Chapter 278 - Translation

I Became The Academys Kibitz Villain

Translation Status
Terminé
Target Language
French
Model Used
deepseek-v3-free
Confidence Score
84.0%
Original Content
Title

Chapter 272: Resurrection Of The Dead (2)

Content

<h1>Chapter 272: Resurrection Of The Dead (2)</h1><p>Chapter 272: Resurrection Of The Dead (2)</p><p>The Chief was able to bind the souls of the dead to the earth.</p><p>This was called the Resurrection of the Dead (Soul), and since there were no other methods of resurrection, it was simply referred to as Resurrection of the Dead.</p><p>There were certain conditions to use this ability.</p><p>First, the deceased must be an ability user.</p><p>Mana was required to maintain the body after death, that was, the ‘spiritual body.’</p><p>Using this mana, they could maintain their ego and exert some physical force.</p><p>With S+ grade mana control, they could live a daily life and even engage in battles as they did in life.</p><p>So, did ordinary people have no chance at all?</p><p>That was not the case.</p><p>It was possible for ordinary people too.</p><p>But could a being who couldn’t feel mana in life suddenly feel it after death?</p><p>It might be possible with a miraculous probability of 1 in 6 billion, but for the most part, it was impossible.</p><p>And they would disappear.</p><p>So, those who can be revived through the Chief’s Resurrection of the Dead must be ability users.</p><p>Second, it must be done immediately after death.</p><p>According to the Chief, the golden time was a maximum of 10 minutes.</p><p>The Resurrection of the Dead must be used before the soul leaves the deceased body.</p><p>Whether they screamed ‘I’m not dead!’ or accept their death, as long as they could maintain their ego, Resurrection of the Dead was possible.</p><p>Third, they must accept that their soul would be bound to the Chief.</p><p>The mana used to form the spiritual body initially belonged to the Chief, and the ability to keep the soul bound to the earth was also the Chief’s.</p><p>To prevent the spiritual body from recklessly possessing someone else’s body, or even if it did, to ensure it could not target the Chief’s body, minimum measures were needed.</p><p>Thus, the four executives revived by the Chief, the four villains, the four ‘dead S-classes’ could not possess the Chief’s body.</p><p>They understand why this was, and the Chief would not revive a traitor as a spiritual body in the first place.</p><p>Since they were revived as executives of the Secret Society, those chosen were individuals with the personality to devote their lives and best efforts to conquering the world for the Secret Society.</p><p>And the most important fourth condition:</p><p>The Chief’s Resurrection of the Dead could only be used once a year.</p><p>First, she revived Chaos to her side.</p><p>Then she revived Doul, Docheol, and Gunggi, establishing the four-executive system two years ago.</p><p>The most recent use was just before Christmas last year, reviving Gwang Ik Gong, an S-class in Korea, using the secret of Resurrection of the Dead.</p><p>These were the instances of the Resurrection of the Dead that the Chief had used so far.</p><p>Each use consumed so much mana that she had to lie in bed for a month.</p><p>Although it depended on her efforts, she always lived a limited life.</p><p>And if those revived ended up using up all their mana for some strange reason and disappeared or acted against the interests of the Secret Society?</p><p>There was no need to revive them.</p><p>No reason to revive them.</p><p>Above all, if she kept the dead bound to her body, one day one of the souls might take advantage of a moment of weakness to seize her body.</p><p>That was the Resurrection of the Dead (Soul) until now.</p><p>And then I appeared, creating a new method:</p><p>Resurrection of the Dead (Patriotism).</p><p>Unlike the Chief’s method, which allowed for immediate revival, it took at least 10 months to revive.</p><p>However, instead of existing as a spiritual body, they were reborn with a physical body.</p><p>So it should be called Resurrection of the Dead (Rebirth).</p><p>We had established that theory.</p><p>But we had not yet tested it.</p><p>The reason was one:</p><p>The ‘time’ had not yet come.</p><p>Even if we were to implement it, it would not be possible this year.</p><p>The Chief had no intention of using Resurrection of the Dead (Rebirth) this year.</p><p>So it was a bit surprising.</p><p>Yumir said that if I were to die, she would use Resurrection of the Dead (Patriotism) for me.</p><p>…Even though it would be a self-rebirth from myself.</p><p>“…So Yumir, you would be my mother then?”</p><p>“That’s right. Come on, teacher. Try calling me mom.”</p><p>“Wouldn’t it be more appropriate to call you ‘mama’? Since I would be reborn as a baby.”</p><p>“A baby? Ah, oh! Then I’d have to raise you from before you could even walk!”</p><p>As Yumir piled up theories about the Resurrection of the Dead, she finally realized the harsh reality.</p><p>“Moreover, I’d have to change your diapers and feed you whenever you’re hungry….”</p><p>“If I were reborn with my adult memories, that would be so humiliating I’d probably lose my mind.”</p><p>“Wow… That would be really exhausting. Living comfortably as a spiritual body versus starting over as a baby. At least until you can act independently, it would be extremely tough.”</p><p>“Of course.”</p><p>In many reincarnation stories, especially those starting from infancy, that’s how it was.</p><p>‘No reincarnation story carries on about the early years for more than one volume.’