Chapter 387 - Translation

Chapter 387 Bro Four kilometres was just too far for Orakha to detect his existence, even if he weren't in disguise and hiding his presence to the utmost level. Inala was simply being cautious, since Orakha had more time to develop in the Brimgan Empire. After they met at the entrance to Guna Caves, Orakha made a beeline to the Brimgan Empire. In contrast, Inala went to the Dralh Sea and spent a lot of time there for his plans. Therefore, it wouldn't be surprising if Orakha had a large team working for him already. Inala had Orakha's memories, through which he knew that the latter was talented in the way of commerce. The Brimgan Empire was the perfect place for his strengths to shine. So, even a few months of lead would be enough for Orakha to make significant preparations. It was why Inala exercised ample caution. From a distance of four kilometres away, he observed the figures of Orakha and the woman he was conversing with, focusing on their lips. As he focused, he was able to see their facial features better, making a guess based on their lip movements. Since he had all of Orakha's memories, he could make out what the latter was saying by referencing it. As a result, he could make a solid prediction of what the woman said based on the sentences. The restaurant was a two-storey building, with its top floor resembling an open dining area for the people to socialise while basking in the ambience of the place. It was situated in the same street as Arlfarah Mansion, one where the wealthy in the city stayed. Hence, the fact that Orakha dined here meant he had enough financial muscle already. Moreover, from his seated spot, he had a clear view of the street and Arlfarah Mansion. "I will send you the list of materials necessary for this week." The woman opposite to him spoke, her tone calm, her speech eloquent, and her mannerisms refined. Her eyes oozed intelligence as she observed Orakha's face and continued, "I plan to set up another branch in a month." "Isn't that too soon, Maroppa?" Orakha expressed mild concern, "You faced a loss last week because of your rival's scheme. Wouldn't it be better to wait until you recover some funds to make the expansion?" "They'll be ready if I were to delay it for too long." The graceful lady was the Mudropper in human form, Maroppa. She and Orakha arrived at the Brimgan Empire as refugees around the same time. And since the both of them entered the field of commerce, they naturally became acquainted with each other and decided to collaborate as their strengths complimented each other. Maroppa was in the business of creating Spirit Weapons out of a variety of materials, each designed with unique functions. A cultivator only needs to purchase a Spirit Weapon made out of the same mineral as his Human Avatar, seep his Prana into it, and refine it into his Spirit Weapon. This was common in the Brimgan Empire, as Spirit Weapons progressively got more complex, creating an industry for it. With her powers, she was able to seamlessly integrate various minerals into top-notch Spirit Weapons with exceptional quality. Hence, she stuck out as a sore thumb for her competitors, especially since she came as a refugee and rapidly made a name for herself in a bit over a year. Both Maroppa's and Orakha's companies functioned similarly. In Maroppa's company, she was the sole refiner of Spirit Weapons, keeping her abilities a secret. The rest of her staff were simply involved in logistics, sales and services. Orakha's business was in raw material supply. There were three ways in which one could gather minerals in the Brimgan Empire. First was to own a Misty Bamboo farm, harvest them and extract the minerals from them in large refineries. Second was to collect water from the Northern Lakes and refine them. This was more expensive, since the mineral concentration was lower as compared to that in the Misty Bamboo. Secondly, the concentration was less pure, leading to longer, more complex and expensive refining procedures. Finally, the last option was to head out of the Brimgan Empire and raid the Pranic Beast territories. This was only done for minerals that were too rare or weren't available in the Brimgan Empire. This part was done by the large companies conducting raids every few months. Each such company was owned by a Royal and had an expansive network of finance, manpower, and tech to undertake such an operation. Even the Misty Bamboo farms were owned by the wealthy for generations, with those families related to central powers established in the Capital. After all, a Misty Bamboo farm was an endless money generator that required minimal effort. Therefore, it would obviously be hoarded by those in power, leaving Orakha with the final option, which was to look for resources in the Northern Lakes. Thankfully, with his skill set, this was easy. Using his Tertiary Nature of Mystic Eater, Orakha gathered large amounts of resources and segregated them naturally through his Primary Nature of Human Avatar. Following that, he simply ejected the respective minerals that he didn't wish to keep in his