Chapter 409 - Translation

<h1>Chapter 400: Hey, Try Try (1)</h1><p>“Whoo….”</p><p>The president, who had been personally responding to the flood of calls from various countries, placed the receiver down and slumped onto the sofa.</p><p>“Mr. President.”</p><p>“This is complete chaos.”</p><p>While the secretaries had all left to take a brief break, the president and Taejo were the only ones remaining in the office.</p><p>“Baek Seol-hee, what is this? First, she’s having an affair and claiming she’s pregnant, and now suddenly it’s a man….”</p><p>“That’s….”</p><p>“No way.”</p><p>Suddenly.</p><p>The president quickly sat up.</p><p>“Baek Seol-hee, is she staging some kind of massive national scam right now?”</p><p>“Pardon?”</p><p>“Wait, wait, wait….”</p><p>The president rapidly skimmed through the scattered documents on his desk.</p><p>“At the time Baek Seol-hee claimed she’d get pregnant from an affair, the academy’s curriculum changed, Do Ji-hwan, the librarian, participated in the Jeju Island staff trip… I see. So that’s how it is.”</p><p>The president let out a hearty laugh, as if a weight had been lifted.</p><p>“Baek Seol-hee, hahaha, she’s got me good.”</p><p>“Mr. President?”</p><p>“Taejo. We’ve all been fooled. Baek Seol-hee didn’t just randomly pick Do Ji-hwan…. You knew, didn’t you?”</p><p>“…….”</p><p>Taejo lowered his head slightly, wearing a deeply apologetic expression.</p><p>“I’m sorry. I was threatened—she said she’d kill me if I told anyone.”</p><p>“To that extent?”</p><p>“They are close enough to make a public bombshell announcement to the entire world. Half of it might be a joke, but the other half is probably sincere.”</p><p>Did they really have such a conversation?</p><p>No.</p><p>However, Taejo deliberately misled the truth with bold claims to keep the president from feeling disappointed.</p><p>“Taejo. Let’s just clarify one thing. Do Ji-hwan—can he be trusted? Or not?”</p><p>“He’s not a saint, but I can vouch for him as trustworthy.”</p><p>“……Is he an ability user?”</p><p>“I’ll keep that confidential.”</p><p>“You’re not trying to imitate Gwang Ik Gong, are you?”</p><p>As the president pressed, Taejo shrugged, while the president, looking slightly more at ease, began gathering the scattered documents into a single pile.</p><p>“Well, whether it’s an affair or whatever, if she wants to have a child with the man she wants, it’s not something the state should interfere with. This isn’t the previous administration, after all.”</p><p>At the president’s loaded remark, Taejo clenched his fists briefly.</p><p>“Grandfather, I have a question.”</p><p>“Go ahead. What is it?”</p><p>“…How many female ability users has this country forced to ‘patriotically’ act in the name of reproduction?”</p><p>“Taejo, that’s…”</p><p>“I won’t mince words. How many were coerced into ‘childbearing’?”</p><p>“…….”</p><p>The president pressed his hand against his forehead.</p><p>“This country was mad. And that madness still lingers. Thanks to you and Irin, I barely managed to take control of the administration, but had we failed, Irin would have been targeted as well.”</p><p>“That’s…”</p><p>“If it were up to me, I’d want to overturn everything. But if I did… nearly ten million people would lose their jobs in an instant. And the country would become a puppet, controlled by those… over in East Chosun and West Chosun. Haha.”</p><p>The president shook his head in self-mockery.</p><p>“Changing things slowly from within is no easy task. But today, I feel like I’ve seen a new glimmer of hope.”</p><p>The president nodded deeply as he watched the screen in his office, showing Baek Seol-hee entering his suite.