Chapter 290 - Translation

<h1>Chapter 284: Your Abilities Don'T Swing At All (3)</h1><p>Chapter 284: Your Abilities Don't Swing At All (3)</p><p>At that moment, in the small conference room of the Busan Hero Association.</p><p>“Hey, everyone….”</p><p>The seven S-Class heroes gathered in the association, under the president’s instructions, were all focused on their smartphones.</p><p>Normally, there should be eight S-Class heroes, but one seat was always vacant.</p><p>Always.</p><p>“So, how are Gwang Ik Gong’s responses? Do you like Golden Wings?”</p><p>A moment of silence ensued.</p><p>Despite being assertive S-Class heroes, no one spoke easily about Golden Wings, an ability consulting app developed by Gwang Ik Gong.</p><p>“…Well, it’s okay. It’s been a while since Gwang Ik Gong kindly explained things like this.”</p><p>Baek Seol-hee was the first to speak.</p><p>The president silently sighed in relief and gestured for Baek Seol-hee to continue.</p><p>“Gwang Ik Gong’s words may not be the absolute truth, but they are close to the right path. Personally, it was a great help. I could approach my concerns from different perspectives. However….”</p><p>“However?”</p><p>“The answers coming from this Blackened Gwang Ik Gong concept are a bit harsh.”</p><p>Baek Seol-hee, who had put down her smartphone, began to openly express her frustration.</p><p>“The concept of being blunt, factual, and offering unsolicited advice seems rather strange. It feels like someone else is speaking.”</p><p>“Right. When I asked if this was necessary, Gwang Ik Gong insisted on including this feature.”</p><p>The president displayed some data on the TV screen.</p><p>“Feedback can’t always be positive. Good feedback involves pointing out flaws and leading towards betterment, not personal attacks.”</p><p>“Even if the feedback is sharp?”</p><p>“Gwang Ik Gong deemed it necessary and included the feature. I respect his decision. If he thinks ‘Blackened Gwang Ik Gong’ is needed, there must be a reason.”</p><p>“President, do you trust Gwang Ik Gong completely?”</p><p>Cheok Jun-kyeong asked, looking at his smartphone.</p><p>“Did Gwang Ik Gong really make this app?”</p><p>“Are you doubting it? The answers don’t seem like him?”</p><p>“No, the answers are precisely Gwang Ik Gong. The concept of Blackened Gwang Ik Gong is new, but… never mind. So, will Gwang Ik Gong continue to act as an ability consultant for now?”</p><p>“Yes. Isn’t it beneficial?”</p><p>It was beneficial.</p><p>Everyone fell silent again.</p><p>“…It is, but sometimes one harsh truth can outweigh a hundred compliments if you hear it from Blackened Gwang Ik Gong.”</p><p>Baek Seol-hee shook her head as she tapped her smartphone.</p><p>“No matter how much you lock it before opening, when you see the warning pop-up, you get curious and open it. And then you get hurt by the blunt truths.”</p><p>“Seol-hee, were you hurt? What did you ask?”</p><p>“That’s private. If it’s something you can easily tell others, it’s not something you’d ask Gwang Ik Gong about in the first place.”</p><p>Baek Seol-hee waved her hand, looking around.</p><p>“It seems like everyone got their answers. Is this the end?”</p><p>“For now. If everyone’s okay, we’ll continue the Golden Wings consulting and gradually expand the participants. However, future participants will be extremely limited.”</p><p>The president pointed to the screen as the S-Class heroes either listened or ignored him.</p><p>“It looks like a pyramid scheme, but the structure is similar. Each of you will find one or two people. You don’t have to. But it would be nice if you recommend those you think could become S-Class.”</p><p>“So, Golden Wings is….”</p><p>“It’s a kind of ‘S-Class Club.’”</p><p>A group that only S-Class or potential future S-Class heroes could join.