier. »</p> <p>Yun Hye-ra fronça les sourcils en examinant son réservoir de mana posé sur la table. C'était presque touchant de voir sa fierté s'émousser alors qu'elle possédait pourtant une réserve bien plus conséquente que la plupart des autres officiers.</p> <p>« Ah. La différence entre hommes et femmes, c'est vraiment fascinant. »</p> <p>« C'est plutôt une différence entre toi et moi, non ? Gwang Ik Gong doit ressentir la même chose, je suppose ? »</p> <p>« ...Je devrais lui demander ? »</p> <p>Yun Hye-ra tapota la montre Taeguk qu'elle avait récupérée dans le bunker de Bangkok.</p> <p>« Ce n'est pas très poli de poser ce genre de question à un homme. »</p> <p>« Et alors ? Tu pourrais finir dans la même situation que Gwang Ik Gong. »</p> <p>« ...Ça ne m'arrivera pas. Je tiendrai jusqu'au bout. »</p> <p>Je m'accrocherais à la vie jusqu'à pouvoir raconter ces aventures dans mon monde d'origine.</p> <p>« Et même si ça arrive, ça ne réduira pas la taille de la batte de baseball. »</p> <p>« Pourquoi ? Elle n'est pas maintenue par le mana aussi ? »</p> <p>« Avec des gens autour pour le recharger, pourquoi la batte rétrécirait-elle ? »</p> <p>« Oh... »</p> <p>Les yeux de Yun Hye-ra s'illuminèrent soudain. Comme frappée par une révélation, elle frappa dans ses mains en me fixant intensément.</p> <p>« C'est tellement toi, oppa. Une idée absolument géniale. Donc il est possible de l'agrandir rapidement en l'alimentant en mana ? »</p> <p>« Exactement. »</p> <p>Après avoir soigneusement analysé l'expression de Yun Hye-ra, j'avançai prudemment :</p> <p>« Yumir maîtrise cette technique. »</p> <p>« Vraiment ? »</p> <p>« Ouais. Doul l'a apprise la dernière fois. »</p> <p>À voix basse, car il était hors de question d'aborder ce sujet en public, j'expliquai succinctement la méthode d'alimentation en mana que Yumir avait enseignée à Doul.</p> <p>« Contacte Doul plus tard. Elle te l'enseignera immédiatement. »</p> <p>« ...Je devrais consacrer une journée entière à Doul pour apprendre ça avant notre départ ? »</p> <p>Yun Hye-ra commença sérieusement à calculer le temps nécessaire et à évaluer ses capacités.</p> <p>« Ugh. Quand même, j'hésite à l'appeler. »</p> <p>« Pourquoi ? C'est trop compliqué ? »</p> <p>« Non. Je n'aime juste pas l'idée de perdre du temps avec toi. »</p> <p>« ...Quelle égoïste. »</p> <p>« Si je connais juste la technique, je pourrai l'apprendre plus tard. »</p> <p>Yun Hye-ra avala d'un trait le reste de son smoothie avant de se rapprocher dangereusement.</p> <p>« ...Oppa, je peux te demander quelque chose ? »</p> <p>« Quand tu commences comme ça, on dirait que tu vas aborder un sujet sérieux. »</p> <p>« Ouais. Les enfants en Corée... ils vont bien ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Je compris instantanément les inquiétudes de Yun Hye-ra.</p> <p>« Tu t'inquiètes que les enfants soient déçus parce que j'ai tué Laplace ? »</p> <p>« Exactement. À l'origine, c'était moi qui devais m'occuper de ce dossier. Tu n'avais pas besoin de t'en mêler. »</p> <p>« Je ne pouvais pas ignorer la présence d'un Pandémonium. »</p> <p>« Mais leurs sentiments pourraient changer, surtout ceux de Yumir. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Je me raclai légèrement la gorge en prenant une gorgée de café.</p> <p>« Blanche-Neige va bien, elle t'a déjà vu éliminer des vilains en Corée. Mais Soleil Platine ? N'est-ce pas la première fois depuis votre rencontre qu'elle agit conformément aux principes de la Société Secrète ? »</p> <p>« Tu t'inquiètes pour tout le monde. »</p> <p>« Je m'inquiète parce que c'est important. »</p> <p>« Même si je m'en fais, ni Soleil Platine ni Yumir ne deviendront mes ennemies. Yumir répugne à tuer, mais elle accepterait l'élimination de personnes irrécupérables. »</p> <p>Et c'était précisément ce que je souhaitais.