</p><p>No reincarnation story narrated the events from ages 1 to 5.</p><p>They all skipped the hardships of childhood.</p><p>They might depict parental love or show the mother nurturing them in some shadowy moments, or mention training mana from infancy, creating a magic circle in their heart for a few chapters.</p><p>But by no later than chapters 6 to 9, they usually started acting like little adults and the main story began.</p><p>That’s how it was in novels.</p><p>But this was reality.</p><p>“Being reborn without memories just means the soul is the same, but it’s essentially a different person. If you want to maintain the same ego, you need to retain your memories. Reincarnating with a physical body involves these kinds of issues.”</p><p>“It’s complicated…. What if we seal the memories until the age of seven and then awaken them?”</p><p>“Such convenient developments don’t come easily.”</p><p>Reincarnating with an ability was already complex and challenging, and adding more conditions would make it even closer to impossible.</p><p>“Alright, Yumir. Now that we understand the difficulties faced by those involved in the Resurrection of the Dead, let’s talk about ‘others’.”</p><p>“…….”</p><p>Yumir swallowed hard and adjusted her posture.</p><p>We had discussed the theoretical aspects of the phenomenon, but now it was time to consider its societal impact.</p><p>“Assume we can revive one person every year. What means and methods would people use to become that one person?”</p><p>“…….”</p><p>“With money? The world’s wealthiest would bring all their property deeds to be reincarnated. The person who gets reincarnated would be happy. But what about everyone else?”</p><p>“Humans are envious and jealous of what they don’t have.”</p><p>“Right. If you, Yumir, were potentially my mother, people would whine about it. Not just whine, they’d be so jealous of what they can’t have that they’d want to bring down a meteor on Earth.”</p><p>“Oh, I get that.”</p><p>“…….”</p><p>I paused to sip my coffee.</p><p>The flower on the decorative cactus was extremely beautiful.</p><p>“If Resurrection of the Dead were possible and everyone could do it, and if only two women in the world could do it, what would people do?”</p><p>“…….”</p><p>“They wouldn’t say it out loud. But they’d whisper behind their backs, telling them to give birth until all the eggs in their ovaries are exhausted—not their own children, but continuously birthing reincarnations.”</p><p>“…….”</p><p>Yumir’s expression grew cold.</p><p>“What, am I supposed to be a reincarnation factory….”</p><p>“Exactly. But there could actually be people who would say such things. On the dark web.”</p><p>“It’s hard to believe such humans exist. It’s really disgusting to think we’re the same species.”</p><p>“Just a hypothetical. Well… there will be such people when the time comes.”</p><p>Her eyes showed she was barely tolerating it because it was me saying it.</p><p>“Setting aside the back-alley people who live to crush others, let’s talk about the brighter side. How many children would come asking to save their cancer-stricken mothers or bring their dying children for reincarnation?”</p><p>“Hearing something so positive after a big shock feels strange. Anyway, isn’t it odd if it sounds like ‘you have to give birth to resurrect the dead’?”</p><p>“That’s right. It’s not odd. It’s natural.”</p><p>If anyone said such a thing to the Chief, if anyone said, ‘Reincarnate me as your son,’ I would go and break their skull immediately.</p><p>“So, after much consideration, our society decided not to reveal this technology to the world. It’s top secret.”</p><p>The ‘self-reincarnation method’ Yoon Hye-ra mentioned to Yumir was something we decided to use for ourselves, after our society conquers the world.</p><p>“All four executives want to live again. Even if they suffer as babies, they all want to live with physical bodies.”</p><p>“…Ah! Now I understand. When the sisters said it was good during ‘Patriotism’ and ‘Unity’, they meant it that way?”</p><p>“Because they feel the sensation of being alive.”</p><p>Unity, when they possessed my body.</p><p>Just feeling their physical body move on their own would make them happy.</p><p>Of course, possessing my body wasn’t easy, and if their ego clashed with mine, their ego would waver, and since the Chief wouldn’t stay still, unity only happened under restricted conditions.</p><p>“So, we decided to find another method.”</p><p>I showed Yumir a picture I had printed in color beforehand.</p><p>“……Is this an SF fantasy game?”</p><p>“No. It’s real. In terms of alchemy, it’s a ‘homunculus’, and in SF future world fantasy, it can be called an ‘avatar’. Both mean ‘a human body that a soul can possess’.”</p><p>In the photo.</p><p>In each large circular glass tube, human-shaped beings were submerged in green liquid.</p><p>“Someday, our society will release the Resurrection of the Dead to the human world. Not immortality, but life extension. One of the four executives, Docheol, is researching that.”</p><p>In front of the glass tubes, a woman with blue bobbed hair, wearing a white gown, was writing something resembling a research log.</p><p>“Our society, when it conquers the world, will reveal this: new bodies that can extend life. Human souls that can settle in spare bodies. In short.”</p><p>Without overcomplicating things.</p><p>“Our society is creating real dolls that can reincarnate.”</p><p>If the souls of the dead lived in real dolls with all human organs, it could be called the Resurrection of the Dead.</p><p>“It’s called [Rebirth Doll].”</p><p>By the way.</p><p>The one who provided this idea.</p><p>It’s me.</p>

