Chapter 86 - Translation

Chapter 86 Grehha Sabotages Yennda An hour before the First Major Disaster began, a string of expletives exploded in Yennda's residence. "You…you fucking bastard! You cheated me!" Yuza screeched in rage as she was tied to a cot, unable to move. Her stomach was bulging; she was pregnant, about to give birth. "I'll kill you! Bastard! BASTARD!" Standing before her and calmly receiving her curses was Yennda. He double-checked to ensure Yuza couldn't struggle to break free, "Please don't try to move. Your bones would shatter from the exertion. I have injected you a lot of Mud Viper Tonic, but that doesn't mean your Fragment Disease is cured. The baby in you shouldn't be harmed." "Is…that all you care about?" Yuza spoke in disbelief, "What about everything you told me until now? About us Death Row students having a future?" "I didn't lie." Yennda said, "But when I talked about our future, I was only implying my own." "You…" He stared at her stomach, "Your only goal is to birth the Empyrean Tusk." Yennda was a coward, unwilling to take risks. Unlike the other reincarnates, he didn't have a strong base of schemes to enact or a plan to gather all the treasures and important plot points. No, on day one, when the First Minor Crisis began, he observed the reincarnates. Everyone shone through the crisis, performing with their respective talents. Everyone but him. Yennda ran to a corner and remained there, relying upon the shield formed by the students before him. They separated him from the Mud Vipers. And thankfully, by the time the Mud Vipers managed to reach him, the First Minor Crisis had ended. He barely survived. That was a reality check, 'Neither on Earth, nor here. I'm no one special. In a story, I won't even become a side character.' He was aware of his limits. On Earth, he was an office employee in the IT sector. Day in, and day out, he clocked in his cubicle. And when night arrived, he returned home and watched TV. His life was monotonous. In terms of character, he was a dull individual. Merely four months after his marriage, his wife divorced him, taking his house with her in the process. Reality was shit. And hence, he escaped to fantasy. Reading Sumatra Chronicles was his solace. He always dreamed of entering such a world where his blood would become fired up, a sharp contrast to his mundane, monotonous office life. But that fantasy shattered when it became reality. When he arrived in Sumatra, he realised this place was no different from Earth. Rather, it was a multitude worse. He had the Fragment Disease, unable to even cultivate properly. If he failed to contribute anything to the Clan, he would be chucked into a Pranic Beast's mouth. Yennda was terrified of that all along, experiencing nightmares almost daily. During the journey to the Mammoth Fair, he almost lost his life to Resha, allowing him to gauge the sheer difference between himself and the others. He hoped to turn it around with the Roto Spear, his Spirit weapon invention. But, things didn't proceed as he wished. The Clan pressured him daily, asking him to produce more than he could handle, threatening him with his death sentence. On earth, his superiors hounded him and here, it was no different. Towards that, Yennda only had one thought: Fuck them! He intended to dispose of his status as a Mammoth Clansman—where Clan's contribution took priority—and flee to a human empire. He was an engineer on Earth, having ample knowledge of gears, engines, circuits, etc. He could rely on it and set up a shop in a human empire and comfortably make a living. No pressure from superiors, no need to risk his life fighting Pranic Beasts, and no need to worry about his future. He planned to settle in a massive human empire that had stably survived for more than a millennium. Such empires possessed considerable strength and resources to handle any Pranic Beast invasion. But as long as he had the identity of a Mammoth Clansman, he wouldn't be able to live beyond the settlement. After all, a Mammoth Clansman could only cultivate with the resources produced by an Empyrean Tusk. Therefore, he intended to shed his identity. The only way to do that was to eradicate the imprint in his body. Of course, he didn't wish to become a regular human either, for that was a death sentence. The strength of every human was dependent on their cultivation technique. There didn't exist a technique better than the Mystic Bone Art. If he cultivated a regular cultivation technique, he wouldn't even be able to enter the Body Stage. Hence, Yennda wished to shed his Mammoth Clansman