Chapter 244 - Translation

Chapter 244 The Mammoth Clan Heroine—Yahira Seated in the tent close to the very back was Virala, silently observing Raaha all along. His eyes then trailed across the Body Stage cultivators from various Settlements, soon stopping on a girl, 'She's here!' But the moment he glanced at her, killing intent was directed at him. By now, Virala could easily recognise the source as he turned around and stared at the boy seated two rows behind, "Can you not do that," "Resha?" "Come out for a second," Resha didn't argue and instead offered an invite, "Let's go on a date, shall we?" "I'll pass," Virala waved his hand casually, "I'm not into men, you see." "Same here," Resha shrugged, "I'm simply the middleman. The one who wants to meet you is a lady." "Oh?" Virala raised an eyebrow and asked, "Who is she?" "Your mother," Resha laughed, "She feels lonely and wants you to accompany her in the afterlife." "Wow, that's a low blow." Virala snapped back, "It seems you are that insecure, huh?" "The most sought-after man in the Mammoth Clan doesn't have the skills to even court a girl." Virala was purposefully loud, causing many heads to turn in their direction. "Keep crying," Resha snorted as he got up and raised the volume of his voice, "Ruvva gave her everything to you. But what did you do for her other than use her for her resources and then kill her once she served her purpose?" "Trash bastard!" "Fuck you! How dare you defame me without proof." Virala roared in response, "You're simply salty because Ruvva chose me instead of you." "Don't project your inferiority complex on me. You've always done that since we were kids." He glared at Resha, staunch with his words. "Inferiority complex?" Resha roared in laughter, "Who? Me? Towards you?" "Are you even qualified?" "Do you think I'm scared of proving you otherwise?" Virala emitted killing intent. "Yes, you are." Resha got up from his seat as all the seats in his vicinity flew to the side. He walked towards Virala and stopped right before the latter's face, "In the past, present, and the future," "You always fear me." "Want to test it out?" Resha calmly lifted his hand and suddenly, Virala was on the floor, unable to move as his body felt heavy. Resha then lifted his leg and stomped on Virala, calmly glaring at Raaha upon seeing his foot failing to make contact, "Are you on his side, master?" "How many times do I have to tell you to control your killing intent, Resha?" Raaha's angered voice reverberated throughout the tent, causing the majority of the Body Stage cultivators to drop to the floor, trembling in fear due to the sheer pressure he exuded. Even the masters were finding it hard to breathe. It was akin to facing the storm as a mortal. But even in this situation, Resha was calm, unflinching even. Instead, he exerted more strength in his leg, causing it to steadily inch towards Virala, "This guy is constantly messing around with my people." "Give me one reason why he should be alive, master?" Prana billowed out of Resha like a torrent, a second later accompanied by the unified trumpet of 104 Empyrean Tusks, "Otherwise, I'll have to question your intentions." "This madman dares question the Chief?" Yahard Tusk was in a state of shock. But a moment later, he stared to his side, vexed upon seeing Bora Tusk grinning widely in excitement. "See," The bloody stench emanating from Bora Tusk spiked as he laughed, "My people are built different." "Reason?" Raaha paused for a moment. In response, the tent turned silent, not because everyone listened to him with bated breath, but because none were able to breathe. It felt as if time itself had frozen as Resha blinked once and found himself at the centre of a crater on the walls of the tent, far away from his previous spot. Raaha's voice then resounded, "You know the reason." "Don't stir my patience." "Heh," Virala got up and dusted himself. He then stared at Resha and mouthed a statement, causing Resha's eyes to turn red from insanity. After all, even though Virala didn't speak it, the statement he worded was… [Your previous life's wife, I'll make her mine!] "Fucker! I'll kill you!" Resha blasted a torrent of Prana, causing the tent to shatter in response. But a moment later, he was knocked unconscious. The tent too regained its original shape. 