Chapter 267 - Translation

<h1>Chapter 260: The Will Continues (1)</h1><p>Chapter 260: The Will Continues (1)</p><p>Gwang Ik Gong.</p><p>To speak directly of his power in his prime, he was someone who could aim for mutual destruction when fighting three executives with all his strength.</p><p>If four executives fought against him, the Secret Society would win, but the executives would need at least half a year of recuperation.</p><p>In his prime, that was, around the age of 15 when his imagination and fantasies were exploding, Gwang Ik Gong was truly the strongest.</p><p>This country, South Korea, was able to assert itself on the world stage thanks to Gwang Ik Gong, and the reason the world thought ‘the end of the world will not come’ was also thanks to Gwang Ik Gong.</p><p>He died a virgin, though.</p><p>“Oppa. Do you know what people call someone like you?”</p><p>“What do they call them?”</p><p>“Tsundere.”</p><p>“No, I’m not.”</p><p>Yun Hye-ra and I dressed up and entered a club far from the Ulleungdo pension.</p><p>You might argue about a club in the sacred patriotic ground of Ulleungdo, but we’re in Busan now.</p><p>Not Ulleungdo.</p><p>We moved from Ulleungdo to Busan, where Gwang Ik Gong was staying, via spatial transfer.</p><p>“If you called and ignored it, it would have been fine, but you even asked me to use magic power to come here. Oppa, you’re definitely a tsundere.”</p><p>“I said I’m not.”</p><p>“Then why did you use spatial transfer to come to Busan to meet Gwang Ik Gong?”</p><p>“If I didn’t meet him, you’d think I’m heartless.”</p><p>If it were during a patriotic mission, it would be different, but I could overlook a message during the build-up for patriotism.</p><p>“And that guy hasn’t contacted me since last year. He suddenly sent a message, so I came because he might want to be released.”</p><p>“I don’t think he wants to be released…”</p><p>“Well, that’s true, but you never know with people. He might have been overcome with reality and wanted to leave.”</p><p>“By leave, you mean going to the afterlife, right?”</p><p>“Of course.”</p><p>If I had any other thoughts, it would be an unattainable dream.</p><p>Gwang Ik Gong being overcome with reality and wanting to be released?</p><p>“That’s impossible.</p><p>We’ve already tested it and know it can’t happen, so he’s staying in this world as a lingering spirit.</p><p>“We’re about to arrive… we’re here.”</p><p>The door to the room opened.</p><p>The person who entered was a tall female bodyguard dressed in a black suit, someone we knew well.</p><p>A woman with sharp features and short, black hair.</p><p>Her magic power was E-rank, but because of her iconic look that couldn’t be hidden even by a suit, anyone can easily recognize her as a woman.</p><p>“It’s been a while, ‘Secretary Kim.’”</p><p>Yun Hye-ra and I raised our glasses in greeting.</p><p>“It must have been tough since that guy wanted to come out suddenly.”</p><p>“It’s okay. Serving him is my duty.”</p><p>Secretary Kim bowed her head and pointed behind her.</p><p>And soon, the problematic existence appeared…</p><p>“It’s been a while, Gunggi Noona. Hi, hyung.”</p><p>A man with blond hair and blue eyes in a black suit entered.</p><p>With a refreshing face and a robust physique, he was enviable even to me, a man.</p><p>His face was as handsome as a celebrity’s, and his physique was excellent, rivaling mine.</p><p>If God gave everything to one man, it seemed like He poured everything into this man.</p><p>Except for one thing.</p><p>God gave this hero everything but did not allow him to satisfy his desires as a man.