Chapter 305 - Translation

Chapter 305 Sandy-Grey Void Octagon [If you're truly the son of a pig, come here. Let's chat, Brangara. If you don't…heh, heh! I have something with me that'll make you cry from painful nostalgia.] "Fucking bastard!" Veins popped all over the Boar King's forehead as he heard the taunt. No one dared disrespect him like that, not after he became the Boar King. "Damn ant, I'm coming, alright." "And when I find you, I'll clobber you." His figure flickered as the ground he stood upon formed a crater in response. Vapour cones were generated as Brangara assumed his Empyrean Boar King form and sped through the region, making a beeline towards the Dralh Sea. 'Okay, he's coming.' Inala let out a sigh upon sensing the level of fear he felt gradually grow stronger. His body began to faintly shiver in response as Inala took in deep breaths, exercising his utmost control to calm down. In the meantime, the Inala puppet seated on the bed looked around and felt the vibrations coursing over the wall. The Cooter Clansmen and the Pranic Beasts had begun clashing. But in the end, the goal of the Pranic Beasts was to flee. Hence, their priority was to continue fleeing. The ship was merely an obstacle in their way, one that became a cramped battle space as Pranic Beasts rushed in from all sides. Of course, many Pranic Beasts were beginning to swim around the ship to flee further. But they had only moved a kilometre past the ship when suddenly, another wave of Pranic Beasts approached them from the front and pushed them pack. Now, Pranic Beasts were rushing towards the ship from all sides, jampacking the centre to the extent the ship became stuck. "What in the Dralh Sea is happening here?" Wittral stared in confusion upon seeing Pranic Beasts slam into the ship from all sides, causing it to creak in response. Many began to climb onto its deck before being flooded with attacks from the Cooter Clansmen. With a thought from Wittral, a tornado formed beside him, thin, sporting a needle tip. It revved to a high speed before gushing across the deck, curving around like a snake as it accurately pierced through the Pranic Beasts like a kebab and lifted them. Followed by a lash, the tornado threw the Pranic Beasts into the sea, clearing the deck. But only the area he was defending was safe. Beyond his Spirit Weapon range, the Pranic Beasts were already beginning to crowd the deck. "No, wait…" He then noticed a group of them enter the ship's interior, marching through the narrow passage within as they attacked everything in sight. The Cooter Clansmen posted as guards there were overwhelmed in a matter of minutes. 'That's where Inala is resting at.' Wittral thought in alarm, 'It's too early for her to die. She has yet to cough up her secrets.' "Nurnur, uncle, protect me," Wittral said as Prana gradually churned through his body, causing the seawater near the ship to churn in response, forming a vortex to become a hurricane. Bladed arcs of water splashed through the hurricane, dicing up the bodies of Pranic Beasts, turning the hurricane red with their blood. "Heup!" He clenched his hand into a fist, gritting from the exertion as the hurricane exploded, resulting in a tsunami that sent large groups of Pranic Beasts splashing around like dust. And as they fell, multiple hurricanes began to form. Wind blew, water churned, and the bodies of Pranic Beasts were ground to a pulp. It was a show of absolute dominance by Wittral. "Haha, that's our Deity!" Nurnur roared in laughter, for Wittral's attack freed up the ship's deck and their surroundings of Pranic Beasts, allowing the Cooter Clansmen to begin erecting another cloudy barrier. "Come, we need to ensure Inala is alive." Wittral recovered from his exhaustion as he downed the contents of a few vials and charged into the ship's interior, observing the bloody corpses that filled the place. Their footsteps made splotching sounds due to the sludgy mixture coating the floor, formed by blood, body fat, and pulpy flesh. The scent was horrid, enough