Chapter 39 - Translation

Chapter 39: Cthulhu’s Excitement "I understand your plan better now." Grehha nodded. "I told you pretty much everything," Inala pointed at Grehha, "It's time you reveal your plans too. There's a reason you've chosen the Mud Vipers, right?" "Fine," After a moment of thought, Grehha stared at Inala, "But, do you understand the implications if I were to show you my plan?" "By revealing our plans to each other, we're placing our weakness in each other's hands," Grehha said. "I know that," Inala stared at him calmly, "Isn't that why I told you my plan already? Stop wasting my time and out with it." 'I understand.' Grehha was able to glean better into Inala's nature, 'He has probed enough that he's aware he could gain tremendously from me through this transaction. That's why he has revealed his plans without hesitation.' 'Wait!' He shuddered upon thinking of their first interaction. It was Inala that shouted to get Grehha's help in closing the entrance to the academy's shelter during the First Minor Crisis. It was from there that their partnership began. 'He already had a grasp of my character to bet on me. And in the name of a transaction, he refined Mud Viper Tonic for free for a month.' That transaction was due to Grehha giving Inala a Mud Viper. But after the transfer, Grehha had no way to ask Inala to uphold his end of the deal. They hadn't notarised the deal after all. Moreover, Inala gained nothing from refining Mud Viper Tonic for him daily. Instead, he expended his Prana to do so. There was no benefit in keeping up his end of the deal, since if he holed himself in his room, it would be a blow to Grehha. Without the Mud Viper Tonic, Grehha wouldn't have been able to raise the Mud Viper eggs, train, or do anything worthwhile. That one move would have crippled all his plans. But despite everything, Inala refined Mud Viper Tonic for him daily, without shirking away from his responsibility even once. He always complained but never acted against him. Leading to the current event, Grehha was terrified of this individual named Inala, 'Did he show his goodwill just to lay the groundwork for today?' The groundwork began the moment Inala called out for Grehha's help. And by showing his favour during the past month, Inala indeed built a positive image of himself in Grehha's mind. If not for that, Grehha wouldn't have been willing to disclose his secrets. "…Since when?" Grehha stared at Inala and asked, "How did you know that I would come to possess a valuable secret and would be willing to share it with you?" "I'll tell you after you reveal your secret." Inala smiled. "Alright," Grehha brought out the Ovum and spoke, "This was my target from the start. When I touched it, the Empyrean Tusk was able to converse with me. She called me her son, despite knowing everything about me." Tertiary Nature—Empyrean Incubator! "To the Empyrean Tusk, we Mammoth Clansmen are like a Bone Slip. All information about us is available for the Empyrean Tusk to access. So, she already knows of us hailing from Earth and whatever we set out to do." Grehha said, "But what was puzzling was that she used her powers to fuse this Ovum to me and made it my Tertiary Nature." "Tertiary Nature," Inala nodded, "That's terrifying. Even Resha only gained it at the endgame." Grehha then explained about his Tertiary Nature, "I plan to use the Empyrean Incubator to infuse the Empyrean Tusk's essence into a Mud Viper egg and create a mutant egg. Once it mutates, the egg would at least be at the Silver Grade." Mud Vipers might be Iron Grade Pranic Beast. But when they fuse with the powers of a Gold Grade Pranic Beast, the result would at least be a Silver Grade Pranic Beast. "I plan to refine as many successful eggs as possible. By collating the data, I'll do my best to increase the result as high as possible in the Silver Grade." Grehha said, "And if time permits, I hope to refine the Gold Grade Mud Viper egg. But I'm not sure if that's possible before the First Major Disaster starts." "Even otherwise, using the Empyrean Incubator, I can refine myself." He continued, "It might take significantly longer than if I succeeded in these eleven months, but I have confidence in improving my Pranic Beast Grade to Gold eventually." "But, why a Mud Viper?" Inala asked, "That's what I'm wondering about. Other than that, your plans are more or less similar to mine." "Individual strength doesn't work against the Boar King." Grehha sighed, "If even Resha failed, I won't be foolish enough to claim I could be better. This past month, I could clearly feel how gifted he is towards combat. Therefore, I chose the only other method." "Swarm tactics." He concluded. "It's the easiest to raise the number of Mud Vipers. They have the fastest maturity rate. And with my Ovum, I can make them vastly more terrifying than a common Mud Viper." "That's rather straightforward." Inala could guess Grehha's thoughts. The 44th Empyrean Tusk was a Gold Grade Pranic Beast, one whose individual strength lay at the top of Sumatra. But even it was overwhelmed by a Mud Viper nest. Had it stumbled upon two Mud Viper nests, it would have been surely killed. For a young Empyrean Tusk at its prime, at most four Mud Viper nests would be necessary to kill it. Therefore, as long as Grehha had enough of a swarm under his control, he could kill even the Boar King. That was his plan. "That's why I revealed my secrets to you, Grehha." Inala smirked, "I too am proceeding in the same route. That's why I'll become a Zinger Queen." "Now, tell me." Grehha asked, "How did you trust that I'll come to possess such secrets?" "It's simple," Inala grinned, "Remember when that Cthulhu gathered us?" "I do," Grehha nodded. "Back then, weren't you the most confident among us all in claiming to be better than Resha?" Inala grinned, "You're green." "Yes, I was confident." Grehha nodded, "But it could have just been a boast…" "You see," Inala coughed awkwardly, "In the negative review I left, I bashed his mom. So, when we met, the Cthulhu beat me to a pulp. That made me realise he's as emotional as a teenager. Therefore, I was observing him all along." "When he gathered us all, his heads multiplied from one to six. And each head faced one of us respectively." Inala said, "For every statement we said, the respective head facing us reacted, even if all the heads spoke in unison. Since it could read our minds, that mild facial reaction indicated whether or not it believed our claims." He stared at Grehha and grinned, "I clearly remember its expression at your boast. Even though it was subtle, it was an emotion of…" "Excitement." !