</p><p>“Why did you come in your true form when your mana is draining in real-time? You could have come as a child. This place is run by the Secret Society.”</p><p>“But it would be problematic if a child entered a bar. Haha, are you worried about me?”</p><p>“Worried? No.”</p><p>Next to me, Yun Hye-ra chuckled and mouthed ‘tsundere’ to provoke me.</p><p>I lightly placed my hand on her thigh and flicked her thigh.</p><p>“If you disappear, others will suffer. You can’t die yet. There are still six of the Seven Deadly Sins left.”</p><p>“Haha, that’s right. I can’t leave until they all disappear. But it’s okay. I’ve figured out the minimum energy consumption to maintain this appearance.”</p><p>“Don’t push yourself and just switch to energy-saving mode. No one here will say anything to you.”</p><p>“I can’t do that. I’m here for a serious talk today.”</p><p>Gwang Ik Gong insisted on maintaining his true form.</p><p>“The Sephiroth Knights.”</p><p>“…….”</p><p>“You’re operating under that concept, right? And The Dark Charisma and Hesed Black War Dragon, both are you, hyung.”</p><p>“Wasn’t it Black Dragon…?”</p><p>“In Korea, everyone calls it Black War Dragon.”</p><p>“Then we should follow the Korean term. …But is that me?”</p><p>“There’s no one else in the Secret Society who would do such a thing.”</p><p>That’s true.</p><p>“It’s amazing that you figured that out without any clues.”</p><p>“The Secret Society’s lack of response to the appearance of the Sephiroth Knights is obvious.”</p><p>“You’re the only one who realized that the Sephiroth Knights are the Secret Society’s alter ego without any clues.”</p><p>As expected of this man, the ‘munchkin’ created by the official setting, his intelligence was outstanding.</p><p>“So, what do you think is the purpose of the Sephiroth Knights’ existence?”</p><p>“To draw out the Seven Deadly Sins and annihilate them. If the Sephiroth Knights continue to publicize the dangers of Pandemonium and show hostility, Pandemonium will eventually have to deal with the Sephiroth Knights.”</p><p>“Alright, then why did you bring up the Sephiroth Knights?”</p><p>“Here. Yunhwa, could you show the video?”</p><p>“Yes, Master.”</p><p>Secretary Kim—Kim Yunhwa—took out a tablet and played the prepared video.</p><p>The video was of Joan of Arc’s speech, and Gwang Ik Gong pointed to the middle of the video.</p><p>“I am a being from the future. And I have returned to the past with ten guardians from the future.”</p><p>“…….”</p><p>“I know it’s a lie. I also know that it’s another persona you thought up. Not an actual ability user from the future, but a being created from imagination and fantasy.”</p><p>“That’s correct.”</p><p>There’s no hiding it.</p><p>He truly possessed abilities that rivaled those of the protagonist and the Chief.</p><p>Which made it even more regrettable.</p><p>This man—</p><p>“Hyung. You’re looking at me like that again?”</p><p>“…….”</p><p>“Ah, damn. I swear, before my soul disappears, I’m going to do it at least once. And I’ll definitely call you before I leave for the afterlife.”</p><p>“Instead of calling me, you should whisper a little more love to your partner.”</p><p>I pointed to Kim Yunhwa sitting next to Gwang Ik Gong.</p><p>“Secretary Kim is 20 years old this year.”</p><p>“…….”</p><p>“How long are you going to leave her alone?”</p><p>“……Do you think I’m leaving her alone because I want to?”</p><p>Gwang Ik Gong’s fists trembled with frustration, but he couldn’t refute it. He’s currently a ghost, constructing his body with mana, yet unable to pass on.</p><p>“Hey, Hye-ra. What should we do if a very capable member of the Secret Society stole a ghost and vowed to serve him for life, but the ghost doesn’t make the secretary happy?”