Chapter 297 - Translation

Chapter 297 Mystic Mist Art Luminescent moss grew within the mine, strategically placed to ensure all passageways were brightly lit, not to mention purifying the air regularly to ensure the Free Humans mining within were healthy. Usually, after the Cold Shower ends and the ice thaws away, the Cooter Clansmen would arrive at the mine's entrance to hand out rations. The Free Humans would get rations according to how much minerals they had mined. Those with better performances were rewarded with better food that would grow the weapon at the tail end of their Ewworm. The reward wasn't a better living condition. It was merely something that allowed them to mine better. The Cooter Clan deemed this to be sufficient for the Free Humans, as they should be grateful to be alive in such a dangerous world. Thud! Clank! A middle-aged man sweated buckets as he used a large shovel to wedge into a cave wall, grunting as his muscles bulged under the exertion. His Ewworm reached a length of four metres, enormously long, and had grown a steel-like pickaxe at its end. It exerted force to repeatedly slam into the wall right underneath the spot he had wedged. This way, once the wall weakened, it would collapse, making it easy for the man to fish out mineral ores from the collapsed remains. He had figured out this method after a long span of trial and error, and now was one of the best-performing miners of the Fral Island. With 5800 Free Humans mining underground Fral Island, the competition was intense as many of them had a developed Ewworm. "Keuk!" He grunted as the ticklish sensation in his eye worsened over time. Stopping his mining actions, he rubbed his eye, feeling that the ticklish sensation only got worse with time. "Dammit, not now!" Mining for extended durations, living in cold, damp places, barely being in the sunlight, less than optimal hygiene, and being exposed to all sorts of minerals, many of which were harmful. Combined all together, they affected his body. There was a limit to how much his Ewworm could filter out everything and keep his body clean. At least if he lived on the island outside, basking in the sun for a few hours daily, his health condition would have been a lot better. But, the Cooter Clansmen didn't allow that. Free Humans were forced to stay in underground quarters situated in rundown mining tunnels that were bereft of ores. They didn't have a life beyond mining and eating, systematically brainwashed by the Cooter Clansmen. Auta was a middle-aged man who had been born on Fral Island, having been living there for the past forty-five years. He never knew a life beyond mining. He had a family, but couldn't nurture a sustainable bond between them. After all, once his kids were born, they were taken into custody by the Cooter Clan to be taught 'common sense.' Worship the Cooter Clan. The Immortals of the Cooter Clan were descendants of the Deities and existed to protect the world from harm. Free Humans were born to serve them. Without the Cooter Clan's protection, they would have been wiped out by the Pranic Beasts long ago. These lines were merely part of a long list of 'common sense' repeatedly hammered into Free Human children from young. At three years old, an Ewworm would be attached to their butt, allowing it to consume their excreta and grow. At eight years old, the Free Human was considered old enough to work for a living. After all, their Ewworm would have grown a small pickaxe by now. They would be introduced into the mines, designated to work at locations far away from their parents, unaware of who their parents were. They would grow their entire lives without knowing the identity of their parents, creating a detachment. As a result, a strong enough bond never formed among the Free Humans as they lived detached lives, mingling about a small group of Free Humans for their entire lives as work buddies. Auta's wife had died when a cave wall collapsed upon her. It had been four years since that incident. The rest of his group too died from mining mishaps over the years, rendering him alone as everyone he grew up with was dead. Rumble! An almost spherical egg rolled towards him and touched his legs, alerting him of its existence. It was smooth to the touch, but hard enough that even his pickaxe failed to dent it. It barely spanned the size of his little finger as Auta wondered what it was. Suddenly, a hole formed at its top, releasing an intoxicating scent into the air, mesmerising him, developing in him an urge to swallow its contents. Honestly, Auta didn't have the experience to judge whether or not to swallow it. It had been a while since he last used his brain, having gotten accustomed to his monotonous, mundane life of repeated mining. Hence, he was no different from an Iron Grade Pranic Beast, driven by his instincts. With