</p><p>“Golden Wings can only be downloaded and joined through your recommendation. You have to give them a referral code, and Gwang Ik Gong has to approve it for them to join.”</p><p>“President.”</p><p>“Yes, Tushin. Do you have a question?”</p><p>“Why not make it public to everyone?”</p><p>Several heroes smirked at Tushin’s innocent face.</p><p>“If it’s a good app, introducing it to others could benefit everyone.”</p><p>“Does Gwang Ik Gong answer everyone individually?”</p><p>“No, that’s not what I meant.”</p><p>“Not everyone will accept the answers as they are. President, may I speak?”</p><p>“Go ahead.”</p><p>Nje raised his hand.</p><p>“Accepting Gwang Ik Gong’s advice is fine, but some may see it as unsolicited advice. Whether it’s good or bad, speaking from another’s perspective isn’t always right.”</p><p>Noje threw his smartphone forward in a sarcastic tone.</p><p>“No matter how great Gwang Ik Gong is, he can’t meddle with other people’s abilities arbitrarily. Is he omniscient? No, he’s not.”</p><p>“Did you receive an unpleasant answer? Why are you so annoyed?”</p><p>“Tushin, Noje is irritated because of the harsh truths.”</p><p>Cheok Jun-kyeong laughed, causing Noje to scowl immediately.</p><p>“What? Are you done talking?”</p><p>“You’re upset because Gwang Ik Gong hit the nail on the head. You want to argue, but you can’t because it’s true.”</p><p>“Are you provoking me? Ah, did you also get stung by Gwang Ik Gong? Seems like you opened Pandora’s box and got a harsh response from Blackened Gwang Ik Gong?”</p><p>“…….”</p><p>Cheok Jun-kyeong’s smile froze at Noje’s words.</p><p>“What did you ask? I can share. I asked how to acquire Seol-hee’s cloning ability. Want to hear the answer? He told me to research different approaches because her ability and mine are different. I asked for methods, but he hasn’t replied yet. What did you ask?”</p><p>“…….”</p><p>“Look at this. You’re poking without being able to answer. Why? Are you mad? Want to have a go? I’ll flatten you like last time.”</p><p>The atmosphere was gradually becoming tense, but the president just scratched his cheek.</p><p>“Why do those two fight every time they meet…”</p><p>“Are you asking because you don’t know? That person-”</p><p>“Stop it, Yoonji.”</p><p>As Baek Seol-hee’s voice carried mana, the atmosphere in the conference room instantly calmed down.</p><p>“Jun-kyeong, don’t take out your bad mood on others. If Gwang Ik Gong upset you, why are you taking it out on Noje?”</p><p>“…….”</p><p>“If you have a complaint, why don’t you fight Gwang Ik Gong instead? Or should I handle it?”</p><p>“…No, it’s fine.”</p><p>Cheok Jun-kyeong lowered his head but still couldn’t shake off his bad mood.</p><p>“Uh, everyone? We’re not here to fight; we’re here to exchange skills and opinions for a good cause…”</p><p>“President. The intention is good. The process is good too. But.”</p><p>Cheok Jun-kyeong tapped his smartphone with a sharp voice.</p><p>“A person who hasn’t shown his face for almost half a year suddenly does this. Can we really trust it? Is it really Gwang Ik Gong? Or is it the government employing people to do something?”</p><p>“…….”</p><p>“Isn’t the government using this to indoctrinate people through the responses?”</p><p>“Cheok Jun-kyeong, watch your mouth.”</p><p>Tae Irin, who had been silent, stood up.</p><p>“Are you saying the government is playing games with Gwang Ik Gong’s name? If they did, the president would be the first to oppose it.”</p><p>“…Hmph.”</p><p>“Even if you don’t trust the government, it’s not good to doubt everything. Something starting with good intentions, do you have to spoil it from the start?”</p><p>“…….”</p><p>Cheok Jun-kyeong looked around, but no one responded to his words.</p><p>“I’m not saying this for other reasons. Good intentions? I acknowledge that. But is this really Gwang Ik Gong?”</p><p>“Cheok Jun-kyeong.”</p><p>“Here, who has seen Gwang Ik Gong’s face in the past three months? No one, right?”