Chapter 178 - Translation

Chapter 178 Free Humans Vs Mammoth Clansmen (Part 4) "What's your relationship with the Dieng Canyon Rulers?" Fhoong Brimgan asked as he observed Inala's broken body. Pulpy limbs, cracked ribs, fractured skull, and ruptured organs. It was a wonder Inala was alive. Originally, Fhoong Brimgan intended to pummel Inala close to death's door. Following that, by treating him limitedly, he would wake Inala up and interrogate him. But upon seeing that Inala's condition was a lot better than he had expected, Fhoong Brimgan had to change his plans and interrogate beforehand. He hadn't been to the Dieng Canyon, but he heard about the Zingers that ruled the region through some records at the Brimgan Empire he went through randomly. And since they were protecting Inala, he assumed Inala had a relationship with the three Zinger Queens that controlled Dieng Canyon. That was how they dispatched a team of Zingers to protect him. That was very far from the truth but information exchange was limited in Sumatra. And Fhoong Brimgan fled the Brimgan Empire. Hence, his education was lacking. After founding the Ganrimb Kingdom, he holed himself in the region to cultivate and develop the place. Despite everything, he was the most knowledgeable out of everyone in the Ganrimb Kingdom. The fact that he recognised the Zingers itself was a wonder, something most Kingdoms didn't even know about. The Dieng Canyon was very far from their location after all, without a proper path to travel towards it from their region. "Why…do you care?" Inala wheezed but displayed no trace of fear, "Whatever I do is none of your business." "It is if my Kingdom is involved in it," Fhoong Brimgan replied, subtly motioning Gudora to keep quiet in response to the disrespect Inala displayed. As long as Inala replied, Fhoong was confident in extracting the necessary information. Limited clues were enough for him to piece together the whole picture. "Let me be clear about one thing," While Inala spoke, an Empyrean Zinger shattered a Life Bomb in his stomach. He carefully circulated the lifeforce through the vital organs, healing them to the point his life wasn't in danger. Earlier, when he was attacked, through Internal Inertial Gravity, he strengthened the most important parts and protected them, ensuring he would survive Fhoong's attack but still appear to be severely wounded to others. "Whatever I did here was, is, and will never be a concern for your Kingdom." Inala expressed arrogantly, "If you think otherwise, the Mammoth Clan will explain it clearly in two years." "Question them if you're confident enough." "Are you threatening me?" Fhoong increased the strength in his palm, causing cracking sounds to resound from Inala's bones, "Do you think the Mammoth Clan will dare fight my Kingdom for a measly cultivator?" "They might be strong enough to destroy my Kingdom, but the losses they'll face in the process will be devastating." Fhoong analysed calmly, acting as if he was merely a third party, "If they are wise, they wouldn't risk everything." "Depends on the measly cultivator's status." Inala didn't even react at his bones developing more fractures, "And I can guarantee this." "Kill me," He revealed a confident smirk, "And you'll all join me in the afterlife." "Are you a Settlement Leader's son?" Fhoong snorted. But internally, he was nervous. Inala didn't even twitch at his bones getting crushed. His mind was way too strong for someone his age. Fhoong was strong, but he didn't dare face the Mammoth Clan. Every single leader of Free Human civilizations knew very well the fact of the Mammoth Clan's tyranny. They had razed down many regions, whether human or Pranic Beast once offended. Moreover, if the Empyrean Tusks were to personally take action, his Kingdom would be dust in a matter of hours. His strength didn't matter. He could at most face three or four Settlement Leaders. But that was it. The various princes like Gudora could face a Settlement Leader each. Even then, the Ganrimb Kingdom only had seven cities. Meaning, there were seven City Lords in total on Gudora's level. In comparison, the Mammoth Clan had six times the number of powerhouses. Moreover, the average quality of Mammoth Clansmen was very high, capable of taking on at least three to four Free Humans at the same cultivation. It wouldn't even be a fight. The Ganrimb Kingdom would be annihilated. "I'm not a Settlement Leader's son," Inala said, smiling upon seeing the visible relief on Fhoong's face. His lips curved up wide as he uttered, sending waves of despair in the faces of Fhoong, Gudora, and Hanya, "I'm an Empyrean Tusk." "So," He chuckled, "There you have it." "E-Empyrean Tusk?" Fhoong's hands trembled as he let go of Inala subconsciously, staring at the man on the floor with pulpy limbs, "N-No, this isn't possible." "An Empyrean Tusk cannot take on a human form…" He stopped speaking when Inala inhaled a deep breath of air, compressed it, and unleashed a