Chapter 411 - Translation

<h1>Chapter 402: Hey, Try Try (3)</h1><p>Project Jeju.</p><p>Baek Seol-hee’s rampage.</p><p>Haegneul’s retreat.</p><p>Amid these three intertwined situations, Do Ji-hwan found himself confined to Baek Seol-hee’s room.</p><p>And now, it was time to set the stage into motion.</p><p>[The whole world is watching Jeju Island. Now, the only thing left is to sell off the Phoenix Feather.]</p><p>As Goblin, I entered the pension and prepared for a strategy meeting with three executives from the Secret Society.</p><p>[Chairman Desmond is successfully drawing Haegneul’s attention as planned. Other S-Class competitors are also heading to Jeju Island. Now, all that’s left is to sell at the highest price.]</p><p>“Do Ji-hwan’s baseball bat? Should I place a bid on it?”</p><p>[That’s a good idea, Gunggi. I was planning to suggest it anyway, so thanks for bringing it up yourself.]</p><p>Yun Hye-ra bidding for a night with Do Ji-hwan.</p><p>Approaching not as Gunggi but as Yun Hye-ra, Do Ji-hwan felt no pressure.</p><p>“But Hye-ra, wouldn’t you have to reveal everything you did with Do Ji-hwan in front of everyone?”</p><p>“Americans talk about who was the best in public talk shows, don’t they? They just treat it as banter.”</p><p>“Oh, American style. Nice. Impressive.”</p><p>Doul also chimed in to support Gunggi’s plan.</p><p>By tomorrow, Yun Hye-ra will likely approach Baek Seol-hee, and I’d probably have to flip the beds in either Baek Seol-hee’s or Yun Hye-ra’s room again.</p><p>[Chaos. What about the Harubang project?]</p><p>“Mara Do Pyapyas… Ever since Arachne’s cradle broke, Harubang hasn’t been produced.”</p><p>Even villains sneaking into Jeju Island were decreasing.</p><p>“Everyone is trying to enter through Jeju Airport. Since all ships are under control, they’re attempting to use air routes.”</p><p>[Then, naturally, the Korean government will screen them first. After that, only those who won’t cause trouble will make it to Jeju Island, right?]</p><p>“That’s likely. At least outwardly.”</p><p>There might be those who infiltrated using fake identities.</p><p>According to intelligence, there were people who seemed clean on paper but might suddenly declare, “I’m a villain!” and attempt to steal the feather.</p><p>[Gunggi, how’s public opinion?]</p><p>“80% of discussions are about Baek Seol-hee and Do Ji-hwan. The feather issue and cradle issue have a minor share.”</p><p>[What about Haegneul’s schemes?]</p><p>“There’s some movement, but even if they spread rumors, people won’t care. Viral campaigns won’t work if no one’s interested.”</p><p>Public attention was focused on Baek Seol-hee and Do Ji-hwan, not the Phoenix Feather.</p><p>[Good. Hye-ra will participate as a bidder inside the auction hall to ensure its safety. Doul, you’ll roam around the hotel perimeter and eliminate any villains.]</p><p>Gunggi secured the inside, while Doul protected the outside of the auction hall.</p><p>[And Chaos will unite with Goblin.]</p><p>“What?”</p><p>“Unite… with Goblin?”</p><p>Gunggi and Doul turned their uneasy gazes toward Chaos.</p><p>“Sister, are you okay?”</p><p>“…….”</p><p>“Unification, isn’t it dangerous? Even if it’s someone else, for you, Sister…”</p><p>“I’ll be fine.”</p><p>Chaos placed her hand over her chest, steadying herself.</p><p>“It’s not life-threatening, and it won’t be a big problem. Right?”</p><p>[…Of course.]</p><p>Objectively, unifying with Chaos was risky.</p><p>Not only must I handle her immense magical power, but Chaos herself must also endure significant danger.</p><p>“If unifying could erase my memories or annihilate my existence, that would just mean I wasn’t meant to go further.”</p><p>While I only needed to withstand the overwhelming magic entering my body, Chaos faced the risk of her soul “eroding.”