</p><p>No one answered.</p><p>“If it were Gwang Ik Gong, he would have explained this directly, not introduced it through the president. He didn’t even attend the events in May; Seol-hee did everything. Honestly, I have a suspicion in my mind.”</p><p>“Are you asking if Gwang Ik Gong is alive?”</p><p>“…….”</p><p>Cheok Jun-kyeong stared at the president with a tense face.</p><p>Everyone else also looked at the president, who closed his eyes heavily.</p><p>“Gwang Ik Gong is…”</p><p>“He must be alive. Who else could provide such professional answers?”</p><p>Taejo slowly opened his mouth.</p><p>“You have paranoia. Do you think the political world is hiding Gwang Ik Gong’s death?”</p><p>“Have you seen Gwang Ik Gong?”</p><p>“Why would I? There hasn’t been any national upheaval. If there had been, our great Gwang Ik Gong would have judged it wasn’t worth stepping in.”</p><p>“Why are you like that too?”</p><p>Tae Irin snapped at Taejo.</p><p>“What kind of answer did you get?”</p><p>“Oh, just.”</p><p>Taejo looked at his smartphone and chuckled.</p><p>“I suggested having a patriotism party with beautiful women from China and Russia in a mountain villa, but he told me to do it alone.”</p><p>“…….”</p><p>“He said to call others if necessary.”</p><p>Everyone fell silent.</p><p>“Oh, my.”</p><p>Taejo shrugged as he threw his smartphone forward.</p><p>“He doesn’t know the joy of patriotism and lives like an orchid. Why worry about whether he’s alive or dead? He’ll appear like light to save the country when it’s on the brink of collapse.”</p><p>“…….”</p><p>“Yawn. President, can I leave now?”</p><p>“Yes. But… that… take it easy.”</p><p>“Oh, don’t worry.”</p><p>Taejo made a mock slicing motion across his neck and smirked.</p><p>“I’ll be thorough with contraception.”</p><p>“Teacher, so this man, his promiscuity…”</p><p>“Oh, that’s his personality. He likes patriotism.”</p><p>“…….”</p><p>“But he uses even that.”</p><p>Ding.</p><p>An alarm rang.</p><p>“…Ha.”</p><p>“Look at this.”</p><p>A reply was posted.</p><p>-Can you recommend someone to invite to the patriotism party?-</p>

<h1>Chapitre 284 : Tes Capacités Ne Fluctuent Pas du Tout (3)</h1> <p>Chapitre 284 : Tes Capacités Ne Fluctuent Pas du Tout (3)</p> <p>À cet instant précis, dans la modeste salle de réunion du siège de l'Association des Héros de Busan.</p> <p>« Hé, tout le monde... »</p> <p>Les sept héros de classe S convoqués par le président de l'association avaient les yeux rivés sur leurs smartphones, complètement absorbés.</p> <p>Normalement, ils auraient dû être huit héros de classe S, mais un siège demeurait obstinément vacant.</p> <p>Toujours.</p> <p>« Alors, qu'en pensez-vous des réponses de Gwang Ik Gong ? L'application Golden Wings vous plaît ? »</p> <p>Un silence pesant s'installa dans la pièce.</p> <p>Bien qu'ils fussent des héros de classe S reconnus, personne ne se sentait à l'aise pour parler ouvertement de Golden Wings, cette application de coaching en capacités développée par Gwang Ik Gong.</p> <p>« ... Disons que c'est acceptable. C'est la première fois depuis longtemps que Gwang Ik Gong prend la peine d'expliquer les choses avec autant de patience. »</p> <p>Baek Seol-hee fut la première à briser le silence.</p> <p>Le président laissa échapper un discret soupir de soulagement avant d'encourager Baek Seol-hee du regard à poursuivre.</p> <p>« Les conseils de Gwang Ik Gong ne sont peut-être pas parole d'évangile, mais ils pointent généralement dans la bonne direction. Personnellement, ça m'a été très utile. J'ai pu reconsidérer mes problèmes sous un nouvel angle. Cela dit... »</p> <p>« Cela dit ? »</p> <p>« Les réponses provenant de cette fonction " Gwang Ik Gong Noirci" sont particulièrement brutales. »</p> <p>Baek Seol-hee, ayant posé son smartphone, commença à exprimer son mécontentement sans retenue.