Chapter 43 - Translation

Chapter 43: Official Entry A massive heap of earth, compressed to become stone, reaching as high as two kilometres. Its peak and base were more or less similar in breadth, like a pillar, but mountainous in size. Such mountains littered the area, each with steep cliffs, causing the narrow gaps between each to become ravines. Due to the arrangement of the mountains, the ravines formed a sprawling maze covering millions of square kilometres in area. Some of these ravines became canyons due to the many rivers entering the region, as a result causing its monicker—Dieng Canyon! The peak of one such mountain was littered with Baobab Trees. Sporting thick stems filled with water, they were a special variety among trees. Scuttling between the trees like squirrels were Zingers, numbering in the thousands. A Zinger leapt onto a Baobab Tree and pierced its claws through the stem, poking a wide hole. It opened its mouth and galloped the water that gushed out. Once it had its fill, Prana gushed to its palms and condensed an egg-like sphere that it used to cork the hole. Many Zingers did the same, drinking water from the trees and corking the poked holes following that. Usually, a Zinger didn't use a hole created by another Zinger, usually. But because of their high death rate, once the Zinger dies, its imprint on the egg-shaped cork vanishes. And when that happens, another Zinger makes an imprint on it and uses it to satisfy its thirst. "Kekeke!" "Kakaka!" A horde of Zingers let out various cries as they rushed towards the edge of the mountain and crawled towards the cliff walls. Strong winds were blowing through the ravine, fluttering the fur that covered their bodies. One such Zinger was slightly more developed than the rest of its brethren. Its eyes glistened with sentience as it hung on the cliff. The claws in its legs lodged into the cliff walls, anchoring itself to the place. Its left hand held the dangling roots of a Baobab Tree while it placed its right hand over its eyes, like an umbrella, mimicking humans when they wished to observe things afar. This ravine spanned a width of five kilometres, one of the widest in the Dieng Canyon, forming one of the major roads of entry into the region, frequented by many, especially Empyrean Tusk herds. And currently, one such herd entered. As the majestic Empyrean Tusks walked into the ravine, they slowed down. The Empyrean Tusk at the very front, the leader of the herd stopped, observing the tens of thousands of Zingers waiting on the cliff walls. It raised its trunk high up in the air, seemingly sucking in the air. Even though it was only inhaling slowly, the direction of wind in the ravine changed. "Kieek!" A group of Zingers close by shrieked in fluster as lumps of rock in the cliff wall broke around the locations their claws were lodged in. They were being pulled in by the suction force. The Zingers hurriedly bit onto the Baobab Tree roots while their claws repeatedly dug into the cliff walls, barely staying rooted. Some feeble ones were unfortunately sucked into the trunk. The Empyrean Tusk soon finished inhaling as its eyes shot to the side and glared at the cliff walls covered by Zingers. Its trunk calmly faced in the direction where the Zingers were the most concentrated and unleashed a powerful trumpet, exhaling all the air to further escalate its might. "Krrr-Rahhh-Laaaa!" Shockwaves blasted throughout the ravine, echoing off the cliff walls as a thick layer of compressed air, visible to the naked eye blasted for hundreds of kilometres. "Kieee!" The Zingers shrieked as their eardrums ruptured from the shockwaves. Large pieces of the cliff walls collapsed as the bodies of the Zingers and any other Pranic Beast within a ten-kilometre vicinity of the Empyrean Tusk were smashed into pulp. The ones further back lost consciousness. Their grips loosened in response as they fell from their spots on the cliff, making a beeline towards the ground. But partway through the freefall, their bodies, along with the large broken pieces of the cliff walls stopped. Intense winds blew otherwise, preventing them from reaching the ground. The Empyrean Tusk had begun inhaling through its trunk, using its Primary Nature to suck in air hundreds of times the volume of its body. As a result, the suction force was tremendous. Tens of thousands of Zingers, along with trees, rocks, mud, water, etc. flew into the Empyrean Tusk's trunk. The unfortunate Zingers that didn't die until now were subjected to