**Chapitre 39 : L'excitation de Cthulhu** « Je comprends mieux ton plan maintenant. » Grehha hocha la tête. « Je t’ai presque tout expliqué », Inala pointa Grehha du doigt, « À ton tour de dévoiler tes projets. Tu as une raison d’avoir choisi les Vipères de Boue, n’est-ce pas ? » « D’accord. » Après un moment de réflexion, Grehha fixa Inala. « Mais comprends-tu les implications si je te révèle mon plan ? » « En échangeant nos plans, nous plaçons nos faiblesses entre les mains de l’autre », déclara Grehha. « Je le sais », répondit Inala avec calme. « N’est-ce pas pour cela que je t’ai déjà exposé mon plan ? Arrête de me faire perdre mon temps et parle. » *Je comprends.* Grehha perçut mieux la nature d’Inala. *Il a suffisamment sondé la situation pour savoir qu’il peut tirer un immense profit de cette transaction. C’est pourquoi il a révélé ses plans sans hésitation.* *Attends !* Il frissonna en repensant à leur première interaction. C’était Inala qui avait appelé Grehha à l’aide pour sceller l’entrée de l’abri de l’académie lors de la Première Crise Mineure. C’est à partir de là que leur partenariat avait commencé. *Il avait déjà cerné mon caractère pour parier sur moi. Et au nom d’une transaction, il a raffiné gratuitement la Teinture de Vipère de Boue pendant un mois.* Cette transaction était due au fait que Grehha avait donné une Vipère de Boue à Inala. Mais après l’échange, Grehha n’avait aucun moyen de forcer Inala à honorer sa part du marché. Ils n’avaient pas fait notifier l’accord, après tout. De plus, Inala n’avait rien à gagner à raffiner la Teinture quotidiennement. Au contraire, il dépensait son Prana pour le faire. Il n’avait aucun avantage à tenir sa parole, car s’il s’enfermait dans sa chambre, cela porterait un coup dur à Grehha. Sans la Teinture, Grehha n’aurait pas pu élever les œufs de Vipère de Boue, s’entraîner ou accomplir quoi que ce soit d’utile. Un seul geste aurait anéanti tous ses plans. Pourtant, malgré tout, Inala avait raffiné la Teinture chaque jour, sans jamais se dérober. Il se plaignait toujours, mais n’agissait jamais contre lui. Ce qui menait à la situation actuelle. Grehha était terrifié par cet individu nommé Inala. *A-t-il montré sa bonne volonté juste pour préparer le terrain aujourd’hui ?* Le terrain avait été préparé dès qu’Inala avait appelé Grehha à l’aide. Et en faisant preuve de faveur durant le mois passé, Inala avait bel et bien construit une image positive de lui dans l’esprit de Grehha. Sans cela, Grehha n’aurait jamais accepté de divulguer ses secrets. « … Depuis quand ? » Grehha fixa Inala et demanda : « Comment savais-tu que je posséderais un secret précieux et que je serais prêt à le partager avec toi ? » « Je te le dirai après que tu auras révélé ton secret. » Inala sourit. « D’accord. » Grehha sortit l’Ovum et expliqua : « C’était mon objectif depuis le début. Quand je l’ai touché, l’Éléphant Céleste a pu me parler. Elle m’a appelé son fils, bien qu’elle sache tout de moi. » *Nature Tertiaire — Incubateur Céleste !* « Pour l’Éléphant Céleste, nous, les membres du Clan des Mammouths, sommes comme une Plaque Osseuse. Toutes les informations nous concernant lui sont accessibles. Elle sait donc que nous venons de la Terre et tout ce que nous comptons accomplir. » Grehha poursuivit : « Mais ce qui était étrange, c’est qu’elle a utilisé ses pouvoirs pour fusionner cet Ovum avec moi et en faire ma Nature Tertiaire. » « Une Nature Tertiaire… » Inala hocha la tête. « C’est terrifiant. Même Resha ne l’a obtenue qu’à la fin. » Grehha expliqua alors