</p><p>“Sometimes, you have to fight madness with even greater madness. Isn’t it remarkable? That woman, Baek Seol-hee—only 25 years old—dropped a bombshell like that on the entire world. Thanks to her…”</p><p>The president picked up a photocopy of a pregnancy order that was on his desk.</p><p>“I was able to send off one of Haegneul’s followers and create an opportunity to elevate the nation’s stature.”</p><p>Rip.</p><p>He tore it in half and then again into smaller pieces.</p><p>“Up until now, it feels like we’ve been trapped within Haegneul’s frame for far too long. Taejo. Not just me, but it’s time for you to step out of that frame too.”</p><p>“Grandfather.”</p><p>“For the remainder of my term, I’ll place my faith in you and that man, Do Ji-hwan.”</p><p>The president firmly pressed the Taeguk Watch on his wrist.</p><p>“I’ve spent years worrying about being humiliated by those who’d take Haegneul’s sponsorship after my term ends. I even considered cooperating with them just to protect our family. But watching Baek Seol-hee made me think—if that 25-year-old girl can stand against the world for the person she loves, then what have I been doing all this time?”</p><p>“Grandfather….”</p><p>“You’ll have to help me out a lot. I’ll be spending time reviewing and filtering through my people, so you do your best as well.”</p><p>“Understood. Then….”</p><p>“Go out and meet as many women as you want.”</p><p>“…What?”</p><p>The meaningful conversation suddenly took a sharp turn into something else entirely.</p><p>“Do Ji-hwan managed to win over not just two S-class women, but even more. Shouldn’t you also actively meet more women from now on?”</p><p>“Excuse me, Grandfather?”</p><p>“A woman in love will stand by her man, no matter how terrible he is, as long as she believes he loves her.”</p><p>“…So you’re telling me to increase the number of women who love me?”</p><p>“Right. Make them truly stand by your side. Regardless of power, wealth, or the image of ‘Armored Taejo,’ even if you’re the child of a traitor, create women who would slap you and call you a ‘bad guy,’ only to embrace you tightly. They… will genuinely be on your side.”</p><p>“No, Grandfather. I’ve decided to stop living as ‘Armored Taejo’ and go back to being myself….”</p><p>“Just live as you are! That’s the only way you can survive!”</p><p>Madness.</p><p>“Look at that Do Ji-hwan. He’s managed to captivate multiple S-classes with nothing but a baseball bat! Are you telling me my grandson can’t do the same?!”</p><p>It spread.</p><p>“Even if women from other countries come to Korea to meet Do Ji-hwan, make sure they meet you and think, ‘Oh, what a wonderful man,’ and fall for you!”</p><p>The name of that madness.</p><p>“Make as many women as possible love you!”</p><p>Was love.</p><p>[Where is Mr. Do Ji-hwan right now?]</p><p>[He’s resting in his room. Please don’t disturb him.]</p><p>[Japan’s ‘Nadeshiko’ and Spain’s ‘Carmen’ have publicly expressed their desire to meet Mr. Do Ji-hwan. What are your thoughts on this?!]</p><p>[What do I think? Of course, it’s natural. Even just watching his videos from afar makes their hearts flutter so much they can’t stand it. I get it—I feel the same way.]</p><p>[Ah, wait… Snow White, this is a public broadcast….]</p><p>[Why? Should I be more explicit? When I see Mr. Do Ji-hwan, my uterus just—kyung kyung—]</p><p>The video feed cut off.</p><p>The recording itself stopped broadcasting at that part, so the rest was never aired.</p><p>However, those present at the scene must have heard the rest.</p><p>Baek Seol-hee’s explosive statement.</p><p>[Congratulations, Mr. Do Ji-hwan. Now all the S-class women will target you.]</p><p>“It seems like you’re quite pleased, Chairwoman.”</p><p>[Of course. When party members who can raid the Goblin are gathering on their own, it’s only natural.]