Chapter 197 - Translation

Chapter 197 Obtaining the Centinger Data The Centinger had a weirdly shaped body, with all its vital organs present within its centre, protected underneath its hard shell. As there existed nervous extensions to all vital information-gathering organs leading into the limbs, it resulted in the brain not being in a somewhat rounded shape as in all creatures but was instead elongated like a serpent with wings. And to protect it existed a skull similar to the vertebrae of a human body. It was this skeletal structure that was treated as a skull counterpart by the Mind Extraction Prime Skill. Inala transformed a Prana Bomb into a hollow cylindrical drill and began to puncture a way through its underbelly, spending a lot of time since the Centinger's body was ridiculously tough. 'If I fought it traditionally, it would have taken me forever to kill it.' Fortunately for him, as long as his Prana Bomb were to touch a target's body part, it was capable of sucking in the target's Prana. That was its power. Therefore, the opponent's defences never mattered to him. He only needed to touch them. Brute forcing through things wasn't in his nature. And hence, his power system was perfect for his use. As long as he plans and targets at the right time, he can take down opponents stronger than himself. The Centinger had matured. Hence, it was stronger than him. But when it was busy facing the soldiers and had both its body and mind occupied in dealing with them, he attacked, instantly overwhelming all its senses and caused its mind to short-circuit. He constantly maintained the pressure until it was robbed of all its Prana and Lifeforce. "What just happened?" The 2-Life Stage cultivator that dealt the killing blow to the Centinger frowned in confusion, staring at the somewhat shrivelled corpse before him, "Are any of our powers capable of doing this?" "We need reinforcements!" "They're too strong!" There were howls from other areas. The 2-Life Stage cultivator couldn't stop to investigate due to the urgency of the situation. He led his team to help the others, joining up in their battle. As the Centinger's body covered the ground, the drilling sounds didn't leak out. And even if they did, the sounds were so faint they couldn't be heard amidst the chaos of the battlefield. Buildings shattered, people hollered, the Centingers roared, and countless abilities struck everywhere. "Goddamn!" Inala cursed, feeling suffocated by the blood that continued to pour out of the Centinger's underbelly. He spat out a bunch of Empyrean Zingers who began to drill into the ground underneath him. Soon, they connected the channel into the underground shelter he had taken refuge in before. "Run!" The people within the shelter could no longer stay there, for it was gradually being flooded by the Centinger's blood.? Originally, even after the ceiling collapsed, they stayed within, for the damaged part was very small. They simply retreated away from the location underneath the broken ceiling and huddled in other areas of the shelter. But once the blood began to pour in, they couldn't stay there any more, for through the hole spanning a diameter of ten centimetres, blood gushed out like a torrent. When the blood gushed out, air seeped in, supplying Inala with the required oxygen. "Let's try to stop it!" A man took the initiative and sent his Spirit Weapon forward, plugging up the hole. But a second later, he grunted in pain as his Spirit Weapon shattered while he lost a bunch of Prana, "What was that?" "Let me try…argh!" One after another, the cultivators that stepped forward to seal the hole ended up screaming in pain. Unbeknownst to them, there was a miniature Empyrean Zinger positioned right behind the hole, using a Prana Bomb to target their Spirit Weapons. This ensured the blood continued to drain into the shelter, allowing Inala to avoid being drowned while he was drilling through the Centinger's body. In a matter of minutes, the blood reached as high as the ankles of those in the shelter, alarming them. Judging by the rate, in less than an hour, the blood would reach their heights. The Centinger's massive body had more than enough blood to fill up the place to a couple of metres in height. "Retreat to another shelter!" Screaming as such, the people rushed out of the shelter and flooded the battlefield, causing many to become collateral to an artillery strike. The Centingers were already aiming for them all along, held back by the best efforts of the soldiers. But once the people fled the shelter, they spread out, becoming easy picking for the Pranic Beasts. "It's dangerous! Don't go outside!" "Stop! Don't run!" Those with some brain tried their best to rein in the