sa Nature Tertiaire : « Je compte utiliser l’Incubateur Céleste pour infuser l’essence de l’Éléphant Céleste dans un œuf de Vipère de Boue et créer un œuf mutant. Une fois muté, il atteindra au moins le Rang Argenté. » Les Vipères de Boue sont des Bêtes Praniques de Fer. Mais en fusionnant avec les pouvoirs d’une Bête Pranique d’Or, le résultat serait au moins une Bête Pranique de Rang Argenté. « Je prévois de raffiner autant d’œufs viables que possible. En compilant les données, je ferai de mon mieux pour maximiser leur potentiel dans le Rang Argenté. » Grehha ajouta : « Et si le temps le permet, j’espère raffiner un œuf de Vipère de Boue de Rang Or. Mais je ne sais pas si ce sera possible avant le début de la Première Catastrophe Majeure. » « Même dans le cas contraire, grâce à l’Incubateur Céleste, je peux me raffiner moi-même. » Il continua : « Cela prendra bien plus de temps que si je réussissais en onze mois, mais j’ai confiance en ma capacité à élever mon Rang Pranique à l’Or, tôt ou tard. » « Mais pourquoi une Vipère de Boue ? » demanda Inala. « C’est ce qui me intrigue. À part ça, tes plans sont assez similaires aux miens. » « La force individuelle ne fonctionne pas contre le Roi Sanglier. » Grehha soupira. « Si même Resha a échoué, je ne serais pas assez stupide pour prétendre faire mieux. Ce mois dernier, j’ai bien vu à quel point il est doué pour le combat. C’est pourquoi j’ai choisi l’autre méthode. » « La tactique de la nuée. » Il conclut. « C’est le plus facile pour multiplier les Vipères de Boue. Elles ont le taux de maturation le plus rapide. Et avec mon Ovum, je peux les rendre bien plus redoutables qu’une Vipère ordinaire. » « C’est assez direct. » Inala devina les pensées de Grehha. Le 44ᵉ Éléphant Céleste était une Bête Pranique d’Or, dont la force individuelle était au sommet de Sumatra. Pourtant, il avait été submergé par un nid de Vipères de Boue. S’il était tombé sur deux nids, il aurait sûrement été tué. Pour un jeune Éléphant Céleste dans sa prime, quatre nids maximum auraient suffi à l’achever. Ainsi, tant que Grehha contrôlait une nuée suffisante, il pouvait tuer même le Roi Sanglier. Tel était son plan. « C’est pourquoi je t’ai révélé mes secrets, Grehha. » Inala eut un rictus. « Je suis aussi sur la même voie. Je vais devenir une Reine des Zingers. » « Maintenant, dis-moi. » Grehha demanda : « Comment as-tu su que je posséderais de tels secrets ? » « C’est simple. » Inala sourit. « Tu te souviens quand ce Cthulhu nous a rassemblés ? » « Oui. » Grehha hocha la tête. « À ce moment-là, n’étais-tu pas le plus confiant parmi nous à prétendre être meilleur que Resha ? » Inala ricana. « Tu es naïf. » « Oui, j’étais confiant. » Grehha admit. « Mais ça pouvait n’être qu’une vantardise… » « Tu vois… » Inala toussota, gêné. « Dans la critique négative que j’ai laissée, j’ai insulté sa mère. Quand nous nous sommes rencontrés, le Cthulhu m’a tabassé. Ça m’a fait réaliser qu’il était aussi émotif qu’un adolescent. Alors, je l’ai observé attentivement. » « Quand il nous a rassemblés, ses têtes sont passées de une à six. Chaque tête était tournée vers l’un de nous. » Inala expliqua : « Pour chaque déclaration que nous faisions, la tête correspondante réagissait, même si toutes parlaient à l’unisson. Comme il pouvait lire nos pensées, cette légère expression faciale indiquait s’il croyait nos affirmations ou non. » Il fixa Grehha avec un sourire. « Je me souviens très bien de son expression face à ta vantardise. Même si c’était subtil, c’était une émotion de… » « **Excitation.** »