</p><p>“Of course, that won’t happen. I’ve got my eye on a few people, after all.”</p><p>Chaos smirked meaningfully, stroking her chin with her hand.</p><p>“I can’t die. Not until I see those who wronged me destroyed. Even if it means giving up reincarnation, I’ll make sure those who forced me to bear children crumble.”</p><p>“Sister…”</p><p>“So I won’t disappear. World peace, a happy ending, and even reincarnation. I gave up everything before dying, so why can’t I be a little selfish after death?”</p><p>Chaos extended her fist toward me.</p><p>“We’ll succeed, won’t we, Manager Do?”</p><p>[Absolutely.]</p><p>I lightly bumped fists with Chaos.</p><p>[Avenge those who brought you to ruin and develop the technology and abilities needed for your rebirth. Everything will be accomplished.]</p><p>The Secret Society’s dominance over Korea was a means to resolve the grudges of these “spirits.”</p><p>[If it seems like you’ll completely disappear, come back here. Someday, I’ll reincarnate you as my daughter. I promise.]</p><p>“If that’s the case, wouldn’t I be better?”</p><p>An intern interjected into the executives’ conversation.</p><p>“I’ll contain you here and give birth to you myself, Sisters.”</p><p>“…The Mom is Yumir? That’s absurd.”</p><p>“What? Why?”</p><p>“If the mom’s promiscuous, won’t the daughter be too? Like targeting her dad or something.”</p><p>[That’s a dangerous remark.]</p><p>I flicked Yun Hye-ra’s forehead lightly with my finger.</p><p>[But it’s not a bad idea. Having such a mindset means memories can carry over.]</p><p>It would signify true rebirth.</p><p>[Even if the body changes, as long as the soul carries on, that’s still the same person.]</p><p>Just as I lived on as “Do Ji-hwan” instead of “Do Chang-nam.”</p><p>At that moment.</p><p>In the northern outskirts of Gyeonggi Province, in a quiet container warehouse.</p><p>“We will not intervene.”</p><p>“Captain!!”</p><p>“This might cause some controversy!”</p><p>As the man’s voice echoed in the darkness, the gathered members fiercely protested.</p><p>“It’s the Phoenix Feather! It has entered Korea! Why are you saying we won’t claim it?”</p><p>“If the means involve theft, I cannot accept it.”</p><p>Pahseu!</p><p>As sparks scattered into the darkness, the silhouette of a man emerged.</p><p>“Even if an auction is held in Korea, we cannot interfere with property owned by a foreigner.”</p><p>“But…!”</p><p>“Give it up, Malttuk. Your obsession with the Phoenix Feather is too great.”</p><p>At the words of Am Gil-dong, the leader of Hwalbindang, Malttuk pulled an object from his pocket and threw it in front of Am Gil-dong.</p><p>“So you’re telling me to just stand by?! Goblin killed Brother Yeongno…!”</p><p>“Brother? More like Oppa, no?”</p><p>“Seonmudang!! This is not a joke!”</p><p>“Calm down. Raising your voice doesn’t mean you win. I know you’re upset, but you’re about to cross the line~”</p><p>At the sharp yet lazy remark from Seonmudang, Malttuk lowered his head in frustration.</p><p>“What does the elder think?”</p><p>“What do you mean, what do I think, you fools?”</p><p>Am Gil-dong turned his head to the side, where a white-haired elder was carving a wooden mask with a hammer and chisel. He did not appear to have any special abilities.</p><p>“You’ve said yourselves that what you’re doing isn’t child’s play. Think about how much blood is already on your hands.”</p><p>“So what?”</p><p>“If you stain your hands with blood without justification, the grim reaper will drag you to hell.”</p><p>Snap.</p><p>The elder held up the mask and placed it on his face.</p><p>“Malttuk. The dead do not return. That is an unchanging truth.”</p><p>“Elder…!”</p><p>The mask was identical to the one Malttuk had thrown earlier.</p><p>“Whether the Phoenix Feather is real or fake, whether it rewinds time by 10 seconds or not, trying to use it to revive someone who’s been dead for nearly three months is nothing but your delusion.”