Human Avatar. Thereby, he was able to gather minerals at a hundred percent purity, the best of the best in the market while consuming the minimum most effort. With the pure minerals he supplied, Maroppa was able to create high-quality Spirit Weapons and managed to grasp a share of the Spirit Weapon market. As a result, she made a lot of enemies that targeted her business and even dispatched goons to hinder Orakha's resource collection. His company basically existed as labour to carry the minerals he had gathered. They were in charge of transporting them from the Northern Lakes to Fentan City. "My options are limited." Maroppa explained herself, "They would never expect me to make such a bold purchase in such a situation. This is the only way to outmanoeuvre their pace." "Send me a list of the companies that are hindering your work." Orakha said as his eyes gleamed coldly, "I'll have a word with them." "Don't use force. We don't have any backing to survive in such a situation." Maroppa warned him, "The courts will rule in favour of our rivals." "I know what I'm doing." Orakha smirked, "As companies manufacturing Spirit Weapons that form the livelihood of cultivators, trust is important. Once that's shattered, it'll take forever to make a recovery." "You mean…?" Maroppa's eyes widened as she asked, "Is your ability effective even on Spirit Weapons?" "Obviously," Orakha only smiled in response and didn't explain himself. He then got up, shook hands with her, and made his exit, "I'll be careful, so stop showing me that face of worry." "Wait for the good news. I'll be done in a day." "Okay…" Maroppa sighed and sipped a cold drink, lost in thoughts as she tallied her financial accounts, thinking of ways to outwit her shrewd enemies. She usually spent most of her time in this restaurant, for the ambience was calming to her nerves, as this place wasn't recorded in her memories. So, she wasn't assaulted by the voices of her ancestors while remaining here. Time passed in such a fashion as a couple of hours later, Maroppa noticed that at some point in time, a needle appeared on her table, awfully familiar in appearance. A faint presence emanated from it, stemming from her power, causing her to recognise it instantly, 'This is the Inhibition Needle I refined!' Her eyes widened as for a moment, she shuddered. Goosebumps formed on her skin as she turned her head to the side and noticed a woman seated a short distance away on another table, casually munching on an expensive platter of food. In response to Maroppa's gaze, the woman raised her drink to offer a toast. "It has been a while." "Bro." !

Chapitre 387 Frangin Quatre kilomètres, c'était bien trop loin pour qu'Orakha puisse détecter sa présence, même sans son déguisement et ses efforts pour dissimuler son aura. Inala se montrait simplement prudent, car Orakha avait eu plus de temps pour se développer dans l'Empire Brimgan. Après leur rencontre à l'entrée des Grottes de Guna, Orakha était parti directement vers l'Empire Brimgan. En revanche, Inala s'était rendu à la Mer de Dralh, où il avait passé beaucoup de temps pour mettre ses plans à exécution. Il n'était donc pas surprenant qu'Orakha ait déjà une équipe nombreuse à son service. Inala possédait les souvenirs d'Orakha, et savait que ce dernier était doué pour le commerce. L'Empire Brimgan était l'endroit idéal pour exploiter ses talents. Quelques mois d'avance avaient suffi à Orakha pour préparer le terrain. C'est pourquoi Inala redoublait de prudence. À quatre kilomètres de distance, il observait les silhouettes d'Orakha et de la femme avec qui il conversait, en se concentrant sur leurs lèvres. En affinant sa vision, il distinguait mieux leurs traits et devinait leurs paroles d'après leurs mouvements labiaux. Puisqu'il connaissait tous les souvenirs d'Orakha, il pouvait déduire ce que ce dernier disait en s'y référant. Cela lui permettait aussi de prédire avec précision les répliques de la femme. Le restaurant était un bâtiment de deux étages, le dernier ressemblant à une salle à manger ouverte où les clients socialisaient tout en profitant de l'ambiance des lieux. Il se trouvait dans la même rue que le Manoir d'Arlfarah, un quartier résidentiel réservé aux riches de la ville. Qu'Orakha y dîne signifiait donc qu'il avait déjà les moyens. De plus, depuis sa table, il avait une vue dégagée sur la rue et le Manoir d'Arlfarah. « Je vous enverrai la liste des matériaux nécessaires pour cette semaine », déclara la femme en face de lui, d'un ton calme, avec une élocution élégante et des manières raffinées. Son regard pétillait d'intelligence tandis qu'elle étudiait le visage d'Orakha avant d'ajouter : « Je prévois d'ouvrir une autre succursale dans un mois. » « N'est-ce pas trop tôt, Maroppa ? » Orakha exprima une légère inquiétude. « Vous avez subi des pertes la semaine dernière à cause des manigances de votre rivale. Ne vaudrait-il pas mieux attendre de reconstituer vos fonds avant de vous étendre ? » « Ils seront prêts si je tarde trop. » Cette femme gracieuse était la Mudropper sous forme humaine, Maroppa. Elle et Orakha étaient arrivés dans