Chapter 138 - Translation

Chapter 138 Inala Wakes Up "I know of one such world." Renduldu nodded, "It's a Transcendent World that has barely begun to form. Some weak creatures without powers have already appeared in that world. I can bring them there, but not their bodies. That's too risky." "Sumatra would reject them during the return trip." Renduldu said, "For safety reasons, I'll bring their souls with me." He then stared at Resha and changed his mind, "But I'd like to use my ability on him first. I'm curious about what the future holds in store. His future is the clearest." After collecting the souls of the six babies, Renduldu touched Resha and activated his power. In an instant, he experienced Resha's entire future, until the moment he was killed by the Boar King. "I see, so that's what happens." Renduldu sighed. [What happened?] "Brangara basically steals all your accumulation in the end, grows even more terrifying, and annihilates your herd. It wasn't available in Resha's future, but I can guess what happens next since I can feel it." Renduldu spoke, "He kills the other herd and fills his Astral Chart with Internal Inertial Gravity. He then heads into the nearby continent to kill the Empyrean Tusk herd there. And by the end, he reaches the peak of cultivation and becomes a Transcendent." "Even in the Transcendent World, he continues to hunt the Mammoth Clan." [As I thought, he's too dangerous!] "Well, it hasn't happened yet, so don't worry. Besides, a good enemy only makes you stronger, if you can survive, that is." Renduldu said in seriousness, "Trust me, you will require all that experience before becoming a Transcendent. Because once you reach my stage, your growth halts entirely." Since he had used his power, his body began to disperse. Now that he had seen Resha's future, he made some changes to his plans and extracted the souls of the parents of all seven children. Renduldu patted Gannala gently and disappeared, "I'll return soon." Travelling through space and time, he arrived at Earth, inserting the souls of everyone into the bodies of people there. By making the native souls dormant, he made the souls he brought remain active, hence controlling the body and living through that life. This way, the souls also inherited all skills, talents, and memories of the native bodies. Renduldu could only do so on bodies compatible with the souls he carried. Hence, he couldn't simply plant them in the bodies of the best that humanity on Earth could offer. He made a family with Resha's parents and lived there as a native. And once he grew up, he began to write a book titled, "Sumatra Chronicles." It was a decent hit with a sizeable following. And through a bit of targeted ads, Renduldu ensured the eyes of everyone—from Sumatra—fell on Sumatra Chronicles. Even though the parents couldn't recall their past lives, they were still drawn to Sumatra Chronicles. Of course, they weren't the target of Renduldu's power. They were simply brought as guardians to ensure the six kids were safe. He monitored the comments from the accounts used by Inala and the rest. And eventually, the day for the ending arrived. The comments from many readers were full of anger and hate at the abrupt ending. But the ones from Inala and the five others took the cake. They didn't understand the reason they were so enamoured by Sumatra Chronicles to the extent it became a distinct part of their lives. In truth, it was merely their souls longing for their home world. No matter how treacherous it might be, that was the world these souls belonged to. Hence, Sumatra Chronicles resonated with them intensely. The consequence of that was the horrible negative reviews they left. Even though Renduldu tried his best to maintain his composure, he was currently occupying a human body. As a result, he was pissed. He left his human body and barged into Inala's room to pummel the latter. By making it seem like a challenge, he brought everyone to Sumatra Continent, the six reincarnates and the 14 parents. It had barely been an hour at Sumatra Continent. Upon arrival, Renduldu dumped the souls back in their original bodies. He used his power to shed his experience living on Earth and inserted it into Resha, only to the extent he attained the qualification of living in two realities. Of course, his ability suppressed and erased all that over time, ensuring Resha only retained the qualification. This was to prevent his soul from being corrupted. "It's done, Gannala." He