</p> <p>« Ce concept d'être direct, froidement factuel et de donner des conseils non sollicités me paraît franchement bizarre. On dirait presque que quelqu'un d'autre se cache derrière ces messages. »</p> <p>« C'est exact. Quand j'ai questionné la nécessité de cette fonction, Gwang Ik Gong a insisté pour l'intégrer coûte que coûte. »</p> <p>Le président afficha une série de données statistiques sur l'écran plat de la salle.</p> <p>« Un feedback constructif ne consiste pas toujours à flatter. Un véritable retour utile doit identifier les faiblesses et proposer des pistes d'amélioration, pas servir de prétexte à des attaques personnelles. »</p> <p>« Même si ce feedback ressemble à une lame tranchante ? »</p> <p>« Gwang Ik Gong a estimé cela nécessaire et a implémenté la fonctionnalité. Je respecte son jugement. S'il pense que " Gwang Ik Gong Noirci" est indispensable, c'est qu'il doit y avoir une raison profonde. »</p> <p>« Monsieur le Président, accordez-vous une confiance aveugle à Gwang Ik Gong ? »</p> <p>Cheok Jun-kyeong intervint, les yeux toujours fixés sur l'écran de son téléphone.</p> <p>« Est-il vraiment l'auteur de cette application ? »</p> <p>« Vous en doutez ? Les réponses ne correspondent pas à son style habituel ? »</p> <p>« Non, au contraire, elles lui ressemblent trop. Cette nouvelle facette " Gwang Ik Gong Noirci" est surprenante, mais... peu importe. Donc, Gwang Ik Gong compte continuer à jouer les consultants en capacités pour le moment ? »</p> <p>« Exactement. N'est-ce pas bénéfique pour tous ? »</p> <p>Indéniablement bénéfique.</p> <p>Un nouveau silence envahit la pièce.</p> <p>« ... Ça l'est, mais parfois une seule vérité brutale de la part de Gwang Ik Gong Noirci peut faire plus mal que cent compliments bien sentis. »</p> <p>Baek Seol-hee secoua la tête tout en tapotant nerveusement sur son smartphone.</p> <p>« Peu importe à quel point vous vous préparez mentalement avant d'ouvrir le message, quand cet avertissement apparaît, la curiosité l'emporte. Et ensuite, vous vous prenez la vérité en pleine figure comme un coup de poing. »</p> <p>« Seol-hee, tu as été touchée au vif ? Quelle était ta question exactement ? »</p> <p>« C'est personnel. Si c'était quelque chose que je pouvais partager ouvertement, je ne serais pas allée demander conseil à Gwang Ik Gong en premier lieu. »</p> <p>Baek Seol-hee balaya la pièce du regard tout en agitant la main avec désinvolture.</p> <p>« On dirait que tout le monde a reçu ses réponses. La réunion est terminée ? »</p> <p>« Pour aujourd'hui, oui. Si personne n'a d'objection, nous poursuivrons les consultations via Golden Wings en élargissant progressivement le cercle des participants. Cependant, les futurs membres seront sélectionnés avec une extrême rigueur. »</p> <p>Le président désigna l'écran tandis que les héros de classe S l'écoutaient avec plus ou moins d'attention.</p> <p>« Cela peut ressembler à un système pyramidal, mais la structure est similaire dans les grandes lignes. Chacun d'entre vous pourra parrainer une ou deux personnes. Ce n'est pas obligatoire, mais ce serait idéal si vous recommandiez ceux qui ont le potentiel d'atteindre la classe S. »</p> <p>« Donc Golden Wings serait en fait... »</p> <p>« Une sorte de " Cercle Réservé aux Classe S", si vous voulez. »</p> <p>Un groupe exclusif réservé aux héros de classe S actuels ou aux futurs aspirants au rang suprême.</p> <p>« Golden Wings ne peut être téléchargé et utilisé qu'avec une invitation. Vous devrez fournir un code de parrainage, et Gwang Ik Gong devra donner son approbation personnelle pour chaque nouveau membre. »</p> <p>« Monsieur le Président. »</p> <p>« Oui, Tushin ? Une question ? »</p> <p>« Pourquoi ne pas rendre l'application accessible à tous les héros ? »</p> <p>Plusieurs héros ne purent réprimer un sourire devant la naïveté touchante de Tushin.