Chapter 181 - Translation

Chapter 181 Battle of the Mind Battalda was a 120-year-old cultivator at the 3-Life Stage, reaching the latter half of his lifespan. He had dedicated his life to gathering intelligence for Ellora City. Since young, he had looked into the minds of Slump Lizards, various Ravaged Tribesmen that had been captured, and dissidents of the city. The mineral his Human Avatar was made from was called Brahasp and was very valuable. It was equivalent to Beginner Silver Grade, but in terms of rarity, it exceeded even Haddlyok, the mineral used by the Ganrimb Kingdom Royalty to forge their Human Avatars. It was available only in discrete amounts and had to be mined judiciously. Hence, the number of cultivators part of the Intelligence Team barely numbered five, with the cultivation of everyone at the peak of the Body Stage. Only he, the head of the Intelligence Team, holding the title of Intelligence Officer received enough Brahasp to reach the 3-Life Stage. And at his Lord, Hanya's orders, he entered Inala's cell. He was accompanied by two of his Intelligence Team members. "Anything I need to know beforehand, My Lady?" Battalda asked Hanya as he stared at the crushed limbs of Inala. "He's an Empyrean Tusk." Hanya said, "You need to extract all information from his mind within two years. It's fine even if his mind breaks, but his body shouldn't be harmed. We need him to birth more of his kind. But first, we'll wait for your information." There were differences in mating strategies for every race. And if not done correctly, a progeny wouldn't be birthed. Besides, Hanya didn't even know if a human woman could bear Inala's child. Hence, it was best to wait until Battalda got the required information. They could always make the decision accordingly. "I got it," Battalda nodded and calmly took position behind Inala's head while his subordinates positioned themselves on either side of Inala's legs. "This will hurt," He spoke to Inala and activated his Human Avatar, transforming his body into a glass-like humanoid, sporting his previous stature. Faint rings of information churned through his body, accumulating Prana as they condensed in his hands. Battalda placed his hands on Inala's temples and asked, "How old are you?" In response to his question, a ring in his hand seeped into Inala's head, causing the latter to grunt in pain once. A couple of seconds later, the ring returned to its original position in his hand. Battalda opened his mouth and uttered, "Seventeen years old." The moment he talked, the respective ring in his hand shattered, dissolving into his body. He expended one Prana to extract that information. One of the Intelligence Team members took out a crystal and coded the information into it. This crystal was the Bone Slip equivalent for their cultivation technique. The Mammoth Clan only used the Bone Slip for information exchange as the only cultivation technique they practiced was the Mystic Bone Art. But in the Ganrimb Kingdom where people practiced dozens of cultivation techniques, the devices used to store information varied accordingly, too numerous. As a result, information exchange took time, done so through cultivators practicing the same cultivation technique. If a third party wished to access that information, the respective device would have to be taken to an institution where the cultivator practicing the same cultivation technique could access it and manually record it into a book. Following that, another cultivator would access the information in the book and encode it into a different device—which could be accessed by the third-party cultivator. Every single time someone wanted that piece of information, a cultivator in that institution practicing the same cultivation technique would have to manually inscribe the book's contents into a Bone Slip equivalent for that cultivator. As a result, information exchange took a lot of time in Ganrimb Kingdom. It was the same for the Intelligence Team too. At present, they were recording all information in their Bone Slip equivalent, since that was instantaneous. After this, they would have to manually print the information on a book and store it in their database for public access. By public, it was limited to the Royalty and people of power who gained permission from the Royalty. Battalda stared at Hanya, "Is there any information I need to prioritise?" "Find out what he knows about the changes in the Angan River," Hanya said. "Okay," Nodding as such, Battalda seeped another ring into Inala's head, asking the latter, "What do you know about the changes in Angan River?" His power worked by sending an energy packet into the target's mind. Following that, he would ask a question. Even if the target was unwilling to answer, his brain would think up an answer automatically, since thinking was what the brain did. This energy packet captured all the thoughts generated by the brain in response to the question. Of course, there would be a lot of accompanying noise, since no human would have a streamlined thought process. There would be information jumbles, parallel thought processes, etc. Battalda had gone through extensive training to filter out most of the noise and capture only the essence of the information he wanted. Experience played a crucial part in his abilities. As a result, the older someone was in the Information Team, the greater they were valued. And Battalda was valued across the entire Ganrimb Kingdom. But now, that same person was experiencing a state of puzzlement. The energy packet he sent to Inala's head was destroyed for some reason. Even the Prana infused in the energy packet was absorbed by something, confusing him. 'That hurt, but it's good since I can understand its mechanism.' Inala thought, 'I want more experience regarding this, but not at the cost of leaking sensitive information that might fuck me up.' Mystic Bone Art—Prana Domination! This was the Skill he got from Granny Oyo as a bribe in advance of what she did later in the night. Forgetting that incident, the Skill of Prana Domination allowed Inala to exercise sovereign control over his Prana. Prana was an energy created through the fusion of energies from the Body, Mind, and Soul. Therefore, Prana Domination allowed Inala to have complete control over his Prana, and in extension, his body, mind, and soul. No third party would be able to go against that, unless they knew the Skill and were vastly stronger than him. Offensively, Prana Domination Skill could only be used on Mammoth Clansmen. When used, he could make the target's skeleton into his Spirit Weapon and also influence their Spirit Container. Defensively, it prevented others from influencing his body, Prana, Spirit Container, etc. The moment he used it, Inala realised that Battalda didn't have enough power to overcome the defences of his Prana Domination Skill. Upon arriving at the conclusion, he grinned, 'Now, I need to evolve this Skill to be effective on targets other than Mammoth Clansmen.' Prana steadily surged through his body as Inala controlled his mental defences, only allowing Battalda to get what he wanted the latter to receive. As Battalda continued to obtain useless pieces of information from him, Inala recorded the process happening in his head, activating another ability. Mystic Bone Art—Mystic Skill Creator. !