</p><p>“Elder…!”</p><p>“Instead of relying on this fake Seonmudang, why don’t you find a real shaman? Or an ability user who can summon souls, and ask them to bring Yeongno’s spirit back.”</p><p>“…….”</p><p>“A new Yeongno will come soon enough. The captain personally scouted the replacement, so surely—”</p><p>Bang!</p><p>Malttuk grabbed the mask and stormed out. The other members didn’t chase after her. Only after climbing deep into the mountains did Malttuk finally stop.</p><p>“Damn it, damn it…!”</p><p>Crash!</p><p>Malttuk’s fist struck a rock, shattering it into pieces.</p><p>“The Secret Society is in Jeju. Goblin is in Jeju…!”</p><p>“You’ve got an interesting look in your eyes.”</p><p>Whoosh!</p><p>Malttuk swung her fist backward.</p><p>But it struck nothing but air.</p><p>“Who… who’s there?”</p><p>Even though she had swung in the direction of the voice, its owner was nowhere to be seen.</p><p>“Me?”</p><p>Step, step.</p><p>From the darkness, a woman emerged, her entire body dyed in a blood-red hue.</p><p>“Someone, like you, who wants revenge against the Secret Society.”</p><p>“Are you… not human?”</p><p>“Whether I’m human or not doesn’t matter. What matters is this.”</p><p>The woman pointed to her chest.</p><p>“After the Secret Society and Goblin killed my love, my heart stopped beating. Yet Goblin seems to be living quite comfortably.”</p><p>“…….”</p><p>“You, you need to help me. For revenge. Can you abandon your humanity?”</p><p>It was a brutally blunt proposition.</p><p>Yet, because it was so sincere and tempting, Malttuk placed the stake she had pulled out back into her pocket.</p><p>“If abandoning my humanity means I can kill Goblin, then so be it.”</p><p>“I won’t say it’s guaranteed. But if you help me, killing Goblin will be no problem.”</p><p>The blood-red woman revealed crimson thorns from her hand.</p><p>“Together, become the ‘Crimson Arrow’ that pierces Goblin’s heart with me.”</p><p>“If you’re a demon…”</p><p>Malttuk approached her and placed her stake in her hand.</p><p>“…I’ll sell my soul to a demon to get my revenge on Goblin.”</p><p>Pahshaah!</p><p>Crimson magic swirled around them, binding them together.</p><p>And then.</p><p>July 31.</p><p>Perhaps sensing the atmosphere was right and all potential buyers had gathered in Jeju, Chairman Desmond Fayegreen decided to move up the date of the Phoenix Feather auction.</p><p>Present.</p><p>July 31, 5 a.m.</p><p>The day of reckoning had arrived.</p>

<h1>Chapitre 402 : Hé, Essaie Essaie (3)</h1> <p>Projet Jeju.</p> <p>La folie incontrôlable de Baek Seol-hee.</p> <p>La retraite stratégique de Haegneul.</p> <p>Pris dans ce triangle de circonstances complexes, Do Ji-hwan se retrouva enfermé dans la chambre personnelle de Baek Seol-hee, sans échappatoire possible.</p> <p>Et maintenant, le moment était venu de déclencher le spectacle tant attendu.</p> <p>[Tous les regards du monde entier sont braqués sur l'île de Jeju en ce moment même. La seule chose qui nous reste à faire, c'est de vendre la Plume de Phénix au plus offrant.]</p> <p>Sous mon identité de Goblin, je pénétrai dans la pension et me préparai à une réunion cruciale avec trois cadres influents de la Société Secrète.</p> <p>[Comme prévu, le Président Desmond réussit à captiver l'attention de Haegneul. D'autres compétiteurs de classe S convergent également vers Jeju. Il ne nous reste plus qu'à maximiser les profits.]</p> <p>« La batte de baseball légendaire de Do Ji-hwan ? Dois-je envisager de faire une offre ? »</p> <p>[Excellente suggestion, Gunggi. J'allais justement te la proposer, alors merci d'avoir anticipé ma pensée.]</p> <p>L'image de Yun Hye-ra participant aux enchères pour une nuit avec Do Ji-hwan.