people, but panic had already set in. And the majority weren't equipped to handle rational thoughts in such a situation. It had been a century since Ellora City faced anything serious. Hence, none of the people in the shelter ever had to fear their lives before. As a result, they were ill-prepared mentally for such a situation. "Many are dying, huh?" Inala muttered from his hole in the ground, with its top covered by the Centinger's belly. He wasn't affected by their deaths. After all, he wasn't witnessing their slaughter first-hand. He was only fed the information by an Empyrean Zinger. Sometimes, it was best to exercise ignorance. Otherwise, his humane nature would wear down his mental state until he suffered from all sorts of trauma. Once he had gotten rid of the disconnect he felt from his childhood, he truly became part of Sumatra. Therefore, the influence of morals and the such he cultivated on Earth were gradually waning over the past three years. But there was still a while longer before he could truly stomach gory scenes of slaughter when not in an extreme mental state. Four hours of nonstop drilling later, he finished making a deep bore. Inala sent in a couple of Prana Hands that carefully fished out the vertebra-like piece of bone. A bunch of miniature Empyrean Zingers latched onto it and cleaned it of all flesh and blood, making it squeaky clean. Prime Skill—Mind Slip! Inala accessed the data within it and nodded in praise, "There's a lot of valuable data in it, especially in terms of the Red-Draft River's ecology, topography, and food chain." This was information that wasn't available anywhere. Hence, it would allow Inala to have a more comprehensive understanding of Sumatra Continent. One day, that knowledge would allow him to kill the Boar King. Gaining the data of one male Centinger was enough. There wouldn't be any noticeable difference between the data of male Centingers, at least not to the extent he would risk his life hunting another. Up next in the list was a female Centinger, followed by a male Millinger and finally, a female Millinger, "But an opportunity for that would only present itself very late. First, I must obtain something else." He encased the Centinger's vertebra-like skull counterpart in a large Prana Bomb, shrunk its size and swallowed it. Once it was safely tucked away in his biome, he dug an underground tunnel and returned to the house from before. He grabbed his pillow, observed his surroundings and made way to the city's exit, aiming for one of the collapsed wall segments. His target? The Rockatrice! !

Chapitre 197 : L’acquisition des données du Centinger Le Centinger avait un corps à la forme étrange, avec tous ses organes vitaux concentrés en son centre, protégés sous une carapace durcie. Ses extensions nerveuses reliaient chaque organe de perception à ses membres, si bien que son cerveau n’avait pas une forme arrondie comme chez la plupart des créatures. Au contraire, il était allongé, semblable à un serpent ailé. Pour le protéger, un crâne similaire aux vertèbres humaines enveloppait cette masse cérébrale. C’était cette structure squelettique que la Compétence Prime d’Extraction Mentale considérait comme son équivalent crânien. Inala transforma une Bombe de Prana en une foreuse creuse cylindrique et entreprit de percer l’abdomen du Centinger. La tâche prit un temps considérable, tant la résistance de son corps était absurde. *« Si je l’avais combattu normalement, il m’aurait fallu une éternité pour le tuer. »* Heureusement pour lui, dès qu’une de ses Bombes de Prana entrait en contact avec une partie du corps de sa cible, elle pouvait absorber son Prana. Telle était sa capacité. Ainsi, les défenses de l’adversaire ne comptaient pas. Un simple contact suffisait. Forcer les choses brutalement n’était pas dans sa nature. Son système de pouvoir lui convenait donc parfaitement. À condition de bien planifier et d’attaquer au bon moment, il pouvait vaincre des ennemis plus forts que lui. Le Centinger était mature, donc plus puissant. Mais lorsqu’il était occupé à affronter les soldats, le corps et l’esprit englués dans ce combat, Inala frappa. En un instant, il submergea ses sens et provoqua un court-circuit mental. Il maintint la pression jusqu’à ce que la créature soit dépouillée de tout son Prana et de sa Force Vitale. « Qu’est-ce qui vient de se passer ? » Le cultivateur du 2e Stade de Vie qui avait porté le coup fatal au Centinger fronça les sourcils, dévisageant le cadavre ratatiné à ses pieds. « Est-ce que l’un de nos pouvoirs peut faire ça ? » « Il nous faut des renforts ! » « Ils sont trop forts ! » Des hurlements retentissaient ailleurs. Le cultivateur n’eut pas le loisir d’enquêter, emporté par l’urgence. Il mena