Chapter 104 - Translation

Chapter 104 Murkiness Underneath Serenity Mammoth Clansmen were basically spoiled brats in terms of food, having never faced the issue of hunger. The Empyrean Tusk always produced more than enough food for their needs. Inala wasn't worried about that even in the likelihood of him leaving the Clan. After all, as long as he slaps a Pranic Beast with a Prana Bomb, he could have his fill in terms of both nutrients and Prana. The fluid within the Prana Bomb was that nutritious once it absorbed Prana to the limit. Zingers typically only consume the Prana Bombs. All they consumed other than that was water from the Baobab Trees. Hence, Inala had been a tad careless in his preparation regarding food. And that came to bite his ass now. There were no Pranic Beasts in the vicinity. 'Do I have to use my Prana Hand on the people? No!' He refrained from thinking in such a direction. That was a path with no return. He would become worse than Virala. Of course, he would eventually have to tread that path, as that was a necessity in his preparation to beat the Boar King. But Inala wished to retain at least some level of innocence until then. While he was hesitating, the sun began to set. Nighttime was approaching. Suddenly, there was a surge of Prana from the river far away, causing him to stare in the direction. "W-W-What the heck is that?" Asaeya shrilled in a fluster. Goosebumps formed on his skin as Inala noticed hair-like strands protruding out of the river in the thousands. They appeared hair-like from his position, but the fact that he could see them from so far away meant they were massive in truth. Like leeches, the hair-like strands jutted out of the river, reaching as high as a hundred metres, beginning to eerily dance. Immediately in response, a black wave flowed out of the river. Once Inala focused on them, he noticed the black wave was due to the tens of thousands of Pranic Beasts rushing out of the river in unison. Each Pranic Beast reached a metre in length, sporting hundreds of legs like a centipede but their bodies were that of a house lizard. Their tongues flicked out from time to time as a grating sound resounded while they rushed out of the river. Intermediate Iron Grade Pranic Beast—Slump Lizard! "Shit! It's not that this region is safe. It's just the entire ecosystem here is nocturnal." Inala shouted as he slumped Asaeya on his back and began to climb down the mountain, intending to seek refuge at the settlement. Despite being slow, the swarm was capable of scaling up the mountain, hence posing a severe risk. Staying out against the swarm was foolish, despite his abilities. The moment he slips up or tires out, he would be devoured by the swarm. Had Asaeya been at full strength, he wouldn't have been afraid, but the situation was too dangerous to take a gamble. Of course, the humans in the settlement rubbed him the wrong way for some reason. Hence, he decided to trust his instinct and not make contact with them. While climbing down, Inala observed the two women guards retreating inside. Zingers had exceptional eyesight, similar to a bird, hence allowing him to observe everything in detail. A group of women rolled a boulder to patch up the entrance. One after another, the women exited their houses, wielding wooden spears while donning leather armour. The moment Inala touched the settlement ground, he rolled until he reached the sides of a wooden hut. All the houses in the settlement were made of wood and seemed a bit dated. Once he arrived safely, Inala sent in an Empyrean Zinger Scout—in its miniature form—through the window, observing the house to be empty. He then motioned for Asaeya to arrive, keeping watch while she rolled through the grass similarly. The duo sneaked into the house and heaved a sigh in relief. Through his Prana, Inala controlled an Empyrean Zinger Scout like a Spirit Weapon and made it hover sixty metres above ground. Sixty metres was the maximum range for a Mammoth Clansman at the Spirit Stage. As he was in the Body Stage, his range was slightly above that. But to conserve his Prana, he remained within his optimal range, which ended at sixty metres. From this height, the Empyrean Zinger Scout was able to observe their surroundings. Most of the women from the settlement had converged upon the entrance, waiting there in a battle-ready state. The only ones that hadn't participated in that were girls who were too young to fight. One of the women rushing towards the entrance stopped suddenly as her eyes shot in the direction of the house Inala and Asaeya were at. She sniffed the air and exuded a slightly maddened presence, "I smell a man here!" 