Chapter 10 - Translation

Chapter 10: Spirit Container Academy of Refinement, Dorm of the Abandoned! It was a dorm for the orphan students to live in. Since they don't have a family, they wouldn't have a house in the Clan. As the Clan rules state, all houses belong to the Mammoth Clan. A cultivator only lives in the house fit for his strength and based on his contribution to the Clan. Even the Settlement Leader was no exception. Therefore, the orphans were accommodated within the academy itself. But the Clan seriously called it the Dorm of the Abandoned. They had no chill in such matters. In a room on the topmost floor of the dorm was Inala. He had been living here for the past month. The topmost floor was risky to be in, as if any attacks were to happen, this was the farthest away from a shelter. It was also situated in the least guarded region. But conversely, the room was also the largest. It spanned an area of forty square metres, the biggest one could find in the academy. The rooms of the other students just consisted enough area to lay down the mattress and sleep. The risks were well worth the area, hence Inala daringly shifted to this room. "Barely succeeded, phew!" He exhaled softly as he stared at a large rectangular board of hardened mud. The surface was smooth and even had a glossy sheen to it. Sprawled on the floor next to it was an unconscious Mud Viper. It had spat out mud today too, forced to do so by Inala after its weakness had been taken advantage of. After feeding it two balls of Maeta, meatballs produced exclusively by the Empyrean Tusk, Inala tied it up once again. Next to him was a bunch of pottery, all made from the mud released by the Mud Viper. His control over Prana was severely lacking. Therefore, to raise his proficiency, he began to make pottery. By this point, he had adapted to the cultivation world and stabilised his knowledge with some experience. There existed four Cultivation Stages in Sumatra: Spirit, Body, Life, and Transcendence. The Stage of Transcendence was only briefly mentioned towards the end of the novel, so it wasn't something to think about. If not for the fucking author that killed the… Spirit was the earliest stage on the road of cultivation. It focused on the refinement of the cultivator's mind and soul. In Sumatra, every human was born a cultivator without exception. And at birth, they possessed one Prana. Those with talent were born with more Prana. There were many cultivation techniques to train Prana, graded accordingly to their effectiveness. The cultivation technique of the Mammoth Clan belonged at the top of Sumatra. Just accumulating Prana wasn't enough to cultivate. One's Spirit must be strong enough to create containers that can hold Prana stably in the body. As Prana's nature—composed of mind, soul, and body—of existence, it can only be contained in a vessel where the three elements converge. That was a Spirit Container. For every unit of Prana, a Spirit Container needs to be created. Without a container, even if one gains Prana and stores it in the body, at the slightest mishap, the Prana would leak. The mishap can even be something minor like being rattled emotionally. That was enough if the Spirit Container wasn't strong enough. The only way to strengthen it was through repeated, focused, and dedicated practice, especially on activities that could strain one's mind to the extreme. By training the mind, body, and Prana repeatedly, the Spirit Container is strengthened. That was the essence of cultivation during the Spirit Stage. It was why Inala multitasked in his pottery sessions. It trained all fronts with spectacular efficiency. Moreover, pottery had other uses too, monetary ones. In the Spirit Stage, a cultivator could refine and control an object as if it was an extension of their body. Cultivators in the Mammoth Clan refined and controlled bones. The ability was similar to psychokinesis and decently lethal. By refining a piece of bone, Inala was imprinting his Spirit into it, thereby able to control it. The refined object would become the cultivator's exclusive Spirit Weapon. Everyone only used one Spirit Weapon to fight, as the effectiveness of the ability dropped exponentially when more than one Spirit Weapon was controlled at the same time. One would reach the peak of the Spirit Stage after accumulating 100 Prana. But the greater the Prana in your body, the greater the strain on your Spirit Containers. For, Spirit Containers were connected to the body. And the body's exertion actually affected them. For Inala, even crossing 40 Prana would be dangerous. It would put too much pressure on his body. Coupled with his condition, his Spirit containers might collapse automatically, causing the stored Prana to be wasted. This was why he didn't consume the Elixir. He wouldn't even be able to handle the pressure, and by the next day, his Prana values might drop to the single digits. The only way to offset the risk was to understand the inner mechanics of Spirit Containers and the effect Fragment Disease had on