said, sensing Gannala read through the memories of the seven babies and their respective parents. He asked once she was done going through them all, "How is it?" [I'll try my best!] "Good," Renduldu patted her once before disappearing, "I'll be waiting for you in the Transcendent World. It'll take me another two millennia to return here like this, but I won't bother." [I understand! Thank you very much, uncle! It was fun to see you again!] Gannala lifted her trunk and coiled it around Renduldu, slowly pulling his tentacle like she did when young. "Hahaha!" Renduldu's voice echoed and subsided gradually. He had already returned to the Transcendent World. He had paid a sharp price to descend down to Sumatra Continent and make that trip to another world. So, it was unlikely he would do something like that ever again, especially since he had no incentive to do so. Gannala was the sole familiar individual here. And after another two millennia, she too would be no more. Sumatra Continent would be no different to a foreign world for Renduldu by then. Gannala observed Bora Tusk approach the parents of Resha and others, speaking to them in private about Gannala reaching the end of her lifespan. He gave them his Eight-Storey Storage Lantern, teaching them a bunch of Skills and knowledge necessary for their mission. A month of preparations later, the parents of the seven babies left the Settlement in search of a baby Empyrean Tusk. Bora Tusk labelled the group of 14 parents as missing-in-action. The Mammoth Clan at the 44th Settlement then raised Resha and the group as orphans. As the babies grew and reached the age of 10, they joined the Academy of Refinement and became Death Row students. The side effects of the soul transfer caused them to feel a disconnect from the world the moment their memories on Earth resurfaced. But in truth, they were true Mammoth Clansmen. And they possessed the bloodline of Gannala—Fragment Disease—to the utmost concentration, not to mention the paths to Mystic Grade that she gave her everything over a period of two millennia to create with detailed hope and care. On the day Resha recalled his past life and the remaining six reincarnates remembered their life on Earth, the story began in the truest sense. Drip! Drip! Tears streamed out of Inala's eyes as he woke up from his long slumber, having finished comprehending the knowledge and memories he gained from Gannala. "That means…" "My parents are dead." !

Chapitre 138 : Le réveil d'Inala « Je connais un tel monde. » Renduldu hocha la tête. « C’est un Monde Transcendant à peine formé. Quelques créatures faibles, sans pouvoirs, y sont déjà apparues. Je peux les y emmener, mais pas leurs corps. Ce serait trop risqué. » « Sumatra les rejetterait lors du retour. » expliqua-t-il. « Par sécurité, je n’emporterai que leurs âmes. » Puis, son regard se posa sur Resha, et il changea d’avis. « Mais j’aimerais d’abord utiliser mon pouvoir sur lui. Je suis curieux de voir ce que l’avenir lui réserve. Son futur est le plus clair. » Après avoir collecté les âmes des six bébés, Renduldu toucha Resha et activa son pouvoir. En un instant, il vécut tout le futur de Resha, jusqu’à l’instant où ce dernier serait tué par le Roi Sanglier. « Je vois… C’est donc ça qui se passe. » Renduldu soupira. [Que s’est-il passé ?] « Brangara finit par voler toutes tes accumulations, devient encore plus terrifiant et anéantit ton troupeau. Ce n’était pas visible dans le futur de Resha, mais je peux deviner la suite. » Renduldu parla d’une voix grave. « Il tue l’autre troupeau, remplit son Diagramme Astral de Gravité Inertielle Interne, puis part sur le continent voisin pour exterminer le troupeau des Défenses Empyréennes. À la fin, il atteint le sommet de la cultivation et devient un Transcendant. » « Même dans le Monde Transcendant, il continue de chasser le Clan des Mammouths. » [Je le savais, il est bien trop dangereux !] « Ça ne s’est pas encore produit, alors ne t’inquiète pas. De plus, un bon ennemi ne fait que te renforcer… si tu survives, bien sûr. » Renduldu sourit sérieusement. « Crois-moi, tu auras besoin de cette expérience avant de devenir un Transcendant. Car une fois à mon stade, ta croissance s’arrête net. » Son corps commença à se disperser après l’usage de son pouvoir. Ayant vu le futur de Resha, il ajusta ses plans et extrait les âmes des parents des sept enfants. Renduldu tapota doucement Gannala avant de disparaître. « Je reviens bientôt. » Voyageant à