</p><p>Hearing her low chuckle over the old smartphone, I couldn’t help but let out an awkward laugh.</p><p>“I’m really not as intense as you make me out to be.”</p><p>[Oh, really? Watching you get stronger, I thought we’d need a 24-person raid instead of just 10.]</p><p>“If that happens, I might actually die.”</p><p>[If you die, I’ll revive you with a Phoenix Feather. Hehehe.]</p><p>“Using a Phoenix Feather on something like that… Well, since it’s me, I guess it’s worth it. Just make sure you use it; usually, when you die from that, it’s a heart attack. I’ll just rest right before dying.”</p><p>Using a Phoenix Feather on someone who dies while playing around with women feels wasteful.</p><p>But if it’s me, the story changes.</p><p>[Oh, by the way, make sure you keep your promise, okay?]</p><p>“Of course. How could I possibly undermine the Chairwoman’s authority?”</p><p>No matter how many S-class women I met.</p><p>“I’ll treat them as women, but the decision to make them mothers of my children is entirely yours, Chairwoman.”</p><p>[Thank you for respecting my stubbornness.]</p><p>“Stubbornness? It’s only natural.”</p><p>Pregnancy was off the table.</p><p>That was a decision the Chief made, and I accepted her unspoken request.</p><p>“I’ll always love you, Chairwoman.”</p><p>[Me too. And because I love you, work hard to recruit female ability users. Make as many as you can fall for you—women who can’t live without Do Ji-hwan or the Goblin.]</p><p>Everything was for the Secret Society.</p><p>[The more S-class women you meet, the lower their risk of losing control.]</p><p>“Wouldn’t it be a problem if someone got overly possessive?”</p><p>[Oh, I wouldn’t try to monopolize you, so who would dare? Hehe. If anyone does, spend about a week straight with them. They’ll probably never want to monopolize you again, like Baek Seol-hee or Yumir.]</p><p>“Hmm….”</p><p>Indeed.</p><p>[You see, when humans feel like they’re going to ‘die,’ their mindset changes. If a woman thinks, ‘If I monopolize this man, I’ll die early,’ she’ll eventually come to terms with reality.]</p><p>“Did that happen to you?”</p><p>[Why else would I have sent you to the Academy?]</p><p>For world peace.</p><p>[From now on, stay under Baek Seol-hee’s protection. Even at the Academy, no one will dare touch you, so you’ll be able to act more freely. When October comes, the Ability Users World Cup will happen, and you’ll be able to move more freely from the Academy. Until then, hang in there.]</p><p>“If you’ve been staying in bed for almost seven months, how could I not endure that much?”</p><p>[Hehe, true. And you can still go out at night for excursions. Then….]</p><p>Through the receiver, I heard a rustling noise.</p><p>[Come on, say hi to Daddy. Daddy, hello!]</p><p>“…….”</p><p>[Oh, is Daddy too shy to respond? Hehe, see you in three months… or maybe I’ll visit you sooner?]</p><p>“…Chairwoman?”</p><p>[Look forward to it. Surprise.]</p><p>Click.</p><p>The call ended.</p><p>“…Phew, really.”</p><p>I opened my gallery to find an old photo of her taken in October 2024.</p><p>“It feels like just yesterday.”</p><p>Her most familiar appearance to me.</p><p>Though she was smaller now due to excessive mana use, back then, I could understand what Baek Seol-hee meant.</p><p>Love at first sight.</p><p>The moment I saw her, I realized.</p><p>This feeling, no doubt….</p><p>‘Did I say this before?’</p><p>Though I repeated the same words, I was certain when I looked at her.</p><p>If I decided to stay in this world, it was because of this woman—the Chairwoman.</p><p>“…Though other reasons are starting to emerge as well.”</p><p>A world where I could enjoy economic and emotional freedom.</p><p>Villains might be inevitable, but if only there were no demons, it would be perfect.</p><p>If even the demon-like figures disappeared, it would be ideal.</p><p>Like Haegneul.</p><p>“Alright. That method is still the best.”</p><p>I might not be able to drop a meteor on Haegneul, but I could drop one on the mind of Haegneul’s chairperson.</p><p>“If married men have affairs, who’s to say married women can’t?”</p><p>Haegneul’s chairperson.</p><p>He had a wife who’s an A-class ability user.</p>

