Chapter 280 - Translation

Chapter 280 Resha’s Rival "You're committing a grave mistake," Ralral commented once she got up, relenting after resisting a little and failing to budge her body. "The Cooter Clan will avenge me." "Woah, hold that thought." Inala waved in a flurry, "Why are you blaming me? I'm the victim here." He sported a pitiful expression, "I came here to trade legally. I offered a valuable mineral in exchange for your medicines. It was a good business opportunity. But what did you do in response?" "You tried to kill me." He inched towards her face and glared in disdain, "Is this how the Cooter Clan treats its guests? Pretty disgusting, don't you think?" "You…!" Ralral failed to come up with a retort, at a loss for words. Hence, she stuck to her default threat, "You'll regret this." "Nope, I'll be damn fine, thank you very much." Inala stated relaxedly, "But I'm curious though." He stared at her in confusion, "Why did you try to kill us? Was it that much of a loss to trade a few medicine vials? Even if you're gaining more in return?" "Hmph!" Ralral snorted, "The Cooter Clan doesn't lack anything. We're the strongest and richest force on Sumatra. Our Clan is united to the extreme and will avenge the deaths of even our weakest." "You sure about that?" Inala tilted his head, "Hasn't the Boar Killed two of your Deities? Have you avenged their deaths? Oh, let me guess…" "You didn't," Inala snorted, "The Boar King is alive and kicking." "You…bastard!" Ralral glared daggers, "Don't you dare mention it!" "Oh, I will, with exceptional clarity," Inala approached her ear and spoke unnecessarily loud, "The Boar King killed and devoured two Empyrean Snappers, the Cooter Clan's Deity of worship. Forget killing him, I have never heard about your Clan even intending to face him." "Let me guess," He said, covering his ears upon hearing Ralral scream like a maddened lunatic, "The Cooter Clan is afraid to fight the Boar King." "What a bunch of cowards." "I'll kill you! Fucking bastard! Don't you dare comment about my Clan like that!" Ralral roared, "Fucking slaves born on a damned Tusk…" "You can shut up now," Ralral was unable to speak as suddenly, the expressions of both Inala and Asaeya hardened, exuding bloodlust as they grabbed her head and applied pressure, preventing her from speaking anymore. "Why are you wasting time talking to her, Inala." Asaeya raged, "Just be done with her already." "I wanted to hear her thoughts," Inala said and sighed, calming down as he stared at Ralral, "From her words, I can understand that even though the Cooter Clan wishes to kill the Boar King, they're afraid of losing even more Empyrean Snappers if they were to face him." "I hoped to rope them in our fight against the Boar King. But it seems that would be harder than I had thought." Inala shook his head and seeped Prana into Ralral, activating his Empyrean Extraction Prime Skill. Unable to utter any words of struggle, Ralral breathed her last. A group of Empyrean Zinger Scouts ganged upon her and removed her skull, giving it to Inala after cleaning it neatly. Prime Skill—Mind Slip! Inala accessed Ralral's data and focused on the information related to the Cooter Clan's mining arrangements. Since the Empyrean Snappers required large volumes of mineral ores for consumption, as that was their food, the Cooter Clan had raided many Human Kingdoms in the past. The captured Free Humans were brought and distributed across the islands on the Dralh Sea, forcing them to mine. Moreover, they brainwashed the Free Humans into worshipping the Empyrean Snappers, treating the Cooter Clansmen as immortals. The Free Humans mined for mineral ores throughout their lives. Moreover, the Cooter Clan attached an Ewworm to each of them, making it easy to control them. Medicines would be fed to the Free Humans at regular intervals, influencing the Ewworms acting as their tails. This influence made the Ewworms attached to the respective island they were upon, hence making them unwilling to leave its premises. As a result, the Ewworms wouldn't wish to leave the island, even if an opportunity persists. They would stubbornly resist to move out. Because of them, the Free Humans had no choice but to remain stuck on the island for the rest of their lives. They no longer knew anything about the outside world, having been living on the same island for generations. And in the likelihood of them getting wiped out by Pranic Beasts, the Cooter Clan would bring in a new batch of Free Humans. They were nurturing a massive Free Human population on a large island at a different sea. In this manner, the Cooter Clan received a large batch of mineral ores to feed their respective Empyrean Snappers. And as the Empyrean Snappers consumed the mineral ores, Spirit Pools formed on their bodies accordingly, granting strength to the Cooter Clansmen at the Body Stage. A ship arrived at an island every three months to collect the mined mineral ores. At that time, there would also be a personnel