</p> <p>« Si cette application est si bénéfique, la démocratiser pourrait aider l'ensemble de la communauté héroïque. »</p> <p>« Vous pensez vraiment que Gwang Ik Gong aurait le temps de répondre personnellement à chaque héros du pays ? »</p> <p>« Ce n'est pas ce que je voulais dire. »</p> <p>« Tout le monde n'est pas prêt à accepter ce genre de réponses sans filtre. Monsieur le Président, puis-je intervenir ? »</p> <p>« Bien sûr. »</p> <p>Noje leva la main avec un sourire en coin.</p> <p>« Recevoir les conseils de Gwang Ik Gong, c'est une chose. Mais certains pourraient les percevoir comme des intrusions non sollicitées dans leurs affaires personnelles. Qu'elles soient bien intentionnées ou non, imposer son point de vue sur les capacités d'autrui n'est pas toujours légitime. »</p> <p>Noje fit glisser son smartphone sur la table avec un geste théâtral.</p> <p>« Aussi brillant soit Gwang Ik Gong, il n'a pas le droit de s'immiscer arbitrairement dans le développement des capacités des autres. Est-il omniscient ? Clairement pas. »</p> <p>« Tu as reçu une réponse particulièrement désagréable ? Pourquoi cet air contrarié ? »</p> <p>« Tushin, Noje est sur les nerfs à cause des vérités difficiles à avaler. »</p> <p>Cheok Jun-kyeong éclata de rire, ce qui fit instantanément grimacer Noje.</p> <p>« Quoi ? Tu as fini de parler ? »</p> <p>« Tu t'énerves parce que Gwang Ik Gong a mis le doigt sur quelque chose de sensible. Tu meurs d'envie de contester, mais tu ne peux pas parce qu'il a raison. »</p> <p>« Tu cherches les ennuis ? Ah, toi aussi tu t'es fait rembarrer par Gwang Ik Gong ? On dirait que tu as ouvert la boîte de Pandore et reçu une réponse cinglante de Gwang Ik Gong Noirci ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Le sourire de Cheok Jun-kyeong se figea sous les piques de Noje.</p> <p>« Quelle était ta question ? Je peux partager la mienne. J'ai demandé comment acquérir une capacité de clonage similaire à celle de Seol-hee. Tu veux connaître la réponse ? Il m'a dit d'explorer d'autres approches puisque nos capacités de base sont fondamentalement différentes. Quand j'ai demandé des méthodes concrètes, il n'a pas encore répondu. Et toi, quelle était ta question ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Regarde-moi ça. Tu provoques sans pouvoir répondre. Pourquoi ? Tu es vexé ? Tu cherches la bagarre ? Je vais t'aplatir comme la dernière fois. »</p> <p>L'atmosphère devenait électrique, mais le président se contenta de se gratter la joue avec une expression résignée.</p> <p>« Pourquoi ces deux-là doivent-ils systématiquement en venir aux mains dès qu'ils se croisent... »</p> <p>« Tu poses la question parce que tu ignores la raison ? Cet individu- »</p> <p>« Ça suffit, Yoonji. »</p> <p>La voix de Baek Seol-hee, chargée d'une subtile pression de mana, fit instantanément retomber la tension dans la salle.</p> <p>« Jun-kyeong, ne projette pas ta mauvaise humeur sur les autres. Si c'est Gwang Ik Gong qui t'a contrarié, pourquoi t'en prendre à Noje ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Si tu as un grief, pourquoi ne pas aller régler ça directement avec Gwang Ik Gong ? Ou veux-tu que je m'en charge ? »</p> <p>« ... Non, ce ne sera pas nécessaire. »</p> <p>Cheok Jun-kyeong baissa la tête sans réussir à dissiper complètement sa frustration.</p> <p>« Euh, tout le monde ? Rappelons que nous sommes ici pour échanger des compétences et des idées dans un but constructif, pas pour régler des comptes personnels... »</p> <p>« Monsieur le Président. L'intention est louable. Le processus aussi. Mais. »</p> <p>Cheok Jun-kyeong frappa son smartphone du plat de la main avec un claquement sec.</p> <p>« Une personne qui n'a pas montré le bout de son nez depuis près de six mois débarque soudain avec ce projet. Pouvons-nous vraiment y croire ? Est-ce vraiment Gwang Ik Gong ? Ou est-ce le gouvernement qui utilise des prête-noms pour manipuler les esprits ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Le gouvernement ne chercherait-il pas à endoctriner les héros à travers ces réponses soi-disant expertes ? »</p> <p>« Cheok Jun-kyeong, mesure tes paroles. »</p> <p>Tae Irin, qui était resté silencieux jusqu'alors, se leva avec raideur.