'Such troublemakers,' Raaha shook his head and dispersed everyone, "The contest will begin soon. Get ready." Following the crowd to exit the tent was Virala, pausing for a moment when he came across the figure of Resha embedded in the tent wall, noticing the expressions of the masters directed at Resha become a notch negative, 'Good, public opinion of him has taken a hit. It'll be to my benefit.' A confident expression filled his face as Virala boldly walked out of the tent, accompanied by his precious One-Storey Storage Lantern and a pouch filled with a couple of Nature Weapons, 'I'll take the top score in this contest and use this chance to get closer to her.' The lady he was aiming for, and the one he had been checking out all along was none other than Resha's legal wife in Sumatra Chronicles. Mammoth Clan Heroine—Yahira! She was the Mammoth Clan Chief's precious granddaughter in Sumatra Chronicles. But in the current timeline, she was merely the precious granddaughter of the 10th Settlement Leader. However, that didn't matter. Virala had a concrete reason to aim for her, despite knowing that such an action would place him as Resha's number one enemy. Well, two reasons actually. The logical reason was her prowess. In Sumatra Chronicles, she was the second Mammoth Clansman apart from Resha to have injured the Boar King at his pinnacle strength. The Boar King back then had stacked all hundred Natures of his Astral Chart, becoming a force of nature. Yahira was overshadowed as a character in Sumatra Chronicles despite her prowess, because honestly, she was mostly one-dimensional, not that interesting in comparison to interesting three-dimensional characters like Yarsha Zahara. She had merely existed as a gatekeeper that prevented other women from surrounding Resha. Ignoring her lacking character, she assisted Resha immensely throughout most of Sumatra Chronicles. There wasn't a stronger supporting cast than her. And she remained relevant until the very end, managing to receive even the Boar King's appreciation during her death. Therefore, as long as Virala makes her his wife, his journey will be more solid. His second reason was simple. From the day during Sumatra Chronicles' second year of serialisation when she was introduced, accompanying her character art, Virala was obsessed with her. And now, his obsession only grew stronger upon seeing that she was exactly as he had imagined her to be, steady, uncaring about everything but herself, and most of all, a willed person strong enough to do whatever she wanted. Otherwise, she wouldn't have stabbed Resha every time he even dared to look at a woman other than her. Truth be told, Virala was into that shit. 'You're not worthy of her attention, Resha. Go fuck Yarsha Zahara for all I care.' Virala returned to his room to begin preparations for the upcoming egg hunt. 'I am a part of this world. And standing by my side to witness my moment at the top of Sumatra Continent will be Yahira, as my wife.' Hence, it was a war between Virala and Resha. !

**Chapitre 244 L’Héroïne du Clan Mammouth — Yahira** Assis sous la tente, tout au fond, Virala observait Raaha en silence. Son regard balaya ensuite les Cultivateurs du Stade Corporel venus des différents villages, pour finalement s’arrêter sur une jeune fille. *« Elle est là ! »* Mais au moment où il la vit, une onde d’intentions meurtrières se dirigea vers lui. Virala en reconnut aussitôt la source en se tournant vers le garçon assis deux rangées derrière lui. « Tu pourrais arrêter ça ? » « Resha ? » « Sors un instant. » Resha ne discuta pas et lui lança plutôt une invitation. « Et si on allait faire un tour, tous les deux ? » « Je passe. » Virala agita la main avec désinvolture. « Je ne suis pas attiré par les hommes, tu sais. » « Moi non plus. » Resha haussa les épaules. « Je ne suis qu’un intermédiaire. C’est une femme qui veut te voir. » « Oh ? » Virala sourcilla. « Qui donc ? » « Ta mère. » Resha éclata de rire. « Elle se sent seule et veut que tu la rejoignes dans l’au-delà. » « Wow, c’est bas. » Virala répliqua sèchement. « On dirait que tu es vraiment complexé, hein ? » « L’homme le plus convoité du Clan Mammouth n’a même pas le niveau pour séduire une fille. » Il parla exprès fort, attirant les regards alentour. « Continue à chialer. » Resha ricana en se levant, haussant le ton à son tour. « Ruvva t’a tout donné. Et toi, qu’as-tu fait pour elle, à part profiter de ses ressources et la tuer une fois son utilité épuisée ? » « Espèce de bâtard ! » « Va te faire foutre ! Comment oses-tu me diffamer sans preuves ? » rugit Virala. « Tu es juste aigri parce que Ruvva m’a choisi, et pas toi. » « Ne me projette pas tes complexes d’infériorité. Tu as toujours fait ça depuis qu’on est gosses. » Il foudroya Resha du regard, ferme dans ses propos. « Complexes d’infériorité ? » Resha éclata de rire. « Qui ? Moi ? Envers toi ? » « Tu en as les capacités ? » « Tu crois que j’ai peur de te prouver le contraire ? » Virala émit une intention meurtrière. « Oui, tu as peur. » Resha se leva, les sièges autour de lui volant sur les côtés. Il s’avança jusqu’à être face à Virala. « Dans le passé, le présent et le futur… » « Tu m’as toujours craint. » « Tu veux vérifier ? » Resha leva calmement la main, et soudain, Virala s’écroula au sol, incapable de bouger sous le poids écrasant de son