shift. At Leh Island, there were eight Cooter Clansmen, with Ralral acting as their leader. Depending on the size of the island, the number of Cooter Clansmen dispatched there would vary. After their tenure of three months, when the ship arrives to collect the mined ores, Ralral and her group would board the ship to return to the Cooter Clan. Another group would take their place to guard and manage Leh Island. After returning to the Cooter Clan, Ralral and her group would focus on building their strength for the next three months. Following that, they would be dispatched to guard another island. The Cooter Clan operated in three-month intervals, moving resources and personnel at every interval. It had only been four days since Ralral took charge of Leh Island. So, it would take a while before the ship arrives to collect the resources. That gave Inala a period of eighty-six days where he could control Leh Island and make preparations. He surfed through the data and looked into the personnel that had been transported to various islands. Massive ships were moving across the Dralh Sea, with each ship in charge of moving personnel and resources for dozens of islands. Since the Cooter Clan disliked using anything from the Mammoth Clan, they neither possessed a Storage Lantern nor advertised the use of one. Instead, they focused on their ship technology and were capable of building massive ships on the levels of Earth's aircraft carriers. Possessing Silver Grade strength meant Ralral was higher up the Cooter Clan's ladder. Hence, she would have mingled among the talented elites of her clan while travelling through the ship. With high expectations, Inala looked through the data of the personnel that travelled alongside Ralral, becoming giddy with joy, 'I was hoping for this ever since I decided to come to the Dralh Sea. As I expected, he's here!' His hands trembled in excitement, barely able to control himself as the expression of greed flashed on his face, staring at the image of a certain individual in Ralral's data, "Haa! Hahaha!" He hugged Gannala in excitement, "We're getting closer and closer towards your goal." The individual he was aiming for was someone who made a short appearance in Sumatra Chronicles, almost like a cameo. In that short appearance, he fought against Resha to a tie. This was the sole individual depicted in Sumatra Chronicles as someone on par with the overpowered Resha. Had the events with the Boar King not been impossibly far away from the Cooter Clan's territory, he would have become Resha's greatest rival and played a greater role in Sumatra Chronicles. Cooter Clansman—Wittral! !

Chapitre 280 : Le Rival de Resha « Tu commets une grave erreur », commenta Ralral une fois relevée, ayant résisté en vain pour tenter de bouger. « Le Clan Cooter me vengera. » « Whoa, du calme. » Inala agita les mains en signe d’apaisement. « Pourquoi m’accuser ? C’est moi la victime ici. » Il affichait une expression pitoyable. « Je suis venu pour un échange légal. J’ai proposé un minerai précieux contre vos médicaments. Une opportunité commerciale avantageuse. Et comment avez-vous réagi ? » « Vous avez tenté de me tuer. » Il se rapprocha de son visage et la dévisagea avec mépris. « C’est comme ça que le Clan Cooter traite ses invités ? Plutôt répugnant, non ? » « Tu… ! » Ralral resta sans voix, incapable de répliquer. Elle revint donc à sa menace habituelle. « Tu le regretteras. » « Non, je m’en sortirai très bien, merci beaucoup. » Inala répondit avec désinvolture. « Mais je suis curieux, cependant. » Il la fixa, perplexe. « Pourquoi avoir tenté de nous tuer ? Était-ce une si grande perte d’échanger quelques fioles de médicaments ? Même si vous y gagniez davantage ? » « Humph ! » Ralral ricana. « Le Clan Cooter ne manque de rien. Nous sommes la force la plus puissante et la plus riche de Sumatra. Notre clan est extrêmement uni et vengera même la mort des plus faibles. » « T’es sûre de ça ? » Inala pencha la tête. « Le Sanglier n’a-t-il pas tué deux de vos Divinités ? Les avez-vous vengées ? Oh, laisse-moi deviner… » « Vous ne l’avez pas fait », rétorqua Inala avec un ricanement. « Le Roi Sanglier est toujours bien vivant. » « Espèce… de salopard ! » Ralral lui lança un regard meurtrier. « Ne parle pas de ça ! » « Oh, si, et avec une clarté exceptionnelle. » Inala s’approcha de son oreille et parla délibérément fort. « Le Roi Sanglier a tué et dévoré deux Tortues Empyréennes, les Divinités vénérées par le Clan Cooter. Loin de le tuer, je n’ai jamais entendu dire que votre clan envisageait seulement de l’affronter. » « Laisse-moi deviner », dit-il en se bouchant les oreilles alors que Ralral hurlait comme une folle, « le Clan Cooter a peur de combattre le Roi Sangleur. » « Quelle bande de lâches. » « Je vais te tuer ! Espèce d’enfoiré ! Ne parle pas de mon clan comme ça ! » Rugit Ralral. « Sales esclaves nés sur une putain de Défense… » « Tu peux te taire maintenant. » Ralral fut réduite au silence lorsque les expressions