Chapter 302 - Translation

Chapter 302 Dralh Sea Minor Crisis Two days went by in a flash as Wittral behaved the usual way towards Inala, always asking for tea and stories. Today was no different. Sipping tea while commenting on a piece of art worked on by Inala, Wittral heard a loud noise from outside. His eyes lit up as he eyed Inala's back for a moment and commented, "The ship has arrived." "Right on time," Inala expressed in joy as he finished the art, blew on it a little to watch it dry, and then packed it. He gave it to Wittral, "This is for you." "Really?" Wittral's eyes lit up in response as he received the art, 'Bribe to woo me, eh? I'm still aware of your intentions though.' "Yeah, it's just for you." Inala smiled, "Why else would I draw a collage of the Cooter Clansmen on this island?" "I'll treasure it then." Wittral nodded and pocketed it. He then pointed towards the house's exit, "Then, shall we get going?" "With pleasure," Inala nodded and accompanied Wittral outside, slowly making their way towards the shore. There, standing beside a jetty of clouds was a gigantic ship on the level of an aircraft carrier. Spanning a length of two kilometres and a breadth of four hundred metres, weighing tens of thousands of tonnes was this behemoth of an engineering marvel. It was conical in shape, shaped like a bullet, robust enough to ram into an island and still be fine. Its sides were completely covered by colourful clouds, propelling it through the Dralh Sea. It had no mast, for the power was generated by a group of Cooter Clansmen stationed within the ship, with each controlling a cloud that actuated the surrounding water. Standing on the deck as the ship docked with a rumbling sound was a middle-aged man with a bald head that didn't shine, sporting a matt finish. His body was ripped to the extreme, appearing like a barrel, for he was short, barely reaching 140 centimetres. As the ship came to a stop, dense steam exited it, creating the background that accentuated his barrelling figure. Possessing cultivation at the 5-Life Stage, he was captain of this ship, one that was responsible for transporting ores and personnel transfer for sixty islands on the outer zone of the Dralh Sea. With orders from his superior, he had set off well in advance, arriving at Fral Sea 18 days ahead of schedule. From Fral Island, he would visit a bunch of other islands and end the journey at Leh Island, following which he would make a return trip to the interior zone of the Dralh Sea. 'Is this the Free Human woman?' He subtly eyed Inala and judged the latter to be unimpressive, 'What's so special about her? She's barely above average in terms of appearance and unnecessarily hairy.' He didn't voice out his thoughts and saluted Wittral with respect, "How was your training this time?" "It went well." Wittral said and nudged in the direction of the three Gold Grade Pranic Beasts, "They kept me company." "Three Gold Grade Pranic Beasts…" The middle-aged man frowned as he stared at their barely peeking figures. Soon, he identified them, "They are Clumped Fingers. No wonder why you're unable to kill them. They are a menace and too afraid to be in the core of the Dralh Sea. Hence, they roam in the outer zone shamelessly." "You needn't concern yourself with them." The middle-aged man addressed Wittral, "They won't dare attack the Cooter Clan…" "But they did," Wittral said as his eyes trailed to the side, subtly pointing at Inala, implying that she was the one they were aiming for. "So, we need to be cautious." "I'll ask the Clan to dispatch a team of masters to chase them away later." The middle-aged man then invited Wittral and Inala to the deck, alongside the rest of the Cooter Clansmen on Fral Island. A group of Free Humans exited the ship and began to load the ores into it. They numbered over two hundred and formed the bulk of the ship's labour force. There were also eighty Body Stage Cooter Clansmen primarily in charge of the ship's mobility. Another forty Body