**Chapitre 181 : La Bataille des Esprits** Battalda était un cultivateur de 120 ans au stade des 3 Vies, arrivé dans la seconde moitié de son existence. Il avait consacré sa vie à recueillir des renseignements pour la ville d'Ellora. Depuis son plus jeune âge, il avait sondé l'esprit de Lézards Affaissés, de membres divers des Tribus Dévastées capturés, et de dissidents de la ville. Le minéral qui composait son Avatar Humain s'appelait le Brahasp, une substance extrêmement précieuse. Bien qu'équivalent à l'Argent de niveau Débutant, en termes de rareté, il surpassait même le Haddlyok, le minéral utilisé par la famille royale du Royaume de Ganrimb pour forger leurs Avatars Humains. Il n'était disponible qu'en quantités limitées et devait être extrait avec parcimonie. Ainsi, le nombre de cultivateurs faisant partie de l'Équipe de Renseignement ne dépassait pas cinq, tous au pic du stade du Corps. Seul lui, le chef de l'Équipe de Renseignement, portant le titre d'Officier du Renseignement, avait reçu assez de Brahasp pour atteindre le stade des 3 Vies. Sur ordre de son seigneur, Hanya, il pénétra dans la cellule d'Inala, accompagné de deux membres de son équipe. « Y a-t-il quelque chose que je dois savoir à l'avance, Ma Dame ? » demanda Battalda à Hanya en fixant les membres écrasés d'Inala. « C'est un Défense Empyréen », répondit Hanya. « Tu dois extraire toutes les informations de son esprit dans un délai de deux ans. Peu importe si son esprit se brise, mais son corps ne doit pas être endommagé. Nous avons besoin de lui pour engendrer d'autres de son espèce. Mais d'abord, nous attendrons tes renseignements. » Les stratégies d'accouplement variaient selon les races. Si la procédure n'était pas correctement suivie, aucune progéniture ne verrait le jour. De plus, Hanya ignorait même si une femme humaine pouvait porter l'enfant d'Inala. Ainsi, il valait mieux attendre que Battalda obtienne les informations nécessaires. Ils pourraient toujours prendre une décision en conséquence. « Je comprends », fit Battalda en hochant la tête avant de se placer calmement derrière la tête d'Inala, tandis que ses subordonnés se positionnaient de chaque côté de ses jambes. « Ça va faire mal », annonça-t-il à Inala avant d'activer son Avatar Humain, transformant son corps en une silhouette humanoïde vitreuse, conservant sa stature précédente. Des anneaux d'informations faint parcouraient son corps, accumulant du Prana tandis qu'ils se condensaient dans ses mains. Battalda posa ses mains sur les tempes d'Inala et demanda : « Quel âge as-tu ? » En réponse à sa question, un anneau dans sa main s'infiltra dans le crâne d'Inala, provoquant un grognement de douleur de ce dernier. Quelques secondes plus tard, l'anneau revint à sa position initiale dans sa main. Battalda ouvrit la bouche et déclara : « Dix-sept ans. » Au moment où il parla, l'anneau correspondant dans sa main se brisa, se dissolvant dans son corps. Il avait dépensé une unité de Prana pour extraire cette information. Un des membres de l'Équipe de Renseignement sortit un cristal et y encoda l'information. Ce cristal était l'équivalent d'une Plaque Osseuse pour leur technique de cultivation. Le Clan des Mammouths n'utilisait que les Plaques Osseuses pour échanger des informations, car la seule technique de cultivation qu'ils pratiquaient était l'Art Osseux Mystique. Mais dans le Royaume de Ganrimb, où des dizaines de techniques de cultivation étaient pratiquées, les dispositifs de stockage d'informations variaient également, trop nombreux pour être comptés. Ainsi, l'échange d'informations prenait du temps, réalisé uniquement entre cultivateurs pratiquant la même technique. Si un tiers souhaitait accéder à ces informations, le dispositif correspondant devait être apporté à une institution où un cultivateur pratiquant la même technique pouvait y accéder et les transcrire manuellement dans un livre. Ensuite, un autre cultivateur accédait aux informations dans le livre et les encodait dans un autre dispositif — accessible par le cultivateur tiers. À chaque fois que quelqu'un