d’Inala et d’Asaeya devinrent soudainement glaciales, dégageant une aura meurtrière. Ils lui saisirent la tête et exercèrent une pression, l’empêchant de parler davantage. « Pourquoi perdre ton temps à lui parler, Inala ? » S’emporta Asaeya. « Finis-en avec elle. » « Je voulais entendre ses pensées », expliqua Inala en soupirant, se calmant tout en observant Ralral. « D’après ses mots, je comprends que même si le Clan Cooter souhaite tuer le Roi Sanglier, ils craignent de perdre d’autres Tortues Empyréennes en l’affrontant. » « J’espérais les rallier à notre combat contre le Roi Sanglier. Mais visiblement, ce sera plus difficile que prévu. » Inala secoua la tête et insuffla du Prana dans Ralral, activant sa Compétence Suprême d’Extraction Empyréenne. Incapable de prononcer un mot de protestation, Ralral rendit son dernier souffle. Un groupe d’Éclaireurs Empyréens Zinger se rua sur elle et lui retira le crâne, le nettoyant soigneusement avant de le remettre à Inala. Compétence Suprême — Glissement Mental ! Inala accéda aux données de Ralral et se concentra sur les informations concernant les opérations minières du Clan Cooter. Les Tortues Empyréennes ayant besoin de quantités massives de minerais pour se nourrir, le Clan Cooter avait pillé de nombreux Royaumes Humains par le passé. Les Humains Libres capturés étaient répartis sur les îles de la Mer Dralh, forcés à miner. De plus, ils étaient endoctrinés pour vénérer les Tortues Empyréennes, considérant les membres du Clan Cooter comme des immortels. Les Humains Libres passaient leur vie à extraire des minerais. Le Clan Cooter leur attachait également un Ver Ew, facilitant leur contrôle. Des médicaments leur étaient administrés à intervalles réguliers, influençant les Vers Ew qui leur servaient de queue. Cela rendait les vers attachés à leur île respective, les empêchant de vouloir la quitter. Ainsi, même si l’occasion se présentait, les Vers Ew refusaient de partir. Les Humains Libres n’avaient donc d’autre choix que de rester coincés sur leur île à vie. Ils ne connaissaient plus rien du monde extérieur, vivant sur la même île depuis des générations. Et s’ils étaient décimés par des Bêtes Praniques, le Clan Cooter amenait un nouveau groupe d’Humains Libres. Ils entretenaient une vaste population d’Humains Libres sur une grande île d’une autre mer. Ainsi, le Clan Cooter disposait d’importantes quantités de minerais pour nourrir leurs Tortues Empyréennes. En consommant ces minerais, des Bassins Spirituels se formaient sur leurs corps, renforçant les membres du Clan Cooter au stade corporel. Un navire arrivait sur chaque île tous les trois mois pour collecter les minerais. À ce moment-là, il y avait également une rotation du personnel. Sur l’île Leh, huit membres du Clan Cooter étaient stationnés, avec Ralral comme chef. Leur nombre variait selon la taille de l’île. Après trois mois, lorsque le navire venait récolter les minerais, Ralral et son groupe embarquaient pour retourner au Clan Cooter. Un autre groupe prenait alors leur place pour surveiller l’île Leh. De retour au clan, Ralral et son groupe se concentraient sur leur entraînement pendant trois mois avant d’être envoyés sur une autre île. Le Clan Cooter fonctionnait par cycles trimestriels, déplaçant ressources et personnel à chaque intervalle. Ralral n’avait pris le contrôle de l’île Leh que depuis quatre jours. Le navire ne reviendrait donc pas avant un moment, laissant à Inala quatre-vingt-six jours pour préparer ses plans. Il parcourut les données et examina le personnel envoyé sur les différentes îles. D’immenses navires sillonnaient la Mer Dralh, chacun gérant le transport pour des dizaines d’îles. Le Clan Cooter, refusant d’utiliser toute technologie du Clan Mammouth, ne possédait pas de Lanterne de Stockage. Ils se concentraient plutôt sur leurs navires, capables de construire des vaisseaux aussi imposants que des porte-avions terrestres. Avec sa force de rang Argenté, Ralral occupait un haut rang dans le Clan Cooter. Elle avait donc côtoyé l’élite talentueuse de son clan lors de ses voyages. Plein d’espoir, Inala examina les données des membres ayant voyagé avec elle et fut transporté de joie. *C’est ce que j’espérais depuis mon arrivée en Mer Dralh. Je savais qu’il serait là !* Ses mains tremblaient d’excitation, son visage trahissant une avidité fébrile alors qu’il fixait l’image d’un individu dans les données de Ralral. « Haa ! Hahaha ! » Il serra Gannala dans ses bras, euphorique. « Nous nous rapprochons de ton objectif. » L’individu qu’il convoitait n’avait eu qu’une brève apparition dans les *Chroniques de Sumatra*, comme un caméo. Dans cette courte scène, il avait combattu Resha à égalité. Le seul être décrit comme étant à la hauteur de la surpuissante Resha. Si les événements liés au Roi Sanglier ne s’étaient pas déroulés si loin du territoire du Clan Cooter, il serait devenu le plus grand rival de Resha et aurait joué un rôle majeur dans les *Chroniques de Sumatra*. Membre du Clan Cooter — Wittral !