</p> <p>En approchant non pas en tant que Gunggi mais sous son identité de Yun Hye-ra, Do Ji-hwan ne ressentit aucune gêne particulière.</p> <p>« Dis-moi, Hye-ra, ne devrais-tu pas révéler publiquement tout ce que tu as vécu avec Do Ji-hwan ? »</p> <p>« Tu sais comment les Américains comparent leurs performances dans les talk-shows, non ? Ils en font une simple plaisanterie. »</p> <p>« Oh, le style américain. Plutôt cool. J'aime bien. »</p> <p>Doul apporta son soutien inconditionnel au plan audacieux de Gunggi.</p> <p>D'ici demain, Yun Hye-ra aurait probablement approché Baek Seol-hee, et il me faudrait probablement réorganiser les lits dans la chambre de l'une ou l'autre une fois de plus.</p> <p>[Et le projet Harubang dans tout ça ?]</p> <p>« Mara Do Pyapyas... Depuis l'effondrement du berceau d'Arachne, la production de Harubang a complètement cessé. »</p> <p>Même le flux de vilains tentant de s'infiltrer à Jeju montrait des signes de ralentissement.</p> <p>« Tout le monde tente désormais d'entrer par l'aéroport international de Jeju. Avec tous les navires sous surveillance étroite, les voies aériennes sont devenues leur seul recours. »</p> <p>[Dans ce cas, le gouvernement coréen les filtrera systématiquement. Seuls ceux qui ne poseront pas de problèmes apparents parviendront à atteindre Jeju, n'est-ce pas ?]</p> <p>« C'est fort probable. Du moins en surface. »</p> <p>Certains pourraient bien s'être infiltrés avec des identités parfaitement falsifiées.</p> <p>Selon nos renseignements, certains individus au dossier impeccable pourraient soudain déclarer : « Je suis un vilain ! » et tenter de s'emparer de la précieuse relique.</p> <p>[Gunggi, quelle est l'état de l'opinion publique actuellement ?]</p> <p>« Environ 80% des discussions tournent autour de Baek Seol-hee et Do Ji-hwan. La question de la plume et du berceau ne représente qu'une part infime. »</p> <p>[Et les manœuvres sournoises de Haegneul ?]</p> <p>« Ils agitent effectivement leurs tentacules, mais même s'ils répandent des rumeurs, personne n'y prêtera attention. Les campagnes virales échouent lamentablement sans public réceptif. »</p> <p>Le focus médiatique était irrémédiablement accroché au duo Baek Seol-hee et Do Ji-hwan, reléguant la Plume de Phénix au second plan.</p> <p>[Parfait. Hye-ra participera aux enchères en tant qu'enchérisseuse pour garantir la sécurité de l'événement. Doul, tu assureras la surveillance périmétrique de l'hôtel et neutraliseras les vilains.]</p> <p>Tandis que Gunggi sécuriserait l'intérieur, Doul aurait la lourde tâche de protéger les abords immédiats de la salle des ventes.</p> <p>[Et Chaos fusionnera ses pouvoirs avec ceux de Goblin.]</p> <p>« Pardon ? »</p> <p>« Fusionner... avec Goblin ? »</p> <p>Gunggi et Doul tournèrent simultanément leurs regards empreints d'inquiétude vers Chaos.</p> <p>« Ma sœur, est-ce bien raisonnable ? »</p> <p>« ...... »</p> <p>« L'unification des essences, n'est-ce pas extrêmement périlleux ? Même avec quelqu'un d'autre, pour toi, ma sœur... »</p> <p>« Tout ira bien. »</p> <p>Chaos posa délicatement une main sur sa poitrine, stabilisant son souffle.</p> <p>« Ce n'est pas mortel, et les conséquences ne devraient pas être insurmontables. N'est-ce pas ? »</p> <p>[... Naturellement.]</p> <p>Objectivement parlant, fusionner avec Chaos représentait un risque considérable.</p> <p>Non seulement je devrais canaliser son immense flux magique, mais Chaos elle-même s'exposerait à un danger existentiel.</p> <p>« Si l'unification devait effacer mes souvenirs ou anéantir mon être, cela signifierait simplement que mon destin s'arrêtait là. »</p> <p>Tandis que je ne devrais supporter que l'afflux magique écrasant dans mon corps, Chaos risquerait une « érosion » irréversible de son âme.