Chapter 60 - Translation

Chapter 60: Deriving the Bone Slip Skill While Asaeya trained after listening to his lecture, Inala grabbed a bone piece from his bag and held it. He closed his eyes and fired up the Mystic Bone Art, beginning cultivation. He focused on its latter segments, raising his proficiency by recalling his experience in meeting Resha and Granny Oyo, especially when he obtained Skills from them. Through the Prana Domination Skill, Inala gained complete control over the bone piece, able to sense its every detail. Following that, he recalled the scene when he absorbed Skills from Bone Slips. Mystic Bone Art—Mystic Skill Creator! Inala catalysed his cultivation art and peered deeper into its mysteries, taking advantage of his experience and the effects of Mystic Skill Creator to grab the portion in the cultivation technique related to the Bone Slip Skill. There were multiple veils over the Mystic Bone Art, separating it by layers. Each layer conformed to a cultivation Stage. The Bone Slip Skill was available in the second layer, accessible only by Body Stage Mammoth Clansmen. But now, the effects from Mystic Skill Creator bombarded the mist and rattled it, revealing some gap through which his consciousness entered. In the end, the segment related to the Bone Slip Skill was highlighted, allowing Inala to grasp it and learn its secrets. Mystic Bone Art—Bone Slip! Inala inscribed the details of the Sculptor Skill in the Bone Slip and inspected it, 'Alright, there are no issues with it. The Sculptor Skill has been perfectly copied. Man, now that I experience it for myself, I truly underestimated Mystic Skill Creator. It's more overpowered than I thought.' As long as he obtained enough experience, using Mystic Skill Creator, he should be able to unlock the entirety of the Mystic Bone Art, all the way to its end—Transcendence Stage! That would give him valuable information not available to even Resha. Moreover, with a full version of Mystic Bone Art, the quality of Skills he could derive would elevate to a whole new level. 'I can't wait to start training already.' "Asaeya, take this." Saying so, Inala handed her the Bone Slip. "A Bone Slip?" Asaeya was surprised, "But how? You're only at the Spirit Stage. And I noticed that it was merely a piece of bone when you grabbed it. How did it become a Bone Slip? Only cultivators at the Body Stage and above can use the Skill." "I told you," Inala expressed pride in himself, mildly arrogant at his abilities, "I'm something of a genius myself." "Amazing!" Asaeya was excited as she grabbed the Bone Slip and seeped her Prana through it, sensing a stream of information enter her mind and condense into a Skill, "Sculptor Skill?" "Master, is this what you used to carve?" "Addressing me as Inala will do." Inala nodded and retracted the Bone Slip and crushed it, destroying all information inside. He didn't have enough expertise like Resha to make the contents in the Bone Slip disappear after it was accessed once. That part was only accessible in the Mystic Bone Art after reaching the Life Stage. Therefore, he simply corrupted the information. Of course, there was still a chance someone proficient with the Bone Slip Skill could rewire the corrupted data and obtain the Skill. Inala planned to divide the piece of bone into multiple fragments and expend them for various objects. That way, even if someone gets a fragment, the information in it would only be a garbled mess, not worth spending time and effort to decrypt it. "Use the Skill," Inala said and pushed a mud slab towards her, thinking as he observed her actions, 'It took me six years to brush up my art skills and a month here to convert it into its sculpting form. Now, the moment she obtained the Sculptor Skill, it's as if she also received my artistic sense and habits. It's like a part of me has been handed over to her. Skills are terrifying.' Prana was energy condensed by the fusion between energies of the body, mind, and soul. Therefore, every unit of Prana in a cultivator pretty