'Something's indeed amiss here.' Inala observed calmly as he took on his female form. The woman only walked towards their house halfway before turning around to rush towards the entrance, unable to sense the scent of a man anymore. "Later," Inala said upon noticing Asaeya's shock at his transformation. He did tell her a bit about his powers, but not everything. So, her surprise was warranted. In a few minutes, scuttling sounds filled the valley as the Slump Lizards reached the entrance, beginning to bombard the boulder. "Steady!" A middle-aged woman who appeared to be the leader of the settlement shouted as she gripped her spear tighter. Cracks began to cover the boulder as the intensity of the bombardment increased steadily. As dust spilt out of the boulder, their surroundings darkened. Soon, the moment nightfall approached, intense Prana billowed out of the lake in the centre of the two-ringed settlement as a giant Pranic Beast emerged, reaching a height of twenty metres. "Uroooooooo!" It unleashed a bird's screech as immediately in response, all the women standing before the settlement's entrance dropped their weapons and ripped apart their armour. "Gah!" "Kuk!" "Grr!" They let out beastly grunts as the hair on their head combined to morph into feathers, the same for their nether regions. Anywhere hair grew on their body fused to form feathers, haphazard in shape and arrangement. The women rolled on the ground in pain as cracking sounds resounded from their bodies. Their skeletal structure expanded in size slowly and thickened, causing their explosive power to increase. Their hands and legs morphed into claws as talons grew out, reaching lengths over ten centimetres. The most alarming of all was their skull that protruded on the front, forming sharp beaks. Once the transformation concluded, the over three thousand monstrous women stared at the sky and unleashed a bird screech, "Skreeee!" "Fuck! It was a mistake to come here." Inala's face paled as he stared at Asaeya, his lips trembling as he muttered, "The people in this settlement aren't humans." "They're part of the Ravaged Tribe." !

**Chapitre 104 : Opacité sous la Sérénité** Les membres du Clan Mammouth étaient essentiellement des enfants gâtés en matière de nourriture, n’ayant jamais connu la faim. L’Éléphant Céleste produisait toujours bien plus que nécessaire pour leurs besoins. Inala ne s’en inquiétait pas, même dans l’éventualité où il quitterait le Clan. Après tout, il lui suffisait de frapper une Bête Pranique avec une Bombe de Prana pour être rassasié, tant en nutriments qu’en Prana. Le fluide à l’intérieur de la Bombe de Prana devenait extrêmement nutritif une fois saturé de Prana. Les Zingers ne consommaient généralement que les Bombes de Prana. À part cela, ils ne buvaient que l’eau des Baobabs. C’est pourquoi Inala avait été un peu négligent dans ses préparatifs concernant la nourriture. Et cela lui retombait dessus maintenant. Il n’y avait aucune Bête Pranique aux alentours. *« Dois-je utiliser ma Main de Prana sur les gens ? Non ! »* Il s’interdit de penser dans cette direction. C’était un chemin sans retour. Il deviendrait pire que Virala. Bien sûr, il finirait par l’emprunter, car c’était une nécessité pour vaincre le Roi Sanglier. Mais Inala souhaitait conserver au moins un semblant d’innocence jusqu’alors. Alors qu’il hésitait, le soleil commença à se coucher. La nuit approchait. Soudain, une vague de Prana jaillit de la rivière au loin, attirant son regard. « Q-Qu’est-ce que c’est que ça ? » s’exclama Asaeya, paniquée. Des frissons parcoururent sa peau lorsqu’Inala remarqua des milliers de filaments semblables à des cheveux émergeant de la rivière. Ils paraissaient fins à cette distance, mais le fait qu’il puisse les distinguer signifiait qu’ils étaient en réalité énormes. Comme des sangsues, ces filaments s’élancèrent hors de l’eau, s’élevant jusqu’à cent mètres, se mettant à danser de manière sinistre. En réponse, une vague noire déferla depuis la rivière. En se concentrant, Inala réalisa qu’elle était composée de dizaines de milliers de Bêtes Praniques fuyant le cours d’eau en même temps. Chaque Bête Pranique mesurait un mètre de long, dotée de centaines de pattes comme un mille-pattes, mais avec un corps de lézard domestique. Leurs langues claquaient par intermittence, produisant un son strident tandis