Chapter 207 - Translation

Chapter 207 Help! The distance between Inala and Gudora continued to decrease. There was a decently large pile of rubble three hundred metres away from Inala. Gudora rushed to it and gasped for air. This was the perfect distance for him to attack. At the 2-Life Stage, the maximum range for his Spirit Weapon was six hundred metres while the optimal range was four hundred metres. Three hundred metres was well within his optimal range. Moreover, it was beyond Inala's Spirit Weapon range. After all, the maximum range for someone at the Body Stage was only one hundred eighty metres. "Phew," Gudora calmed himself and condensed a cylindrical container with a tapered edge, almost resembling a bullet in shape. He used most of his Prana to fill it to the brim with crystal mist, infusing the power of a specific Skill in it, 'This will be strong enough to take him out through a sneak attack.' By now, he had been appearing out of the piles of rubbles in fixed intervals, getting Inala used to the rhythm. And this time too, he planned to rush out at the same rhythm. His son hadn't returned yet, but Gudora knew that his son was wise enough to make plans on his own and sneak attack Inala. Their stealthy actions were why even he had yet to notice their arrival. 'One shot is enough to kill him. His defences are weak.' Gudora thought and peeked out slightly, 'He isn't protected by those Zingers like the last time we fought. My attack speed is fast enough that it'll hit him before he can recall those Zingers from his surroundings, if he planted any there.' What Gudora didn't know was the fact that he was wrong about two things. The first was about his son. Since Inala had Hanya's skull, he knew the location of the cave with the Parute Trees. Hence, the Empyrean Zinger King drilled a way through in its miniature form and had been hiding behind a Parute Tree, ready with a bunch of Life Bombs given to it by Inala. Hence, Gudora's youngest son died from the resulting sneak attack, something he never expected. When one was absolutely confident in a place's privacy, they naturally let go of their guard. Sneak attacks worked the best exactly then. Only the royalty knew the location of the cave with the Parute Trees, with the entrance leading to it opening only to them, as they were crystal doors—created using Haddlyok—acting as their Spirit Weapons. Therefore, Gudora's youngest son never assumed a third party could be here. That was why he was killed in the ambush. Secondly, when Gudora hid behind the pile of rubble three hundred metres from Inala, the latter escaped. The bone pillar was hollow inside, sporting two channels. Right as Gudora hid behind the pile of rubble, two holes appeared on the top of the bone pillar. From the front hole came out a realistic-looking puppet of Inala, piloted by two miniature Empyrean Zingers. The first worked in controlling the puppet body while the second controlled the Sumatra Zingers. "Gudora! Do you know who the forty thousand survivors of Ellora City consider their saviour?" The second hole opened underneath Inala right after his shout. His body fell through the channel and appeared underground. Both the holes at the top closed as Inala used the Mystic Bone Art to fill up the insides of the tower, making it solid. "Damn, this is deep." He muttered after landing on a protruding platform. It was only wide enough for him to stand upon. Right below the bone pillar was a massive pit, cylindrical in shape, spanning a diameter of twenty metres and reaching a depth of a hundred metres. The walls were created using Prana Bombs, five centimetres thick. There was an entrance leading into a tunnel at the end of the platform where he stood. Inala walked into the tunnel and used Mystic Bone Art to transform the platform into a door that closed the tunnel entrance. He then vomited out soil to fill up the tunnel as he ran deeper through it, soon jumping into a collapsed shelter. He used the tunnel dug there to make his way out of Ellora City. In the meantime, Gudora rushed out of the pile of rubble in rhythm, evading the Prana Bombs that came his way. While he rushed out, he kept note of the cylinder left behind at his hiding spot. He ran in a direction clockwise to puppet Inala, controlling his Spirt Weapon that flew counter-clockwise. Prana Bombs continued to target him since he didn't hide quickly and seemed intent on closing the distance even further. "It's futile, Gudora. You're too exhausted to fight me." The puppet Inala continued to speak in his voice and attacked Gudora, "Why don't you surrender and…ack!" Puppet Inala's words