Chapter 271 - Translation

Chapter 271 A Tense Atmosphere A stream of mist traversed from the tower into the forest below. And hopping through it like frogs were two figures, dressed in long gowns. Long was an understatement as each gown spanned a length of four metres, trailing past their hopping figures like a serpent. The garment was monochromatic in nature, with the one on the left being yellow while the other was pink, a male and female respectively. Both were bald, sporting heads that reflected the sunlight. They weren't simply bald. There wasn't a strand of hair on their body, for both the man and the woman, including their eyelids, eyebrows, and even nose hair. There was a thick layer of mascara on their eyelids, matching their clothes in colour. Their ink-black eyes stared at the trio standing far away, despite being veiled in the mist they created as they hopped. Both were at the Body Stage, halfway into building their bodies. The man in yellow observed the trio and spoke, "I can't see any vessel on the island. How did they come here?" "If they are from the Brimgan Empire, they might own strange Spirit Weapons." The woman in pink replied, her voice parlous. "What do you think they came here for?" The man in yellow asked next. "Minerals, obviously." The woman in pink laughed, "Everyone knows we have some of the rarest minerals in Sumatra. The Free Humans can build powerful Human Avatars using them." Soon, they arrived at the location and landed on the ground three metres before Inala, dispersing the mist partially. There was still faint mist lingering behind them, in which their lengthy robes fluttered, never touching the ground. 'What a damn waste of Prana.' Gannala snorted mentally. "You must be the merchant from the Brimgan Empire." The man in yellow introduced himself, "I'm Tuktuk and the Immortal next to me is Lady Kaka." "It's a pleasure making an acquaintance with legendary immortals such as you," Inala made a formal bow and introduced his side, "I am Inala. This is my wife Asaeya and our child, Gannala." "Likewise, Sir Inala." Tuktuk's tone turned respectful upon realising both Inala and Asaeya were in the Body Stage. Since Gannala masked her strength using the power of the Inhibition Needle, she only appeared to be at the Spirit Stage, having two units of Prana. "May I ask your reason for visiting our territory?" Tuktuk asked next, eyeing Asaeya and Gannala once, nodding in acknowledgement. "We have come here to primarily purchase the Influence Easing Elixir." Inala said, "We also hope to buy many other medicines exclusively produced by the Cooter Clan." "Influence Easing Elixir?" Kaka expressed her surprise, "Sir, I don't mean to be disrespectful, but that's outrageously expensive. It's only available at our Clan and not at an outpost like this." "I'm aware," Inala nodded, "But I don't know where your Clan exists. The only location listed on my map is this island." He cupped his fists, "I request your help in this matter." "Well, that depends on what you're using to purchase." Tuktuk said, motioning for Inala to display his wealth, "I'm afraid we'll have to send you away if all you're offering are Parute Fruits." "Take it out." Inala nodded at Asaeya. In response, Asaeya activated her Four-Storey Storage Lantern, making it reach its original size. The expressions of the two Cooter Clansmen stiffened upon seeing the Storage Lantern, but they didn't say anything else, keeping their opinion to themselves. One of its doors opened as a golden pebble sporting a metallic lustre flew out. Asaeya grabbed it and gave it to Inala who then presented it to the two Cooter Clansmen. "This is…" Tuktuk frowned as he observed the mineral, unable to figure out its identity, "What is it exactly?" "Rutham," Inala said, "This is the mineral used by my Empire's Royalty to build their Human Avatars." "This is Rutham?" Kaka exclaimed in surprise and extended her hand, "Can I touch it?" "Feel free," Saying so, Inala threw it to the lady. "This is hard," Kaka observed it for a couple of minutes before returning it to Inala, "I apologise as we're unable to confirm its identity. We need to present it to our leader. But fret not. If it's really the infamous Rutham, we'll make arrangements to bring you to the Cooter Clan." "Please," Tuktuk motioned for the trio to follow them as he and Kaka walked towards the tower in the centre of the island. [Be patient for a bit longer.] Inala communicated with Asaeya upon seeing that she was getting restless, thinking in relief, 'If not for the Inhibition Needles, she would have flipped out long ago.' From time to time, Ewworms continued to target them. Even though the Empyrean Zinger Commanders were the ones to deal with them, their emergence irritated her. 