Voici le texte poli et amélioré tout en conservant scrupuleusement l'intégralité du contenu original : <h1>Chapitre 400 : Hé, Essaye Essaye (1)</h1> <p>« Ouf… enfin. »</p> <p>Le président, qui venait de répondre personnellement à l'avalanche d'appels en provenance de diverses nations, reposa lourdement le combiné avant de s'affaler dans le canapé avec un soupir épuisé.</p> <p>« Monsieur le Président... »</p> <p>« C'est le chaos total, un véritable branle-bas. »</p> <p>Tandis que les secrétaires s'étaient tous éclipsés pour une pause bien méritée, seuls le président et Taejo demeuraient dans le vaste bureau présidentiel, baigné d'une lumière tamisée.</p> <p>« Cette Baek Seol-hee, qu'est-ce que c'est que cette histoire ? D'abord elle annonce une liaison avec prétendue grossesse, et maintenant c'est un homme... »</p> <p>« En fait... »</p> <p>« Impossible à croire. »</p> <p>Soudainement.</p> <p>Le président se redressa d'un coup, comme frappé par une révélation.</p> <p>« Dis-moi Taejo... Baek Seol-hee serait-elle en train de monter une immense arnaque à l'échelle nationale là ? »</p> <p>« Pardon ?! »</p> <p>« Attends, laisse-moi réfléchir... »</p> <p>D'un geste vif, le président commença à éparpiller fébrilement les documents sur son bureau, cherchant des indices.</p> <p>« Voyons... au moment où Baek Seol-hee prétendait être enceinte suite à sa liaison, le programme académique a changé, ce bibliothécaire Do Ji-hwan a participé au voyage du personnel sur l'île de Jeju... Ah ! Je comprends maintenant. Tout s'explique. »</p> <p>Un rire franc et libérateur éclata soudain, comme si un poids immense venait de lui être ôté des épaules.</p> <p>« Baek Seol-hee, hahaha, elle m'a bien eu, la petite maligne ! »</p> <p>« Monsieur le Président ?! »</p> <p>« Taejo. Nous nous sommes tous fait berner comme des bleus. Baek Seol-hee n'a pas choisi Do Ji-hwan au hasard... Tu étais dans le coup, n'est-ce pas ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Taejo inclina légèrement la tête, une expression de profonde contrition se peignant sur ses traits.</p> <p>« Je... je suis sincèrement désolé. Elle m'a menacé - m'a juré qu'elle me tuerait si j'en soufflais mot à quiconque. »</p> <p>« À ce point-là ?! »</p> <p>« Ils sont suffisamment proches pour faire une déclaration fracassante au monde entier. La moitié est peut-être une plaisanterie, mais l'autre moitié... je crois qu'elle est parfaitement sincère. »</p> <p>Une telle conversation avait-elle réellement eu lieu ?</p> <p>Absolument pas.</p> <p>Mais Taejo, avec un sens aigu de la stratégie, brouillait délibérément les pistes par ces affirmations audacieuses, cherchant à épargner au président toute déception inutile.</p> <p>« Taejo. Soyons parfaitement clairs sur un point. Ce Do Ji-hwan - peut-on lui faire confiance ? Oui ou non ? »</p> <p>« Ce n'est certes pas un saint, mais je peux personnellement garantir sa fiabilité. »</p> <p>« ...... Serait-il... un utilisateur de capacités ? »</p> <p>« Sur ce point précis, je dois garder le silence. »</p> <p>« Tu ne cherches pas à imiter Gwang Ik Gong, j'espère ? »</p> <p>Sous le regard pénétrant du président, Taejo haussa simplement les épaules avec une nonchalance étudiée. Le président, légèrement rassuré, commença méthodiquement à rassembler les documents éparpillés en une pile ordonnée.