</p> <p>« Il ne devrait y avoir aucune hésitation à supprimer ceux qui le méritent. Si quelqu'un d'autre pouvait accomplir cette sale besogne à ma place, j'en serais ravi. Si la justice légale échoue, j'espère que quelqu'un prendra la décision émotionnelle, même au prix d'en porter la stigmatisation. C'est à ce moment que Yumir deviendra véritablement membre de la Société Secrète. »</p> <p>« Et si Yumir tente de garder les mains propres même après son intégration ? »</p> <p>« Cela relèvera des négociations avec le président, non ? »</p> <p>« ...C'est vrai. Compte tenu de ses capacités exceptionnelles, il est normal qu'elle bénéficie d'un traitement particulier. »</p> <p>Yun Hye-ra remua mélancoliquement le fond de son smoothie avec sa paille, un sourire amer aux lèvres.</p> <p>« C'est exactement comme ça que j'ai fini par rejoindre la Société Secrète, après tout. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« C'est le parcours de tous les membres. Qu'ils aient été héros ou vilains, s'ils considèrent que l'ordre établi par la Société Secrète est "juste"... c'est ainsi qu'ils commencent à y adhérer. ...C'est pareil pour ces gens-là. »</p> <p>Boum, boum.</p> <p>Un bruit de pas lourds se rapprochait. Malgré le sort d'invisibilité que nous avions lancé, les vibrations du sol restaient perceptibles, signe que même en bloquant le son, l'impact des pas était considérable.</p> <p>Un tremblement de terre ? Non. Il ne s'agissait pas d'un phénomène naturel, mais de vibrations artificiellement créées par une foule en mouvement.</p> <p>« Oppa, si un jour Yumir et les autres demandent si "tuer des gens, c'est tout ce qu'on fait ?", assure-toi de leur expliquer. La Société Secrète ne se résume pas à abattre des vilains à tout va et à régler les problèmes sans stratégie. »</p> <p>Après tout, j'étais un vilain. Mon rôle se limitait à exécuter les criminels, et effectivement, j'avais exécuté Laplace.</p> <p>« Oppa, tu es un exécuteur de vilains, pas un anarchiste cherchant à semer le chaos. »</p> <p>« Je sais. »</p> <p>Mais la Société Secrète était bien plus complexe. J'avais créé cette situation selon le plan de la Société Secrète, et désormais, c'était à l'organisation d'intervenir activement.</p> <p>« Nous laissons les questions politiques complexes aux experts de la Société Secrète, tandis que nous, nous nous contentons de profiter de la vie. »</p> <p>« Wouaaaaahhhh !! »</p> <p>Au moment où Yun Hye-ra levait le sortilège de silence, une clameur assourdissante éclata parmi les manifestants alignés derrière nous.</p> <p>« Le Premier ministre doit démissionner !! »</p> <p>« Démission !! »</p> <p>Des citoyens vêtus de noir de la tête aux pieds inondaient les rues. Bien que majoritairement composée de civils ordinaires, la foule était méthodiquement encadrée par des collaborateurs et consultants de la Société Secrète.</p> <p>« Les missions nécessitant des capacités spéciales sont toutes accomplies. Le reste appartient aux adultes, à ceux qui ne possèdent pas de pouvoirs. »</p> <p>En effet. Yun Hye-ra et moi avions rempli notre part du contrat. Le reste relevait de la responsabilité de ceux nés avant l'an 2000, une affaire pour les adultes de ce monde.</p> <p>Nos pérégrinations à Bangkok ne visaient pas simplement à provoquer des incidents au hasard pour nous amuser.</p> <p>« Oppa, où allons-nous aujourd'hui ? »</p> <p>« ...Hmm. Et Pattaya ? »</p> <p>Non, nous n'étions pas du genre à semer le chaos dans tout un pays pour ensuite partir en vacances comme si de rien n'était. Absolument pas.</p> <p>Le Gobelin n'était pas un fauteur de troubles qui s'enfuyait après avoir mis le feu aux poudres.</p>