were cut short when the crystal cylinder slammed into him from behind. It shattered upon contact as the crystal mist covered puppet Inala. Suddenly, crystal spikes formed out of it and pierced through his body, causing blood to spurt out, "You…damn!" "Huff…hahh!" Gudora gasped as he emitted Prana radially, detecting Inala's presence. His skin prickled at the stomach, allowing him to keep watch over the target. Slowly, the prickling sensation weakened. It was due to the target body losing Prana from blood loss. Gudora waited patiently as he stood at a distance two hundred metres away from the bone pillar, observing blood drip out from Inala's body. He then climbed up on a nearby pile of rubble and scaled up the remaining height using a crystal pillar. Standing at a height of twenty-two metres, he was able to clearly see Inala's body, also keeping watch through his detection means, muttering after a while, "If not for the pressing situation, I would have loved to make your life a living hell." He confirmed the target's death. Only after the latter stopped bleeding did he approach the bone pillar, exercising utmost caution. There was no more blood in the body to bleed. Gudora even calculated the amount based on his observation, ensuring there was no way Inala played a trick. He climbed the bone pillar and stared at Inala's corpse, snorting in response, "This fucker is dead." But just in case, he crushed the head, watching brain matter spill in response. Carrying the corpse, he jumped down, intending to extract whatever value remained in it next. Unfortunately for him, the moment his feet touched the ground, the floor caved in, causing him to fall. "Shit! He set up a trap!" Gudora used the last of his Prana to condense a stick that elongated to the pit's width, allowing him to dangle from it. He stared up and observed that he had fallen close to a depth of forty metres from the surface, "Vicious bastard!" Since he had expended all Prana, all he felt was a minor headache for a moment when the faint tinge of Prana remaining in his body was sucked out. After that, he was normal, looking around as he realised he had been trapped. The walls of the pit were flat and he had used the last of his strength to create the crystal rod that was slowly sliding over the edges due to his weight. Every minute, he was sliding a couple metres deeper into the pit. Without Prana, he had no means of escaping the pit. But, he didn't lose hope, staring at the corpse he held, 'My son will return soon.' "Help!" Gudora's voice resounded from the pit. !

**Chapitre 207 À l'aide !** La distance entre Inala et Gudora continuait de diminuer. À trois cents mètres d'Inala s'élevait un amas de débris assez imposant. Gudora s'y précipita, haletant. C'était la distance parfaite pour attaquer. Au stade 2-Life, la portée maximale de son Arme Spirituelle était de six cents mètres, mais la distance optimale se situait à quatre cents mètres. Trois cents mètres, c'était largement dans sa zone de confort. Et surtout, bien au-delà de la portée de l'Arme Spirituelle d'Inala. Après tout, la distance maximale pour quelqu'un au stade Body ne dépassait pas cent quatre-vingts mètres. « Pff… » Gudora se calma et matérialisa un récipient cylindrique à l'extrémité effilée, ressemblant presque à une balle. Il y injecta la majeure partie de son Prana, le remplissant à ras bord d'une brume cristalline imprégnée du pouvoir d'une Compétence bien précise. *Cette attaque surprise sera assez puissante pour l'éliminer.* Jusqu'ici, il avait surgi des tas de gravats à intervalles réguliers, habituant Inala à ce rythme. Cette fois encore, il prévoyait d'en sortir suivant la même cadence. Son fils n'était pas encore revenu, mais Gudora savait qu'il était assez rusé pour monter un plan seul et surprendre Inala. Leur approche furtive était si discrète que même lui n'avait encore rien détecté. *Une seule attaque suffira. Ses défenses sont faibles.* Gudora jeta un regard furtif. *Il n'est pas protégé par ces Zingers comme lors de notre dernier combat. Mon attaque est assez rapide pour le toucher avant qu'il ne puisse les rappeler, s'il en a placé dans les environs.