much contained their genetic data. A Skill was basically the condensation of one's experiences related to the usage of Prana to achieve a certain effect. Therefore, when the Skill is conceptualised, the information in it also consisted of the creator's habits, biases, instincts, etc. Therefore, when Asaeya used his Sculptor Skill, her actions were mimicry of himself. Of course, as she continues to use the Sculptor Skill, it would gradually be influenced by her Prana and evolve to suit her better. And now, this influence was happening at a rapid pace. From a mimicry of his actions to an original form of her own, Asaeya barely took forty minutes to do so, 'I fear for an average cultivator, this would have taken a few months at least. She's indeed terrifying. It's like witnessing Resha from the second half of Sumatra Chronicles.' Inala became hyped at that realisation. How would he religiously follow a novel for six years unless he loved it? Inala disliked the Resha from the initial parts of Sumatra Chronicles, but the Resha from the latter half was his favourite. Every single scene portraying Resha's excellence caused his blood to pump in excitement. And now, Asaeya made him feel the same way, 'I'll definitely nurture you into a genius even better than Resha.' 'I want to see you defeat him!' At that thought, Inala couldn't control himself. He almost gave her all his Skills. But a couple of seconds later, he understood his reckless stupidity and calmed down, taking in deep breaths, 'Control yourself, dumbass! If you give her everything, you'll only hinder her mental growth. Even Resha shone as a protagonist only after going through the rites that all protagonists go through. So shun your stupidity.' He mentally berated himself as much as possible until his riled-up thoughts turned calm like a still lake. The evening quickly arrived and it was time for Asaeya to leave. She bowed in response, "I gained a lot from you, Inala." "I'll cultivate harder to become a successor." She announced. "Good," Inala nodded, "We'll keep your graduation target ten months from now. Since you almost reached the peak of the Spirit Stage, that'll be easy. I'll also be training you on other areas to strengthen your Spirit Containers to the limit." "Right, you're affected by the Fragment Disease." Asaeya nodded in excitement, "Despite that, and even after crying for two days due to the Imagination Art of Defeat, you didn't lose a single unit of Prana. I'm definitely interested in the know-how of your training methods." "Don't worry, I'll be teaching it to you eventually." Inala nodded, "You can reveal information about our relationship. But don't leak anything about the Skills I impart to you. That should remain absolutely confidential." "That goes without saying." Asaeya bowed in respect and got up, "I'll arrive every alternate day to avoid burdening your schedule. I'm aware you have a lot of portrait commissions as well." "Take care, and be safe." Inala bode farewell as he observed Asaeya carry the Imagination Art and exit the guest room. Right next to it was the detachable room that shuttled between the 44th and 43rd Settlements. Once Asaeya boarded it, the room flew to the 43rd Settlement slowly. A couple of stray Zingers targeted it but were instantly killed by the elites stationed nearby. Inala observed the master that was controlling the shuttle, noticing a faint droplet of sweat covering his forehead, 'This master seems very old. If he were to ever falter, the shuttle would fall. And his condition makes it a possibility. A straight drop from this height guarantees death. It's the best opportunity for Asaeya's siblings to deal with her…Wait a second!' His eyes widened in realisation as Inala observed the old man's eyes droop for some reason. His forehead was covered with sweat now. Right as a foreboding sensation pervaded his being, Inala saw the old man faint. And in response, the shuttle lost its balance and dropped, falling through the layer of clouds. Within it was his disciple, "Asaeya!" !