</p><p>“I’d love to kill him, but since he’s already dead, I can’t even do that. Ha, really, what should we do?”</p><p>“Please, don’t say it like that. Master is truly trying his best. It’s just… impossible.”</p><p>“What is this? This conversation makes it sound like I’m some kind of eunuch.”</p><p>Gwang Ik Gong drummed his fingers on the table.</p><p>“I’m not here to talk about that.”</p><p>“Is that so? Is it that you lack experience….”</p><p>“Ah, damn… I’m serious about why I came here.”</p><p>“I’m serious too.”</p><p>“Are you doing this because I interrupted your patriotism with a text? I hope the Goblin wouldn’t be so petty as to scratch me because of that.”</p><p>…</p><p>…</p><p>…</p><p>“Of course not. I’m just cheering for Secretary Kim. I thought you had good news, but since you don’t, I’m just disappointed.”</p><p>“Good news? What?”</p><p>“I thought you finally got Secretary Kim pregnant and brought a wedding invitation. That’s why I flew over from Ulleungdo, only to hear about the Sephiroth Knights, so I’m frustrated.”</p><p>“Assistant Director Do, a wedding invitation, that’s…!”</p><p>Kim Yunhwa blushed and began to fidget, but there was a ring with golden magic power flowing on her left ring finger.</p><p>It was a ring given before someone passed away.</p><p>“Wedding invitation? When I might disappear any day now, should I make a young girl a widow?”</p><p>Only a guy with a sense of justice like you would still be a virgin.</p><p>I almost said.</p><p>“…Well, fine. You didn’t come to deliver a wedding invitation, and you already figured everything out on your own, so let’s hear what you have to say about the Sephiroth Knights. What do you want?”</p><p>“If there’s an empty spot in the Sephiroth Knights, I’d like you to give it to me.”</p><p>“……?”</p><p>His unexpected words made me doubt his intentions.</p><p>“Even if it’s a persona concept, how can someone who can only fight once say such a thing?”</p><p>“It’s not me who fights. Whether it’s you or someone else, another person becomes Gwang Ik Gong.”</p><p>“……?”</p><p>“Simply put, I want the existence of Gwang Ik Gong to be among the ten guardians from the future.”</p><p>Gwang Ik Gong, Kim Jin-ho’s eyes were genuinely serious.</p><p>“I want to create a belief that even if I disappear, Gwang Ik Gong will continue to protect humanity from the future to the past. So that people can believe in the strongest guardian.”</p><p>“…I understand what you’re saying.”</p><p>This guy wanted to become a ‘symbol.’</p><p>Even if Gwang Ik Gong Kim Jin-ho disappeared, the belief in the strongest guardian that this country and the world believe in would continue to exist.</p><p>“Hyung.”</p><p>Kim Jin-ho nodded to Kim Yunhwa and handed the tablet to me.</p><p>“I’ll tell you all about my abilities, so you become Gwang Ik Gong. Be the guardian of humanity, the hero.”</p>

<h1>Chapitre 260 : La Volonté Persévère (1)</h1> <p>Chapitre 260 : La Volonté Persévère (1)</p> <p>Gwang Ik Gong.</p> <p>Pour décrire sans détour son pouvoir à son apogée, il était capable de provoquer une destruction mutuelle en affrontant simultanément trois cadres de la Société Secrète à pleine puissance. Dans le cas improbable où quatre cadres uniraient leurs forces contre lui, la victoire reviendrait certes à la Société, mais lesdits cadres devraient alors passer au minimum six mois en convalescence.</p> <p>Son zénith correspondait à ses quinze printemps, période où son imagination et ses fantasmes atteignaient leur paroxysme. À cette époque, Gwang Ik Gong incarnait véritablement l'incarnation de la puissance absolue.