them. With a complete understanding, Inala would be able to focus the damage onto one Spirit Container alone. Thereby, even when it breaks, all he would lose is one Prana. That wasn't hard to recover. When a Mammoth Clansmen accumulates 100 Prana and stabilises their Spirit Containers, they would reach the zenith of the Spirit Stage. Following that, once they fuse the 100 Spirit Containers into a single, stable Spirit Container, they would enter the Body Stage. This was where the fun started. Inala's greatest plan to surpass Resha lay here. Once they reach the Body Stage, a Mammoth Clansmen would capture a Pranic Beast egg and begin refining it. The shell of the egg fell under the influence of the Mystic Bone Art, including the contents within. Hence, it could be refined. Once the egg is fully refined, it will fuse with the Spirit Container, thereby becoming one with the Mammoth Clansmen, allowing them to transform into the said Pranic Beast. They gain all powers of the Pranic Beast, including its Prana Capacity. Innately, a human's Spirit Container can only withstand 100 Prana. But after this fusion process, the cultivator's Spirit Container becomes the Pranic Beast itself, gaining its characteristics, thereby being able to store more Prana. But there was a trick here. Pranic Beasts were divided into Grades of Iron, Silver, Gold, and Mystic. Each Grade was then subdivided into Beginner, Intermediate, Advanced, and Expert. Mud Vipers were classified as Beginner Iron Grade Pranic Beasts, the lowest of the low. At maturity, they held a maximum of 300 Prana. An Intermediate Iron Grade Pranic Beast held Prana between 300 and 600, and so on. An Expert Gold Grade Pranic Beast like the Empyrean Tusk at maturity holds around 7200 to 8400 Prana. They weren't even in the same dimension of comparison. And in Sumatra Chronicles, Resha becomes an Empyrean Tusk, attaining unmatchable power. But even he died to the Boar King. During the Fourth Major Disaster, the Mammoth Clan was annihilated. Therefore, to survive, sheer strength wouldn't be sufficient. Picking a Pranic Beast with a versatile surviving nature was necessary. Inala already had his choice in mind. To prepare for that, he first needed to raise his value to the Clan. Only then would he be granted a house to live in after graduation. And to attain his desired Pranic Beast egg, he had to get a certain house no matter the cost. The only way to do that was to take advantage of his previous life's skills. "And…done!" Inala grinned as he stared at a lifelike mud sculpture. !

Chapitre 10 : Réceptacle Spirituel Académie de l'Affinage, Dortoir des Abandonnés ! C'était un dortoir réservé aux étudiants orphelins. Sans famille, ils n'avaient pas de maison au sein du Clan. Comme le stipulaient les règles du Clan, toutes les demeures appartenaient au Clan des Mammouths. Un cultivateur ne vivait que dans une maison correspondant à sa force et à ses contributions envers le Clan. Même le Chef du Peuplade n'y faisait pas exception. Ainsi, les orphelins étaient hébergés directement dans l'académie. Mais le Clan l'appelait sans détour le Dortoir des Abandonnés. Ils n'avaient aucune retenue sur ce genre de sujets. Dans une chambre du dernier étage du dortoir se trouvait Inala. Il y vivait depuis un mois déjà. L'étage supérieur était risqué : en cas d'attaque, c'était l'endroit le plus éloigné d'un abri. Il était également situé dans la zone la moins gardée. Mais en contrepartie, la chambre était aussi la plus spacieuse. Elle s'étendait sur quarante mètres carrés, la plus grande que l'on puisse trouver dans l'académie. Les chambres des autres étudiants offraient à peine assez d'espace pour y déposer un matelas et dormir. Les risques en valaient la peine, c'est pourquoi Inala avait audacieusement emménagé ici. « J'ai réussi de justesse, ouf ! » souffla-t-il doucement en contemplant une grande planche rectangulaire de boue durcie. La surface était lisse, avec même un fini lustré. Étendu à côté, un Vipère de Boue gisait inconscient. Il avait encore craché de la boue aujourd'hui, forcé par Inala qui avait exploité sa faiblesse. Après lui avoir donné deux boulettes de Maeta, des mets produits exclusivement par les Défenses Célestes, Inala l'avait de nouveau ligoté. À ses côtés s'alignaient plusieurs poteries, toutes façonnées à partir de la boue expulsée par la vipère. Son contrôle du Prana était désastreux. Pour améliorer sa maîtrise, il s'était donc mis à la poterie. À présent, il s'était adapté au monde de la cultivation et avait consolidé ses connaissances par l'expérience. Il existait quatre Étapes de Cultivation à Sumatra : Esprit, Corps, Vie et Transcendance. L'Étape de Transcendance n'était qu'évoquée brièvement à la fin du roman, inutile d'y penser. Si seulement ce putain d'auteur n'avait pas tué le... L'Esprit était la première étape de la cultivation, centrée sur l'affinement de l'esprit et de l'âme du cultivateur. À Sumatra, chaque humain naissait cultivateur sans exception. Et à la naissance, ils possédaient un Prana. Les plus talentueux en