status without letting go of the Mystic Bone Art. And the key to it was an Empyrean Tusk. Yennda managed to piece together one piece of information from Sumatra Chronicles: When a couple with the Fragment Disease copulate, the result is the birth of an Empyrean Tusk. While in the womb, it resembled a human. Yennda had already confirmed that. Only after a significant time after birth would the baby become an Empyrean Tusk. Meaning, even though it was a Pranic Beast, it remained a human for some time. That meant, as long as he fused with it while it was still in the womb, Yennda would become a human with the power of an Empyrean Tusk. He was assured of the fact that he would be able to cultivate like a human from the surface after that. Yennda stared at Yuza's thinning body, "You don't have enough power to successfully give birth. So, it's perfect for my goal." "Bas…tard!" Yuza intended to curse, but she no longer had the strength to do so. Her everything was being sucked into the forming baby. Upon seeing that it was time, Yennda fused his 100 Spirit Containers into a unified whole, excitedly grinning as he placed a hand on her stomach, beginning to seep his Prana inside, "Thank you for your sacrifice, Yuza." "Is that your plan, Yennda?" Suddenly, the door to his room burst open as Grehha sauntered in, calm. "That's somewhat disappointing." "Why are you here, Grehha?" Yennda was stunned as he hurried his action, intending to finish the fusion process, suddenly screaming in pain as his body began to turn into a sculpture of bone, "Wha…what is this? WHAT IS THIS? GREHHA!" "You needn't know." Grehha snorted as a thought from him and Yennda's body—that partially became a sculpture of bone—flew away and slammed into the nearby wall. His limbs turned into bone and melted, fusing into the wall, preventing him from breaking free. "Gre-Grehha, w-what are you doing? Grehha!" Yennda trembled in nervousness, shouting, "Please don't sabotage my plans. We come from the same place. Please be a good brother and allow me to complete…" "You don't have Internal Inertial Gravity, right?" Grehha calmly muttered as he crouched before Yuza. "Wh-what are you implying?" Yennda shrieked. "That means you aren't sensing his approach." Grehha said as he pointed at his trembling hands, "This level of fear is overwhelming me. So, please don't hold it against me, Yennda." "I'm only doing this for our survival." !

**Chapitre 86 Grehha Sabote Yennda** Une heure avant le début du Premier Désastre Majeur, un flot d’injures explosa dans la résidence de Yennda. « Espèce… d’enfoiré ! Tu m’as trompée ! » hurla Yuza, ligotée à un lit, incapable de bouger. Son ventre était gonflé ; elle était enceinte, sur le point d’accoucher. « Je te tuerai ! Salaud ! SALAUD ! » Debout devant elle, impassible face à ses insultes, Yennda vérifia une dernière fois que Yuza ne pouvait pas se libérer. « Ne t’agite pas. Tes os se briseraient sous l’effort. Je t’ai administré beaucoup de Tonique de Vipère de Boue, mais cela ne signifie pas que ta Maladie du Fragment est guérie. Le bébé en toi ne doit pas être blessé. » « C’est… tout ce qui t’importe ? » murmura Yuza, incrédule. « Et tout ce que tu m’as raconté jusqu’ici ? Sur notre avenir, nous, les condamnés à mort ? » « Je n’ai pas menti, répondit Yennda. Mais quand je parlais de notre avenir, je ne pensais qu’au mien. » Il fixa son ventre. « Ton seul but est de donner naissance à la Défense Empyréenne. » Yennda était un lâche, refusant de prendre des risques. Contrairement aux autres réincarnés, il n’avait ni stratagèmes solides ni plan pour amasser tous les trésors et points clés de l’intrigue. Non. Dès le premier jour, lors de la Première Crise Mineure, il avait observé les réincarnés. Tous avaient brillé, exploitant leurs talents respectifs. Tous sauf lui. Yennda s’était réfugié dans un coin, protégé par les étudiants devant lui. Ils l’avaient séparé des Vipères de Boue. Et heureusement, lorsque celles-ci l’avaient enfin atteint, la crise était terminée. Il avait survécu de justesse. Une prise de conscience brutale : *« Ni sur Terre, ni ici. Je ne suis personne. Dans une histoire, je ne serais même pas un personnage secondaire. »* Il connaissait ses limites. Sur Terre, il était un employé de bureau dans l’informatique. Jour après jour, il enchaînait les heures dans son cube. Le soir venu, il rentrait chez lui et regardait la télé. Une vie monotone. En termes de personnalité, il était terne. Quatre mois seulement après son mariage, sa femme l’avait quitté, emportant leur maison. La réalité était merdique. Alors, il s’était échappé dans