</p> <p>« Au fond, qu'il s'agisse d'une liaison ou autre, si elle souhaite avoir un enfant avec l'homme qu'elle aime, ce n'est pas à l'État de s'en mêler. Nous ne sommes tout de même pas l'ancien régime, que diable ! »</p> <p>À cette remarque chargée de sous-entendus, Taejo serra brièvement les poings, ses jointures blanchissant sous la pression.</p> <p>« Grand-père, permettez-moi une question. »</p> <p>« Vas-y, mon garçon. Qu'y a-t-il ? »</p> <p>« ...Combien de femmes utilisatrices de capacités ce pays a-t-il contraintes à agir "patriotiquement" au nom de la reproduction ? »</p> <p>« Taejo, écoute... »</p> <p>« Je serai direct : combien ont été forcées à la "maternité« contre leur gré ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>Le président passa une main lasse sur son front ridé.</p> <p>« Ce pays était fou. Et cette folie persiste encore aujourd'hui. Grâce à toi et à Irin, j'ai réussi de justesse à prendre les rênes du pouvoir, mais si nous avions échoué... Irin aurait été la prochaine sur la liste. »</p> <p>« C'est... »</p> <p>« Si cela ne tenait qu'à moi, je balaierais tout ce système pourri. Mais si je le faisais... près de dix millions de citoyens perdraient leur emploi du jour au lendemain. Et notre nation deviendrait une simple marionnette, manipulée par ceux... de l'Est et de l'Ouest de Chosun. Haha. »</p> <p>Le président secoua la tête avec une autodérision amère.</p> <p>« Réformer progressivement ce système de l'intérieur n'est pas une mince affaire. Mais aujourd'hui, pour la première fois, j'entrevois une lueur d'espoir. »</p> <p>Son regard se porta vers l'écran de contrôle de son bureau, où Baek Seol-hee faisait son entrée dans sa suite protocolaire.</p> <p>« Parfois, il faut combattre la folie par une folie encore plus grande. N'est-ce pas remarquable ? Cette jeune femme, Baek Seol-hee - à peine 25 ans - vient de lâcher une bombe médiatique sur le monde entier. Grâce à elle... »</p> <p>Le président saisit avec détermination une photocopie d'ordre de grossesse posée sur son bureau.</p> <p>« J'ai pu me débarrasser d'un des disciples de Haegneul et créer une opportunité historique d'élever le statut international de notre nation. »</p> <p>Déchirure.</p> <p>Il lacéra le document en deux avec une satisfaction palpable, puis le réduisit en confetti.</p> <p>« Jusqu'à présent, j'avais l'impression que nous étions restés prisonniers du cadre imposé par Haegneul bien trop longtemps. Taejo. Pas seulement moi, mais toi aussi, il est temps de briser ce carcan. »</p> <p>« Grand-père... »</p> <p>« Pour le restant de mon mandat, je placerai ma confiance en toi... et en cet homme, Do Ji-hwan. »</p> <p>D'un geste symbolique, le président pressa fermement la Taeguk Watch à son poignet.</p> <p>« J'ai passé des années à craindre l'humiliation par ceux que Haegneul sponsorisera après mon mandat. J'ai même envisagé de collaborer avec eux pour protéger notre famille. Mais en voyant Baek Seol-hee, je me suis dit - si cette jeune femme de 25 ans peut tenir tête au monde entier pour celui qu'elle aime, alors qu'ai-je fait de tout ce temps ? »</p> <p>« Grand-père... »</p> <p>« J'aurai grand besoin de ton aide. Je vais devoir passer du temps à trier et filtrer mon entourage, alors donne-moi le meilleur de toi-même. »</p> <p>« Entendu. Dans ce cas... »</p> <p>« Sors et rencontre autant de femmes que tu le souhaites. »</p> <p>« ...Pardon ?! »</p> <p>La conversation sérieuse venait de prendre un virage totalement inattendu.