qu’elles sortaient de l’eau. Bête Pranique de Niveau Fer Intermédiaire — Lézard Affaissé ! « Merde ! Ce n’est pas que cette région est sûre. C’est juste que tout l’écosystème ici est nocturne. » Inala hurla tout en chargeant Asaeya sur son dos et commença à descendre la montagne, cherchant refuge dans le village. Malgré leur lenteur, la horde pouvait escalader la montagne, représentant un risque mortel. Rester dehors face à cette masse était insensé, malgré ses capacités. S’il trébuchait ou s’épuisait, il serait dévoré. Si Asaeya avait été en pleine forme, il n’aurait pas eu peur, mais la situation était trop dangereuse pour prendre un tel risque. Bien sûr, les humains du village le mettaient mal à raison pour une raison inconnue. Il décida donc de faire confiance à son instinct et d’éviter tout contact avec eux. En descendant, Inala observa les deux gardiennes se retirer à l’intérieur. Les Zingers avaient une vue exceptionnelle, semblable à celle d’un oiseau, lui permettant de tout scruter en détail. Un groupe de femmes roula un rocher pour bloquer l’entrée. Une à une, elles sortirent de leurs maisons, armées de lances en bois et vêtues d’armures en cuir. Dès qu’Inala toucha le sol du village, il roula jusqu’au côté d’une hutte. Toutes les maisons étaient en bois et semblaient vétustes. Une fois en sécurité, il envoya un Éclaireur Zinger Céleste — sous forme miniature — par la fenêtre, constatant que la maison était vide. Il fit signe à Asaeya de le rejoindre, surveillant les alentours tandis qu’elle rampait dans l’herbe. Une fois à l’intérieur, ils poussèrent un soupir de soulagement. Grâce à son Prana, Inala contrôlait l’Éclaireur Zinger Céleste comme une Arme Spirituelle, le faisant planer à soixante mètres du sol. Soixante mètres était la portée maximale pour un membre du Clan Mammouth au stade Spirituel. Étant au stade Corporel, sa portée dépassait légèrement cette limite. Mais pour économiser son Prana, il restait dans sa zone optimale, fixée à soixante mètres. Depuis cette hauteur, l’Éclaireur pouvait observer leur environnement. La plupart des femmes du village s’étaient rassemblées près de l’entrée, en position de combat. Seules les jeunes filles trop jeunes pour se battre n’y participaient pas. L’une des femmes se dirigeant vers l’entrée s’arrêta soudain, ses yeux se tournant vers la maison d’Inala et Asaeya. Elle renifla l’air et dégagea une présence légèrement démentielle : « Je sens un homme ici ! » *« Quelque chose ne tourne vraiment pas rond ici. »* Inala resta calme et prit sa forme féminine. La femme ne s’approcha qu’à moitié avant de faire demi-tour, ne détectant plus l’odeur masculine. « Plus tard », dit-il en voyant la surprise d’Asaeya face à sa transformation. Il lui avait parlé de ses pouvoirs, mais pas en détail. Sa réaction était donc compréhensible. Quelques minutes plus tard, des bruits de rampement emplirent la vallée alors que les Lézards Affaissés atteignirent l’entrée, commençant à marteler le rocher. « Tenez bon ! » cria une femme d’âge moyen, visiblement la chef du village, en serrant sa lance. Des fissures apparurent sur le rocher sous les coups répétés. Alors que de la poussière s’échappait du rocher, l’obscurité envahit les alentours. Puis, à la tombée de la nuit, une intense Prana jaillit du lac au centre du village à double enceinte, et une gigantesque Bête Pranique émergea, haute de vingt mètres. « Urooooooo ! » Elle poussa un cri d’oiseau, et immédiatement, toutes les femmes à l’entrée lâchèrent leurs armes et déchirèrent leurs armures. « Gah ! » « Kuk ! » « Grr ! » Des grognements bestiaux s’échappèrent de leurs gorges tandis que leurs cheveux se transformaient en plumes, de même que leurs parties intimes. Tous les poils de leur corps fusionnèrent en une couverture de plumes désordonnées. Les femmes se roulèrent par terre de douleur, leurs os craquant et s’épaississant progressivement, augmentant leur puissance explosive. Leurs mains et jambes se muèrent en griffes, des serres de plus de dix centimètres poussant à leur extrémité. Le plus terrifiant fut leur crâne, qui s’allongea vers l’avant pour former un bec acéré. Une fois la transformation terminée, les plus de trois mille femmes monstrueuses levèrent les yeux au ciel et lancèrent un cri perçant : « Skreeee ! » « Putain ! C’était une erreur de venir ici. » Le visage d’Inala blêmit tandis qu’il regardait Asaeya, ses lèvres tremblant alors qu’il murmurait : « Les gens de ce village ne sont pas des humains. » « Ils font partie de la Tribu Ravagée. »