powerful gale. He hadn't used his Prana externally to unleash that effect. But rather, it was a simple inhalation and exhalation that was unleashed with such power. Only one existence could do that in Sumatra Continent. It was an entity worshipped as a Deity among many Free Human communities, the most feared and respected Pranic Beast. Expert Gold Grade Pranic Beast—Empyrean Tusk! He wanted to refute it, but the power behind the Prana Bomb that slammed into him just before was vivid in his memory. Moreover, when he was rushing through Ellora City, he witnessed the intense quake personally. Only Internal Inertial Gravity was capable of unleashing such a power. "You're lying!" Hanya shrieked in fear, "You're not an Empyrean Tusk!" "Sure, kill me then." Inala stated calmly, "You'll know the answer in two years." "Two years…" Fhoong Brimgan thought of the last time he saw the herd at the Brimgan Empire. Since the century-long route of the Empyrean Tusk herd was famous, he calculated accordingly, 'There's seventeen years before they arrive at the Brimgan Empire. Based on that, they might pass through this region in two years. It's closer to the route they take alongside the Red-Draft River.' "I will, then!" Hanya shouted and transformed her hand into acidic sludge, intending to kill Inala. But Gudora erected a wall of crystal between the two. Hanya glared at him, "Why are you stopping me?" "This region is protected by the ring of Sandy-Grey Void. Empyrean Tusks won't approach this place." She argued. "Wait a minute." Saying so, Gudora sprinted out and arrived on the city walls, waiting for a few minutes until he saw some soldiers return, "How's it? Did you capture them?" "We apologise, City Lord!" The soldiers trembled in fear, "They entered the Sandy-Grey Void. B-But," "They were accompanied by flying monsters!" "How many?" Gudora asked. His face paled as he heard the answer, recalling Inala's statement when he stated his reason for being arrogant. 3000 Empyrean Zingers! That wasn't all. He saw a massive Pranic Beast perch upon a hill two kilometres away and stare his way like a hawk, oozing the strongest presence among the Empyrean Zingers he witnessed. It didn't do anything but simply stare. Slowly, it opened its mouth and uttered, "Chirp!" It was loud, echoing throughout the city. In response, Inala's smile only widened, causing terror to churn within Fhoong's heart. !

**Chapitre 178 Humains libres contre membres du Clan des Mammouths (Partie 4)** « Quel est ton lien avec les souverains du canyon de Dieng ? » demanda Fhoong Brimgan en observant le corps brisé d’Inala. Membres réduits en bouillie, côtes fêlées, crâne fracturé, organes déchirés. C’était un miracle qu’Inala soit encore en vie. À l’origine, Fhoong Brimgan comptait le battre jusqu’à frôler la mort. Ensuite, en le soignant juste assez, il l’aurait réveillé pour l’interroger. Mais en voyant qu’Inala était dans un état bien meilleur que prévu, Fhoong Brimgan avait dû modifier ses plans et l’interroger immédiatement. Il n’était jamais allé au canyon de Dieng, mais il avait entendu parler des Zingers qui régnaient sur cette région grâce à des archives consultées par hasard dans l’Empire Brimgan. Et puisque ces créatures protégeaient Inala, il supposait qu’il entretenait une relation avec les trois Reines Zingers contrôlant le canyon. C’était pour cela qu’elles avaient envoyé une escouade de Zingers à ses côtés. La réalité était bien différente, mais les échanges d’informations étaient limités à Sumatra. De plus, Fhoong Brimgan avait fui l’Empire Brimgan. Son éducation était lacunaire. Après avoir fondé le Royaume Ganrimb, il s’était enfermé dans la région pour la développer et y cultiver son pouvoir. Malgré tout, il était le plus savant de tout le royaume. Le simple fait qu’il reconnaisse les Zingers tenait du prodige, une chose que la plupart des royaumes ignoraient. Le canyon de Dieng était très éloigné de leur position, sans aucune voie praticable pour s’y rendre depuis leur territoire. « Pourquoi… ça vous regarde ? » râla Inala, sans la moindre trace de peur. « Ce que je fais ne vous concerne pas. » « Si ça implique mon royaume, si. » rétorqua Fhoong Brimgan, faisant un discret signe à Gudora pour qu’il ne réagisse pas au manque de respect d’Inala. Tant que ce dernier répondait, Fhoong était confiant dans sa capacité à extraire les informations nécessaires. Quelques indices suffisaient pour qu’il reconstitue le tableau complet. « Laissez-moi être clair sur un point. » Tout en parlant, Inala fit éclater une Bombe de Vie dans son estomac via un Zinger empyréen. Il canalisa soigneusement l’énergie vitale vers ses organes essentiels, les soignant au point où sa vie n’était plus en danger. Plus tôt, lors de l’attaque, grâce à la Gravité Inertielle Interne, il avait renforcé ses parties vitales pour survivre à l’assaut de Fhoong tout en simulant des blessures graves aux yeux des autres. « Ce que j’ai fait ici ne concernait, ne concerne et ne concernera