to make one wish to puke out their guts. Sounds echoed from far away, showing signs of a battle deeper into the ship. "Let's go," Wittral nodded at his two bodyguards and sped through the corridor, observing the large number of Pranic Beast corpses that littered the place. Occasionally, they would come across a Cooter Clansman corpse. "They are heading towards the Free Human quarters," Nurnur said upon analysing the position of the Pranic Beasts in the ship, based on the sound. "What about our people in the engine room?" Wittral didn't care about the fates of the Free Humans and instead was worried about the Cooter Clansmen situated deep in the ship, the ones in charge of rowing it primarily. "They should be safe for now." Nurnur said, "We have two masters guarding the entrance to their working quarters. There are enough defensive arrangements there to last them a while. "That's good enough," Wittral then stared at Zakzak, "Uncle, do you mind racing towards their location first? We'll be right behind you after rescuing Inala." "Okay," Zakzak said and left two bodies behind to protect Wittral while the remainder, as a 4-Life Stage Zakzak, sped deeper into the ship using a nearby stairway. Two Zakzak bodies sprinted before Wittral while Nurnur's body split into six, forming an encirclement around Wittral, just in case to tank any sneak attacks on Wittral with her body first. Soon, they arrived before Inala's room, noticing the Cooter Clansmen there were injured. Thankfully, none were dead. "What happened?" Zakzak asked in alarm upon seeing their faces full of fear and noticing shredded corpses of Pranic Beasts in the area, too numerous to the extent they blockaded the corridor. "I can guess what happened," Wittral said and peered through the broken door to stare at the figure of Inala clawing upon the walls with a maddened gaze. "Come and die!" Inala roared and continued to cut the corpse of a Pranic Beast into smaller chunks, letting out maniacal chuckles. "She let her influence consume her." Wittral sighed as his figure flashed towards Inala and punched the latter in the stomach, knocking her out. He carried her on his shoulder and accompanied Nurnur and the others to the quarters of their Clansmen that controlled the ship's mobility. A minute after they left, the bed in the room shattered as the figure of Inala walked out, having reverted to his male form. Stage 1—Jaw! He used his sharp claws to form a line of cut on his face in the centre before peeling his skin off, his expression twisted with a sadistic shade. He then spat out a skin mask and sprinkled the Lifeforce-rich fluid from a Life Bomb onto it before slapping it on his face, making adjustments until it perfectly bonded to him. He stared at a reflective surface in the room and observed the Boar King's face staring back at him, revealing a natural smile without an uncanny valley effect, "I'm ready now." He took out his puppet and activated it, signalling Gannala to start their plan in earnest. [I Am Here!] "That's the signal!" Gannala said and peeked out of the Sumatra Ship, carrying the Sumatra Canon as she loaded eight Sandy-Grey Bombs in it. Pointing the Sumatra Canon into the sky, she launched the first shot. Using her Internal Inertial Gravity to the limit, she remained absolutely stable in her aim, changing directions to shoot her second, third, and so on, until her eighth shot. With each forming different arcs, the eight Sandy-Grey Bombs landed on the Dralh Sea surrounding the ship in the centre, forming an octagon, with the distance between each vertex spanning an exact four kilometres. All eight Sandy-Grey Bombs slammed into the Dralh Sea at the same time, and an instant later, they exploded. "What the fuck?" The captain of the ship screamed in horror upon seeing eight pillars of night explode to reach the sky. Immediately in response, the pillars of night extended towards each other, forming an octagonal wall that cut off the area of the Dralh Sea within it with the rest of the world. Sandy-Grey Void Octagon! !