travers l’espace-temps, il atteignit la Terre et inséra les âmes dans des corps humains compatibles. En rendant les âmes natives dormantes, celles qu’il avait amenées prirent le contrôle, vivant ainsi une nouvelle vie. Elles héritèrent également des compétences, talents et souvenirs des corps hôtes. Renduldu ne pouvait agir que sur des corps compatibles. Il ne pouvait donc pas leur offrir les meilleurs corps disponibles sur Terre. Il forma une famille avec les parents de Resha et vécut parmi eux. Devenu adulte, il écrivit un livre intitulé *Les Chroniques de Sumatra*. Ce fut un succès modeste, accumulant un lectorat fidèle. Grâce à une publicité ciblée, Renduldu s’assura que tous les regards venant de Sumatra se posent sur les *Chroniques*. Bien que les parents ne se souviennent pas de leurs vies passées, ils furent irrésistiblement attirés par le livre. Bien sûr, ils n’étaient pas la cible de son pouvoir : ils servaient simplement de gardiens pour protéger les six enfants. Il surveilla les commentaires des comptes utilisés par Inala et les autres. Puis vint le jour de la fin. Les réactions des lecteurs débordaient de colère face à cette conclusion abrupte. Mais celles d’Inala et des cinq autres surpassèrent tout. Ils ne comprenaient pas leur fascination pour les *Chroniques*, au point que cela devint une partie intégrante de leur existence. En réalité, c’était leur âme qui aspirait à leur monde d’origine. Aussi dangereux fût-il, c’était là qu’elles appartenaient. Les *Chroniques* résonnaient en eux avec une intensité unique. Résultat : ils laissèrent des critiques incendiaires. Malgré ses efforts pour rester calme, Renduldu, incarné dans un corps humain, finit par exploser de rage. Il quitta son enveloppe charnelle, fit irruption dans la chambre d’Inala et le roua de coups. Simulant un défi, il ramena tout le monde sur le Continent de Sumatra : les six réincarnés et leurs quatorze parents. À peine une heure s’était écoulée à Sumatra. Renduldu réintégra les âmes dans leurs corps originels. Il utilisa son pouvoir pour transférer son expérience terrestre à Resha, juste assez pour lui conférer la capacité de vivre dans deux réalités. Bien sûr, son pouvoir supprima progressivement ces souvenirs, ne laissant que cette aptitude. C’était pour éviter la corruption de son âme. « C’est fait, Gannala. » déclara-t-il, sentant celle-ci parcourir les souvenirs des sept bébés et de leurs parents. Une fois terminé, il demanda : « Alors ? » [Je ferai de mon mieux !] « Bien. » Il la tapota une dernière fois avant de s’évanouir. « Je t’attends dans le Monde Transcendant. Il me faudra deux millénaires pour revenir ainsi, mais je ne le ferai pas. » [Je comprends ! Merci infiniment, oncle ! Ce fut un plaisir de te revoir !] Gannala enroula sa trompe autour de Renduldu, tirant lentement sur son tentacule comme dans son enfance. « Hahaha ! » Son rire résonna avant de s’éteindre. Il était déjà retourné dans le Monde Transcendant. Cette descente sur Sumatra et ce voyage dans un autre monde lui avaient coûté cher. Il était peu probable qu’il recommence, surtout sans motivation. Gannala était la seule familière ici. Dans deux millénaires, elle ne serait plus. Sumatra ne serait alors qu’un monde étranger pour lui. Gannala observa Bora Tusk s’approcher des parents de Resha et des autres, leur parlant en privé de sa fin prochaine. Il leur confia sa Lanterne de Stockage à Huit Étages, leur enseignant les Compétences et connaissances nécessaires à leur mission. Après un mois de préparation, les quatorze parents quittèrent la Colonie à la recherche d’un bébé Défense Empyréenne. Bora Tusk les déclara disparus au combat. Le Clan des Mammouths de la 44e Colonie éleva alors Resha et les autres comme orphelins. À dix ans, ils intégrèrent l’Académie de Raffinement et devinres étudiants Condamnés. Les effets secondaires du transfert d’âme créèrent un sentiment de déconnexion lorsque leurs souvenirs terrestres refirent surface. Pourtant, ils étaient de vrais membres du Clan. Et ils possédaient la maladie de Gannala — le *Fragment Disease* — à sa concentration maximale, sans parler des voies vers le Grade Mystique qu’elle avait patiemment créées pour eux en deux millénaires. Le jour où Resha se souvint de sa vie passée et où les six autres évoquèrent leur existence terrestre, l’histoire commença véritablement. Goutte… goutte… Des larmes coulèrent des yeux d’Inala à son réveil, après avoir assimilé les souvenirs de Gannala. « Alors… » « Mes parents sont morts. »