</p> <p>« Ce Do Ji-hwan a réussi à séduire non pas une, mais plusieurs femmes de classe S. Ne devrais-tu pas toi aussi multiplier les rencontres féminines dès maintenant ? »</p> <p>« Grand-père, vous plaisantez ?! »</p> <p>« Une femme amoureuse restera fidèle à son homme, aussi terrible soit-il, tant qu'elle croira en son amour. »</p> <p>« ...Donc vous me suggérez d'accumuler les conquêtes amoureuses ? »</p> <p>« Exactement. Fais en sorte qu'elles t'appartiennent véritablement. Peu importe le pouvoir, la richesse ou l'image du » Taejo Blindé", même en tant qu'enfant de traître, crée des femmes qui te gifleront en te traitant de "méchant", pour mieux t'étreindre ensuite. Elles... seront sincèrement de ton côté. »</p> <p>« Mais Grand-père, j'ai décidé d'abandonner ce personnage de " Taejo Blindé" pour redevenir moi-même... »</p> <p>« Reste exactement comme tu es ! C'est notre seule chance de survie ! »</p> <p>La folie.</p> <p>« Regarde ce Do Ji-hwan. Il a séduit plusieurs S-classes avec pour seule arme une batte de baseball ! Tu vas me dire que mon petit-fils est incapable d'en faire autant ?! »</p> <p>Elle se propageait.</p> <p>« Même si des femmes du monde entier viennent en Corée pour Do Ji-hwan, arrange-toi pour qu'elles te rencontrent et pensent : " Oh, quel homme extraordinaire", et tombent éperdument amoureuses de toi ! »</p> <p>Le nom de cette folie.</p> <p>« Fais en sorte que le maximum de femmes t'aiment ! »</p> <p>Était l'amour.</p> <p>[Où se trouve actuellement M. Do Ji-hwan ?]</p> <p>[Il se repose dans ses quartiers. Nous vous prions de respecter son intimité.]</p> <p>[La " Nadeshiko" du Japon et la " Carmen« d'Espagne ont publiquement exprimé leur désir de rencontrer M. Do Ji-hwan. Quel est votre commentaire à ce sujet ?!]</p> <p>[Mon commentaire ? C'est parfaitement naturel. Rien qu'en regardant ses vidéos, leur cœur doit palpiter au point de devenir insupportable. Je comprends parfaitement - je ressens exactement la même chose.]</p> <p>[Euh, attendez... Blanche-Neige, c'est une diffusion en direct...]</p> <p>[Pourquoi ? Devrais-je être plus explicite ? Quand je vois M. Do Ji-hwan, mon utérus fait juste - kyung kyung—]</p> <p>L'image se figea brutalement.</p> <p>La diffusion fut interrompue à cet instant précis, le reste ne fut jamais rendu public.</p> <p>Cependant, ceux présents sur place avaient certainement entendu la suite.</p> <p>La déclaration explosive de Baek Seol-hee.</p> <p>[Félicitations, M. Do Ji-hwan. Désormais, toutes les femmes S-classes du monde vous considéreront comme une cible.]</p> <p>« On dirait que vous en êtes plutôt satisfaite, Madame la Présidente. »</p> <p>[Bien sûr. Quand des membres capables de raider le Goblin se rassemblent d'eux-mêmes, comment ne pas l'être ?]</p> <p>Son rire étouffé traversait le vieux smartphone, me tirant un rire gêné en réponse.</p> <p>« Je ne suis vraiment pas aussi intense que vous le prétendez. »</p> <p>[Oh vraiment ? En vous voyant progresser, j'ai pensé qu'il nous faudrait un raid de 24 personnes plutôt que 10.]</p> <p>« Dans ce cas, je pourrais effectivement y laisser ma peau. »</p> <p>[Si cela arrive, je vous ressusciterai avec une Plume de Phénix. Héhéhé.]</p> <p>« Utiliser une Plume de Phénix pour ça... Enfin, s'il s'agit de moi, l'investissement est justifié. Assurez-vous simplement de l'utiliser ; d'habitude, ce genre de mort survient par crise cardiaque. Je me reposerai juste avant le point de non-retour. »</p> <p>Utiliser une Plume de Phénix pour quelqu'un mourant au combat amoureux semblait du gaspillage.</p> <p>Mais s'il s'agissait de ma personne, l'équation changeait radicalement.</p> <p>[Oh, au fait, tenez votre promesse, d'accord ?]</p> <p>« Naturellement. Comment pourrais-je porter atteinte à l'autorité présidentielle ? »</p> <p>Peu importait le nombre de femmes S-classes que je rencontrais.