Translated Content
Translated Title

Chapitre 272 : La Résurrection des Morts (2)

Translated Content

<h1>Chapitre 272 : La Résurrection des Morts (2)</h1> <p>Chapitre 272 : La Résurrection des Morts (2)</p> <p>Le Chef possédait le pouvoir singulier d'enchaîner les âmes des défunts au monde des vivants.</p> <p>Cette faculté portait le nom officiel de Résurrection des Morts (Âme), mais comme il n'existait aucune autre méthode de résurrection connue, on la désignait couramment par l'appellation simplifiée de Résurrection des Morts.</p> <p>L'activation de cette capacité extraordinaire était soumise à plusieurs conditions impératives.</p> <p>Premièrement, le défunt devait impérativement avoir été un utilisateur de capacités spéciales de son vivant.</p> <p>La raison en était simple : il fallait une réserve suffisante de mana pour maintenir cohérence la forme physique post-mortem, ce qu'on nommait le « corps spirituel ».</p> <p>C'est en puisant dans cette réserve énergétique que les ressuscités pouvaient préserver leur conscience intacte et conserver une force physique comparable à celle qu'ils possédaient de leur vivant.</p> <p>Avec une maîtrise du mana atteignant le grade S+, ils étaient même capables de mener une existence quasi-normale et d'engager des combats avec une efficacité identique à leur période vivante.</p> <p>Mais alors, les individus sans capacités étaient-ils irrémédiablement exclus de ce processus ?</p> <p>Contrairement aux apparences, non.</p> <p>Théoriquement, la résurrection demeurait possible pour les personnes ordinaires.</p> <p>Cependant, comment un être incapable de percevoir le mana durant son existence pourrait-il soudainement développer cette sensibilité après son trépas ?</p> <p>Certes, on pouvait imaginer un scénario miraculeux avec une probabilité infinitésimale de 1 sur 6 milliards, mais dans l'écrasante majorité des cas, cette éventualité relevait de l'impossible pur et simple.</p> <p>Et sans cette perception énergétique, leur âme se dissipait irrémédiablement.</p> <p>Ainsi, les candidats viables à la Résurrection des Morts par le Chef devaient nécessairement appartenir à la catégorie des utilisateurs de capacités.</p> <p>Deuxièmement, l'intervention devait impérativement survenir dans l'immédiat après-mort.</p> <p>Selon les estimations du Chef, la fenêtre d'action critique ne dépassait pas les dix minutes maximum.</p> <p>La Résurrection des Morts devait obligatoirement être activée avant que l'âme du défunt ne se soit complètement détachée de son enveloppe charnelle.</p> <p>Que le mourant hurle « Je ne suis pas mort ! » dans un dernier sursaut de vitalité ou qu'il accepte sereinement son destin, tant qu'une étincelle de conscience persistait, la Résurrection des Morts conservait une chance de succès.</p> <p>Troisièmement, l'âme concernée devait accepter librement de se lier spirituellement au Chef.</p> <p>La logique sous-jacente était implacable : le mana constituant le corps spirituel provenait intégralement du Chef, et le pouvoir maintenant l'âme ancrée au monde des vivants émanait également de son essence.</p> <p>Pour prévenir tout risque de possession sauvage d'un corps tiers par un esprit ressuscité, ou pire, pour éviter qu'une âme ne tente de s'emparer du corps du Chef lui-même, certaines mesures de sécurité s'avéraient indispensables.</p> <p>C'est pourquoi les quatre lieutenants ressuscités par le Chef - les quatre archividains, les quatre « S-classes morts » - se voyaient dans l'impossibilité absolue de posséder le corps de leur bienfaiteur.</p> <p>Ils en comprenaient parfaitement les raisons, et d'ailleurs, le Chef n'aurait jamais ressuscité un traître potentiel sous forme de corps spirituel dès le départ.</p> <p>Étant choisis comme piliers de la Société Secrète, les élus étaient soigneusement sélectionnés pour leur dévouement absolu et leur volonté indéfectible de consacrer leur existence posthume à l'expansion de l'influence de la Société Secrète à travers le monde.