true hell. Primary Nature—Internal Inertial Gravity! Divergent gravitational fields acted on them from all sides, shredding everything apart. Convergent gravitational fields followed suit, compressing everything into solid spheres. Moreover, the gravity seemed to have a mind of its own, segregating everything into smaller clumps. A minute later, the Empyrean Tusk opened its mouth. It pointed the top of its trunk into its mouth and shot out compressed balls that were a mixture of plant, meat, and earth. It didn't matter what they were. The Empyrean Tusk consumed them all. After all, it itself was a biome. It could sustain itself just by consuming the earth. Plants grew in its body, transforming the minerals into various products. The Mammoth Clansmen further broke those products through their consumption. Thanks to the influence of the Mystic Bone Art, even the excreta they produced was a medicine that regulated the Empyrean Tusk's bodily function. Of course, it still consumed plants and Pranic Beasts. After all, that was the fastest and most efficient mode of accumulating Prana. It might not seem much, but an Empyrean Tusk's Prana consumption was tremendous. Its Primary Nature was always active and at full blast, bending space within its body. It was burning up hundreds of Prana every second. The thousands of Zingers were merely a snack to the Empyrean Tusk. All it did was clear the path for its herd. As the leader and the strongest Empyrean Tusk, it was in charge of snuffing out any annoyances for the herd. Moreover, its attack was a display of might, a preventive measure to thwart the Zingers from attacking them. But of course, even it knew that this wouldn't matter. For every swarm-type Pranic Beast, Empyrean Tusks were the pinnacle of delicacies. Devouring one was usually enough to double or triple their numbers overnight. "Kiek!" "Kekeke!" "Kukuku!" "Kukugugugagaaa!" As more and more Zingers filled up the empty space, the Empyrean Tusk's eyes calmly observed them. Following that, it raised its trunk and released a gentle trumpet. Immediately in response, the single-file formation in the herd changed as another Empyrean Tusk walked to the right of the leader. Quickly in response, the Empyrean Tusks began to gather in two files. Following that, the herd moved. 44 Empyrean Tusks in two files, forming 22 rows in total. The herd officially ventured into the Dieng Canyon, with the mass slaughter announcing their arrival. !

**Chapitre 43 : Entrée Officielle** Une masse monumentale de terre, compressée jusqu'à devenir pierre, s'élevait sur deux kilomètres de hauteur. Son sommet et sa base étaient d'une largeur similaire, tels des piliers, mais à une échelle montagneuse. De telles montagnes jonchaient la région, chacune dotée de falaises abruptes, transformant les étroits intervalles entre elles en ravins. En raison de leur disposition, ces ravins formaient un labyrinthe tentaculaire couvrant des millions de kilomètres carrés. Certains, creusés par les nombreuses rivières traversant la zone, avaient évolué en canyons—d'où son nom : le Canyon de Dieng ! Au sommet de l'une de ces montagnes, des Baobabs s'éparpillaient. Leurs troncs épais, gorgés d'eau, en faisaient une variété d'arbres unique. Entre eux, des milliers de Zingers s'agitaient tel des écureuils. Un Zinger bondit sur un Baobab et enfonça ses griffes dans le tronc, y creusant un large trou. Il ouvrit la gueule pour engloutir l'eau qui jaillissait. Une fois rassasié, du Prana afflua vers ses paumes, condensant une sphère semblable à un œuf, qu'il utilisa pour obturer le trou. Nombre de Zingers en firent autant, buvant l'eau des arbres avant de sceller les trous ainsi créés. En général, un Zinger n'utilisait pas un trou percé par un autre... généralement. Mais en raison de leur taux de mortalité élevé, lorsqu'un Zinger mourait, l'empreinte sur son bouchon s'effaçait. Un autre Zinger y apposait alors la sienne avant de l'utiliser pour étancher sa soif. « Kekeke ! » « Kakaka ! » Une horde de Zingers poussa des cris variés en se ruant vers le bord de la montagne, escaladant les parois des falaises. Des vents violents balayaient le ravin, faisant voler la fourrure qui couvrait leurs corps. L'un d'eux, légèrement plus évolué que ses congénères, accroché à la falaise, brillait d'une lueur intelligente dans le regard. Ses griffes s'ancraient dans la roche tandis que sa main gauche agrippait des racines de Baobab. La droite, placée en visière comme un parasol, imitait le geste humain pour observer