a gulp, he downed the contents of the egg, licking his lips in ecstasy, "A…amazing!" There was a warm feeling in his stomach, following which a mysterious energy began to circulate through his bloodstream, little by little, soon reaching his heart. Gradually, the effect surged in his Spirit Container. The Cold Shower had ended by now as Auta exited the mine to deliver his ore and received a bag of supplies, from food and water to medicines. Slinging his bag of goods on his back, Auta returned to his residence, an abandoned cave where no one lived. His group had lived here once. And after everyone died, he was left alone in this damp location. In a daze, Auta slumped on his stone bed, using a rolled bundle of clothes as a pillow as he felt the mysterious energy continue to surge in his body, "I…never felt this good." Unknown to him, peeking at him from the corner of the tunnel was an Empyrean Zinger Scout. As he lay on the stone bed, the egg in his possession rolled out and floated towards it. The Empyrean Zinger Scout swallowed it and erased all traces of its actions, patiently waiting as Auta's stomach continued to digest the contents of the egg. Almost four hours later, the digestion process concluded as the last trace of the energy entered his Spirit Container. Immediately, there was a minor surge in Prana, increasing his Prana value from eight to twelve. Moreover, mysterious information flooded his mind. It was so much that he was almost overwhelmed by it, feeling like his head was about to shatter. But a warm feeling pervaded his head and healed the pain, allowing him to withstand it. Another two hours passed by in such a fashion as the information finished condensing in his mind, allowing Auta to instinctively know what he had received, "T-This is the legendary cultivation technique of the Immortals." He stared at his hands as goosebumps formed on his skin, causing both terror and unsurpassable euphoria. After all, what he had obtained was a chance encounter granted to him by the heavens, one that would pave the way for him to attain the heavens themselves. It was the pinnacle treasure of Sumatra Continent, guarded closely by one of its strongest Clans, the Cooter Clan, descendants of Deities, the Empyrean Snappers. Mystic Grade Cultivation Technique—Mystic Mist Art! !

**Chapitre 297 : L’Art de la Brume Mystique** De la mousse luminescente poussait dans la mine, disposée de manière à ce que tous les passages soient bien éclairés, sans oublier de purifier régulièrement l’air pour garantir la santé des Humains Libres qui y travaillaient. Habituellement, une fois la *Douche Froide* terminée et la glace fondue, les membres du Clan Cooter se présentaient à l’entrée de la mine pour distribuer les rations. Les Humains Libres recevaient leur part en fonction de la quantité de minerai extraite. Ceux qui performaient mieux étaient récompensés par une nourriture de meilleure qualité, favorisant la croissance de l’arme à l’extrémité de leur *Ewworm*. La récompense n’améliorait pas leurs conditions de vie. C’était simplement un moyen de les rendre plus efficaces dans leur travail. Pour le Clan Cooter, cela suffisait amplement aux Humains Libres, qui devaient déjà être reconnaissants d’être en vie dans un monde si dangereux. *Thud ! Clank !* Un homme d’âge moyen suait à grosses gouttes tandis qu’il enfonçait une grande pelle dans la paroi de la grotte, grognant sous l’effort, ses muscles saillants. Son *Ewworm*, long de quatre mètres, avait développé une pioche semblable à de l’acier à son extrémité. Il utilisait cette dernière pour frapper répétitivement la paroi juste en dessous de l’endroit où il avait creusé. Ainsi, une fois affaiblie, la paroi s’effondrerait, lui permettant d’extraire facilement les minerais des débris. Il avait mis au point cette méthode après de nombreux essais et erreurs, et faisait désormais partie des meilleurs mineurs de l’île de Fral. Avec 5800 Humains Libres travaillant sous terre, la compétition était féroce, beaucoup d’entre eux possédant un *Ewworm* bien développé. *« Keuk ! »* Il grogna, la démangeaison dans son œil s’aggravant avec le temps. Interrompant son travail, il se frotta l’œil, constatant que la sensation ne faisait qu’empirer. *« Merde, pas maintenant ! »* Travailler pendant de longues heures, vivre dans des endroits froids et humides, rarement exposé à la lumière du soleil, une hygiène précaire et une exposition constante à divers minéraux, dont beaucoup étaient nocifs… Tout cela affectait son corps. Son *Ewworm* avait des limites quant à sa capacité à filtrer les impuretés et à maintenir son corps en bonne santé. S’il avait pu vivre à l’extérieur, profitant du soleil quelques heures par jour, sa condition physique aurait été bien meilleure. Mais les membres du Clan Cooter ne le permettaient pas. Les Humains Libres