</p> <p>Enfin, la quatrième condition, probablement la plus cruciale :</p> <p>La Résurrection des Morts du Chef ne pouvait être invoquée qu'une seule fois par année solaire.</p> <p>Historiquement, sa première utilisation avait permis de ramener Chaos à ses côtés.</p> <p>Puis vinrent les résurrections successives de Doul, Docheol et Gunggi, établissant ainsi le système des quatre lieutenants deux ans auparavant.</p> <p>L'emploi le plus récent remontait à la veille de Noël dernier, lorsque le Chef avait ressuscité Gwang Ik Gong, un S-class coréen, en mobilisant le secret ultime de la Résurrection des Morts.</p> <p>Tels étaient les exemples concrets des résurrections accomplies par le Chef jusqu'à présent.</p> <p>Chaque invocation consommait une telle quantité de mana que le Chef se retrouvait cloué au lit pendant un mois entier.</p> <p>Bien que la durée exacte dépende de l'intensité de ses efforts, sa vie quotidienne en subissait toujours des limitations conséquentes.</p> <p>Et si les ressuscités venaient à épuiser totalement leur réserve de mana par quelque circonstance imprévue, disparaissant définitivement ? Ou pire, s'ils se mettaient à agir contre les intérêts sacrés de la Société Secrète ?</p> <p>Dans de tels cas de figure, aucune justification ne pourrait valider leur résurrection initiale.</p> <p>Aucune raison valable n'existerait pour les avoir ramenés à cette existence liminale.</p> <p>Surtout, si le Chef persistait à maintenir les morts liés à son propre corps, le risque existait qu'une âme profite d'un instant de vulnérabilité pour tenter une prise de contrôle corporelle.</p> <p>Telle était la nature et les limites de la Résurrection des Morts (Âme) dans son état actuel.</p> <p>Puis je fis mon apparition dans ce panorama, introduisant une méthode radicalement nouvelle :</p> <p>La Résurrection des Morts (Patriotisme).</p> <p>Contrairement au procédé instantané du Chef, notre approche nécessitait un minimum de dix mois pour aboutir.</p> <p>Cependant, au lieu d'exister sous forme de corps spirituels éthérés, les ressuscités renaissaient dans des enveloppes charnelles parfaitement matérielles.</p> <p>En toute logique, l'appellation correcte aurait dû être Résurrection des Morts (Renaissance).</p> <p>Nous avions solidement établi cette théorie.</p> <p>Mais nous n'avions pas encore pu la tester concrètement.</p> <p>La raison en était simple :</p> <p>Le « moment opportun » n'était tout simplement pas encore venu.</p> <p>Même si nous avions décidé de la mettre en œuvre immédiatement, l'échéance calendaire rendait la chose impossible cette année.</p> <p>Le Chef n'avait d'ailleurs aucune intention d'utiliser la Résurrection des Morts (Renaissance) dans l'immédiat.</p> <p>Ce qui rendait la déclaration suivante particulièrement surprenante.</p> <p>Yumir m'avait affirmé que si je venais à mourir, elle userait de la Résurrection des Morts (Patriotisme) pour me ramener à la vie.</p> <p>...Même si, techniquement, cela équivaudrait à ma propre auto-réincarnation.</p> <p>« ...Dans ce cas précis, Yumir, cela ferait-il de toi ma mère ? »</p> <p>« Exactement. Allez, professeur. Essaie de m'appeler maman pour voir. »</p> <p>« Ne serait-il pas plus approprié de dire "maman« ? Puisque je renaîtrais nécessairement sous forme de nourrisson. »</p> <p>« Un bébé ? Ah, oh ! Dans ce cas il me faudrait t'élever dès tes premiers pas ! »</p> <p>Alors que Yumir échafaudait fiévreusement ses théories sur la Résurrection des Morts, la cruelle réalité finit par la rattraper.