Chapter 339 - Translation

Chapter 339 Boar King Equivalent of Free Humans The fact that the Boar King was watching Inala made him nervous. But since he didn't have his power, he wasn't able to sense the Boar King's presence through his Secondary Nature as he did usually. Therefore, without being able to pinpoint the Boar King's position or movements, it was hard for Inala to know what the latter was up to. He could only rely on Gannala for that, but it wasn't convenient to communicate. He would have to puke out the messages, which wasn't possible in all situations. As Gannala was reading his memories and was aware of the Boar King's position, she knew when to message him. But the window of opportunity for that was limited. Most of the time, he was accompanied by either Taltal or Wittral, having very little private time. It implied less information through which he had to make preparations, which meant he had to put extra care into his plans and think of a crazy number of possibilities. 'Gannala, alert me whenever I'm in the Boar King's line of sight or Prana sense range by scratching my throat. That's enough.' He thought, aware that Gannala received the message immediately. He coughed once when an Empyrean Zinger placed its hand in the food pipe and made light scratches. It meant that the Boar King was watching him now. 'So, I can neither reveal the fact that I have a biome inside me nor can I talk to Wittral as usual and unnecessarily increase his hatred towards the Boar King. I need to be careful.' Wittral was in a mentally weakened state and opened up a lot to Inala, someone in a similar situation. It provided Inala ample opportunity to get into Wittral's head and plant whatever he wanted in there and nurture them. "Argh!" There was a shrill scream from a nearby room, the usual as Inala wasn't in the least flustered by it. Rather, he peered outside and observed that the Death Hour was about to begin, nodding in response, 'It's time for his suicidal tantrum.' He approached the room and opened the door, only to find Wittral rush past him in an effort to rush into the sea. In habit, Inala extended his hand, grabbed Wittral by the scruff of his neck, and pulled him back. His hands slung across Wittral's back to envelop him in a hug while applying pressure to stop his march. A stern voice, but filled with care resounded, "Calm down, Wittral." "You haven't recovered your powers yet." "…" Wittral raged for a few seconds as he watched a wall of mist form on the Dralh Sea due to the effects of Death Hour. His shoulders slumped in disappointment as his hands coiled around Inala, burying his face on her shoulder, inhaling in frustration, "I hate this life!" "We had a breakthrough this afternoon." Inala said, his voice soothing, "You'll be back to normal very soon." "How long do I have to stay like this, Inala?" Wittral asked, his eyes red, barely holding back tears, "It's vexing to see my people treat me like a fragile vase that will shatter without their protection." "I was treated as their Deity until now! But here I am, having fallen from grace, wasting my Clan's resources needlessly." He sobbed. "Take a seat, I'll brew you some tea." Inala consoled Wittral and began to brew some tea, one that was vastly tastier than what he made at Fral Island, since he was now fully armed with Lurt's data, "It's your favourite." Once the tea's aroma wafted into his nostrils, Wittral calmed down. He jugged a glass full of tea and relaxed enough to speak with more clarity of mind than before, "I too experienced a breakthrough in my research. I created a tissue that can react and store a small amount of Prana. I don't know if I can evolve it into a Spirit Container, but it surely can become one that holds Prana." "As long as we figure out the means to create a Spirit Container that can trigger our cultivation techniques, we might be able to rebuild a Spirit Container in our heart," Inala said, sharing the results of his research. Taltal was at the 2-Life Stage. When she arrived to assist them in their research, she split her bodies between Inala and Wittral. Thereby, both could proceed in their respective line of thought and compile their gains in the end to succeed. Wittral was originally an expert in the field of medicine refining. And now, his situation only prompted him to exercise this talent of his more. "Fucking Boar King," Wittral expressed his rage, "If he never came here, this would have never happened." 