</p> <p>Grâce à lui, la Corée du Sud avait pu s'affirmer sur l'échiquier mondial. Lorsque la communauté internationale pensait que « la fin du monde ne surviendrait pas », c'est encore à Gwang Ik Gong qu'elle le devait.</p> <p>Il mourut vierge, cela dit.</p> <p>« Oppa. Tu sais comment on appelle quelqu'un comme toi ? » demanda Yun Hye-ra avec un sourire malicieux.</p> <p>« Je t'écoute », répondis-je, feignant l'indifférence.</p> <p>« Un tsundere. »</p> <p>« Absolument pas. »</p> <p>Vêtus de tenues sobres, nous pénétrâmes dans un club éloigné de la pension d'Ulleungdo. Certains pourraient s'offusquer de l'existence d'un tel établissement sur la terre sacrée d'Ulleungdo, mais en réalité, nous avions déjà quitté l'île.</p> <p>Nous étions désormais à Busan.</p> <p>Un transfert spatial nous avait transportés d'Ulleungdo jusqu'à Busan, là où séjournait Gwang Ik Gong.</p> <p>« Ignorer mon appel aurait été une chose, mais exiger que j'utilise ma magie pour te rejoindre ici... Oppa, tu es le tsundere ultime », insista Yun Hye-ra en jouant avec une mèche de ses cheveux.</p> <p>« Je te répète que ce n'est pas le cas. »</p> <p>« Alors pourquoi avoir utilisé un transfert spatial pour venir voir Gwang Ik Gong à Busan ? »</p> <p>« Si je ne venais pas, tu m'aurais traité de cœur de pierre. »</p> <p>En mission patriotique, les priorités diffèrent, mais durant les préparatifs, un simple message pouvait attendre.</p> <p>« Et puis, ce type ne m'a pas contacté depuis un an. Ce message soudain... Je me suis dit qu'il voulait peut-être être libéré. »</p> <p>« Je doute qu'il souhaite la libération... » murmura Yun Hye-ra, sceptique.</p> <p>« Possible, mais on ne sait jamais avec les gens. La réalité a peut-être fini par le submerger. »</p> <p>« Par "libération", tu veux dire... passer dans l'au-delà, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Évidemment. »</p> <p>Toute autre interprétation relèverait de l'utopie.</p> <p>Gwang Ik Gong, vaincu par la réalité et cherchant la délivrance ?</p> <p>« Impossible.</p> <p>Nos tests l'ont prouvé : il ne peut connaître ce sort. C'est pourquoi il erre dans ce monde comme un esprit en peine.</p> <p>« Nous y sommes presque... Nous voilà arrivés. »</p> <p>La porte de la suite privée s'ouvrit.</p> <p>Nous fûmes accueillis par une imposante garde du corps féminine vêtue d'un costume noir, silhouette familière s'il en était.</p> <p>Une femme aux traits anguleux, arborant une coupe courte et noire. Bien que son niveau magique ne dépassât pas le rang E, son apparence iconique - impossible à dissimuler même sous un costume - trahissait immédiatement son genre.</p> <p>« Cela fait longtemps, " Secrétaire Kim". »</p> <p>Yun Hye-ra et moi levâmes nos verres en signe de salutation.</p> <p>« Ça n'a pas dû être facile depuis que ce type a décidé de sortir sans préavis. »</p> <p>« Tout va bien. Le servir est mon privilège. »</p> <p>Secrétaire Kim inclina légèrement la tête avant de désigner l'espace derrière elle.</p> <p>Et soudain, l'être problématique fit son apparition...</p> <p>« Salut Gunggi Noona. Coucou, hyung. »</p> <p>Un homme blond aux yeux bleus, vêtu d'un costume noir impeccables, fit son entrée. Son visage frais et sa carrure athlétique susciteraient l'envie de n'importe quel homme - y compris la mienne. Des traits parfaits dignes d'une célébrité, une stature rivalisant avec la mienne...</p> <p>Si Dieu avait tout donné à un mortel, Il avait visiblement tout déversé dans cet individu.</p> <p>Tout... sauf une chose.</p> <p>Le Créateur avait comblé ce héros de tous les dons, à l'exception d'une seule capacité : assouvir ses désirs d'homme.