Stage Cooter Clansmen took charge of the ship's defence. Well, they were meant exclusively for the ship. There were around eight to twenty Cooter Clansmen on each island, exchanging places between the ship and the island. Therefore, this reserve force numbered close to a thousand, a staggering sum of personnel. Some of them assisted the ship's mobility when needed while the rest took charge of its defence. This way, the ship robustly traversed the Dralh Sea and was the safest and most stable way the Cooter Clan conducted their transport of goods and human force. Casualties cropped up all the time, but were within tolerance levels. Considering the danger levels of the Dralh Sea, their casualties were usually kept low. "Do you want to get some rest inside?" Wittral asked Inala upon seeing that he was gawking at the ship's structure. "Are you insane?" Inala snapped in excitement and patted the floor on the deck, "I've never seen anything like this before. I want to look around more." 'That's genuine excitement.' Wittral thought as he smirked in pride, "Then, why don't I show you around?" Having mingled with her a lot in the past few days, Wittral was able to see through her guise, able to determine when she was being genuine and when she was acting. "Great!" Inala laughed and began to run around the place. "Wittral, a moment, please." The ship's captain called for him suddenly. "Give me a moment." Wittral excused himself and approached the captain, asking, "Is something the matter?" "That woman," The captain stared at Inala, "Don't you think it'll be better to put her in a room? We don't want her to implicate our defensive measures…" "I understand." Wittral nodded, not in the least displeased, "I'm treating her as a guest. So I'll be using one of our better rooms." Wittral then approached Inala and made an excuse, "It's not safe here. Why don't you stay in our guest room for the time being? I'll bring you to relax around once we're in safe water." "Okay, I understand." Inala nodded obediently and followed Wittral into a room. "I'll return in a while." Saying so, Wittral closed the door, locked it from the outside and walked away, nodding at a group of guards as he whispered, "Keep watch over her room. In case she attempts anything, restrain her from afar and don't touch her hands and legs. She's able to absorb Prana once she activates her Human Avatar, so don't touch her transformed body parts." "Yes, Sir." The guards saluted in response and stationed themselves accordingly. Casually sitting in his allotted 'guest room' was Inala, unconcerned. He stared to the side, noticing a lack of window on the wall, 'They're being very careful.' Honestly, had anyone else with his 'established' power been kept in this place, escape would have been impossible. But for him, it didn't matter. He had Internal Inertial Gravity. So, if things go south, he could always brute force his way through. But that wasn't necessary, as things were mostly going according to plan, since he had accounted for multiple variables. "Now, let's start." He spat out the puppet with Gannala's voice and activated it, causing it to ring in code. [I'm Here! I'm…Here! I'm Here! I'm Here! I'm Here!] "That's our signal." Stationed on a farther island, having killed the Cooter Clansmen there was Gannala, springing up in response to the code. Hearing the direction of the sound, she positioned herself accordingly and spat out the puppet of Brangara in human form. The puppet landed on the shore and released waves of Prana with an indistinguishable signature from the original, even able to mimic the associated pressure. Instantly, the sea rumbled as all the Pranic Beasts—Iron, Silver, and Gold—reacted in response, instinctively fleeing in the opposite direction. And the direction they fled was toward the ship. Staring at the sea churn in response as a wave of Pranic Beasts moved, Gannala calmed her thumping heart, "This is already on the level of a Minor Crisis." Dralh Sea Minor Crisis! !