</p> <p>« Bien sûr, cela n'arrivera pas. J'ai encore quelques comptes à régler, après tout. »</p> <p>Un sourire entendu se dessina sur les lèvres de Chaos tandis qu'elle caressait pensivement son menton.</p> <p>« Je ne peux mourir. Pas avant d'avoir vu ceux qui m'ont brisée réduits à néant. Même au prix de ma réincarnation, je veillerai à ce que ceux qui m'ont forcée à procréer s'effondrent. »</p> <p>« Ma sœur... »</p> <p>« J'ai déjà tout abandonné de mon vivant - paix mondiale, happy ending, réincarnation. Alors pourquoi ne pourrais-je pas me permettre un peu d'égoïsme post-mortem ? »</p> <p>Chaos tendit son poing fermé vers moi.</p> <p>« Nous réussirons, n'est-ce pas, Manager Do ? »</p> <p>[Indubitablement.]</p> <p>Je cognai légèrement mon poing contre le sien dans un geste de complicité.</p> <p>[Venge ceux qui t'ont détruite et développe les technologies nécessaires à ta renaissance. Tout sera accompli en temps voulu.]</p> <p>La domination de la Société Secrète sur la Corée n'était qu'un moyen d'apaiser les rancunes accumulées de ces « esprits » errants.</p> <p>[Si jamais tu sens ton existence menacée, reviens immédiatement ici. Un jour, je te réincarnerai comme ma propre fille. Je te le promets solennellement.]</p> <p>« Dans ce cas, ne serait-ce pas préférable ainsi ? »</p> <p>Une stagiaire s'immisça inopinément dans la conversation des cadres.</p> <p>« Je pourrais te contenir en moi et t'enfanter moi-même, mes sœurs. »</p> <p>« ... Yumir comme mère ? Absurde. »</p> <p>« Quoi ? Pourquoi donc ? »</p> <p>« Si la mère est du genre volage, la fille ne risquerait-elle pas de développer des tendances œdipiennes ? »</p> <p>[Voilà une remarque particulièrement osée.]</p> <p>Je tapotai légèrement le front de Yun Hye-ra avec mon index en signe de réprimande.</p> <p>[Cependant, l'idée n'est pas sans mérite. Une telle mentalité suggère que la transmission des souvenirs serait possible.]</p> <p>Ce qui équivaudrait à une véritable renaissance spirituelle.</p> <p>[Même si l'enveloppe charnelle change, tant que l'essence persiste, l'identité demeure intacte.]</p> <p>Comme j'avais persisté en tant que « Do Ji-hwan » plutôt que « Do Chang-nam ».</p> <p>À cet instant précis.</p> <p>Dans les faubourgs nord de la province de Gyeonggi, au cœur d'un entrepôt de conteneurs plongé dans un silence de mort.</p> <p>« Nous n'interviendrons pas. »</p> <p>« Capitaine !! »</p> <p>« Ce serait source de controverses ! »</p> <p>Alors que la voix grave de l'homme résonnait dans l'obscurité, les membres assemblés protestèrent avec véhémence.</p> <p>« C'est la Plume de Phénix ! Elle a foulé le sol coréen ! Comment pouvez-vous prétendre que nous ne devrions pas la réclamer ? »</p> <p>« Si les moyens impliquent le vol, mon code d'honneur me l'interdit. »</p> <p>Pahseu !</p> <p>Dans un jaillissement d'étincelles, la silhouette de l'homme émergea progressivement de l'ombre.</p> <p>« Même si cette vente aux enchères se tient en Corée, nous ne pouvons nous approprier un bien appartenant à des étrangers. »</p> <p>« Mais... ! »</p> <p>« Lâche prise, Malttuk. Ton obsession pour la Plume de Phénix devient malsaine. »</p> <p>Sous les remontrances d'Am Gil-dong, le chef respecté de Hwalbindang, Malttuk extirpa un objet de sa poche et le projeta violemment devant lui.</p> <p>« Et tu voudrais que je reste les bras croisés ?! Goblin a assassiné Frère Yeongno... ! »</p> <p>« Frère ? Ne devrais-tu pas dire Oppa ? »</p> <p>« Seonmudang !! Ce n'est pas le moment de plaisanter ! »</p> <p>« Calme-toi. Élever la voix ne te donnera pas raison. Je comprends ta colère, mais tu frôles la ligne rouge~ »</p> <p>Face à la remarque cinglante mais décontractée de Seonmudang, Malttuk baissa la tête, rongée par la frustration.</p> <p>« Quel est l'avis de l'Aîné ? »</p> <p>« Que voulez-vous dire par "l'avis de l'Aîné", bande d'imbéciles ? »</p> <p>Am Gil-dong tourna son regard vers un vieil homme aux cheveux blancs comme neige, occupé à sculpter méticuleusement un masque en bois. Rien ne trahissait de capacités surnaturelles.