</p> <p>« Pourquoi apparaître sous ta forme réelle alors que ton mana se consume en temps réel ? Tu aurais pu te présenter en enfant. Cet établissement appartient à la Société Secrète. »</p> <p>« Un enfant dans un bar ? Plutôt problématique, non ? » Il éclata de rire. « Tu t'inquiètes pour moi ? »</p> <p>« De l'inquiétude ? Non. »</p> <p>À mes côtés, Yun Hye-ra gloussa et articula distinctement "tsundere« , visiblement ravie de me provoquer. Je posai discrètement ma main sur sa cuisse et la pinçai légèrement.</p> <p>« Si tu disparais, d'autres en souffriront. Tu n'as pas le droit de mourir maintenant. Il reste six des Sept Péchés Capitaux. »</p> <p>« Haha, exact. Je ne peux pas partir avant leur éradication. Mais ne t'inquiète pas. J'ai maîtrisé la consommation minimale pour maintenir cette apparence. »</p> <p>« Ne te force pas et passe en mode économie. Personne ici ne te jugera. »</p> <p>« Impossible. La discussion d'aujourd'hui est trop importante. »</p> <p>Gwang Ik Gong insista pour conserver sa forme adulte.</p> <p>« Les Chevaliers de la Sephiroth. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Vous opérez sous cette bannière, n'est-ce pas ? The Dark Charisma et Hesed Black War Dragon... c'est toi, hyung. »</p> <p>« Ce n'était pas Black Dragon... ? »</p> <p>« En Corée, tout le monde dit Black War Dragon. »</p> <p>« Dans ce cas, utilisons la terminologie locale. ...Mais c'est moi ? »</p> <p>« Qui d'autre dans la Société Secrète serait capable d'une telle mascarade ? »</p> <p>Il avait raison.</p> <p>« Impressionnant de l'avoir déduit sans le moindre indice. »</p> <p>« L'inaction de la Société face aux Chevaliers de la Sephiroth était un aveu flagrant. »</p> <p>« Tu es le seul à avoir percé à jour notre subterfuge sans le moindre indice. »</p> <p>Typique de cet homme - ce »munchkin« créé par un cadre officiel. Son intellect dépassait l'entendement.</p> <p>« À ton avis, quel est le but véritable des Chevaliers de la Sephiroth ? »</p> <p>« Attirer les Sept Péchés Capitaux pour les annihiler. Si les Chevaliers continuent à exposer les dangers de Pandemonium et manifestent de l'hostilité, Pandemonium sera obligé de s'en occuper. »</p> <p>« Exact. Alors pourquoi évoquer les Chevaliers aujourd'hui ? »</p> <p>« Voilà. Yunhwa, la vidéo, s'il te plaît. »</p> <p>« Oui, Maître. »</p> <p>Secrétaire Kim - Kim Yunhwa - sortit une tablette et lança l'enregistrement préparé. On y voyait Jeanne d'Arc prononcer son discours. Gwang Ik Gong désigna un passage précis.</p> <p>« Je viens du futur. J'ai ramené avec moi dix gardiens du futur. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Je sais que c'est un mensonge. Je sais aussi qu'il s'agit d'un personnage fictif. Non pas un véritable voyageur temporel, mais une création née de l'imagination et du fantasme. »</p> <p>« C'est exact. »</p> <p>Inutile de dissimuler la vérité.</p> <p>Ses capacités rivalisaient véritablement avec celles du protagoniste et du Chef. Ce qui rendait son sort d'autant plus tragique.</p> <p>Cet homme...</p> <p>« Hyung. Tu me regardes encore avec ces yeux-là ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Putain... Je te jure qu'avant que mon âme ne se disperse, je le ferai au moins une fois. Et je t'appellerai sans faute avant de passer dans l'au-delà. »</p> <p>« Plutôt que de m'appeler, tu ferais mieux de murmurer quelques mots d'amour à ta partenaire. »</p> <p>Je désignai Kim Yunhwa, assise à ses côtés.</p> <p>« Secrétaire Kim a vingt ans cette année. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Jusqu'à quand comptes-tu la laisser dans cet état ? »</p> <p>« ...Tu crois que je le fais par choix ? »</p> <p>Les poings de Gwang Ik Gong tremblaient d'impuissance rageuse, mais il ne pouvait contester les faits. Fantôme construisant son corps à partir de mana, il était incapable d'aller plus loin.</p> <p>« Dis-moi, Hye-ra. Que faire lorsqu'un membre éminent de la Société Secrète a volé un fantôme et juré de le servir à vie, mais que ledit fantôme ne parvient pas à rendre sa secrétaire heureuse ? »</p> <p>« Je voudrais le tuer, mais comme il est déjà mort... » Elle soupira théâtralement. « Vraiment, que pouvons-nous faire ? »</p> <p>« Je vous en prie, cessez ce discours », intervint Kim Yunhwa, rougissante. « Maître fait tout son possible. C'est simplement... impossible. »</p> <p>« Qu'est-ce que c'est que cette conversation ? On dirait que je suis un eunuque ! »</p> <p>Gwang Ik Gong tambourina sur la table avec agacement.</p> <p>« Je ne suis pas venu pour parler de ça. »</p> <p>« Vraiment ? Serait-ce parce que tu manques d'expérience... »</p> <p>« Oh, bordel... Je suis sérieux au sujet de ma venue. »</p> <p>« Moi aussi. »</p> <p>« Tu fais ça parce que j'ai interrompu ton »patriotisme" par SMS ? J'espère que le Goblin n'est pas assez mesquin pour m'en vouloir. »</p> <p>...</p> <p>...</p> <p>...</p> <p>« Bien sûr que non. J'encourage simplement Secrétaire Kim. Je pensais que tu apportais de bonnes nouvelles, mais visiblement... Quelle déception. »</p> <p>« De bonnes nouvelles ? Lesquelles ? »</p> <p>« Je croyais que tu avais enfin mis Secrétaire Kim enceinte et apporté une invitation de mariage. Voilà pourquoi j'ai traversé le pays depuis Ulleungdo... Pour finalement parler des Chevaliers de la Sephiroth. Quelle frustration. »</p> <p>« Directeur adjoint Do, une invitation de mariage, c'est... ! »</p> <p>Kim Yunhwa rougit jusqu'aux oreilles et commença à s'agiter, révélant une bague magique dorée à son annulaire gauche. Un présent offert avant que quelqu'un ne passe de vie à trépas.</p> <p>« Une invitation de mariage ? Alors que je pourrais disparaître demain ? Condamner une jeune fille au veuvage ? »</p> <p>Seul un type aussi droit que toi pourrait mourir vierge, faillis-je dire.</p> <p>« ...Bon, très bien. Tu n'es pas venu pour des faire-part, et tu as tout compris par toi-même. Alors parlons des Chevaliers de la Sephiroth. Que veux-tu exactement ? »</p> <p>« S'il reste une place vacante parmi les Chevaliers... je veux que tu me la donnes. »</p> <p>« ...... ? »</p> <p>Cette déclaration inattendue me laissa perplexe.</p> <p>« Même en tant que personnage fictif, comment quelqu'un qui ne peut combattre qu'une seule fois peut-il faire une telle demande ? »</p> <p>« Ce ne sera pas moi qui combattrai. Toi ou un autre - quelqu'un d'autre endossera le rôle de Gwang Ik Gong. »</p> <p>« ...... ? »</p> <p>« Je veux simplement que Gwang Ik Gong figure parmi les dix gardiens du futur. »</p> <p>Le regard de Gwang Ik Gong - de Kim Jin-ho - brûlait d'une détermination sans faille.</p> <p>« Je veux établir la croyance que même après ma disparition, Gwang Ik Gong continuera de protéger l'humanité à travers les âges. Pour que les gens puissent croire en leur ultime gardien. »</p> <p>« ...Je saisis ta pensée. »</p> <p>Il aspirait à devenir un symbole.</p> <p>Même après la disparition de Kim Jin-ho, le mythe du protecteur suprême - celui en qui ce pays et le monde entier plaçaient leur foi - persisterait.</p> <p>« Hyung. »</p> <p>Kim Jin-ho fit un signe de tête à Kim Yunhwa avant de me tendre la tablette.</p> <p>« Je vais tout te révéler sur mes capacités. Alors... deviens Gwang Ik Gong. Incarne le gardien de l'humanité. Sois le héros. »</p>