Chapitre 302 : Une Petite Crise sur la Mer de Dralh Deux jours filèrent à toute allure tandis que Wittral se comportait comme à son habitude avec Inala, lui demandant toujours du thé et des histoires. Aujourd'hui ne faisait pas exception. En sirotant son thé tout en commentant une œuvre d'art réalisée par Inala, Wittral entendit un grand bruit venant de l'extérieur. Ses yeux s'illuminèrent alors qu'il observait le dos d'Inala un instant avant de déclarer : « Le navire est arrivé. » « Juste à l'heure », s'exclama Inala joyeusement, terminant son dessin, soufflant légèrement pour le sécher avant de l'emballer. Il le tendit à Wittral : « C'est pour toi. » « Vraiment ? » Les yeux de Wittral brillèrent en recevant l'art. *Un pot-de-vin pour m'amadouer, hein ? Je suis toujours conscient de tes intentions, cela dit.* « Oui, c'est juste pour toi. » Inala sourit. « Pourquoi crois-tu que j'ai dessiné un collage des membres du Clan Cooter sur cette île ? » « Alors je le chérirai. » Wittral hocha la tête et le rangea dans sa poche avant de pointer la sortie de la maison. « Dans ce cas, allons-y ? » « Avec plaisir. » Inala acquiesça et accompagna Wittral dehors, se dirigeant lentement vers la côte. Là, amarré à un quai de nuages, se trouvait un navire gigantesque, de la taille d'un porte-avions. Avec une longueur de deux kilomètres et une largeur de quatre cents mètres, pour un poids de plusieurs dizaines de milliers de tonnes, ce colosse était un miracle d'ingénierie. De forme conique, semblable à une balle, il était assez robuste pour percuter une île sans subir de dommages. Ses flancs étaient entièrement recouverts de nuages colorés, propulsant le navire à travers la Mer de Dralh. Il n'avait pas de mât, car l'énergie était générée par un groupe de membres du Clan Cooter postés à bord, chacun contrôlant un nuage actionnant l'eau environnante. Debout sur le pont alors que le navire accostait avec un grondement, un homme d'âge moyen au crâne chauve et mat arborait un corps extrêmement musclé, semblable à un tonneau, ne dépassant guère 140 centimètres. Alors que le navire s'immobilisait, une vapeur épaisse s'en échappa, formant un arrière-plan qui accentuait sa silhouette trapue. Doté d'une cultivation au 5e Stade de Vie, il était le capitaine de ce navire, responsable du transport de minerais et du transfert de personnel entre soixante îles de la zone extérieure de la Mer de Dralh. Sur ordre de son supérieur, il était parti bien à l'avance, arrivant à Fral Sea avec 18 jours d'avance. Depuis l'île de Fral, il visiterait d'autres îles avant de terminer son périple à Leh Island, puis retournerait dans la zone intérieure de la Mer de Dralh. *Est-ce là la femme Humaine Libre ?* Il observa discrètement Inala, la jugeant peu impressionnante. *Qu'a-t-elle de si spécial ? Elle est à peine au-dessus de la moyenne en apparence, et trop poilue pour rien.* Il garda ses pensées pour lui et salua Wittral avec respect. « Comment s'est passé ton entraînement cette fois ? » « Plutôt bien. » Wittral désigna les trois Bêtes Praniques de Niveau Or. « Elles m'ont tenu compagnie. » « Trois Bêtes Praniques de Niveau Or… » L'homme fronça les sourcils en scrutant leurs silhouettes à peine visibles. Il les identifia rapidement. « Ce sont des Doigts Agglomérés. Pas étonnant que tu n'aies pas pu les tuer. Elles sont une vraie plaie, trop lâches pour rester au cœur de la Mer de Dralh. Alors, elles errent sans vergogne dans la zone extérieure. » « Ne t'en préoccupe pas. » Le capitaine s'adressa à Wittral. « Elles n'oseront pas attaquer le Clan Cooter… » « Mais elles l'ont fait. » Wittral détourna les yeux vers Inala, insinuant qu'elle était leur cible. « Nous devons donc être prudents. » « Je demanderai au Clan d'envoyer une équipe de maîtres pour les chasser plus tard. » Le capitaine invita ensuite Wittral et Inala à monter sur le pont, accompagnés des autres membres du Clan Cooter présents sur l'île de Fral. Un groupe d'Humains Libres descendit du navire