</p> <p>« Je les traiterai comme des femmes, mais la décision concernant la maternité vous revient entièrement, Madame la Présidente. »</p> <p>[Merci de respecter mon entêtement.]</p> <p>« Entêtement ? C'est parfaitement logique. »</p> <p>La grossesse était hors de question.</p> <p>C'était une décision présidentielle, et j'avais accepté sa requête implicite.</p> <p>« Je vous aimerai toujours, Madame la Présidente. »</p> <p>[Moi aussi. Et parce que je vous aime, travaillez dur pour recruter des utilisatrices de capacités. Faites en sorte que le maximum d'entre elles tombent amoureuses de vous - des femmes qui ne pourront plus vivre sans Do Ji-hwan ou le Goblin.]</p> <p>Tout cela servait la Société Secrète.</p> <p>[Plus vous rencontrerez de femmes S-classes, plus nous réduirons leur risque de perdre le contrôle.]</p> <p>« Et si l'une d'elles devenait trop possessive ? »</p> <p>[Oh, je ne chercherais jamais à vous monopoliser, alors qui oserait ? Héhé. Si cela arrive, passez une semaine entière avec elle. Elle renoncera probablement à toute velléité de possession, comme Baek Seol-hee ou Yumir.]</p> <p>« Hmm... »</p> <p>Effectivement.</p> <p>[Voyez-vous, quand les humains sentent qu'ils vont »mourir", leur psyché change. Si une femme pense : " Si je monopolise cet homme, je mourrai jeune", elle finira par accepter la réalité.]</p> <p>« Est-ce ce qui vous est arrivé ? »</p> <p>[Sinon, pourquoi vous aurais-je envoyé à l'Académie ?]</p> <p>Pour la paix mondiale.</p> <p>[Désormais, restez sous la protection de Baek Seol-hee. Même à l'Académie, personne n'osera vous toucher, vous pourrez donc agir librement. En octobre, la Coupe du Monde des Utilisateurs de Capacités débutera, vous offrant plus de mobilité. Tenez bon jusque-là.]</p> <p>« Si vous êtes restée alitée sept mois, comment pourrais-je ne pas tenir aussi longtemps ? »</p> <p>[Héhé, c'est vrai. Et vous pourrez toujours sortir la nuit. Alors...]</p> <p>Un bruissement se fit entendre à travers l'appareil.</p> <p>[Allez, dis bonjour à Papa. Papa, bonjour !]</p> <p>« ...... »</p> <p>[Oh, Papa est trop timide pour répondre ? Héhé, à dans trois mois... ou peut-être plus tôt ?]</p> <p>« ...Madame la Présidente ? »</p> <p>[Attendez-vous à une surprise.]</p> <p>Clic.</p> <p>La communication s'interrompit.</p> <p>« ...Pff, elle est incroyable. »</p> <p>J'ouvris ma galerie pour contempler une vieille photo d'elle datant d'octobre 2024.</p> <p>« On dirait que c'était hier. »</p> <p>Son apparence la plus familière à mes yeux.</p> <p>Bien qu'elle fût plus petite maintenant à cause de l'usage excessif de mana, à l'époque, je comprenais parfaitement ce que Baek Seol-hee voulait exprimer.</p> <p>Le coup de foudre.</p> <p>Dès l'instant où je l'avais vue, j'avais su.</p> <p>Ce sentiment, sans l'ombre d'un doute...</p> <p>'L'ai-je déjà formulé ?'</p> <p>Même en répétant les mêmes mots, mon cœur était certain en la regardant.</p> <p>Si j'avais décidé de rester dans ce monde, c'était à cause d'elle - la Présidente.</p> <p>« ...Même si d'autres raisons commencent à émerger. »</p> <p>Un monde où je jouissais de liberté économique et émotionnelle.</p> <p>Les méchants étaient peut-être inévitables, mais un monde sans démons eût été parfait.</p> <p>Si même les figures démoniaques disparaissaient, ce serait l'idéal.</p> <p>Comme Haegneul.</p> <p>« Bon. Cette méthode reste optimale. »</p> <p>Je ne pourrais peut-être pas faire tomber un météore sur Haegneul, mais je pouvais en faire s'écrouler un sur l'esprit de sa présidente.</p> <p>« Si les hommes mariés ont des liaisons, pourquoi les femmes mariées n'en auraient-elles pas ? »</p> <p>La présidente de Haegneul.</p> <p>Il avait pour épouse une utilisatrice de capacités de classe A.</p>