**Chapitre 60 : Dérivation de la Compétence des Plaques Osseuses** Pendant qu’Asaeya s’entraînait après avoir écouté son cours, Inala attrapa un fragment d’os dans son sac et le serra dans sa main. Il ferma les yeux, activa l’Art Mystique des Os et commença à cultiver. Il se concentra sur les segments ultérieurs de l’art, améliorant sa maîtrise en se remémorant son expérience avec Resha et Mère Oyo, notamment lorsqu’il avait obtenu des Compétences de leur part. Grâce à la **Compétence de Domination du Prana**, Inala prit le contrôle total du fragment d’os, percevant chaque détail. Ensuite, il revécut mentalement le moment où il avait absorbé des Compétences à partir de Plaques Osseuses. **Art Mystique des Os — Créateur de Compétences Mystiques !** Inala catalysa son art de cultivation et plongea plus profondément dans ses mystères, profitant de son expérience et des effets du **Créateur de Compétences Mystiques** pour saisir la partie de la technique liée à la **Compétence des Plaques Osseuses**. L’Art Mystique des Os était recouvert de multiples voiles, séparés en couches. Chaque couche correspondait à un Stade de cultivation. La **Compétence des Plaques Osseuses** se trouvait dans la deuxième couche, accessible uniquement aux membres du Clan des Mammouths ayant atteint le **Stade du Corps**. Mais maintenant, les effets du **Créateur de Compétences Mystiques** bombardèrent le brouillard, l’ébranlant et révélant une brèche par laquelle sa conscience s’infiltra. Finalement, le segment lié à la **Compétence des Plaques Osseuses** fut mis en évidence, permettant à Inala d’en saisir les secrets. **Art Mystique des Os — Plaque Osseuse !** Inala grava les détails de la **Compétence du Sculpteur** dans la Plaque Osseuse et l’examina. *« Parfait, aucun problème. La Compétence du Sculpteur a été parfaitement copiée. Bon sang, maintenant que je l’expérimente moi-même, j’ai vraiment sous-estimé le Créateur de Compétences Mystiques. C’est encore plus puissant que je ne le pensais. »* À condition d’accumuler suffisamment d’expérience, il pourrait débloquer l’intégralité de l’**Art Mystique des Os**, jusqu’au **Stade de la Transcendance** ! Cela lui donnerait des informations précieuses, même inaccessibles à Resha. De plus, avec une version complète de l’Art, la qualité des Compétences qu’il pourrait dériver atteindrait un niveau supérieur. *« J’ai hâte de commencer l’entraînement. »* « Asaeya, prends ça. » Sur ces mots, Inala lui tendit la Plaque Osseuse. « Une Plaque Osseuse ? » Asaeya était stupéfaite. « Mais comment ? Tu n’es qu’au **Stade de l’Esprit**. Et je t’ai vu prendre un simple morceau d’os. Comment est-il devenu une Plaque Osseuse ? Seuls les cultivateurs du **Stade du Corps** et au-delà peuvent utiliser cette Compétence. » « Je te l’ai dit, » répondit Inala, fier de lui, avec une pointe d’arrogance, « je suis un peu un génie, moi aussi. » « Incroyable ! » Asaeya, excitée, saisit la Plaque Osseuse et y infusa son Prana. Un flot d’informations pénétra son esprit et se condensa en une Compétence. « La **Compétence du Sculpteur** ? » « Maître, est-ce ce que tu as utilisé pour sculpter ? » « Inala suffira. » Inala hocha la tête, récupéra la Plaque Osseuse et la brisa, détruisant toutes les informations à l’intérieur. Contrairement à Resha, il ne maîtrisait pas encore la technique permettant de faire disparaître le contenu après une consultation. Cette partie de l’**Art Mystique des Os** n’était accessible qu’au **Stade de la Vie**. Il se contenta donc de corrompre les données. Bien sûr, un expert de la **Compétence des Plaques Osseuses** pourrait théoriquement réorganiser les données altérées pour extraire la Compétence. Inala prévoyait de diviser le fragment d’os en plusieurs morceaux et de les utiliser pour différents objets. Ainsi, même si quelqu’un en récupérait un, les informations seraient illisibles, ne valant pas la peine d’être décryptées. « Utilise la Compétence, » dit Inala en lui poussant une plaque de boue, tout en observant ses gestes. *« Il m’a fallu six ans pour perfectionner mon art, et un mois ici pour le transformer en sculpture. Maintenant, dès qu’elle a obtenu la **Compétence du Sculpteur**, c’est comme si elle avait hérité de mon sens artistique