au loin. Ce ravin, l'un des plus larges du Canyon de Dieng avec ses cinq kilomètres de largeur, formait une voie majeure d'accès à la région, fréquentée par nombre de voyageurs—notamment les troupeaux de Défenses Impériales. Et justement, l'un d'eux faisait son entrée. Les majestueuses Défenses Impériales ralentirent en pénétrant dans le ravin. Celle en tête, le guide du troupeau, s'arrêta net, observant les dizaines de milliers de Zingers tapis sur les falaises. Elle éleva sa trompe haut dans les airs, semblant absorber l'atmosphère. Même en aspirant lentement, la direction du vent dans le ravin s'inversa. « Kieek ! » Une poignée de Zingers proches hurla, paniqués, lorsque des blocs de roche se brisèrent autour de leurs points d'ancrage. La force d'aspiration les arrachait. Les Zingers mordirent frénétiquement dans les racines tout en enfonçant leurs griffes dans la pierre, résistant de justesse. Les plus faibles furent malheureusement happés par la trompe. La Défense Impériale cessa son inhalation et toisa les falaises couvertes de Zingers. Sa trompe se tourna calmement vers la concentration la plus dense, puis libéra un barrissement puissant, expulsant l'air pour amplifier sa force. « Krrr-Rahhh-Laaaa ! » Les ondes de choc résonnèrent dans le ravin, heurtant les parois tandis qu'une couche d'air comprimé, visible à l'œil nu, se propagea sur des centaines de kilomètres. « Kieee ! » Les tympans des Zingers éclatèrent sous le choc. Des pans entiers de falaises s'effondrèrent, réduisant en bouillie les corps des Zingers et toute autre Bête de Prana dans un rayon de dix kilomètres. Ceux situés plus loin perdirent connaissance. Leurs prises se relâchèrent, les précipitant vers le sol. Mais dans leur chute, leurs corps—ainsi que les débris de falaises—s'immobilisèrent soudain. Des vents violents les empêchèrent d'atteindre le sol. La Défense Impériale avait recommencé à aspirer, utilisant sa Nature Primaire pour ingérer un volume d'air cent fois supérieur à son corps. La force d'aspiration était colossale. Des dizaines de milliers de Zingers, arbres, roches, boue et eau furent avalés par sa trompe. Pour ceux ayant survécu jusque-là, l'enfer véritable commençait. **Nature Primaire — Gravité Inertielle Interne !** Des champs gravitationnels divergents les déchirèrent de toutes parts, suivis par des champs convergents les compressant en sphères compactes. La gravité semblait intelligente, triant chaque élément en amas distincts. Une minute plus tard, la Défense Impériale ouvrit sa gueule. Elle orienta sa trompe vers l'intérieur et expulsa des boules compactes, mélanges de végétaux, viande et terre. Peu importait leur composition. Elle dévora tout. Après tout, elle était un biome à elle seule. Elle pouvait subsister en consommant la terre. Des plantes poussaient dans son corps, transformant les minéraux en divers produits. Les membres du Clan des Mammouths décomposaient ensuite ces produits par digestion. Grâce à l'Art Osseux Mystique, même leurs excréments servaient de remèdes régulant les fonctions corporelles de la Défense. Bien sûr, elle consommait aussi plantes et Bêtes de Prana—le moyen le plus rapide d'accumuler du Prana. Cela pouvait sembler insignifiant, mais la consommation de Prana d'une Défense Impériale était titanesque. Sa Nature Primaire, toujours active à pleine puissance, courbait l'espace en son sein, brûlant des centaines de Prana chaque seconde. Les milliers de Zingers n'étaient qu'une collation. Elle ne faisait que dégager le passage pour son troupeau. En tant que guide et plus forte, son rôle était d'éliminer les nuisances potentielles. De plus, son attaque était une démonstration de force, dissuadant les Zingers de les harceler. Mais elle savait pertinemment que cela ne suffirait pas. Pour les Bêtes de Prana en essaim, les Défenses Impériales représentaient le summum des délices. En dévorer une suffisait souvent à doubler ou tripler leurs effectifs en une nuit. « Kiek ! » « Kekeke ! » « Kukuku ! » « Kukugugugagaaa ! » Alors que les Zingers comblaient les vides, la Défense Impériale les observa calmement. Puis, elle leva sa trompe et émit un barrissement apaisant. Immédiatement, la formation en file indienne du troupeau changea. Une autre Défense Impériale vint se placer à la droite du guide. Rapidement, le troupeau s'organisa en deux colonnes avant d'avancer. 44 Défenses Impériales, réparties en 22 rangées de deux. Le troupeau s'enfonça officiellement dans le Canyon de Dieng, leur massacre annonçant solennellement leur arrivée.