* Ce que Gudora ignorait, c'est qu'il se trompait sur deux points. Le premier concernait son fils. Puisqu'Inala possédait le crâne de Hanya, il connaissait l'emplacement de la grotte aux Parute Trees. Ainsi, le Roi Zinger Empyréen, sous forme miniature, avait creusé un passage et s'était posté derrière l'un de ces arbres, armé de Bombes de Vie fournies par Inala. Résultat : le plus jeune fils de Gudora avait péri dans cette embuscade imprévue. Quand on était absolument convaincu de la confidentialité d'un lieu, on baissait naturellement sa garde. Les attaques surprises fonctionnaient à merveille dans ces conditions. Seuls les membres de la royauté connaissaient l'existence de cette grotte. Son entrée, faite de portes cristallines forgées dans du Haddlyok—leurs Armes Spirituelles—ne s'ouvrait qu'à eux. Le fils de Gudora n'avait donc jamais imaginé qu'un tiers puisse s'y trouver. Ce qui lui avait été fatal. Deuxièmement, alors que Gudora se cachait derrière les débris à trois cents mètres d'Inala, ce dernier s'était échappé. Le pilier d'os était creux, traversé par deux conduits. Au moment où Gudora se dissimulait, deux ouvertures apparurent au sommet du pilier. De la première émergea une marionnette réaliste d'Inala, contrôlée par deux Zingers Empyréens miniatures. Le premier manipulait le corps du pantin, tandis que le second dirigeait les Sumatra Zingers. « Gudora ! Sais-tu qui les quarante mille survivants d'Ellora City considèrent comme leur sauveur ? » Juste après cette provocation, un trou s'ouvrit sous les pieds d'Inala. Son corps chuta dans le conduit pour atterrir sous terre. Les deux orifices se refermèrent tandis qu'Inala utilisait l'Art Mystique des Os pour solidifier l'intérieur de la tour. « Putain, c'est profond. » Il atterrit sur une plate-forme saillante, à peine assez large pour lui. Sous le pilier s'étendait un puits gigantesque, cylindrique, de vingt mètres de diamètre et cent mètres de profondeur. Les parois, épaisses de cinq centimètres, étaient constituées de Bombes de Prana. Au bout de la plate-forme, un tunnel s'ouvrait. Inala s'y engouffra et scella l'entrée avec l'Art Mystique des Os, transformant la plate-forme en porte. Il vomit de la terre pour combler le tunnel tout en avançant, avant de sauter dans un abri effondré. Un passage creusé là lui permit de fuir Ellora City. Pendant ce temps, Gudora jaillit des débris en suivant son rythme, esquivant les Bombes de Prana. Tout en courant, il garda un œil sur le cylindre laissé à l'abri. Il courut dans le sens horaire autour de la marionnette d'Inala, tout en dirigeant son Arme Spirituelle dans le sens inverse. Les Bombes de Prana continuaient de le cibler, car il tardait à se cacher, déterminé à réduire la distance. « C'est inutile, Gudora. Tu es trop épuisé pour me combattre. » La marionnette parla avec la voix d'Inala tout en l'attaquant. « Pourquoi ne te rends-tu pas et… Argh ! » Les mots du pantin furent interrompus par l'impact du cylindre cristallin qui le percutait par derrière. Il explosa au contact, enveloppant la marionnette d'une brume qui se transforma en pics acérés, transperçant son corps. « Espèce de… salopard ! » « Huff… hahh ! » Gudora haleta, émettant du Prana en éventail pour détecter Inala. Sa peau picotait au niveau du ventre, lui permettant de localiser sa cible. Peu à peu, cette sensation s'affaiblit, signe que le corps perdait du Prana à cause de l'hémorragie. Gudora attendit patiemment, posté à deux cents mètres du pilier, observant le sang s'écouler du corps d'Inala. Il grimpa ensuite sur un tas de gravats voisin, puis atteignit une hauteur de vingt-deux mètres grâce à un pilier cristallin. De là, il voyait clairement le cadavre, tout en maintenant sa surveillance par d'autres moyens. Au bout d'un moment, il murmura : « Si la situation n'était pas si urgente, j'aurais adoré te faire vivre un enfer. » Il confirma la mort de sa cible. Ce n'est qu'une fois le saignement stoppé qu'il s'approcha du pilier, méfiant. Plus une goutte de sang ne coulait. Gudora avait même calculé la quantité perdue, écartant toute possibilité de supercherie. Il escalada le pilier et contempla le cadavre, ricanant. « Ce connard est bien mort. » Par précaution, il écrasa le crâne, répandant la matière cérébrale. Il saisit le corps et sauta en bas, bien décidé à en extraire toute valeur restante. Mais dès que ses pieds touchèrent le sol, le sol céda. « Merde ! C'était un piège ! » Gudora utilisa ses dernières réserves de Prana pour créer une perche cristalline aussi large que le puits, s'y accrochant de justesse. Il réalisa qu'il était tombé à près de quarante mètres de profondeur. « Enfoiré vicieux ! » Épuisé, il ne ressentit qu'un léger mal de tête lorsque les traces résiduelles de Prana furent aspirées. Incapable de s'échapper, il examina les parois lisses du puits, tandis que la perche glissait lentement sous son poids. Chaque minute le rapprochait un peu plus du fond. Sans Prana, aucune issue possible. Pourtant, il ne perdit pas espoir, serrant le cadavre contre lui. *Mon fils va bientôt revenir.* « À l'aide ! » La voix de Gudora résonna dans le puits.