et commença à charger le minerai. Ils étaient plus de deux cents, formant l'essentiel de la main-d'œuvre du navire. Quatre-vingts membres du Clan Cooter au Stade du Corps étaient principalement chargés de la mobilité du navire. Quarante autres s'occupaient de sa défense. Enfin, ils étaient exclusivement dédiés au navire. Chaque île abritait entre huit et vingt membres du Clan Cooter, alternant entre le navire et l'île. Ainsi, cette réserve comptait près de mille individus, un nombre impressionnant. Certains aidaient à la mobilité du navire si nécessaire, tandis que les autres assuraient sa défense. Ainsi, le navire traversait la Mer de Dralh en toute sécurité, offrant le moyen le plus stable pour le Clan Cooter de transporter marchandises et personnel. Les pertes étaient fréquentes, mais tolérables. Compte tenu des dangers de la Mer de Dralh, elles restaient généralement minimes. « Tu veux te reposer à l'intérieur ? » demanda Wittral en voyant Inala fixer la structure du navire, bouche bée. « Tu es fou ? » s'exclama Inala, excitée, en tapotant le sol du pont. « Je n'ai jamais rien vu de tel. Je veux explorer un peu plus. » *Cette excitation est authentique.* Wittral sourit, fier. « Dans ce cas, veux-tu que je te fasse visiter ? » Après avoir passé du temps avec elle ces derniers jours, Wittral savait désormais discerner quand elle était sincère ou quand elle jouait un rôle. « Génial ! » Inala rit et se mit à courir partout. « Wittral, un instant. » Le capitaine l'appela soudain. « Donne-moi une minute. » Wittral s'excusa et s'approcha du capitaine. « Un problème ? » « Cette femme… » Le capitaine fixa Inala. « Ne penses-tu pas qu'il serait mieux de la mettre dans une cabine ? Nous ne voulons pas qu'elle perturbe nos mesures défensives… » « Je comprends. » Wittral acquiesça, sans la moindre irritation. « Je la traite comme une invitée. Je lui réserverai donc une de nos meilleures chambres. » Wittral revint vers Inala et inventa une excuse : « Ce n'est pas sûr ici. Pourquoi ne pas rester dans notre chambre d'invité pour l'instant ? Je te ferai visiter une fois en eaux calmes. » « D'accord, je comprends. » Inala obéit et suivit Wittral dans une cabine. « Je reviens bientôt. » Sur ces mots, Wittral referma la porte, la verrouilla de l'extérieur et partit, adressant un signe de tête à des gardes. « Surveillez sa chambre. Si elle tente quelque chose, maîtrisez-la à distance. Ne touchez pas ses mains ou ses jambes. Elle peut absorber du Prana une fois son Avatar Humain activé. » « Bien, Monsieur. » Les gardes saluèrent et prirent position. Assis tranquillement dans sa « chambre d'invité », Inala semblait indifférent. Il regarda autour de lui, remarquant l'absence de fenêtre. *Ils sont très prudents.* Honnêtement, pour quiconque d'autre avec son « niveau » de puissance, s'échapper aurait été impossible. Mais pour lui, cela n'avait pas d'importance. Grâce à la Gravité Inertielle Interne, il pouvait toujours sortir par la force si nécessaire. Mais ce ne serait pas utile, car tout se déroulait selon le plan, avec plusieurs variables anticipées. « Maintenant, commençons. » Il cracha la marionnette imitant la voix de Gannala et l'activa, émettant un signal codé. [Je suis là ! Je suis… là ! Je suis là ! Je suis là ! Je suis là !] « C'est notre signal. » Postée sur une île lointaine après avoir tué les membres du Clan Cooter, Gannala bondit en entendant le code. Elle repéra la direction du son et cracha la marionnette de Brangara sous forme humaine. La marionnette atterrit sur le rivage et libéra des vagues de Prana, indiscernables de l'original, jusqu'à imiter la pression associée. Instantanément, la mer gronda tandis que toutes les Bêtes Praniques — Fer, Argent et Or — réagirent, fuyant instinctivement dans la direction opposée. Et cette direction menait droit au navire. Observant la mer s'agiter sous l'afflux de Bêtes Praniques, Gannala calma son cœur battant. « C'est déjà une Petite Crise. » Petite Crise de la Mer de Dralh ! !