</p> <p>« Sans compter que je devrais te changer tes couches et te nourrir au biberon à la moindre faim... »</p> <p>« Si je renaissais avec tous mes souvenirs d'adulte intacts, l'humiliation serait telle que je perdrais probablement la raison sur-le-champ. »</p> <p>« Waouh... Ce serait épuisant au possible. Comparer une existence confortable en tant qu'esprit à une renaissance infantile... Au moins jusqu'à ce que tu puisses agir de manière autonome, ce serait un véritable calvaire. »</p> <p>« Évidemment. »</p> <p>Dans la plupart des récits de réincarnation, particulièrement ceux débutant dès la petite enfance, ce schéma revenait constamment.</p> <p>« Aucune œuvre de réincarnation ne s'attarde plus d'un volume sur les premières années de vie. »</p> <p>Aucune histoire ne détaillait réellement les événements survenant entre 1 et 5 ans.</p> <p>Toutes escamotaient allègrement les difficultés inhérentes à l'enfance.</p> <p>Elles pouvaient bien évoquer l'affection parentale ou montrer une mère attentive dans quelques scènes éparses, mentionner un entraînement précoce au mana avec la création d'un cercle magique cardiaque en quelques chapitres.</p> <p>Mais au plus tard entre les chapitres 6 et 9, les protagonistes commençaient invariablement à se comporter comme des adultes miniatures, et l'intrigue principale démarrait sérieusement.</p> <p>Telle était la convention littéraire.</p> <p>Mais la réalité, elle, obéissait à d'autres règles.</p> <p>« Renaître sans souvenirs revient simplement à partager la même âme, mais constitue en réalité une personne distincte. Pour préserver une identité constante, la conservation des souvenirs est essentielle. La réincarnation physique implique nécessairement ce genre de complications existentielles. »</p> <p>« C'est terriblement complexe... Et si on scellait les souvenirs jusqu'à l'âge de raison avant de les restaurer ? »</p> <p>« De tels mécanismes narratifs pratiques ne s'improvisent pas. »</p> <p>Se réincarner avec des capacités spéciales était déjà une entreprise d'une complexité redoutable, et chaque condition supplémentaire ajoutait une couche de difficulté approchant l'impossible.</p> <p>« Bon, Yumir. Maintenant que nous avons cerné les défis pratiques de la Résurrection des Morts, abordons la question des »autres". »</p> <p>« ...... »</p> <p>Yumir déglutit avec difficulté et rectifia sa posture.</p> <p>Nous avions disséqué les aspects théoriques du phénomène, mais il était temps d'en examiner les implications sociétales.</p> <p>« Supposons que nous puissions ressusciter une personne par an. Quels moyens extrêmes les gens seraient-ils prêts à employer pour devenir cette personne élue ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Avec de l'argent ? Les milliardaires amèneraient leurs fortunes entières pour acheter cette renaissance. Le ressuscité serait comblé. Mais qu'en serait-il des laissés-pour-compte ? »</p> <p>« L'humanité jalouse férocement ce qu'elle ne peut posséder. »</p> <p>« Exact. Si toi, Yumir, devenais potentiellement ma génitrice, les murmures envieux se multiplieraient. Et pas seulement des murmures - leur jalousie deviendrait si intense qu'ils souhaiteraient voir un astéroïde pulvériser la Terre entière. »</p> <p>« Oh, je peux parfaitement l'imaginer. »</p> <p>« ...... »</p> <p>Je marquai une pause pour savourer une gorgée de café.</p> <p>La fleur épanouie sur le cactus ornemental était d'une beauté exceptionnelle.</p> <p>« Si la Résurrection des Morts devenait publique, et que seules deux femmes au monde en détenaient le secret, comment réagirait la population ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Ils ne l'exprimeraient pas ouvertement. Mais ils chuchoteraient dans l'ombre, leur intimant d'enfanter sans relâche jusqu'à épuisement de leurs ovocytes - non pour avoir des enfants à elles, mais pour produire en série des réincarnations. »</p> <p>« ...... »</p> <p>L'expression de Yumir se glaça instantanément.