souhaitait obtenir une information, un cultivateur de cette institution pratiquant la même technique devait inscrire manuellement le contenu du livre sur une Plaque Osseuse équivalente pour ce cultivateur. Résultat : l'échange d'informations prenait énormément de temps dans le Royaume de Ganrimb. Il en était de même pour l'Équipe de Renseignement. Pour l'instant, ils enregistraient toutes les informations dans leur équivalent de Plaque Osseuse, car c'était instantané. Ensuite, ils devraient transcrire manuellement les informations dans un livre et les stocker dans leur base de données pour un accès public. Par « public », on entendait uniquement la famille royale et les personnes influentes ayant obtenu leur permission. Battalda fixa Hanya : « Y a-t-il des informations que je dois prioriser ? » « Découvre ce qu'il sait sur les changements de la rivière Angan », ordonna Hanya. « D'accord. » Battalda hocha la tête et fit pénétrer un autre anneau dans le crâne d'Inala, lui demandant : « Que sais-tu des changements de la rivière Angan ? » Son pouvoir fonctionnait en envoyant une charge énergétique dans l'esprit de la cible. Ensuite, il posait une question. Même si la cible refusait de répondre, son cerveau formulait automatiquement une réponse, car penser était sa fonction première. Cette charge énergétique capturait toutes les pensées générées par le cerveau en réponse à la question. Bien sûr, il y avait beaucoup de bruit parasite, car aucun humain n'avait un processus de pensée linéaire. Des amalgames d'informations, des pensées parallèles, etc., apparaissaient. Battalda avait suivi un entraînement rigoureux pour filtrer la majorité du bruit et ne capturer que l'essence des informations désirées. L'expérience jouait un rôle crucial dans ses capacités. Ainsi, plus un membre de l'Équipe de Renseignement était âgé, plus il était valorisé. Et Battalda était apprécié dans tout le Royaume de Ganrimb. Mais aujourd'hui, ce même homme vivait un moment de perplexité. La charge énergétique qu'il avait envoyée dans la tête d'Inala avait été détruite pour une raison inconnue. Même le Prana infusé dans cette charge avait été absorbé par quelque chose, le laissant confus. *Ça fait mal, mais c'est bien, car je peux comprendre son mécanisme*, pensa Inala. *Je veux plus d'expérience sur ce sujet, mais pas au prix de fuites d'informations sensibles qui pourraient me détruire.* **Art Osseux Mystique — Domination du Prana !** C'était la Compétence qu'il avait obtenue de Mère Oyo en guise de pot-de-vin avant ce qu'elle avait fait plus tard dans la nuit. Sans s'attarder sur cet incident, la Compétence de Domination du Prana permettait à Inala d'exercer un contrôle souverain sur son Prana. Le Prana était une énergie créée par la fusion des énergies du Corps, de l'Esprit et de l'Âme. Ainsi, la Domination du Prana donnait à Inala un contrôle total sur son Prana, et par extension, sur son corps, son esprit et son âme. Aucun tiers ne pouvait s'y opposer, à moins de connaître cette Compétence et d'être bien plus puissant que lui. Offensivement, la Domination du Prana ne fonctionnait que sur les membres du Clan des Mammouths. Utilisée, elle permettait de transformer le squelette de la cible en Arme Spirituelle et d'influencer son Conteneur Spirituel. Défensivement, elle empêchait quiconque d'influencer son corps, son Prana, son Conteneur Spirituel, etc. Dès qu'il l'utilisa, Inala comprit que Battalda n'avait pas assez de puissance pour surpasser les défenses de sa Domination du Prana. Arrivant à cette conclusion, il sourit : *Maintenant, je dois faire évoluer cette Compétence pour qu'elle soit efficace sur d'autres cibles que les membres du Clan des Mammouths.* Le Prana circula en flux continu dans son corps tandis qu'Inala renforçait ses défenses mentales, ne laissant Battalda obtenir que ce qu'il voulait bien lui donner. Alors que Battalda continuait à extraire des informations inutiles, Inala enregistra le processus se déroulant dans son esprit et activa une autre capacité. **Art Osseux Mystique — Créateur de Compétences Mystiques.**