'What is that ability?' Tuktuk thought as he observed from the corner of his eye, noticing a tiny wood-coloured hand hover behind Inala's back and deal with any Ewworm that targeted him. The case was the same for Asaeya and Gannala too, 'All three of them seem to possess the same power.' The Empyrean Zinger commander was hidden within their clothes. Tuktuk failed to notice them since he hadn't used his Prana senses, for doing so would be rude to their guests. If he were to unleash his Prana, Inala and Asaeya would be able to sense it. They would take offence. It was why he hadn't done that, solely reliant on sight to observe their abilities. A Cooter Clansman would react the moment they see anything related to the Mammoth Clan. Hence, Inala coated the Prana Hands with tree bark. He noticed their stiffening expression the moment Asaeya activated her Storage Lantern. The only reason they didn't voice their opinion was because merchants usually carried their goods in Storage Lanterns. Thirty minutes of slow walking later, they arrived at the tower. Tuktuk opened the door and beckoned for the trio to enter, "Please come in." "Our Leader is waiting." "Okay," Inala was the first to set foot within the tower's ground floor, noticing a reception room that was circular in shape. Lined along the edges were sofas, numbering eight in total. Six of them were currently occupied, with the seat opposite the entrance placed a step higher, indicating the leader's position. Tuktuk and Kaka occupied the remaining two seats right after entering the reception room. Asaeya looked around, failing to see any other seat, wondering what was happening. Three awkward seconds later, she frowned, realising that they were meant to stand while the Cooter Clansmen would remain seated. 'These bastards!' She thought, intending to teach them a lesson by stripping them of all their senses. There were eight of them, an even number, perfect for her ability to take full effect. Besides, all of them were at the Body Stage. So, she had more than enough Prana to steal all their senses, as the strength of seven Cooter Clansmen was only at the Iron Grade. [Calm down! It's just how they are!] Inala's message rang in her Bone Slip, forcing her to relax. She then noticed Gannala too behaving the same way, having been chided by Inala. But the fact that Inala was being treated like this triggered her. One more nonsense, and she was ready to strike. !

Chapitre 271 Une atmosphère tendue Un courant de brume s’échappa de la tour pour se répandre dans la forêt en contrebas. Deux silhouettes, vêtues de longues robes, y sautillaient comme des grenouilles. « Longues » était un euphémisme : chaque robe mesurait quatre mètres, traînant derrière leurs corps bondissants tels des serpents. Les vêtements étaient monochromes, celui de gauche jaune et l’autre rose, portés respectivement par un homme et une femme. Tous deux étaient chauves, leurs crânes luisants reflétant la lumière du soleil. Ils n’étaient pas simplement chauves. Pas un seul cheveu ne poussait sur leur corps, y compris leurs paupières, sourcils, et même les poils de leur nez. Une épaisse couche de mascara recouvrait leurs paupières, assortie à la couleur de leurs habits. Leurs yeux d’un noir d’encre fixaient le trio au loin, malgré le voile de brume créé par leurs sauts. Tous deux étaient au stade du Corps, à mi-chemin de la construction de leur enveloppe charnelle. L’homme en jaune observa le trio et déclara : « Je ne vois aucun vaisseau sur l’île. Comment sont-ils arrivés ici ? » « S’ils viennent de l’Empire Brimgan, ils possèdent peut-être des Armes Spirituelles étranges », répondit la femme en rose, sa voix frêle. « À ton avis, pourquoi sont-ils venus ? » demanda ensuite l’homme en jaune. « Pour les minéraux, évidemment. » La femme en rose éclata de rire. « Tout le monde sait que nous détenons les minéraux les plus rares de Sumatra. Les Humains Libres peuvent s’en servir pour forger de puissants Avatars Humains. » Bientôt, ils atteignirent l’emplacement et atterrirent à trois mètres d’Inala, dissipant partiellement la brume. Une faible traînée persistait derrière eux, dans laquelle leurs robes interminables flottaient sans jamais toucher le sol. *Quel gaspillage de Prana.