et de mes habitudes. Comme si une partie de moi lui avait été transmise. Les Compétences sont terrifiantes. »* Le Prana était une énergie condensée par la fusion du corps, de l’esprit et de l’âme. Ainsi, chaque unité de Prana contenait en quelque sorte les données génétiques du cultivateur. Une Compétait la condensation des expériences liées à l’utilisation du Prana pour produire un effet spécifique. Ainsi, lors de sa conceptualisation, la Compétence intégrait aussi les habitudes, les biais et les instincts de son créateur. C’est pourquoi, en utilisant sa **Compétence du Sculpteur**, Asaeya reproduisait ses gestes. Bien sûr, avec le temps, son propre Prana influencerait la Compétence, l’adaptant à sa propre personne. Et cette évolution se produisait à un rythme effarant. Passer d’une simple imitation à une forme personnelle ne lui prit que quarante minutes. *« Pour un cultivateur moyen, cela aurait pris des mois. Elle est vraiment terrifiante. On dirait Resha dans la seconde partie des *Chroniques de Sumatra*. »* Cette pensée excita Inala. Pourquoi aurait-il suivi un roman pendant six ans s’il ne l’avait pas adoré ? Il détestait le Resha du début, mais celui de la seconde moitié était son favori. Chaque scène mettant en valeur son excellence le faisait vibrer. Et maintenant, Asaeya lui procurait la même sensation. *« Je ferai de toi un génie surpassant même Resha. »* *« Je veux te voir le vaincre ! »* À cette pensée, Inala perdit presque le contrôle. Il faillit lui donner toutes ses Compétences. Mais quelques secondes plus tard, il réalisa son imprudence et se calma, respirant profondément. *« Contrôle-toi, imbécile ! Si tu lui donnes tout, tu entraveras sa croissance mentale. Même Resha n’a brillé qu’après avoir traversé les épreuves classiques des protagonistes. Alors, éteins ta stupidité. »* Il se réprimanda mentalement jusqu’à ce que ses pensées tumultueuses redeviennent aussi calmes qu’un lac immobile. Le soir arriva rapidement, et il fut temps pour Asaeya de partir. Elle s’inclina respectueusement. « J’ai beaucoup appris de toi, Inala. » « Je m’entraînerai dur pour devenir une successeure, » annonça-t-elle. « Bien, » approuva Inala. « Nous maintiendrons ton objectif de graduation dans dix mois. Comme tu as presque atteint le pic du **Stade de l’Esprit**, ce sera facile. Je t’entraînerai aussi dans d’autres domaines pour renforcer tes **Conteneurs d’Esprit** à leur limite. » « Ah oui, tu es atteint de la **Maladie des Fragments**, » fit remarquer Asaeya, enthousiaste. « Malgré ça, et même après avoir pleuré pendant deux jours à cause de l’**Art de l’Imagination de la Défaite**, tu n’as perdu aucune unité de Prana. Je suis vraiment curieuse de connaître tes méthodes. » « Ne t’inquiète pas, je t’enseignerai tout en temps voulu, » promit Inala. « Tu peux parler de notre relation, mais ne divulgue rien sur les Compétences que je t’enseigne. Ça reste strictement confidentiel. » « Cela va sans dire. » Asaeya s’inclina à nouveau et se releva. « Je viendrai un jour sur deux pour ne pas surcharger ton emploi du temps. Je sais que tu as aussi beaucoup de commandes de portraits. » « Prends soin de toi, » lui souhaita Inala en la regardant emporter l’**Art de l’Imagination** et quitter la chambre d’amis. Juste à côté se trouvait la salle amovible faisant la navette entre les **44e** et **43e Colonies**. Dès qu’Asaeya y monta, la salle s’éleva lentement vers la **43e Colonie**. Quelques Zingers égarés l’attaquèrent, mais furent aussitôt éliminés par les gardes postés à proximité. Inala observa le maître contrôlant la navette, remarqua une goutte de sueur sur son front. *« Ce maître semble très âgé. S’il faiblit, la navette s’écrasera. Et son état rend ça plausible. Une chute de cette hauteur signifie la mort. C’est l’occasion idéale pour les frères et sœurs d’Asaeya de s’en prendre à elle… Attends une seconde ! »* Ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’il vit les paupières du vieil homme s’alourdir. La sueur couvrait désormais son front. Alors qu’un pressentiment sinistre l’envahissait, Inala vit le vieil homme s’évanouir. La navette perdit l’équilibre et chuta, traversant la couche nuageuse. À l’intérieur se trouvait sa disciple. « Asaeya ! » **!**