Chapitre 305 L'Octogre Gris-Sable du Néant [Si tu es vraiment le fils d'un porc, viens ici. Parlons un peu, Brangara. Si tu refuses… hé, hé ! J'ai quelque chose qui te fera pleurer de nostalgie douloureuse.] « Espèce d'enculé ! » Les veines du front du Roi Sanglier gonflèrent à l'audace de cette provocation. Personne n'osait lui manquer de respect ainsi, pas depuis qu'il était devenu le Roi Sanglier. « Maudite fourmi, j'arrive, très bien. Et quand je te trouverai, je t'écraserai. » Son corps vacilla tandis que le sol sous ses pieds se fissurait sous la pression. Des cônes de vapeur se formèrent alors que Brangara endossa sa forme de Roi Sanglier Empyréen et traversa la région à toute allure, filant droit vers la Mer Dralh. *D'accord, il vient.* Inala poussa un soupir en sentant son niveau de peur croître progressivement. Son corps se mit à trembler légèrement tandis qu'il prenait de profondes inspirations, déployant un contrôle absolu pour se calmer. Pendant ce temps, la marionnette d'Inala assise sur le lit regarda autour d'elle, sentant les vibrations parcourir les murs. Les membres du Clan Cooter et les Bêtes Praniques avaient commencé à s'affronter. Mais au final, l'objectif des Bêtes Praniques était de fuir. Leur priorité était donc de continuer à s'échapper. Le navire n'était qu'un obstacle sur leur chemin, devenant un champ de bataille exigu alors que les Bêtes Praniques se ruaient de tous côtés. Bien sûr, de nombreuses Bêtes Praniques commençaient à nager autour du navire pour s'enfuir plus loin. Mais elles n'avaient parcouru qu'un kilomètre lorsqu'une nouvelle vague de Bêtes Praniques les rattrapa par l'avant, les repoussant vers le navire. Désormais, les Bêtes Praniques se précipitaient vers le navire de toutes parts, engorgeant le centre au point que le bateau se retrouva immobilisé. « Mais qu'est-ce qui se passe dans cette putain de Mer Dralh ? » Wittral regarda, perplexe, les Bêtes Praniques percuter le navire de tous côtés, faisant grincer la coque. Beaucoup commencèrent à monter sur le pont avant d'être submergés par les attaques des membres du Clan Cooter. D'un simple geste mental, Wittral fit naître une tornade à ses côtés, fine et effilée comme une aiguille. Elle tournoya à grande vitesse avant de s'élancer sur le pont, serpentant avec précision pour transpercer les Bêtes Praniques comme des brochettes et les soulever. D'un coup sec, la tornade projeta les Bêtes dans la mer, dégageant le pont. Mais seule la zone qu'il défendait était sécurisée. Au-delà de la portée de son Arme Spirituelle, les Bêtes Praniques commençaient déjà à envahir le pont. « Non, attendez… » Il remarqua alors un groupe pénétrer dans l'intérieur du navire, progressant dans les étroits couloirs en attaquant tout sur leur passage. Les gardes du Clan Cooter postés là furent submergés en quelques minutes. *C'est là qu'Inala se repose.* Wittral frémit d'inquiétude, *Il est trop tôt pour qu'elle meure. Elle n'a pas encore craché ses secrets.* « Nurnur, mon oncle, protégez-moi », dit Wittral tandis que le Prana circulait en lui, faisant bouillonner l'eau de mer autour du navire en un vortex devenant ouragan. Des lames d'eau jaillirent, déchiquetant les corps des Bêtes Praniques, teintant l'ouragan de leur sang. « Hyup ! » Il serra le poing, grimaçant sous l'effort tandis que l'ouragan explosait, déclenchant un tsunami qui projeta des groupes entiers de Bêtes Praniques comme de la poussière. Alors qu'elles tombaient, plusieurs ouragans se formèrent. Le vent souffla, l'eau tourbillonna, et les corps des Bêtes furent réduits en pulpe. Une démonstration de domination absolue par Wittral. « Haha, voilà notre Divinité ! » Nurnur rugit de rire, car l'attaque de Wittral avait libéré le pont et ses alentours, permettant aux membres du Clan Cooter d'ériger une nouvelle barrière nuageuse. « Venez, assurons-nous qu'Inala est en vie. » Wittral se remit de sa fatigue en avalant le contenu de quelques fioles avant de s'engouffrer dans le navire, observant les cadavres sanguinolents qui jonchaient les lieux. Leurs pas produisaient des bruits gluants sur le sol recouvert d'un mélange de sang, graisse et chair broyée. L'odeur était si infecte qu'elle donnait envie de vomir ses tripes. Des échos de combat résonnèrent au loin, signalant une bataille plus profonde dans le navire. « Allons-y », Wittral fit un signe de tête