</p> <p>« Tu insinues que le gouvernement instrumentalise le nom de Gwang Ik Gong ? S'ils l'avaient fait, le président serait le premier à s'y opposer. »</p> <p>« ... Humph. »</p> <p>« Même si tu as des réserves envers le gouvernement, ce n'est pas une raison pour tout remettre en question. Un projet né avec de bonnes intentions mérite-t-il d'être saboté avant même d'avoir eu une chance ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Cheok Jun-kyeong parcourut la salle du regard, mais personne ne prit sa défense.</p> <p>« Je ne dis pas ça par esprit de contradiction. Des bonnes intentions ? Je les reconnais. Mais est-ce bien Gwang Ik Gong qui se cache derrière tout ça ? »</p> <p>« Cheok Jun-kyeong. »</p> <p>« Ici, qui parmi nous a vu Gwang Ik Gong ces trois derniers mois ? Personne, n'est-ce pas ? »</p> <p>Aucune réponse ne vint.</p> <p>« Si c'était vraiment lui, il serait venu nous expliquer ça en personne, au lieu de passer par vous, Monsieur le Président. Il a brillé par son absence lors des événements de mai ; Seol-hee a tout géré seule. Franchement, j'ai des doutes sérieux. »</p> <p>« Tu demandes si Gwang Ik Gong est toujours en vie ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Cheok Jun-kyeong fixa le président avec une intensité presque douloureuse.</p> <p>Tous les regards se tournèrent vers le président, qui ferma lourdement les paupières avant de répondre.</p> <p>« Gwang Ik Gong est... »</p> <p>« Il doit être vivant. Qui d'autre pourrait fournir des analyses aussi pointues ? »</p> <p>Taejo prit la parole avec nonchalance.</p> <p>« Tu deviens paranoïaque. Tu crois vraiment que l'État cacherait la mort de Gwang Ik Gong ? »</p> <p>« L'as-tu vu récemment, toi ? »</p> <p>« Pourquoi l'aurais-je fait ? Il n'y a pas eu de crise nationale majeure. S'il y en avait eu, notre illustre Gwang Ik Gong aurait jugé que ça ne valait pas la peine de se déranger. »</p> <p>« Pourquoi tu prends ce ton aussi ? »</p> <p>Tae Irin manifesta son agacement envers Taejo.</p> <p>« Quelle genre de réponse as-tu reçu, au juste ? »</p> <p>« Oh, rien de spécial. »</p> <p>Taejo consulta son smartphone avec un rictus amusé.</p> <p>« J'ai suggéré d'organiser une fête patriotique avec de ravissantes représentantes de Chine et de Russie dans un chalet de montagne, mais il m'a conseillé de le faire en solo. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Il a précisé que je pouvais inviter qui je voulais si nécessaire. »</p> <p>Un silence gêné s'installa.</p> <p>« Oh, là là. »</p> <p>Taejo haussa les épaules avant de projeter négligemment son smartphone sur la table.</p> <p>« Il ne comprend rien aux joies du patriotisme et vit reclus comme une fleur rare. Pourquoi se tracasser à savoir s'il respire encore ? Il réapparaîtra comme un phare salvateur quand la nation sera au bord du précipice. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Bâillement. Monsieur le Président, puis-je me retirer maintenant ? »</p> <p>« Bien sûr. Mais... euh... fais attention à toi. »</p> <p>« Oh, ne t'inquiète pas. »</p> <p>Taejo esquissa un geste obscène de tranchage de gorge avant d'esquisser un sourire charmeur.</p> <p>« Je serai méticuleux sur la contraception. »</p> <p>« Professeur, alors cet homme, ses mœurs légères... »</p> <p>« Oh, c'est dans sa nature. Il voue un culte au patriotisme. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Mais il exploite même ça. »</p> <p>Ding.</p> <p>Une notification retentit.</p> <p>« ... Ha. »</p> <p>« Regarde-moi ça. »</p> <p>Une nouvelle réponse venait d'être postée.</p> <p>-Peux-tu me recommander des personnes à inviter à cette fête patriotique ?-</p>