l'Empire Brimgan en tant que réfugiés à peu près en même temps. Tous deux s'étant lancés dans le commerce, ils avaient naturellement fait connaissance et décidé de collaborer, leurs compétences se complétant à merveille. Maroppa était dans le business des Armes Spirituelles, qu'elle fabriquait à partir de divers matériaux, chacune dotée de fonctions uniques. Un cultivateur n'avait qu'à acheter une Arme Spirituelle conçue avec le même minéral que son Avatar Humain, y infuser son Prana, et la raffiner pour en faire son arme. C'était monnaie courante dans l'Empire Brimgan, où les Armes Spirituelles gagnaient en complexité, créant une industrie florissante. Grâce à ses pouvoirs, Maroppa intégrait divers minéraux pour produire des Armes Spirituelles de qualité exceptionnelle. Elle attira ainsi les jalousies, surtout en tant que réfugiée ayant percé en un peu plus d'un an. Les entreprises de Maroppa et d'Orakha fonctionnaient de manière similaire. Chez Maroppa, elle était la seule à raffiner les Armes Spirituelles, gardant ses techniques secrètes. Son personnel s'occupait uniquement de logistique, vente et service. Orakha, lui, fournissait les matières premières. Dans l'Empire Brimgan, il existait trois méthodes pour obtenir des minéraux. La première était de posséder une plantation de Bambou Brumeux, les récolter et en extraire les minéraux dans des raffineries industrielles. La seconde consistait à puiser l'eau des Lacs du Nord pour la raffiner. Plus coûteuse, car la concentration en minéraux y était inférieure à celle du Bambou Brumeux. De plus, leur pureté moindre exigeait des procédures de raffinage plus longues et complexes. Enfin, la dernière option était de sortir de l'Empire Brimgan pour piller les territoires des Bêtes Praniques. Réservée aux minéraux trop rares ou indisponibles dans l'Empire, cette méthode était l'apanage des grandes entreprises organisant des raids tous les quelques mois. Chacune de ces entreprises appartenait à un Royal et disposait d'un vaste réseau financier, humain et technologique. Même les plantations de Bambou Brumeux étaient détenues par des familles riches depuis des générations, souvent liées aux pouvoirs centraux de la Capitale. Une plantation de Bambou Brumeux était une source de revenus intarissable nécessitant peu d'efforts. Les puissants se les accaparaient donc, laissant à Orakha la dernière option : exploiter les ressources des Lacs du Nord. Heureusement, avec ses compétences, c'était facile. Grâce à sa Nature Tertiaire de Mangeur Mystique, Orakha collectait d'énormes quantités de ressources qu'il triait naturellement via sa Nature Primaire d'Avatar Humain. Il expulsait ensuite les minéraux qu'il ne souhaitait pas conserver dans son Avatar. Ainsi, il obtenait des minéraux d'une pureté absolue, les meilleurs du marché, avec un effort minimal. Avec ces minéraux purs, Maroppa fabriquait des Armes Spirituelles haut de gamme et conquérait des parts de marché. Elle s'était attiré de nombreux ennemis qui visaient son entreprise et envoyaient même des sbires entraver la collecte d'Orakha. Son entreprise servait surtout de main-d'œuvre pour transporter les minéraux qu'il récoltait, des Lacs du Nord à la Ville de Fentan. « Mes options sont limitées », expliqua Maroppa. « Ils ne s'attendront pas à un achat aussi audacieux dans ma situation. C'est le seul moyen de les devancer. » « Donne-moi la liste des entreprises qui te harcèlent », dit Orakha, les yeux brillant d'un éclat froid. « J'aurai une petite conversation avec eux. » « Pas de violence. Nous n'avons pas de soutien pour survivre à ça. » Maroppa le mit en garde. « Les tribunaux donneront raison à nos rivaux. » « Je sais ce que je fais. » Orakha sourit. « En tant que fabricants d'Armes Spirituelles, essentielles aux cultivateurs, la confiance est primordiale. Une fois brisée, elle met une éternité à se reconstruire. » « Tu veux dire... ? » Les yeux de Maroppa s'arrondirent. « Ton pouvoir fonctionne même sur les Armes Spirituelles ? » « Évidemment. » Orakha se contenta de sourire sans s'expliquer. Il se leva, lui serra la main et prit congé. « Sois sans crainte, arrête de faire cette tête. » « Attends les bonnes nouvelles. Ce sera réglé en un jour. » « D'accord... » Maroppa soupira et sirota une boisson fraîche, plongée dans ses calculs financiers et ses stratégies pour déjouer ses rivaux. Elle passait souvent ses journées dans ce restaurant, dont l'ambiance apaisait ses nerfs—un lieu absent de ses souvenirs. Ainsi, les voix de ses ancêtres ne la harcelaient pas ici. Les heures passèrent, jusqu'à ce qu'elle remarque, quelques instants plus tard, une aiguille posée sur sa table, d'une apparence étrangement familière. Une faible émanation de pouvoir s'en dégageait, la faisant immédiatement réagir : *« C'est l'Aiguille d'Inhibition que j'ai raffinée ! »* Ses yeux s'écarquillèrent, un frisson la parcourut. La chair de poule la saisit lorsqu'elle tourna la tête et aperçut une femme assise non loin, à une autre table, en train de grignoter un plat luxueux. En réponse à son regard, la femme leva son verre dans un toast. « Ça fait longtemps. » « Frangin. »