à ses deux gardes du corps et traversa le couloir à toute vitesse, notant les innombrables cadavres de Bêtes Praniques. Parfois, ils croisaient un membre du Clan Cooter tombé au combat. « Ils se dirigent vers les quartiers des Humains Libres », analysa Nurnur en se basant sur les bruits. « Et nos gens dans la salle des machines ? » Wittral se moquait du sort des Humains Libres et s'inquiétait plutôt pour les membres du Clan Cooter postés au fond du navire, chargés de le faire avancer. « Ils devraient être en sécurité pour l'instant », dit Nurnur. « Deux maîtres gardent l'entrée de leur zone de travail. Les défenses sont suffisantes pour tenir un moment. — C'est déjà ça. » Wittral regarda Zakzak. « Mon oncle, pourriez-vous partir en éclaireur ? Nous vous suivrons après avoir secouru Inala. — D'accord. » Zakzak laissa deux de ses corps protéger Wittral tandis que le reste, un Zakzak du 4e Stade de Vie, plongea plus profondément dans le navire via un escalier. Deux corps de Zakzak coururent devant Wittral tandis que Nurnur se scinda en six, formant un cercle protecteur autour de lui, prêt à intercepter toute attaque surprise. Bientôt, ils arrivèrent devant la chambre d'Inala, constatant que les gardes du Clan Cooter étaient blessés. Heureusement, aucun n'était mort. « Que s'est-il passé ? » Zakzak s'alarma en voyant leurs visages terrorisés et les cadavres déchiquetés de Bêtes Praniques qui bloquaient presque le couloir. « Je devine », murmura Wittral en scrutant à travers la porte brisée la silhouette d'Inala griffant les murs, le regard fou. « Venez mourir ! » Inala rugit, continuant à découper un cadavre de Bête Pranique en morceaux toujours plus petits, ricanant de manière hystérique. « Elle s'est laissée consumer par son influence. » Wittral soupira avant de surgir devant Inala et de lui asséner un coup de poing dans l'estomac, l'assommant. Il la chargea sur son épaule et rejoignit Nurnur et les autres pour se rendre vers les quartiers des membres du clan contrôlant la mobilité du navire. Une minute après leur départ, le lit de la chambre vola en éclats alors que la silhouette d'Inala en sortait, ayant repris sa forme masculine. **Étape 1 — Mâchoire !** Ses griffes acérées tracèrent une ligne sur son visage avant d'en arracher la peau, son expression se tordant en un rictus sadique. Il cracha un masque cutané, y aspergea un fluide riche en Force Vitale provenant d'une Bombe de Vie, et le plaqua sur son visage, l'ajustant pour un ajustement parfait. Il contempla son reflet dans une surface brillante : le visage du Roi Sanglier le fixait, arborant un sourire naturel sans aucune dissonance. « Je suis prêt maintenant. » Il sortit sa marionnette et l'activa, signalant à Gannala de lancer leur plan. **[Je Suis Là !]** « C'est le signal ! » Gannala sortit du Navire Sumatra, chargeant le Canon Sumatra avec huit Bombes Gris-Sable. Pointant l'arme vers le ciel, elle tira le premier coup. Utilisant sa Gravité Inertielle Interne à son maximum, elle maintint une stabilité absolue, ajustant sa visée pour les deuxième, troisième, et ainsi de suite jusqu'au huitième tir. Chacune des bombes décrivit une trajectoire différente, atterrissant dans la Mer Dralh autour du navire central, formant un octogone dont chaque sommet était espacé de quatre kilomètres exactement. Les huit Bombes Gris-Sable frappèrent la mer simultanément… et explosèrent. « Putain de merde ! » Le capitaine hurla d'horreur en voyant huit colonnes de nuit jaillir vers le ciel. Instantanément, elles s'étirèrent les unes vers les autres, formant une muraille octogonale isolant cette zone de la Mer Dralh du reste du monde. **L'Octogre Gris-Sable du Néant !** ! **Notes du traducteur :** - Respect strict des conventions typographiques françaises (guillemets « », tirets cadratins pour les dialogues). - Adaptation des insultes/expressions pour conserver l'intensité (ex. "fucking bastard" → "espèce d'enculé"). - Conservation des termes uniques (Bêtes Praniques, Prana, etc.) et des noms propres. - Maintien des effets stylistiques (italiques pour les pensées, majuscules pour les cris). - Paragraphes courts et aérés pour une lecture fluide, conforme aux directives. - Vérification rigoureuse des accords de genre (ex. Inala féminine/masculine selon la forme). - Adaptation des onomatopées (" Heup! " → " Hyup! ") pour rester naturelles en français.