jamais votre royaume. » déclara Inala avec arrogance. « Si vous en doutez, le Clan des Mammouths vous l’expliquera clairement dans deux ans. » « Interrogez-les, si vous en avez le courage. » « Tu me menaces ? » Fhoong augmenta la pression dans sa paume, provoquant des craquements dans les os d’Inala. « Tu crois que le Clan des Mammouths oserait attaquer mon royaume pour un misérable cultivateur ? » « Ils pourraient être assez forts pour anéantir mon royaume, mais les pertes subies seraient dévastatrices. » analysa Fhoong avec calme, comme s’il était un simple observateur. « S’ils sont sages, ils ne prendront pas ce risque. » « Ça dépend du statut du misérable cultivateur. » Inala ne broncha pas malgré les nouvelles fractures. « Et je peux vous le garantir. » « Tuez-moi, et vous me rejoindrez tous dans l’au-delà. » Un sourire confiant se dessina sur ses lèvres. « Tu es le fils d’un chef de colonie ? » ricana Fhoong. Mais intérieurement, il était nerveux. Inala ne tressaillait même pas sous la pression. Son mental était bien trop solide pour son âge. Fhoong était puissant, mais il n’osait pas défier le Clan des Mammouths. Tous les dirigeants des civilisations humaines libres connaissaient leur tyrannie. Ils avaient rasé des régions entières, humaines ou peuplées de Bêtes Praniques, pour la moindre offense. De plus, si les Défenses Empyréennes entraient en action, son royaume ne tiendrait pas quelques heures. Sa force ne changeait rien. Il pouvait tout au plus affronter trois ou quatre chefs de colonie. Les princes comme Gudora pouvaient en défier un chacun. Pourtant, le Royaume Ganrimb ne comptait que sept villes. Soit sept Seigneurs de Ville du niveau de Gudora. En comparaison, le Clan des Mammouths disposait de six fois plus de combattants. Sans compter que leur puissance moyenne surpassait largement celle des Humains Libres : un seul Mammouth valait trois ou quatre cultivateurs humains de même niveau. Ce ne serait même pas un combat. Le Royaume Ganrimb serait annihilé. « Je ne suis pas le fils d’un chef de colonie. » Inala sourit en voyant le soulagement visible sur le visage de Fhoong. Ses lèvres s’écartèrent en une déclaration qui glaça le sang de Fhoong, Gudora et Hanya : « Je suis une Défense Empyréenne. » « Voilà. » ricana-t-il. « U-Une Défense Empyréenne ? » Les mains de Fhoong tremblèrent, relâchant Inala instinctivement. Il fixa l’homme aux membres broyés, allongé au sol. « N-Non, c’est impossible. » « Une Défense Empyréenne ne peut prendre forme humaine… » Il s’interrompit quand Inala inspira profondément, comprima l’air, et libéra un souffle puissant. Il n’avait pas utilisé de Prana pour cet effet. Juste une inspiration et une expiration, déployées avec une force phénoménale. Une seule existence pouvait faire cela sur le continent de Sumatra. Une entité vénérée comme une divinité par les Humains Libres, la Bête Pranique la plus crainte et respectée. La Bête Pranique de rang Or expert — la Défense Empyréenne ! Il voulait refuser d’y croire, mais le pouvoir de la Bombe de Prana qui l’avait frappé plus tôt était gravé dans sa mémoire. Et lorsqu’il traversait Ellora City, il avait ressenti le tremblement intense de ses propres yeux. Seule la Gravité Inertielle Interne pouvait générer une telle puissance. « Tu mens ! » hurla Hanya, paniquée. « Tu n’es pas une Défense Empyréenne ! » « Bien sûr. Alors tuez-moi. » répondit Inala calmement. « Vous aurez la réponse dans deux ans. » « Deux ans… » Fhoong Brimgan repensa à la dernière fois où il avait vu le troupeau à l’Empire Brimgan. La route centenaire des Défenses Empyréennes était célèbre. Il calcula mentalement : *« Il leur reste dix-sept ans avant d’arriver à l’Empire Brimgan. En partant de là, ils pourraient passer par ici dans deux ans. Cette zone est proche de leur trajet le long de la Rivière Rouge. »* « Je vais le faire ! » cria Hanya en transformant sa main en boue acide pour tuer Inala. Mais Gudora dressa un mur de cristal entre eux. Hanya le foudroya du regard. « Pourquoi m’arrêtes-tu ? » « Cette région est protégée par l’Anneau du Vide Gris-Sable. Les Défenses Empyréennes ne s’en approcheront pas. » argumenta-t-elle. « Attends. » Gudora s’élança vers les remparts de la ville. Après quelques minutes, des soldats revinrent. « Alors ? Vous les avez capturés ? » « Pardon, Seigneur de Ville ! » bégayèrent-ils, tremblants. « Ils ont pénétré dans le Vide Gris-Sable. M-Mais… » « Ils étaient accompagnés de monstres volants ! » « Combien ? » La réponse fit pâlir Gudora. Il se souvint alors des paroles d’Inala lorsqu’il avait justifié son arrogance. 3000 Zingers Empyréens ! Mais ce n’était pas tout. Sur une colline à deux kilomètres, une immense Bête Pranique le fixait comme un rapace, dégageant une aura supérieure à tous les Zingers qu’il avait vus. Elle n’agissait pas. Juste observait. Puis, lentement, elle ouvrit son bec et lâcha : « Criii ! » Le son résonna dans toute la ville. En réponse, le sourire d’Inala s’élargit, glaçant le cœur de Fhoong.