la fantasy. *Les Chroniques de Sumatra* étaient son échappatoire. Il rêvait d’un monde où son sang bouillonnerait, loin de sa routine terne. Mais ce rêve s’était brisé lorsqu’il était devenu réalité. En arrivant à Sumatra, il avait compris que cet endroit n’était pas différent de la Terre. Pire, même. Atteint de la Maladie du Fragment, il ne pouvait même pas cultiver correctement. S’il ne contribuait pas au Clan, il serait jeté en pâture à une Bête Pranique. Cette perspective le terrifiait au point de provoquer des cauchemars quasi quotidiens. Durant le voyage vers la Foire du Mammouth, il avait failli mourir sous les coups de Resha, mesurant l’écart abyssal qui le séparait des autres. Il avait espéré inverser la tendance avec sa Lance Roto, une invention d’arme spirituelle. Mais les choses n’avaient pas tourné comme prévu. Le Clan le pressait quotidiennement, exigeant plus qu’il ne pouvait donner, le menaçant de mort. Sur Terre, ses supérieurs le harcelaient ; ici, c’était pareil. Face à cela, Yennda n’avait qu’une pensée : *« Qu’ils aillent se faire foutre ! »* Il voulait se débarrasser de son statut de membre du Clan des Mammouths—où la contribution au Clan primait—et fuir vers un empire humain. Sur Terre, il était ingénieur, avec des connaissances solides en mécanique, moteurs, circuits, etc. Il pourrait ouvrir un atelier dans un empire humain et vivre confortablement. Plus de pression hiérarchique, plus de combats mortels contre les Bêtes Praniques, plus d’angoisse pour l’avenir. Son plan ? S’installer dans un vaste empire humain stable depuis plus d’un millénaire. De telles puissances avaient la force et les ressources pour repousser toute invasion. Mais tant qu’il porterait l’identité d’un membre du Clan des Mammouths, il ne pourrait pas vivre hors de la colonie. Un membre du Clan ne pouvait cultiver qu’avec les ressources produites par une Défense Empyréenne. Il devait donc abandonner son identité. La seule méthode : effacer l’empreinte dans son corps. Bien sûr, il ne voulait pas devenir un humain ordinaire non plus—ce serait une condamnation à mort. La puissance d’un humain dépendait de sa technique de cultivation. Aucune technique ne surpassait l’Art Mystique des Os. S’il en pratiquait une ordinaire, il ne dépasserait même pas le Niveau du Corps. Yennda voulait donc rejeter son statut tout en conservant l’Art Mystique des Os. La clé ? Une Défense Empyréenne. Grâce aux *Chroniques de Sumatra*, il avait appris une chose : lorsqu’un couple atteint de la Maladie du Fragment s’accouple, le résultat est la naissance d’une Défense Empyréenne. Dans le ventre, elle ressemblait à un humain—Yennda l’avait confirmé. Ce n’est qu’après la naissance que le bébé se transformait en Défense Empyréenne. Autrement dit, bien que ce soit une Bête Pranique, elle restait humaine un temps. Ainsi, en fusionnant avec elle *in utero*, Yennda deviendrait un humain doté de la puissance d’une Défense Empyréenne. Il était certain qu’il pourrait ensuite cultiver comme tout humain de la surface. Yennda contempla le corps amaigri de Yuza. « Tu n’as pas assez de force pour accoucher. C’est parfait pour mon plan. » « Sala…ud ! » tenta de cracher Yuza, mais elle n’en avait plus la force. Tout en elle était aspiré par le bébé en formation. Voyant que le moment était venu, Yennda fusionna ses 100 Conteneurs Spirituels en un tout, esquissant un sourire excité. Il posa une main sur son ventre, insufflant son Prana à l’intérieur. « Merci pour ton sacrifice, Yuza. » « C’est ça ton plan, Yennda ? » Soudain, la porte de la pièce vola en éclats. Grehha entra, calme. « C’est un peu décevant. » « Pourquoi es-tu ici, Grehha ? » Yennda, stupéfait, accéléra la fusion—puis hurla de douleur lorsque son corps commença à se transformer en sculpture d’os. « Qu’est-ce que… QU’EST-CE QUE C’EST ? GREHHA ! » « Inutile de savoir. » Grehha ricana. D’un simple geste, le corps partiellement pétrifié de Yennda fut projeté contre le mur. Ses membres, devenus osseux, fondirent et fusionnèrent avec la structure, l’emprisonnant. « Gre-Grehha, qu-qu’est-ce que tu fais ? Grehha ! » Yennda tremblait de nervosité. « Ne sabote pas mes plans ! On vient du même monde ! Sois un bon frère et laisse-moi finir… » « Tu n’as pas la Gravité Inertielle Interne, n’est-ce pas ? » murmura Grehha en s’accroupissant devant Yuza. « Qu-qu’est-ce que tu insinues ? » glapit Yennda. « Ça signifie que tu ne le sens pas approcher. » Grehha leva ses mains tremblantes. « Cette peur… elle m’accable. Alors, ne m’en veux pas, Yennda. » Il fixa son ancien compagnon, impassible. « Je ne fais ça que pour notre survie. »