'Maybe this is a good time to reveal that.' Inala thought, pausing for a second to smile subtly when there was an itch in his throat. It was Gannala giving him confirmation that the Boar King was within earshot to hear his conversation. That meant he could finally lay down the intricate details of the story he had set sailing before. "I'm sorry," Inala expressed sadness as he spoke in pain, "If I had never come here, then you wouldn't have suffered so much. It's all my fault." "I told you to never mention it like that!" Wittral raised his voice, "You were merely forced by that bastard." "What could you have done? You're nothing but an ant before the Boar King. Even my Cooter Clan is afraid of him." "I could have committed suicide if I truly wished to never implicate others." Inala shed tears. His hands trembled as he gritted his teeth, "But I wanted to live! No matter what, I don't want to die. So, I did whatever he asked me to." "Inala…" Wittral held Inala's trembling hands, "I don't blame you. We all wish to survive. That's only natural." "I…am not Inala." Inala's words were heavy. His lips trembled, afraid; his face expressed distress, fighting against the urge to keep his secret. He stared at Wittral, "Can you…keep what I'm about to say a secret?" "I'll give you my word." Wittral nodded resolutely, patting his chest, "This, I vow on my life." "Thank you," Inala let out a relieved chuckle, "It all started sixty-six months ago." "I come from a place called the Sanrey Plains. It was established by my grandfather, Fhoong Brimgan after he lost the successor war in the Brimgan Empire and fled with his supporters." Inala began to recount a made-up story that was portrayed realistically. He got up and invited Wittral to his bedroom. He opened a secret drawer there, one filled with scrolls that he had painted in his free time. He pulled up one of them and unfurled it to reveal the image of his female form dressed in fluffy clothes of six different shades. The hair of the woman in the picture was adorned with jewels. Braided threads of gold hung from these jewels, like curtains on walls over her hair, each step of the way. Her hand was covered from wrist to elbow in bangles, each expensive enough to buy a house in her Kingdom. Though dressed to the extreme in wealth, the woman in the picture had a face of absolute sadness, a maiden without a will, quite younger as compared to the current Inala. Staring at the picture, Wittral asked, "Is this the you from…six years ago?" Standing right outside their house, having stacked two Primary Natures of Decaleeches atop a stealth Nature was the Boar King. Though he stood in the open, his presence mired with the nature, registering in the minds of others as no different from a wall décor. His ears pressed on the wall, the Boar King heard the conversation inside, intending to satiate his curiosity and obtain more clues regarding Loot. His eyes widened in shock as he heard Inala's subsequent statement. "My grandfather created me to be the Boar King equivalent of the Free Humans." !

**Chapitre 339 : L'équivalent humain libre du Roi Sanglier** Le fait que le Roi Sanglier observait Inala le mettait mal à l'aise. Mais comme il ne disposait pas de ses pouvoirs, il ne pouvait pas détecter la présence du Roi Sanglier à travers sa Nature Secondaire comme à son habitude. Ainsi, incapable de localiser la position ou les mouvements du Roi Sanglier, il était difficile pour Inala de deviner ses intentions. Il ne pouvait compter que sur Gannala pour cela, mais communiquer n'était pas aisé. Il aurait dû vomir les messages, ce qui n'était pas toujours possible. Comme Gannala lisait ses souvenirs et connaissait la position du Roi Sanglier, elle savait quand lui transmettre un message. Mais la fenêtre d'opportunité était limitée. La plupart du temps, il était accompagné de Taltal ou de Wittral, avec très peu de moments en solo. Cela signifiait moins d'informations pour préparer ses plans, ce qui l'obligeait à redoubler de prudence et à envisager une multitude de scénarios. *« Gannala, préviens-moi dès que je suis dans le champ de vision ou la perception de Prana du Roi Sanglier en grattant ma gorge. Ça suffira. »* pensa-t-il, sachant que Gannala recevrait immédiatement le message. Il toussa une fois lorsqu'un Empyrean Zinger plaça sa main dans son conduit alimentaire et gratta légèrement. Cela signifiait que le Roi Sanglier l'observait maintenant. *« Donc, je ne peux ni révéler que j’ai un biome en moi, ni parler à Wittral comme d’habitude pour éviter d’attiser sa haine envers le Roi Sanglier. Je dois faire attention. »* Wittral était mentalement affaibli et s’ouvrait beaucoup à Inala, quelqu’un dans une situation similaire. Cela offrait à Inala une occasion idéale d’influencer ses pensées et d’y planter ce qu’il voulait. « Aaaah ! » Un cri perçant retentit dans une pièce voisine, une scène si habituelle qu’Inala n’en fut même pas troublé. Il jeta plutôt un coup d’œil dehors et constata que l’Heure de la Mort allait commencer. *« C’est l’heure de sa crise suicidaire. »* Il s’approcha de la pièce et ouvrit la porte, pour voir Wittral foncer vers la mer. Par réflexe, Inala tendit la main, l’attrapa par la nuque et le tira en arrière. Il enroula ses bras autour de Wittral pour l’étreindre tout en lui opposant une résistance. D’une voix ferme mais bienveillante, il déclara : « Calme-toi, Wittral. Tu n’as pas encore récupéré tes pouvoirs. » « … » Wittral ragea pendant