son équipe prêter main-forte aux autres, plongeant dans la mêlée. Le corps du Centinger couvrant le sol, les bruits de forage ne furent pas entendus. Et même s’ils l’avaient été, ils étaient bien trop faibles pour percer le chaos du champ de bataille. Bâtiments éventrés, cris humains, rugissements des Centingers, innombrables capacités explosant de toutes parts… « Putain ! » jura Inala, étouffé par le sang qui continuait de s’écouler de l’abdomen du Centinger. Il recracha une nuée d’Empyrean Zingers qui se mirent à creuser le sol sous lui. Rapidement, ils creusèrent un conduit vers l’abri souterrain où il s’était réfugié plus tôt. « Fuyez ! » Les occupants de l’abri ne purent y rester, submergés par le flot de sang. À l’origine, même après l’effondrement partiel du plafond, ils s’y étaient maintenus, la zone endommagée étant minime. Ils s’étaient simplement éloignés de l’épicentre et regroupés ailleurs. Mais dès que le sang commença à jaillir, ils durent évacuer. Par un trou de dix centimètres de diamètre, le liquide giclait en torrent. Lorsque le sang s’écoulait, l’air s’engouffrait, fournissant à Inala l’oxygène nécessaire. « Essayons de le boucher ! » Un homme lança son Arme Spirituelle pour obstruer l’ouverture. Mais une seconde plus tard, il grogna de douleur : son arme s’était brisée, et il perdit une quantité massive de Prana. « C’était quoi, ça ? » « Laissez-moi essayer… Aaah ! » Un à un, les cultivateurs tentant de colmater le trou hurlèrent de souffrance. Ils ignoraient qu’un Empyrean Zinger miniature se tenait derrière, utilisant une Bombe de Prana pour cibler leurs Armes Spirituelles. Ainsi, le sang continua de se déverser dans l’abri, permettant à Inala d’éviter la noyade pendant qu’il forait. En quelques minutes, le niveau atteignit leurs chevilles, les alarmant. Au rythme actuel, en moins d’une heure, il les submergerait. Le corps massif du Centinger contenait assez de sang pour remplir l’abri sur plusieurs mètres. « Replions-nous vers un autre abri ! » Hurlant, la foule se rua dehors, déferlant sur le champ de bataille. Beaucoup devinrent des dommages collatéraux sous les tirs d’artillerie. Les Centingers les visaient depuis le début, retenus de justesse par les soldats. Mais une fois à l’air libre, les civils offrirent des cibles faciles aux Bêtes de Prana. « C’est dangereux ! Ne sortez pas ! » « Arrêtez ! Ne courez pas ! » Les plus lucides tentèrent de calmer la foule, mais la panique avait déjà gagné. La majorité n’était pas mentalement préparée à une telle situation. Cela faisait un siècle qu’Ellora City n’avait pas connu de crise sérieuse. Aucun de ces civils n’avait jamais craint pour sa vie auparavant. Ils étaient psychologiquement vulnérables. « Beaucoup meurent, hein ? » murmura Inala, toujours caché sous le ventre du Centinger. Leur sort ne l’affectait pas. Après tout, il ne voyait pas le massacre de ses propres yeux. Un Empyrean Zinger le tenait informé. Parfois, l’ignorance était préférable. Sinon, son humanité aurait érodé son mental, le plongeant dans un traumatisme profond. Depuis qu’il avait surmonté le détachement de son enfance, il était véritablement devenu un habitant de Sumatra. Les valeurs morales héritées de la Terre s’estompaient progressivement depuis trois ans. Mais il lui faudrait encore du temps avant de pouvoir supporter des scènes de massacre sanglantes sans être dans un état mental extrême. Quatre heures de forage plus tard, il acheva son trou. Inala envoya quelques Mains de Prana extraire délicatement l’os semblable à une vertèbre. Des Empyrean Zingers miniatures s’y accrochèrent, le nettoyant de toute trace de chair et de sang jusqu’à ce qu’il brille. Compétence Prime — Glissement Mental ! Inala accéda aux données et sourit, satisfait. « Beaucoup d’informations précieuses, surtout sur l’écologie, la topographie et la chaîne alimentaire de la Rivière Rouge-Draft. » Ces connaissances introuvables ailleurs lui donneraient une compréhension plus complète du Continent de Sumatra. Un jour, cela lui permettrait de tuer le Roi Sanglier. Les données d’un Centinger mâle suffisaient. Les variations entre mâles étaient négligeables, du moins pas au point de justifier un nouveau risque vital. Prochaine cible : une femelle Centinger, puis un mâle Millinger, et enfin une femelle Millinger. *« Mais cette opportunité se présentera bien plus tard. D’abord, je dois obtenir autre chose. »* Il enveloppa le « crâne » du Centinger dans une grosse Bombe de Prana, réduisit sa taille et l’avala. Une fois stocké en sécurité dans son biome, il creusa un tunnel pour retourner à la maison précédente. Il attrapa son oreiller, inspecta les alentours et se dirigea vers une section effondrée des murs de la ville. Sa cible ? La Rockatrice ! !