corps. Resha leva alors le pied pour l’écraser, mais son geste fut stoppé net. Il fixa Raaha avec calme. « Maître, vous prenez son parti ? » « Combien de fois dois-je te répéter de contrôler ton intention meurtrière, Resha ? » La voix courroucée de Raaha résonna dans la tente, faisant trembler la plupart des Cultivateurs du Stade Corporel, terrassés par la pression qu’il dégageait. Même les maîtres peinaient à respirer. C’était comme affronter une tempête en tant que mortel. Pourtant, Resha restait imperturbable. Au contraire, il redoubla de force, son pied s’enfonçant vers Virala. « Ce type ne cesse de semer la pagaille parmi les miens. » « Donnez-moi une seule raison de le laisser en vie, maître ? » Le Prana jaillit de Resha comme un torrent, suivi un instant plus tard par le son unifié des 104 Défenses Impériales. « Sinon, je devrai remettre vos intentions en question. » « Ce fou ose interroger le Chef ? » Yahard Tusk était stupéfait. Mais un instant plus tard, il regarda sur le côté, agacé de voir Bora Tusk sourire largement, excité. « Tu vois ? » L’odeur sanguinaire émanant de Bora Tusk s’intensifia tandis qu’il riait. « Mes gens sont différents. » « Une raison ? » Raaha marqua une pause. La tente devint silencieuse, non parce que tous retenaient leur souffle, mais parce que personne ne pouvait respirer. Le temps sembla se figer. Resha cligna des yeux une fois et se retrouva au centre d’un cratère dans le mur de la tente, loin de son emplacement précédent. La voix de Raaha retentit alors : « Tu connais la raison. » « Ne pousse pas ma patience. » « Héhé. » Virala se releva et se dusta. Il fixa Resha et articula une phrase silencieuse, faisant rougir les yeux de Resha sous l’effet de la folie. Car, bien qu’inarticulé, le message était clair : [Ta femme de ta vie précédente, je la prendrai pour moi !] « Enfoiré ! Je vais te tuer ! » Resha libéra un torrent de Prana, faisant éclater la tente. Mais un instant plus tard, il s’effondra, inconscient. La tente reprit également sa forme initiale. *Quels fauteurs de trouble*, pensa Raaha en secouant la tête avant de disperser l’assemblée. « Le concours commence bientôt. Préparez-vous. » Virala suivit la foule pour sortir, s’arrêtant un instant devant Resha encastré dans le mur. Il remarqua les regards négatifs des maîtres posés sur lui. *« Parfait, son image publique en prend un coup. Ça m’arrange. »* Le visage empli de confiance, Virala sortit fièrement de la tente, accompagné de sa Lanterne de Stockage à Un Niveau et d’une bourse remplie d’Armes de la Nature. *« Je vais obtenir le meilleur score et m’approcher d’elle. »* La femme qu’il convoitait, celle qu’il observait depuis le début, n’était autre que l’épouse légitime de Resha dans *Sumatra Chronicles*. L’Héroïne du Clan Mammouth — Yahira ! Dans *Sumatra Chronicles*, elle était la précieuse petite-fille du Chef du Clan Mammouth. Mais dans cette chronologie, elle n’était que la petite-fille chérie du Chef du 10e Village. Cela n’avait aucune importance. Virala avait une raison solide de la cibler, même si cela ferait de lui l’ennemi numéro un de Resha. Deux raisons, en réalité. La première, logique, était sa puissance. Dans *Sumatra Chronicles*, elle était la deuxième membre du Clan Mammouth, après Resha, à avoir blessé le Roi Sanglier à son apogée. Ce dernier avait alors accumulé les cent Natures de sa Carte Astrale, devenant une force de la nature. Yahira avait été éclipsée malgré ses compétences, car son personnage était plutôt unidimensionnel, moins intéressant que des figures complexes comme Yarsha Zahara. Elle n’avait servi que de gardienne, empêchant les autres femmes d’approcher Resha. Malgré son manque de profondeur, elle l’avait énormément soutenu tout au long de *Sumatra Chronicles*. Personne ne l’avait surpassée comme alliée. Elle était restée pertinente jusqu’à la fin, gagnant même l’estime du Roi Sanglier à sa mort. Ainsi, si Virala en faisait son épouse, son parcours n’en serait que plus solide. Sa deuxième raison était simple. Depuis son introduction dans la deuxième année de *Sumatra Chronicles*, accompagnée de son illustration, Virala en était obsédé. Et maintenant, cette obsession n’avait fait que grandir en la voyant telle qu’il l’avait imaginée : calme, indifférente à tout sauf à elle-même, et surtout, dotée d’une volonté assez forte pour agir comme bon lui semblait. Sinon, elle n’aurait pas poignardé Resha chaque fois qu’il osait regarder une autre femme. En vérité, Virala adorait ça. *« Tu ne mérites pas son attention, Resha. Va te faire voir avec Yarsha Zahara, je m’en fous. »* Virala retourna dans sa chambre pour préparer la chasse aux œufs. *« Je fais partie de ce monde. Et à mes côtés, pour m’accompagner jusqu’au sommet du Continent Sumatra, il y aura Yahira, en tant que mon épouse. »* Ainsi commença la guerre entre Virala et Resha.