quelques secondes en voyant un mur de brume se former sur la mer de Dralh sous l’effet de l’Heure de la Mort. Ses épaules s’affaissèrent, découragé, et il enlaça Inala à son tour, enfouissant son visage dans son épaule. « Je déteste cette vie ! » « Nous avons fait une percée cet après-midi, » dit Inala d’une voix apaisante. « Tu retrouveras bientôt ton état normal. » « Combien de temps dois-je rester comme ça, Inala ? » demanda Wittral, les yeux rouges, retenant à peine ses larmes. « C’est insupportable de voir mon peuple me traiter comme un vase fragile qui se briserait sans leur protection. J’étais leur Divinité jusqu’à maintenant ! Et me voilà, déchu, gaspillant les ressources de mon clan inutilement. » Il sanglota. « Assieds-toi, je vais te préparer du thé. » Inala le réconforta et commença à infuser un thé bien plus savoureux que celui de l’île Fral, car il disposait désormais des données de Lurt. « C’est ton préféré. » L’arôme du thé parvint aux narines de Wittral, qui se calma. Il avala une tasse entière et retrouva assez de sérénité pour parler plus clairement. « Moi aussi, j’ai progressé dans mes recherches. J’ai créé un tissu capable de réagir et de stocker une petite quantité de Prana. Je ne sais pas si je peux en faire un Conteneur Spirituel, mais il pourrait au moins retenir du Prana. » « Si nous trouvons un moyen de créer un Conteneur Spirituel capable d’activer nos techniques de cultivation, nous pourrons peut-être en reconstruire un dans notre cœur, » partagea Inala, exposant ses propres recherches. Taltal, au stade des Deux Vies, avait divisé ses corps entre Inala et Wittral pour les aider dans leurs recherches. Ainsi, chacun avançait selon sa propre réflexion avant de compiler leurs découvertes. Wittral était à l’origine un expert en médecine raffinée, et sa situation actuelle ne faisait qu’exacerber ce talent. « Putain de Roi Sanglier, » cracha Wittral. « S’il n’était jamais venu ici, rien de tout cela ne serait arrivé. » *« C’est peut-être le bon moment pour révéler ça. »* Inala marqua une pause, esquissant un sourire subtil lorsqu’il sentit une démangeaison dans sa gorge. Gannala lui confirmait que le Roi Sanglier était à portée de voix. Il pouvait enfin dévoiler les détails de l’histoire qu’il avait préparée. « Je suis désolé, » murmura Inala, la voix empreinte de douleur. « Si je n’étais jamais venu ici, tu n’aurais pas autant souffert. Tout est de ma faute. » « Je t’ai dit de ne jamais parler comme ça ! » s’écria Wittral. « Tu as été forcé par cet enculé. Qu’aurais-tu pu faire ? Tu n’es qu’une fourmi face au Roi Sanglier. Même mon Clan Cooter le craint. » « J’aurais pu me suicider si je ne voulais vraiment impliquer personne, » continua Inala, des larmes coulant sur ses joues. Ses mains tremblaient, ses dents serrées. « Mais je voulais vivre ! Peu importe quoi, je ne veux pas mourir. Alors j’ai obéi à ses ordres. » « Inala… » Wittral prit ses mains tremblantes. « Je ne t’en veux pas. Nous voulons tous survivre. C’est naturel. » « Je… ne suis pas Inala. » Les mots d’Inala pesaient lourd. Ses lèvres tremblaient de peur, son visage reflétait une lutte intérieure contre l’envie de garder son secret. Il fixa Wittral. « Peux-tu… garder ce que je vais dire pour toi ? » « Je te le jure, » répondit Wittral avec détermination, frappant sa poitrine. « Je le promets sur ma vie. » « Merci, » souffla Inala, soulagé. « Tout a commencé il y a soixante-six mois. Je viens d’un endroit appelé les Plaines de Sanrey. Fondées par mon grand-père, Fhoong Brimgan, après sa défaite dans la guerre de succession de l’Empire Brimgan. Il a fui avec ses partisans. » Inala raconta une histoire fictive, mais crédible. Il se leva et invita Wittral dans sa chambre. Il ouvrit un tiroir secret rempli de parchemins qu’il avait peints pendant ses moments libres. Il en sortit un et le déroula pour révéler l’image de sa forme féminine, vêtue de robes moelleuses aux six nuances différentes. Les cheveux de la femme sur l’image étaient parés de joyaux. Des fils d’or tressés pendaient de ces bijoux, tels des rideaux sur ses mèches. Ses bras, du poignet au coude, étaient couverts de bracelets assez précieux pour acheter une maison dans son royaume. Bien que vêtue avec une richesse extravagante, la femme sur l’image avait un visage empreint d’une tristesse absolue, une jeune fille sans volonté, bien plus jeune que l’Inala actuel. En regardant l’image, Wittral demanda : « C’est toi… il y a six ans ? » Dehors, juste devant la maison, le Roi Sanglier se tenait immobile, deux Natures Primaires de Decaleeches superposées sur une Nature de discrétion. Bien qu’en pleine vue, sa présence se confondait avec l’environnement, comme un simple élément de décoration. L’oreille collée au mur, le Roi Sanglier écoutait la conversation, avide de satisfaire sa curiosité et d’obtenir des indices sur Loot. Ses yeux s’écarquillèrent lorsqu’Inala déclara : « Mon grand-père m’a créée pour être l’équivalent humain libre du Roi Sanglier. »