* Gannala grogna mentalement. « Vous devez être le marchand de l’Empire Brimgan », se présenta l’homme en jaune. « Je suis Tuktuk, et l’Immortelle à mes côtés est Dame Kaka. » « C’est un honneur de faire la connaissance d’immortels légendaires comme vous », déclara Inala en s’inclinant avec respect. « Je suis Inala. Voici mon épouse Asaeya et notre enfant, Gannala. » « De même, Maître Inala. » Le ton de Tuktuk devint respectueux en réalisant qu’Inala et Asaeya étaient tous deux au stade du Corps. Comme Gannala masquait sa force grâce à l’Aiguille d’Inhibition, elle ne semblait qu’au stade de l’Esprit, avec seulement deux unités de Prana. « Puis-je vous demander la raison de votre visite sur notre territoire ? » interrogea Tuktuk, jetant un regard à Asaeya et Gannala avant d’acquiescer. « Nous sommes venus principalement pour acheter l’Élixir d’Apaisement de l’Influence », expliqua Inala. « Nous souhaitons aussi acquérir d’autres remèdes exclusifs au Clan Cooter. » « L’Élixir d’Apaisement de l’Influence ? » Kaka exprima sa surprise. « Maître, sans vouloir manquer de respect, c’est outrageusement cher. Il n’est disponible qu’au sein de notre Clan, pas dans un avant-poste comme celui-ci. » « Je le sais », acquiesça Inala. « Mais j’ignore où se trouve votre Clan. La seule localisation indiquée sur ma carte est cette île. » Il joignit les mains. « Je sollicite votre aide en cette matière. » « Cela dépendra de ce que vous proposez comme paiement », déclara Tuktuk, incitant Inala à exhiber sa richesse. « Si vous n’offrez que des fruits Parute, nous devrons malheureusement vous renvoyer. » « Sors-le », ordonna Inala à Asaeya. Celle-ci activa alors sa Lanterne de Stockage à Quatre Étages, lui redonnant sa taille originelle. Les expressions des deux membres du Clan Cooter se figèrent à la vue de la Lanterne, mais ils gardèrent leur opinion pour eux. L’une de ses portes s’ouvrit, laissant s’échapper un caillou doré à l’éclat métallique. Asaeya l’attrapa et le tendit à Inala, qui le présenta aux deux membres du Clan. « C’est… » Tuktuk fronça les sourcils en examinant le minéral, incapable d’en identifier la nature. « Qu’est-ce exactement ? » « Du Rutham », répondit Inala. « C’est le minéral utilisé par la royauté de mon Empire pour forger leurs Avatars Humains. » « C’est du Rutham ? » s’exclama Kaka, surprise, en tendant la main. « Puis-je le toucher ? » « Bien sûr », dit Inala en le lui lançant. « C’est dur », constata Kaka après l’avoir examiné quelques minutes avant de le rendre à Inala. « Je m’excuse, mais nous ne pouvons pas confirmer son authenticité. Nous devons le présenter à notre chef. Mais ne vous inquiétez pas. S’il s’agit bien du fameux Rutham, nous organiserons votre venue au Clan Cooter. » « Par ici », fit Tuktuk en invitant le trio à les suivre vers la tour au centre de l’île. [Sois patiente encore un peu.] Inala communiqua avec Asaeya en voyant son agitation croissante, soulagé. *Sans les Aiguilles d’Inhibition, elle aurait déjà pété les plombs.* De temps en temps, des Ewworms les ciblaient. Même si les Commandants Zinger Impériaux s’en chargeaient, leur apparition l’irritait. *Quelle est cette capacité ?* Tuktuk observa du coin de l’œil une petite main couleur bois planer derrière le dos d’Inala pour neutraliser tout Ewworm l’attaquant. La même scène se répétait pour Asaeya et Gannala. *Ils semblent tous trois posséder le même pouvoir.* Le Commandant Zinger Impérial était dissimulé dans leurs vêtements. Tuktuk ne l’avait pas remarqué, n’ayant pas utilisé ses sens Prana pour ne pas être impoli envers ses invités. S’il avait libéré son Prana, Inala et Asaeya l’auraient détecté et se seraient offensés. C’est pourquoi il s’en abstint, se fiant uniquement à sa vue pour observer leurs capacités. Un membre du Clan Cooter aurait réagi immédiatement à toute trace du Clan Mammouth. Inala avait donc recouvert les Mains de Prana d’écorce d’arbre. Il remarqua leur expression crispée lorsque Asaeya activa sa Lanterne de Stockage. La seule raison pour laquelle ils ne dirent rien était que les marchands transportaient habituellement leurs marchandises ainsi. Après trente minutes de marche lente, ils atteignirent la tour. Tuktuk ouvrit la porte et les invita à entrer. « Entrez, je vous prie. Notre chef vous attend. » « D’accord. » Inala fut le premier à pénétrer dans le rez-de-chaussée de la tour, découvrant une salle d’accueil circulaire. Huit canapés étaient alignés le long des murs, dont six occupés. Celui faisant face à l’entrée, surélevé d’une marche, indiquait la place du chef. Tuktuk et Kaka prirent les deux sièges restants dès leur entrée. Asaeya chercha autour d’elle, ne trouvant aucun autre siège, et fronça les sourcils en comprenant qu’ils étaient censés rester debout tandis que les membres du Clan Cooter resteraient assis. *Ces enculés !* Elle songea à leur donner une leçon en leur volant tous leurs sens. Ils étaient huit, un nombre pair, idéal pour que son pouvoir s’exerce pleinement. De plus, ils n’étaient qu’au stade du Corps, niveau Fer. Elle avait donc assez de Prana pour tout leur prendre. [Calme-toi ! C’est juste leur manière d’être !] Le message d’Inala résonna dans sa Plaque Osseuse, la forçant à se détendre. Elle remarqua que Gannala, elle aussi, avait été réprimandée par Inala. Mais le fait qu’on le traite ainsi la mit hors d’elle. Un seul faux pas, et elle passerait à l’action.