étaient confinés dans des quartiers souterrains, aménagés dans des tunnels miniers abandonnés et dépourvus de minerais. Ils n’avaient pas d’autre vie que le travail et la survie, systématiquement endoctrinés par le Clan Cooter. Auta était un homme d’âge moyen, né sur l’île de Fral, où il avait passé quarante-cinq ans de sa vie. Il n’avait jamais connu autre chose que les mines. Il avait une famille, mais n’avait jamais pu nouer des liens durables avec elle. Dès la naissance de ses enfants, le Clan Cooter les avait pris en charge pour leur inculquer le *« bon sens »*. *Vénérez le Clan Cooter. Les Immortels du Clan Cooter sont les descendants des Divinités et existent pour protéger le monde du mal. Les Humains Libres sont nés pour les servir. Sans la protection du Clan Cooter, ils auraient été exterminés par les Bêtes Praniques depuis longtemps.* Ces phrases n’étaient qu’une infime partie du *« bon sens »* martelé aux enfants des Humains Libres dès leur plus jeune âge. À trois ans, un *Ewworm* leur était greffé au bas du dos, se nourrissant de leurs excréments pour grandir. À huit ans, un Humain Libre était jugé assez mature pour travailler. Après tout, leur *Ewworm* aurait alors développé une petite pioche. On les envoyait dans les mines, loin de leurs parents, ignorant même leur identité. Ils grandissaient ainsi, sans jamais savoir qui étaient leurs géniteurs, créant une distance émotionnelle insurmontable. Résultat, aucun lien fort ne se formait entre les Humains Libres, qui passaient leur existence à côtoyer un petit groupe de compagnons de travail, sans jamais rien construire de plus. La femme d’Auta était morte sous l’effondrement d’une paroi de grotte. Quatre ans avaient passé depuis. Le reste de son groupe avait également péri dans des accidents miniers au fil des années, le laissant seul, tous ceux qu’il avait connus étant désormais morts. *Rumble !* Un œuf presque sphérique roula vers lui et effleura sa jambe, attirant son attention. Il était lisse au toucher, mais si dur que même sa pioche n’aurait pu y laisser une marque. À peine plus gros que son petit doigt, Auta se demanda ce que c’était. Soudain, un trou se forma à son sommet, libérant un parfum envoûtant qui le submergea, suscitant en lui une irrésistible envie d’en avaler le contenu. Honnêtement, Auta n’avait pas l’expérience nécessaire pour juger s’il devait l’ingérer ou non. Cela faisait longtemps qu’il n’avait plus réfléchi, habitué à sa vie monotone et répétitive. Il ne différait donc guère d’une Bête Pranique de Grade Fer, guidé par ses instincts. D’un trait, il avala le contenu de l’œuf, léchant ses lèvres avec extase. *« I…incroyable ! »* Une chaleur envahit son estomac, puis une énergie mystérieuse commença à circuler dans son sang, atteignant peu à peu son cœur. Progressivement, l’effet se propagea à son *Conteneur Spirituel*. La *Douche Froide* était désormais terminée. Auta quitta la mine pour livrer son minerai et reçut un sac de provisions : nourriture, eau et médicaments. Il chargea le sac sur son dos et regagna son logement, une grotte abandonnée où personne ne vivait. Son groupe y avait vécu autrefois. Après leur disparition, il était resté seul dans cet endroit humide. Hébété, Auta s’affala sur son lit de pierre, utilisant un ballot de vêtements enroulés comme oreiller, tandis que l’énergie mystérieuse continuait de circuler en lui. *« Je… je ne me suis jamais senti aussi bien. »* À son insu, un *Éclaireur Zinger Empyréen* l’observait depuis l’ombre du tunnel. Alors qu’il était allongé, l’œuf qu’il avait trouvé roula et flotta vers la créature. L’Éclaireur l’avala et effaça toute trace de son passage, attendant patiemment qu’Auta digère le contenu de l’œuf. Quatre heures plus tard, la digestion s’acheva alors que la dernière trace d’énergie pénétrait dans son *Conteneur Spirituel*. Immédiatement, une légère vague de Prana surgit, faisant passer sa réserve de huit à douze. Pire encore, des informations mystérieuses submergèrent son esprit. Il en fut tellement submergé qu’il crut que sa tête allait exploser. Mais une chaleur apaisante dissipa la douleur, lui permettant de tout assimiler. Deux heures supplémentaires s’écoulèrent ainsi, jusqu’à ce que les informations se condensent enfin dans son esprit. Auta comprit alors instinctivement ce qu’il venait d’obtenir. *« C…C’est la légendaire technique de cultivation des Immortels ! »* Il fixa ses mains, la chair de poule couvrant sa peau, mêlant terreur et euphorie indescriptible. Après tout, ce qu’il avait obtenu était une opportunité céleste, une chance de s’élever vers les cieux. C’était le trésor ultime du Continent de Sumatra, jalousement gardé par l’un de ses clans les plus puissants, le Clan Cooter, descendants des Divinités, les *Empyrean Snappers*. **Technique de Cultivation de Grade Mystique — L’Art de la Brume Mystique !**