</p> <p>« Vous avez vous-mêmes déclaré que vos actions n'étaient pas un jeu d'enfant. Songez à tout le sang déjà versé. »</p> <p>« Et alors ? »</p> <p>« Si vous souillez vos mains sans justification valable, la Faucheuse elle-même vous traînera en enfer. »</p> <p>Clac.</p> <p>L'Aîné souleva le masque achevé et l'appliqua lentement sur son visage.</p> <p>« Malttuk. Les morts ne reviennent pas. C'est une loi immuable de l'univers. »</p> <p>« Aîné... ! »</p> <p>Le masque reproduisait fidèlement celui que Malttuk avait jeté plus tôt.</p> <p>« Que la Plume de Phénix soit authentique ou non, qu'elle puisse remonter le temps de dix secondes ou non, vouloir l'utiliser pour ressusciter quelqu'un disparu depuis trois mois relève du délire pur. »</p> <p>« Aîné... ! »</p> <p>« Au lieu de t'accrocher à cette pseudo-Seonmudang, pourquoi ne trouverais-tu pas un véritable chaman ? Ou un porteur de capacité capable d'invoquer les esprits, et leur demander de ramener l'âme de Yeongno. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Un nouveau Yeongno arrivera bientôt. Le capitaine en personne a recruté son remplaçant, donc assurément— »</p> <p>Bang !</p> <p>Malttuk s'empara du masque et s'enfuit en trombe. Aucun membre ne tenta de la retenir. Ce n'est qu'après avoir gravi les flancs escarpés de la montagne qu'elle s'arrêta enfin, hors d'haleine.</p> <p>« Merde, merde... ! »</p> <p>Crac !</p> <p>Son poing s'enfonça dans un rocher, le réduisant en poussière.</p> <p>« La Société Secrète est à Jeju. Goblin est à Jeju... ! »</p> <p>« Tu as un regard des plus intéressants. »</p> <p>Whoosh !</p> <p>Malttuk projeta son poing vers l'arrière avec une vitesse fulgurante.</p> <p>Mais ne rencontra que le vide.</p> <p>« Qui... qui va là ? »</p> <p>Même après avoir frappé en direction de la voix, son propriétaire demeurait introuvable.</p> <p>« Moi ? »</p> <p>Pas, pas.</p> <p>Des ténèbres émergea une femme dont le corps entier baignait dans une lueur rouge sang.</p> <p>« Quelqu'un qui, comme toi, brûle de se venger de la Société Secrète. »</p> <p>« Tu es... pas humaine, n'est-ce pas ? »</p> <p>« Que je sois humaine ou non importe peu. Seul compte ceci. »</p> <p>La femme pointa un doigt vers son propre cœur.</p> <p>« Depuis que la Société Secrète et Goblin ont assassiné mon bien-aimé, mon cœur a cessé de battre. Pourtant, Goblin semble jouir d'une existence des plus confortables. »</p> <p>« ...... »</p> <p>« Toi, tu dois m'assister. Pour la vengeance. Es-tu prête à renoncer à ton humanité ? »</p> <p>C'était une proposition d'une franchise brutale.</p> <p>Pourtant, c'est précisément cette sincérité crue qui rendait l'offre irrésistible, poussant Malttuk à rengainer le pieu qu'elle avait sorti.</p> <p>« Si sacrifier mon humanité signifie pouvoir tuer Goblin, alors qu'il en soit ainsi. »</p> <p>« Je ne te promets pas le succès. Mais avec mon aide, éliminer Goblin deviendra une possibilité tangible. »</p> <p>La femme écarlate fit apparaître des épines cramoisies dans sa paume.</p> <p>« Devenons ensemble la " Flèche Cramoisie" qui transpercera le cœur de Goblin. »</p> <p>« Si tu es un démon... »</p> <p>Malttuk s'approcha et déposa son pieu dans la main tendue.</p> <p>« ... Je vendrai mon âme sans hésiter pour anéantir Goblin. »</p> <p>Pahshaah !</p> <p>Une magie écarlate enveloppa les deux femmes dans un tourbillon énergétique, scellant leur pacte.</p> <p>Et ainsi.</p> <p>31 juillet.</p> <p>Sans doute sentant l'atmosphère propice et tous les acheteurs potentiels rassemblés à Jeju, le Président Desmond Fayegreen décida d'avancer la date des enchères pour la Plume de Phénix.</p> <p>Présent.</p> <p>31 juillet, 5 heures du matin.</p> <p>L'heure du jugement dernier avait sonné.</p>