naissaient avec davantage. Il existait de nombreuses techniques de cultivation pour entraîner le Prana, classées selon leur efficacité. Celle du Clan des Mammouths figurait parmi les meilleures de Sumatra. Mais accumuler du Prana ne suffisait pas. Il fallait aussi un Esprit assez fort pour créer des réceptacles capables de le stabiliser dans le corps. Le Prana, composé d'esprit, d'âme et de corps, ne pouvait être contenu que là où ces trois éléments convergeaient : un Réceptacle Spirituel. Pour chaque unité de Prana, un Réceptacle Spirituel devait être créé. Sans réceptacle, même en stockant du Prana, la moindre perturbation pouvait le faire fuir. Une simple émotion forte suffisait si le Réceptacle Spirituel n'était pas assez solide. Pour le renforcer, seule une pratique répétée, concentrée et exigeant une tension mentale extrême était efficace. En entraînant sans relâche l'esprit, le corps et le Prana, le Réceptacle Spirituel se consolidait. Telle était l'essence de la cultivation au Stade de l'Esprit. C'est pourquoi Inala multipliait les activités durant ses séances de poterie. Cela entraînait tous les aspects avec une efficacité remarquable. De plus, la poterie avait d'autres utilités... monétaires notamment. Au Stade de l'Esprit, un cultivateur pouvait affiner et contrôler un objet comme s'il faisait partie de son corps. Les membres du Clan des Mammouths affinaient et contrôlaient des os. Cette capacité ressemblait à la psychokinésie et était redoutable. En affinant un fragment d'os, Inala y imprégnait son Esprit, pouvant ainsi le contrôler. L'objet affiné devenait une Arme Spirituelle exclusive. Chacun n'utilisait qu'une seule Arme Spirituelle au combat, car l'efficacité chutait exponentiellement avec plusieurs armes contrôlées simultanément. On atteignait le sommet du Stade de l'Esprit après avoir accumulé 100 Prana. Mais plus le Prana augmentait, plus la pression sur les Réceptacles Spirituels grandissait. Car ils étaient liés au corps, et les efforts physiques les affectaient directement. Pour Inala, dépasser 40 Prana serait déjà dangereux. Cela exercerait une pression insoutenable sur son corps. Combiné à sa condition, ses Réceptacles Spirituels pourraient s'effondrer d'eux-mêmes, gaspillant le Prana stocké. Voilà pourquoi il ne consommait pas l'Élixir. Il ne pourrait même pas supporter la pression, et le lendemain, son Prana pourrait retomber à un seul chiffre. La seule solution était de comprendre les mécanismes internes des Réceptacles Spirituels et l'impact de la Maladie des Fragments sur eux. Avec cette compréhension, Inala pourrait concentrer les dégâts sur un seul Réceptacle. Ainsi, même en cas de rupture, il ne perdrait qu'un Prana. Une perte facile à compenser. Quand un membre du Clan des Mammouths accumulait 100 Prana et stabilisait ses Réceptacles, il atteignait l'apogée du Stade de l'Esprit. En fusionnant ensuite ces 100 Réceptacles en un seul stable, il entrait dans le Stade du Corps. Là commençait le vrai plaisir. Et le grand plan d'Inala pour surpasser Resha se nichait ici. Au Stade du Corps, un membre du Clan capturait un œuf de Bête Pranique et l'affinait. La coquille, comme son contenu, tombait sous l'influence de l'Art des Os Mystiques et pouvait ainsi être affinée. Une fois l'œuf entièrement affiné, il fusionnait avec le Réceptacle Spirituel, ne faisant plus qu'un avec le cultivateur, lui permettant de se transformer en cette Bête Pranique. Il en obtenait tous les pouvoirs, y compris sa Capacité de Prana. Naturellement, un Réceptacle Spirituel humain ne pouvait contenir que 100 Prana. Mais après cette fusion, le Réceptacle devenait la Bête Pranique elle-même, acquérant ses caractéristiques et pouvant stocker davantage de Prana. Mais il y avait une astuce. Les Bêtes Praniques se divisaient en Grades : Fer, Argent, Or et Mystique. Chaque Grade se subdivisait en Débutant, Intermédiaire, Avancé et Expert. Les Vipères de Boue étaient classées Bêtes Praniques de Grade Fer Débutant, le plus bas niveau. À maturité, elles contenaient au maximum 300 Prana. Une Bête de Grade Fer Intermédiaire en contenait entre 300 et 600, et ainsi de suite. Une Bête de Grade Or Expert comme les Défenses Célestes, à maturité, atteignait 7200 à 8400 Prana. Ils n'étaient même pas comparables. Et dans les Chroniques de Sumatra, Resha était devenu une Défense Céleste, atteignant une puissance inégalée. Pourtant, il avait péri face au Roi Sanglier. Durant le Quatrième Désastre Majeur, le Clan des Mammouths fut anéanti. Pour survivre, la puissance brute ne suffirait pas. Il fallait choisir une Bête Pranique à la nature versatile. Inala avait déjà son choix en tête. Pour s'y préparer, il devait d'abord augmenter sa valeur aux yeux du Clan. Alors seulement il obtiendrait une maison après l'académie. Et pour acquérir l'œuf convoité, il devait absolument obtenir une certaine demeure, quel qu'en soit le prix. La seule manière d'y parvenir était d'exploiter les compétences de sa vie antérieure. « Et... terminé ! » Inala sourit en admirant une sculpture de boue d'un réalisme saisissant.