</p> <p>« Quoi, je serais réduite à une usine à réincarnations... »</p> <p>« Précisément. Et certains iraient jusqu'à formuler ces horreurs explicitement. Sur le dark web, bien sûr. »</p> <p>« J'ai du mal à croire que de tels individus existent. C'est écœurant de partager la même classification biologique avec eux. »</p> <p>« Pure hypothèse. Enfin... ces personnes émergeront inévitablement le moment venu. »</p> <p>Son regard indiquait clairement qu'elle ne tolérait cette conversation que parce que j'en étais l'instigateur.</p> <p>« Laissons de côté les bas-fonds de l'humanité, intéressons-nous aux aspects positifs. Combien d'enfants supplieraient pour sauver leur mère cancéreuse ? Combien de parents amèneraient leurs enfants mourants en quête de réincarnation ? »</p> <p>« Entendre un argument si positif après ce choc émotionnel me semble... dissonant. De toute façon, n'est-ce pas bizarre si ça revient à "tu dois enfanter pour ressusciter les morts" ? »</p> <p>« Au contraire. Ce n'est pas bizarre. C'est la logique naturelle. »</p> <p>Si quiconque osait tenir de tels propos au Chef, s'aventurant à dire : « Réincarne-moi en ton fils », je lui fracasserais le crâne sans la moindre hésitation.</p> <p>« Ainsi, après mûre réflexion, notre société a décidé de garder cette technologie secrète. Niveau de confidentialité maximal. »</p> <p>La « méthode d'auto-réincarnation » évoquée par Yoon Hye-ra à Yumir représentait une technique que nous réservions à notre usage exclusif, après l'établissement définitif de notre domination mondiale.</p> <p>« Les quatre lieutenants aspirent tous à renaître. Même au prix des souffrances infantiles, ils veulent retrouver une enveloppe charnelle. »</p> <p>« ...Ah ! Tout s'éclaire. Quand les sœurs parlaient de " Patriotisme" et " Unité« , elles faisaient référence à cela ? »</p> <p>« Parce qu'elles ressentent physiquement la vie. »</p> <p>L'Unité, lorsqu'elles investissaient mon corps.</p> <p>Le simple fait d'expérimenter la mobilité physique par elles-mêmes les comblait de bonheur.</p> <p>Évidemment, posséder mon corps n'était pas aisé, et lorsque nos ego entraient en conflit, leur conscience vacillait dangereusement. Comme le Chef n'aurait jamais toléré de telles dérives, l'Unité ne survenait que sous conditions extrêmement contrôlées.</p> <p>« Nous avons donc décidé d'explorer une alternative. »</p> <p>Je présentai à Yumir une photographie couleur que j'avais imprimée spécialement.</p> <p>« ......Un jeu vidéo de science-fantasy ? »</p> <p>« Non. Réalité. En termes alchimiques, ce sont des »homunculus", et dans la science-fiction futuriste, on parlerait d"avatars". Les deux concepts désignent des corps humains artificiels capables d'accueillir une âme. »</p> <p>Sur l'image.</p> <p>Dans d'immenses cylindres de verre, des formes humanoïdes baignaient dans un liquide vert fluorescent.</p> <p>« Un jour, notre société révèlera la Résurrection des Morts à l'humanité. Non sous l'angle de l'immortalité, mais comme prolongement de la vie. Un de nos quatre lieutenants, Docheol, consacre ses recherches à ce projet. »</p> <p>Devant les cylindres, une femme aux cheveux bleus coupés au carré, vêtue d'une blouse blanche de laboratoire, consignait méticuleusement des données dans un registre de recherche.</p> <p>« Lorsque notre société conquerra le monde, nous dévoilerons cette innovation : des corps neufs permettant d'étendre la longévité. Des âmes humaines migrant dans des enveloppes de remplacement. En résumé. »</p> <p>Sans fioritures inutiles.</p> <p>« Notre société fabrique des poupées vivantes capables d'accueillir des réincarnations. »</p> <p>Si les âmes des défunts pouvaient habiter des poupées biologiques dotées de tous les organes humains fonctionnels, on pouvait légitimement parler de Résurrection des Morts.</p> <p>« Nous les appelons [Poupées de Renaissance]. »</p> <p>Soit dit en passant.</p> <p>L'auteur de cette idée révolutionnaire.</p> <p>C'est moi.</p>

No Revisions Yet

This translation hasn't been revised yet. Create a revision to improve the quality.

Create First Revision
Translation Details
Translation Date:
Jun 26, 2025 3:40 AM